<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>AppManagerItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.cpp" line="71"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ᠨᠤᠲᠠᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.h" line="72"/>
        <source>Output Volume</source>
        <translation>ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.h" line="75"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.h" line="76"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation>ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppManagerMainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../AppManagerMainWidget.cpp" line="46"/>
        <source>App Sound Control</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ᠎ᠦ᠌ ᠳᠠᠭᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerMainWidget.cpp" line="146"/>
        <location filename="../AppManagerMainWidget.cpp" line="159"/>
        <source>None</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Audio</name>
    <message>
        <location filename="../audio.ui"/>
        <location filename="../build/audio_testu2_autogen/ui_audio.h" line="44"/>
        <location filename="../build/audio_U5_autogen/ui_audio.h" line="44"/>
        <location filename="../ukui4.0/Audio.cpp" line="23"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukui4.0/Audio.cpp" line="75"/>
        <source>UkccPlugin</source>
        <translation>Ukccc ᠵᠠᠯᠭᠠᠰᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/UkccPlugin/UkccPlugin</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ukui4.0/Audio.cpp" line="77"/>
        <source>ukccplugin test</source>
        <translation>ᠤᠭᠯᠠᠭᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠣᠨᠣᠭ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠰᠣᠷᠢᠯᠲᠠ</translation>
        <extra-contents_path>/UkccPlugin/ukccplugin test</extra-contents_path>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPulginUkui2</name>
    <message>
        <location filename="../ukui2.0/AudioPulginUkui2.cpp" line="16"/>
        <source>声音</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManagerMainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../DeviceManagerMainWidget.cpp" line="34"/>
        <source>Sound Equipment Control</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠯᠲᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceManagerMainWidget.h" line="45"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DeviceManagerMainWidget.h" line="46"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation>ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManagerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../DeviceManagerWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ᠨᠤᠲᠠᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="56"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>ᠠᠦ᠋ᠳᠢᠤ᠋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Unable to obtain system version information, please check the system version!</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠩᠭᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠣᠯᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠥᠬᠡᠢ ᠂ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ᠎ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠷᠠᠢ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="80"/>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="1224"/>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="1225"/>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="1330"/>
        <source>None</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="111"/>
        <source>Multi Bluetooth Output</source>
        <translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠯᠠᠨᠶᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠯᠳᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.cpp" line="404"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="180"/>
        <source>Output</source>
        <translation>ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Output</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="182"/>
        <source>Input</source>
        <translation>ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Input</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="184"/>
        <source>Sound Effect</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Sound Effect</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="186"/>
        <source>Advance Settings</source>
        <translation>ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Advance Settings</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="191"/>
        <source>Volume Increase</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠴᠢᠩᠭᠠᠷᠠᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Volume Increase</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="191"/>
        <source>Volume above 100% can cause sound distortion and damage your speakers</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ 100％᠎ᠠ᠋ᠴᠠ ᠬᠡᠲᠦᠷᠡᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠳᠠᠭᠤ ᠦᠨᠡᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ᠎ᠢ᠋ ᠠᠯᠳᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠂ ᠴᠢᠨᠦ ᠳᠠᠭᠤ ᠥᠰᠬᠡᠭᠴᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="193"/>
        <source>Mono Audio</source>
        <translation>ᠳᠠᠩ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠵᠠᠮ᠎ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Mono Audio</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="193"/>
        <source>It merges the left and right channels into one channel</source>
        <translation>ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠪᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ᠋ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠵᠠᠮ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠨᠡᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="195"/>
        <source>Noise Reduction</source>
        <translation>ᠣᠶᠤᠨᠲᠤ ᠎ᠪᠡᠷ ᠱᠤᠤᠭᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Noise Reduction</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="197"/>
        <source>Voice Monitor</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠲᠠᠩᠨᠠᠨ ᠰᠣᠨᠣᠰᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Voice Monitor</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="197"/>
        <source>You can hear your voice in the output device of your choice</source>
        <translation>ᠰᠣᠩᠭᠣᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳᠣᠲᠣᠷ᠎ᠠ ᠥᠪᠡᠷ᠎ᠦ᠋ᠨ ᠳᠠᠭᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="199"/>
        <source>Startup Misic</source>
        <translation>ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Startup Misic</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="201"/>
        <source>Poweroff Music</source>
        <translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Poweroff Music</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="203"/>
        <source>Logout Music</source>
        <translation>ᠳᠠᠩᠰᠠ᠎ᠠ᠋ᠴᠠ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Logout Music</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="205"/>
        <source>Wakeup Music</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠨ ᠰᠡᠷᠭᠦᠭᠡᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Wakeup Music</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="207"/>
        <source>Beep Switch</source>
        <translation>ᠰᠠᠨᠠᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Beep Switch</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="208"/>
        <source>Pause playback when audio device is disconnected</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ ᠳᠠᠪᠲᠠᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠲᠠᠰᠤᠯᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠲᠦᠷ ᠵᠣᠭᠰᠣᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="213"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Volume</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="215"/>
        <source>Master Volume</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Master Volume</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="217"/>
        <source>Input Level</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠤᠴᠠᠯᠲᠠ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Input Level</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="219"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠡᠩᠴᠡᠭᠦᠷᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Balance</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="219"/>
        <source>Left</source>
        <translation>ᠵᠡᠭᠦᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="219"/>
        <source>Right</source>
        <translation>ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="224"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation>ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ᠎ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠵᠦ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Input Device</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="226"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠣᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Output Device</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="228"/>
        <source>Sound Theme</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠡᠳᠦᠪ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Sound Theme</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="230"/>
        <source>Volume Control Sound</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Volume Control Sound</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="232"/>
        <source>Notification Sound</source>
        <translation>ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Notification Sound</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="237"/>
        <source>Sound Equipment Control</source>
        <translation>ᠳᠠᠭᠤᠨ᠎ᠤ᠋ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠯᠲᠠ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/Sound Equipment Control</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAudioMainWidow.h" line="239"/>
        <source>App Sound Control</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ᠎ᠦ᠌ ᠳᠠᠭᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Audio/App Sound Control</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <location filename="../Ukui5MainWidget.cpp" line="657"/>
        <source>Details</source>
        <translation>ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠵᠠᠩᠬᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.h" line="75"/>
        <source>This case does not support setting the output device</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠨᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../AppManagerItemWidget.h" line="76"/>
        <source>This case does not support setting the input device</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠨᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠬᠥᠭᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MainWidget.h" line="142"/>
        <source>System Volume</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲᠸᠮ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
