Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
| Auteur | Date | Version | Modifications |
| |
|
||
| R. Liévin | 8 Mai 2002 | 1.0 | Version initiale |
| J. Thompson | 26 Mai 2002 | 1.1 | Corrections |
| R. Liévin | 12 Août 2002 | 1.2 | Mise à jour |
| N. Gaylinn |
1er Sep 2002 |
1.3 |
Corrections, compression d'image, liens html,
... |
| R. Liévin |
26 Sep 2002 |
1.4 |
Mise à jour pour TiLP v6.00 |
| R. Liévin |
17 Jan 2002 |
1.5 |
Mise à jour pour TiLP v6.00 |
| R. Liévin |
8 Fev 2003 |
1.6 |
Mise à jour pour TiLP v6.50 |
| R. Liévin |
4 Mai 2003 |
1.7 |
Corrections avant la version
finale |
| S. Garsault |
18 Mai 2003 |
1.7fr |
Version française |
La version courante remplace et annule tout document antérieur.
TiLP est le 'Programme de Liaison Ti' pour Windows, Linux et Mac OS-X,
créé et soutenu par le Linux Programmer Group (ou LPG).
TiLP : http://lpg.ticalc.org/prj_tilp
LPG : http://lpg.ticalc.org
ticalc.org : http://www.ticalc.org
TI-GRAPH LINK est une marque déposée de Texas Instruments,
Incorporated.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
(c) 2002-2003 par l'équipe TiLP <tilps-users@lists.sf.net>. Sous licence FDL (Free Doc Licence).
Contributeurs :
Traducteurs :
Table Des Matières
1 Introduction
2 Configuration système requise
3 Installation
4 Prise en main
5 Configuration
5.1 Câble de liaison
5.2 Calculatrice
5.3 Options avancées
5.4 Vitesse AVRlink
5.5 Options générales
5.6 Capture d'écran
5.7 Programmes externes [Linux]
6.1 Prêt
6.2 Listage d'un répertoire
6.3 Capture d'écran
6.4 Sauvegarde
6.5 Restauration d'une sauvegarde
6.6 Envoyer/Recevoir
6.7 Copie de ROM
6.8 Télécommande
6.9 ID-LIST
7 Le menu contextuel
8 Informations supplémentaires
9 Problèmes? bogues?
10 FAQ
TilLP est un programme de communication ; il vous permet de connecter votre calculatrice graphique TI à un ordinateur/station de travail et de transférer des données de l'un à l'autre. TiLP est un logiciel libre sous licence GPL (LPG) (GNU Public Licence, Licence Publique Générale).
TiLP fonctionne sur les plates-formes suivantes :
TiLP supporte tous les types de câbles physiques les plus courants :
TiLP supporte également les câbles virtuels suivants (connection interne avec un émulateur) :
TiLP supporte toutes les calculatrices :
Cette documentation couvre toutes les plates-formes susceptibles de fonctionner avec TiLP. Les éléments concernant un système d'exploitation particulier sont placés entre crochets ( "[" et "]" ).
Afin de faire fonctionner TiLP, votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes, en fonction de votre système d'exploitation :
Linux:
Windows:
Mac OS-X:
FreeBSD:
Tout d'abord vous devez déterminer quel type de câble de liaison vous avez l'intention d'utiliser. Il y a quatre types de câbles :
Les types de câbles ‘1’ & ‘2’
nécessitent un port série (SUBD-9 mâle)
Les types de câbles ‘3’ nécessitent un port parallèle (SUBD-25
femelle)
Les types de câbles ‘4’ nécessitent un port USB.
Avant d'installer TiLP, vous aurez peut être besoin d'installer un module du noyau pour supporter votre câble de liaison ou certaines caractéristiques de TiLP (mono/super utilisateur, GTK +). Ces spécificités seront expliquées plus tard, mais je vous rappelle que l'usage du compte root pour une utilisation normale est dangereuse et est fortement déconseillée.
Dans la plupart des cas, il vous suffit d'installer le paquetage approprié à votre distribution favorite (Debian, RedHat, Mandrake, etc.). Les distributions suivantes sont supportées :
Super Utilisateur & GTK < 1.2.9
Vous n'avez besoin d'aucun module du noyau à moins que vous n'utilisiez le câble SilverLink
Si vous utilisez le câble SilverLink, vous avez deux possibilités :
- Mode utilisateur avec libusb : vous devrez installer libusb, version 0.1.5 minimum. (0.1.6a est la dernière version stable).
Mode noyau avec le pilote SilverLink : vous devrez télécharger, configurer et installer le module du noyau tiusb . Vous devrez avoir configuré les sources du noyau ! Les instructions d'installation sont dans le fichier README de tiusb.
Super Utilisateur & GTK >= 1.2.9
Les librairies GTK+ refuseront de faire fonctionner TiLP. Voir ci-dessus.
Utilisateur Normal
A moins que vous n'utilisiez un câble de type ‘1’ vous devrez installer un module du noyau. Vérifiez les permissions du périphérique que vous envisagez d'utiliser (ex: /dev/ttyS0, etc.). Les permissions devraient être mises à 666.
Type ‘2’ : vous aurez besoin du module du noyau tiser. A partir de TiLP v6.00, il n'est plus nécessaire.
Type ‘3’ : vous aurez besoin du module du noyau tipar et du port parallèle activé (soit dans le noyau, soit en tant que module).
Type ‘4’ : vous aurez besoin soit de libusb, soit du module SilverLink (voir §1.1.1).Les instructions d'installation pour les modules du noyau sont incluses dans les fichiers README associés.
Si vous voulez utiliser le câble
SilverLink, vous aurez besoin du pilote
SilverLink . Il existe
deux pilotes différents, l'un pour Windows 98, Me, et 2000 (conçu
pour 98), l'autre pour Windows Me, 2000, et XP (conçu pour XP). Vous
aurez besoin du pilote approprié à votre version de Windows. Les deux
pilotes sont pleinement compatibles.
Windows 9x/Me et NT4/2000/XP sont
supportés de la même façon, indépendemment de votre type de câble.
Pour installer TiLP, récupérez le
paquetage auto-extractible nommé 'gtktilink.zip' depuis les archives
ticalc, décompressez le en utilisant Winzip, puis lancez tilp-X.XX.exe.
Ensuite, suivez les instructions d'installation.
Le Manuel de l'Utilisateur est fourni séparément dans le paquetage Mac OS-X.
La première fois que vous lancez TiLP, vous vous trouvez devant la fenêtre principale :
TiLP est constitué de plusieurs éléments :
Toute opération est relative au contenu du cadre de gauche ou de droite.
Lors de la première utilisation de TiLP, vous devrez le configurer. Tous les paramètres modifiables sont groupés dans le menu Options. Le plus souvent, ont>>
La version courante remplace et annule tout document antérieur.
TiLP est le 'Programme de Liaison Ti' pour Windows, Linux et Mac OS-X,
créé et soutenu par le Linux Programmer Group (ou LPG).
TiLP : http://lpg.ticalc.org/prj_tilp
LPG : http://lpg.ticalc.org
ticalc.org : http://www.ticalc.org
TI-GRAPH LINK est une marque déposée de Texas Instruments,
Incorporated.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
(c) 2002-2003 par l'équipe TiLP <tilps-users@lists.sf.net>. Sous licence FDL (Free Doc Licence).
Contributeurs :
Traducteurs :
Table Des Matières
1 Introduction
2 Configuration système requise
3 Installation
4 Prise en main
5 Configuration
5.1 Câble de liaison
5.2 Calculatrice
5.3 Options avancées
5.4 Vitesse AVRlink
5.5 Options générales
5.6 Capture d'écran
5.7 Programmes externes [Linux]
6.1 Prêt
6.2 Listage d'un répertoire
6.3 Capture d'écran
6.4 Sauvegarde
6.5 Restauration d'une sauvegarde
6.6 Envoyer/Recevoir
6.7 Copie de ROM
6.8 Télécommande
6.9 ID-LIST
7 Le menu contextuel
8 Informations supplémentaires
9 Problèmes? bogues?
10 FAQ
TilLP est un programme de communication ; il vous permet de connecter votre calculatrice graphique TI à un ordinateur/station de travail et de transférer des données de l'un à l'autre. TiLP est un logiciel libre sous licence GPL (LPG) (GNU Public Licence, Licence Publique Générale).
TiLP fonctionne sur les plates-formes suivantes :
TiLP supporte tous les types de câbles physiques les plus courants :
TiLP supporte également les câbles virtuels suivants (connection interne avec un émulateur) :
TiLP supporte toutes les calculatrices :
Cette documentation couvre toutes les plates-formes susceptibles de fonctionner avec TiLP. Les éléments concernant un système d'exploitation particulier sont placés entre crochets ( "[" et "]" ).
Afin de faire fonctionner TiLP, votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes, en fonction de votre système d'exploitation :
Linux:
Windows:
Mac OS-X:
FreeBSD:
Tout d'abord vous devez déterminer quel type de câble de liaison vous avez l'intention d'utiliser. Il y a quatre types de câbles :
Les types de câbles ‘1’ & ‘2’
nécessitent un port série (SUBD-9 mâle)
Les types de câbles ‘3’ nécessitent un port parallèle (SUBD-25
femelle)
Les types de câbles ‘4’ nécessitent un port USB.
Avant d'installer TiLP, vous aurez peut être besoin d'installer un module du noyau pour supporter votre câble de liaison ou certaines caractéristiques de TiLP (mono/super utilisateur, GTK +). Ces spécificités seront expliquées plus tard, mais je vous rappelle que l'usage du compte root pour une utilisation normale est dangereuse et est fortement déconseillée.
Dans la plupart des cas, il vous suffit d'installer le paquetage approprié à votre distribution favorite (Debian, RedHat, Mandrake, etc.). Les distributions suivantes sont supportées :
Super Utilisateur & GTK < 1.2.9
Vous n'avez besoin d'aucun module du noyau à moins que vous n'utilisiez le câble SilverLink
Si vous utilisez le câble SilverLink, vous avez deux possibilités :
- Mode utilisateur avec libusb : vous devrez installer libusb, version 0.1.5 minimum. (0.1.6a est la dernière version stable).
Mode noyau avec le pilote SilverLink : vous devrez télécharger, configurer et installer le module du noyau tiusb . Vous devrez avoir configuré les sources du noyau ! Les instructions d'installation sont dans le fichier README de tiusb.
Super Utilisateur & GTK >= 1.2.9
Les librairies GTK+ refuseront de faire fonctionner TiLP. Voir ci-dessus.
Utilisateur Normal
A moins que vous n'utilisiez un câble de type ‘1’ vous devrez installer un module du noyau. Vérifiez les permissions du périphérique que vous envisagez d'utiliser (ex: /dev/ttyS0, etc.). Les permissions devraient être mises à 666.
Type ‘2’ : vous aurez besoin du module du noyau tiser. A partir de TiLP v6.00, il n'est plus nécessaire.
Type ‘3’ : vous aurez besoin du module du noyau tipar et du port parallèle activé (soit dans le noyau, soit en tant que module).
Type ‘4’ : vous aurez besoin soit de libusb, soit du module SilverLink (voir §1.1.1).Les instructions d'installation pour les modules du noyau sont incluses dans les fichiers README associés.
Si vous voulez utiliser le câble
SilverLink, vous aurez besoin du pilote
SilverLink . Il existe
deux pilotes différents, l'un pour Windows 98, Me, et 2000 (conçu
pour 98), l'autre pour Windows Me, 2000, et XP (conçu pour XP). Vous
aurez besoin du pilote approprié à votre version de Windows. Les deux
pilotes sont pleinement compatibles.
Windows 9x/Me et NT4/2000/XP sont
supportés de la même façon, indépendemment de votre type de câble.
Pour installer TiLP, récupérez le
paquetage auto-extractible nommé 'gtktilink.zip' depuis les archives
ticalc, décompressez le en utilisant Winzip, puis lancez tilp-X.XX.exe.
Ensuite, suivez les instructions d'installation.
Le Manuel de l'Utilisateur est fourni séparément dans le paquetage Mac OS-X.
La première fois que vous lancez TiLP, vous vous trouvez devant la fenêtre principale :
TiLP est constitué de plusieurs éléments :
Toute opération est relative au contenu du cadre de gauche ou de droite.
Lors de la première utilisation de TiLP, vous devrez le configurer. Tous les paramètres modifiables sont groupés dans le menu Options. Le plus souvent, ont>>
La version courante remplace et annule tout document antérieur.
TiLP est le 'Programme de Liaison Ti' pour Windows, Linux et Mac OS-X,
créé et soutenu par le Linux Programmer Group (ou LPG).
TiLP : http://lpg.ticalc.org/prj_tilp
LPG : http://lpg.ticalc.org
ticalc.org : http://www.ticalc.org
TI-GRAPH LINK est une marque déposée de Texas Instruments,
Incorporated.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
(c) 2002-2003 par l'équipe TiLP <tilps-users@lists.sf.net>. Sous licence FDL (Free Doc Licence).
Contributeurs :
Traducteurs :
Table Des Matières
1 Introduction
2 Configuration système requise
3 Installation
4 Prise en main
5 Configuration
5.1 Câble de liaison
5.2 Calculatrice
5.3 Options avancées
5.4 Vitesse AVRlink
5.5 Options générales
5.6 Capture d'écran
5.7 Programmes externes [Linux]
6.1 Prêt
6.2 Listage d'un répertoire
6.3 Capture d'écran
6.4 Sauvegarde
6.5 Restauration d'une sauvegarde
6.6 Envoyer/Recevoir
6.7 Copie de ROM
6.8 Télécommande
6.9 ID-LIST
7 Le menu contextuel
8 Informations supplémentaires
9 Problèmes? bogues?
10 FAQ
TilLP est un programme de communication ; il vous permet de connecter votre calculatrice graphique TI à un ordinateur/station de travail et de transférer des données de l'un à l'autre. TiLP est un logiciel libre sous licence GPL (LPG) (GNU Public Licence, Licence Publique Générale).
TiLP fonctionne sur les plates-formes suivantes :
TiLP supporte tous les types de câbles physiques les plus courants :
TiLP supporte également les câbles virtuels suivants (connection interne avec un émulateur) :
TiLP supporte toutes les calculatrices :
Cette documentation couvre toutes les plates-formes susceptibles de fonctionner avec TiLP. Les éléments concernant un système d'exploitation particulier sont placés entre crochets ( "[" et "]" ).
Afin de faire fonctionner TiLP, votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes, en fonction de votre système d'exploitation :
Linux:
Windows:
Mac OS-X:
FreeBSD:
Tout d'abord vous devez déterminer quel type de câble de liaison vous avez l'intention d'utiliser. Il y a quatre types de câbles :
Les types de câbles ‘1’ & ‘2’
nécessitent un port série (SUBD-9 mâle)
Les types de câbles ‘3’ nécessitent un port parallèle (SUBD-25
femelle)
Les types de câbles ‘4’ nécessitent un port USB.
Avant d'installer TiLP, vous aurez peut être besoin d'installer un module du noyau pour supporter votre câble de liaison ou certaines caractéristiques de TiLP (mono/super utilisateur, GTK +). Ces spécificités seront expliquées plus tard, mais je vous rappelle que l'usage du compte root pour une utilisation normale est dangereuse et est fortement déconseillée.
Dans la plupart des cas, il vous suffit d'installer le paquetage approprié à votre distribution favorite (Debian, RedHat, Mandrake, etc.). Les distributions suivantes sont supportées :
Super Utilisateur & GTK < 1.2.9
Vous n'avez besoin d'aucun module du noyau à moins que vous n'utilisiez le câble SilverLink
Si vous utilisez le câble SilverLink, vous avez deux possibilités :
- Mode utilisateur avec libusb : vous devrez installer libusb, version 0.1.5 minimum. (0.1.6a est la dernière version stable).
Mode noyau avec le pilote SilverLink : vous devrez télécharger, configurer et installer le module du noyau tiusb . Vous devrez avoir configuré les sources du noyau ! Les instructions d'installation sont dans le fichier README de tiusb.
Super Utilisateur & GTK >= 1.2.9
Les librairies GTK+ refuseront de faire fonctionner TiLP. Voir ci-dessus.
Utilisateur Normal
A moins que vous n'utilisiez un câble de type ‘1’ vous devrez installer un module du noyau. Vérifiez les permissions du périphérique que vous envisagez d'utiliser (ex: /dev/ttyS0, etc.). Les permissions devraient être mises à 666.
Type ‘2’ : vous aurez besoin du module du noyau tiser. A partir de TiLP v6.00, il n'est plus nécessaire.
Type ‘3’ : vous aurez besoin du module du noyau tipar et du port parallèle activé (soit dans le noyau, soit en tant que module).
Type ‘4’ : vous aurez besoin soit de libusb, soit du module SilverLink (voir §1.1.1).Les instructions d'installation pour les modules du noyau sont incluses dans les fichiers README associés.
Si vous voulez utiliser le câble
SilverLink, vous aurez besoin du pilote
SilverLink . Il existe
deux pilotes différents, l'un pour Windows 98, Me, et 2000 (conçu
pour 98), l'autre pour Windows Me, 2000, et XP (conçu pour XP). Vous
aurez besoin du pilote approprié à votre version de Windows. Les deux
pilotes sont pleinement compatibles.
Windows 9x/Me et NT4/2000/XP sont
supportés de la même façon, indépendemment de votre type de câble.
Pour installer TiLP, récupérez le
paquetage auto-extractible nommé 'gtktilink.zip' depuis les archives
ticalc, décompressez le en utilisant Winzip, puis lancez tilp-X.XX.exe.
Ensuite, suivez les instructions d'installation.
Le Manuel de l'Utilisateur est fourni séparément dans le paquetage Mac OS-X.
La première fois que vous lancez TiLP, vous vous trouvez devant la fenêtre principale :
TiLP est constitué de plusieurs éléments :
Toute opération est relative au contenu du cadre de gauche ou de droite.
Lors de la première utilisation de TiLP, vous devrez le configurer. Tous les paramètres modifiables sont groupés dans le menu Options. Le plus souvent, ont>>
La version courante remplace et annule tout document antérieur.
TiLP est le 'Programme de Liaison Ti' pour Windows, Linux et Mac OS-X,
créé et soutenu par le Linux Programmer Group (ou LPG).
TiLP : http://lpg.ticalc.org/prj_tilp
LPG : http://lpg.ticalc.org
ticalc.org : http://www.ticalc.org
TI-GRAPH LINK est une marque déposée de Texas Instruments,
Incorporated.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Macintosh est une marque déposée de Apple Computer, Incorporated.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
(c) 2002-2003 par l'équipe TiLP <tilps-users@lists.sf.net>. Sous licence FDL (Free Doc Licence).