index_title=Iniciar y Apagar
index_add=Crear una nueva accin de inicio y apagado
index_reboot=Reiniciar Sistema
index_rebootmsg=Presione este botn para reiniciar el sistema inmediatamente. Todos los usuarios conectados actualmente sern desconectados y todos los servicios sern recomenzados.
index_shutdown=Apagar Sistema
index_shutdownmsg=Presione este botn para apagar el sistema inmediatamente. Todos los servicios sern detenidos, los usuarios desconectados y el sistema desconectado (si su hardware lo soporta).
index_script=El script $1 listado abajo correr en tiempo de inicio. Puede agregar sus propios comandos para que los demonios o servidores se reinicien cuando el sistema se reinicie.
index_return=acciones de inicio y apagado
index_action=Accin
index_desc=Descripcin
index_boot=Comenzar al iniciar?
index_levels=Comenzar en niveles
index_status=Comenzado ahora?
index_order=Orden
index_add_mac=Agregar un nuevo script de accin de inicio
index_provides=Provee
index_setting=Configuracin
index_script_mac=El script $1 listado abajo correr en tiempo de inicio. Sin embargo, se sugiere que agregue sus propios comandos para tener demonios o servidores que comiencen al inicio del sistema.
index_editconfig=Editar el archivo $1 manualmente
index_stop=Detener Seleccionado
index_start=Comenzar Seleccionado
index_rlchange=Cambiar al nivel:
index_rlchangedesc=Presione este botn para conectar su sistema desde el nivel actual al seleccionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nivel corriente sean detenidas, y luego todas las acciones del nuevo nivel tado aionado. Esto causar que todas las acciones del nive