// Generated messages javascript file from compiled MO file
babel.Translations.load({"domain":"messages-js","locale":"hu","messages":{" add:":"hozz\u00e1ad:"," remove:":"elt\u00e1vol\u00edt:","$month$year":"$year$month","%(title)s (click to hide column)":"%(title)s (kattintson az oszlop elrejt\u00e9s\u00e9hez)","(empty)":"(\u00fcres)","(error)":"(hiba)","(no changeset information)":"(nincs v\u00e1ltoztat\u00e1s)","A filter already exists for that property":"A jellemz\u0151h\u00f6z m\u00e1r l\u00e9tezik sz\u0171r\u0151","At least one item must be selected":"Legal\u00e1bb egy elemet ki kell v\u00e1lasztani","Bold text: **Example**":"F\u00e9lk\u00f6v\u00e9r sz\u00f6veg: **p\u00e9lda**","Choose Time":"Id\u0151pont","Close":"Bez\u00e1r","Code block: {{{ example }}}":"K\u00f3dblokk: {{{ p\u00e9lda }}}","Copied from [%(source)s]:\n%(description)s":"[1 %(source)s] m\u00e1solata:\n2 %(description)s","Create a copy of this ticket":"Jegy m\u00e1solat\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1sa","Create a new ticket from this comment":"\u00daj jegy k\u00e9sz\u00edt\u00e9se ebb\u0151l a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sb\u00f3l","Delete":"T\u00f6rl\u00e9s","Delete comment %(num)s":"1%(num)s hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se","Delete ticket":"Jegy t\u00f6rl\u00e9se","Done":"K\u00e9sz","Drag rule to reorder":"Fogja meg a vonalat az \u00e1trendez\u00e9shez","Expand sub-directory in place":"Alk\u00f6nyvt\u00e1r kibont\u00e1sa helyben","Fold directory":"K\u00f6nyvt\u00e1r \u00f6sszehajt\u00e1sa","Heading: == Example":"C\u00edmsor: == P\u00e9lda","Hide all repositories":"Az \u00f6sszes t\u00e1rol\u00f3 elrejt\u00e9se","Horizontal rule: ----":"V\u00edzszintes elv\u00e1laszt\u00e1s: ----","Hour":"\u00d3ra","Image: [[Image()]]":"K\u00e9p: [[Image()]]","Italic text: ''Example''":"D\u0151lt sz\u00f6veg: ''P\u00e9lda''","Line break: \\\\":"Sort\u00f6r\u00e9s: \\\\","Link here":"Hivatkoz\u00e1s ide","Link to #%(id)s":"Hivatkoz\u00e1s erre: #%(id)s","Link to this diff":"Hivatkoz\u00e1s erre az elt\u00e9r\u00e9sre","Link to this section":"Hivatkoz\u00e1s erre a bekezd\u00e9sre","Link: [http://www.example.com/ Example]":"Hivatkoz\u00e1s: [http://www.example.com/ P\u00e9lda]","Loading %(entry)s...":"A(z) %(entry)s bet\u00f6lt\u00e9se...","Minute":"Perc","New paragraph":"\u00daj bekezd\u00e9s","Next":"K\u00f6vetkez\u0151","Now":"Most","Prev":"El\u0151z\u0151","Re-expand directory":"K\u00f6nyvt\u00e1r ism\u00e9telt kibont\u00e1sa","Second":"M\u00e1sodperc","Select ticket #%(id)s for modification":"A(z) #%(id)s jegy kijel\u00f6l\u00e9se m\u00f3dos\u00edt\u00e1shoz","Show %(title)s":"A(z) %(title)s megjelen\u00edt\u00e9se","Show all repositories":"Az \u00f6sszes t\u00e1rol\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se","Tabular":"T\u00e1bl\u00e1zatos","Time":"Id\u0151","Time Zone":"Id\u0151z\u00f3na","Today":"Ma","Unified":"Egyben","Wk":"H\u00e9t","You have unsaved changes. Your changes will be lost if you leave this page before saving your changes.":"Mentetlen v\u00e1ltoztat\u00e1sai vannak. A v\u00e1ltoztat\u00e1sok el fognak veszni, ha elhagyja ezt az oldalt, miel\u0151tt elmenten\u00e9 a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat.","no":"nem","or":"vagy","yes":"igen"},"plural_expr":"(n!=1)"}).install();
