VI_MESSAGE_CATALOG
Fr lnga raderX
kan inte ta bort rad %luX
kan inte lgga till p rad %luX
kan inte stta in p rad %luX
kan inte lagra rad %luX
kan inte hmta sista radenX
Fel: kan inte hmta rad %luX
LoggningsfilX
Loggning utfrs inte, ngra r inte mjligtX
Inga ndringar att ngraX
Loggning utfrs inte, ngra r inte mjligtX
Loggning utfrs inte, ngra ngra r inte mjligtX
Inga ndringar att tergraX
%s/%d: fel vid loggningX
Vi:s standard in och ut mste g till en terminalX
Markering %s: inte sattX
Markering %s: raden har tagits bortX
Markering %s: markrpositionen finns inte lngreX
Fel: X
ny filX
namnet ndradesX
ndradX
ofrndradX
OLSTX
inte skrivbarX
rad %lu av %lu [%ld%%]X
tom filX
rad %luX
Filen %s r ingen meddelandekatalogX
Kan inte stta standardvrde fr %s flagganX
Anvndning: %sX
set: %s r en oknd flagga: "set all" visar alla flaggorX
set: [no]%s flaggan kan inte ges ett vrdeX
set: %s flaggan r inte boleanskX
set: %s flaggan: %sX
set: %s flaggan: %s: fr stort vrdeX
set: %s flaggan: %s r ett otilltet talX
set: %s flaggan r inte boleanskX
Fnsterkolumnerna r fr f, mindre n %dX
Fnsterkolumnerna r fr mnga, fler n %dX
Fnsterraderna r fr f, mindre n %dX
Fnsterraderna r fr mnga, fler n %dX
Lisp flaggan r inte implementeradX
meddelanden r inte avslagna: %sX
meddelanden r inte pslagna: %sX

Paragraph flaggan mste ges i teckengrupper om tvX
Section flaggan mste ges i teckengrupper om tvX



Standardbufferten r tomX
Buffer %s r tomX
Filer med radmatning i namnet kan inte terskapasX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan inte hitta information om agrammet krascharX
Kopierar filen fr terskapning...X
Skerhetskopiering misslyckades: %sX
ndringar kan inte terskapas om programmet krascharX
Misslyckades att skerhetskopiera filen: %sX
Kopierar filen fr terskapning...X
Kan 