<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
    <name>FloatButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/virtualkeyboardentry/floatbutton.cpp" line="148"/>
        <source>Click to show virtual keyboard</source>
        <translation>顯示虛擬鍵盤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideButton</name>
    <message>
        <location filename="../qml/HideButton.qml" line="38"/>
        <source>close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlacementModeButton</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PlacementModeButton.qml" line="40"/>
        <location filename="../qml/PlacementModeButton.qml" line="67"/>
        <source>Floating Mode</source>
        <translation>懸浮狀態</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PlacementModeButton.qml" line="78"/>
        <source>Docking Mode</source>
        <translation>貼邊狀態</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualKeyboardEntryManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/virtualkeyboardentry/virtualkeyboardentrymanager.cpp" line="98"/>
        <source>Disable the float button</source>
        <translation>禁用鍵盤懸浮球</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/virtualkeyboardentry/virtualkeyboardentrymanager.cpp" line="108"/>
        <source>Enable the float button</source>
        <translation>啟用鍵盤懸浮球</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualKeyboardTrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../src/virtualkeyboardentry/virtualkeyboardtrayicon.cpp" line="73"/>
        <source>kylin-virtual-keyboard</source>
        <translation>麒麟虛擬鍵盤</translation>
    </message>
</context>
</TS>
