<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>DesktopSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="87"/>
        <source>Switch to desktop %1</source>
        <translation>Wechsele zu Arbeitsfläche %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="148"/>
        <location filename="../desktopswitch.cpp" line="159"/>
        <source>Desktop %1</source>
        <translation>Arbeitsfläche %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DesktopSwitchConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>DesktopSwitch settings</source>
        <translation>Einstellungen für Arbeitsflächenumschalter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="20"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="39"/>
        <source>Desktop labels:</source>
        <translation>Arbeitsflächenbezeichnungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="46"/>
        <source>Number of rows:</source>
        <translation>Zeilenanzahl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="54"/>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Zahlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="59"/>
        <source>Names</source>
        <translation>Namen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="64"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="72"/>
        <source>If checked, widget will be just an indicator</source>
        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, ist das Widget nur ein Indikator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="75"/>
        <source>Show only active desktop</source>
        <translation>Nur aktiven Desktop anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.ui" line="85"/>
        <source>Desktop names</source>
        <translation>Arbeitsflächennamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../desktopswitchconfiguration.cpp" line="71"/>
        <source>Desktop %1:</source>
        <translation>Arbeitsfläche %1:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
