ROX-Filer: manuale dell'utente http://rox.sourceforge.net

Thomas Leonard

Yuri Bongiorno

Traduzione italiana

Conditions

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.

Estratto

ROX-Filer è un file manager grafico per X Window. La sua interfaccia utente è ispirata al filer di RISC OS e ha caratteristiche simili, come le directory applicative e il trascinamento per caricare e salvare i file. Il filer può anche agire da bacheca e permette di appendere i file più usati sullo sfondo del desktop.


Sommario

1. Introduzione
Caratteristiche
2. Attivazione
La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»
3. Pulsanti del mouse e associazioni dei tasti
4. La selezione
Salvare e ripristinare la selezione
5. La barra degli strumenti
6. I menù
Il menù «Visualizza»
Permessi
Il menù «File»
Il menù «Seleziona»
Il menù «Nuovo»
Il menù «Finestra»
Il menù «Aiuto»
Il menù «Invia a...»
Visualizzare applicazioni differenti per tipi di file differenti
Il «Menù segnalibri»
7. La bacheca e i pannelli
I menù del pannello e della bacheca
Le applet del pannello
Finestre minimizzate sulla bacheca
L'immagine di sfondo della bacheca
8. Dispositivi rimovibili
9. Miniature
Dettagli tecnici
10. File system virtuale
11. Il minibuffer
«Inserisci percorso...»
«Comando shell...»
«Seleziona se...»
12. Rinominazione multipla dei file
13. Finestre d'azione
Opzioni delle finestre di azione
14. «Trova»
Metacaratteri
Condizioni semplici
Operatori logici
Confronti
Speciali
15. Opzioni
16. Tipi di file
Imposta azione...
Trascinare l'applicazione
Inserire un comando di shell
Impostare il gestore predefinito del media-type
Imposta icona...
Come i tipi di file sono memorizzati
Come il filer determina il tipo di file
17. Directory applicative
Il file «AppInfo»
18. Internazionalizzazione
Scegliere una traduzione
Creare una nuova traduzione
Aggiornare una traduzione esistente
19. Hacking
Compilazione
Creare e applicare patch
Autoconf
Le strutture dei dati
A. Compilazione
B. Pagina di manuale
ROX - un semplice file manager grafico
C. SOAP RPC
Riferimenti

Capitolo 1. Introduzione

Sommario

Caratteristiche

ROX-Filer è un file manager grafico, facile da usare, per X11, il sistema a finestre usato dai sistemi operativi *nix. È anche il componente principale del desktop ROX [ROX]. Le caratteristiche principali del filer sono ispirate a RISC OS [RISC OS]. «ROX» sta per «Risc os On X».

Caratteristiche

XDND

Un protocollo di drag-and-drop usato, per esempio, dal desktop GNOME [GNOME]. Permette di caricare i dati in un'applicazione semplicemente trascinandoli dalla finestra del filer su un programma. Le specifiche complete si trovano in [DND].

XDS

Un'estensione di XDND che permette alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della bacheca viene salvata in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pb_MiaBacheca'. Si possono avere tutte le bacheche che si desiderano e per passare dall'una all'altra basta eseguire di nuovo «rox», come ad esempio:

$ rox --pinboard=AltraBacheca

Per disattivare la bacheca, lasciare vuoto il campo del nome:

$ rox --pinboard=

Vedere le note per i window manager se ci sono problemi nel visualizzare correttamente le icone. Si può anche attivare o disattivare la bacheca selezionando in una finestra del filer la directory applicativa `ROX-Filer' e scegliendo dal menù Attiva la bacheca o Disattiva la bacheca .

I pannelli

I pannelli funzionano come la bacheca, ma vengono visualizzati sui bordi dello schermo. Per creare un pannello:

$ rox -b=MioPannello

Il pannello viene visualizzato in una finestra senza la barra del titolo. Se questo non succede, consultare le note per i window manager. Trascinare i file sul pannello per aggiungerli ad esso. Le icone possono essere riposizionate trascinandole col tasto centrale del mouse. Le modifiche al pannello sono automaticamente salvate in `~/.config/rox.sourceforge.net/ROX-Filer/pan_MioPannello'. Come per la bacheca, è possibile passare a diverse configurazioni eseguendo di nuovo «rox» con un altro nome di pannello.

$ rox -b=AltroPannello

Con un menù a comparsa si può impostare su quale bordo dello schermo deve apparire il pannello, oppure si può specificare il nome del bordo al posto di -b (ad es. --bottom). Lasciare vuoto il campo del nome per rimuovere il pannello:

$ rox --bottom=

Note per i window manager

: alle applicazioni di salvare i dati trascinando un'icona dell'applicazione su una finestra del filer. Le specifiche complete si trovano in [XDS].

Specifiche Basedir

Un semplice e flessibile sistema per gestire le preferenze dell'utente. Normalmente le preferenze vengono salvate in `~/.config'. Tuttavia questo si può cambiare impostando la variabile d'ambiente XDG_CONFIG_HOME. Vedere [BaseDir] per i dettagli.

Directory applicative

Sono applicazioni contenute completamente in una directory, la cui installazione consiste nel copiare la directory dove si vuole e la cui disinstallazione è semplicemente la cancellazione della directory stessa. Sono descritte più avanti.

Miniature

Il filer può visualizzare le immagini usando l'immagine stessa come icona, invece di usarne una generica. È molto utile in una directory piena di foto. Vedere [Thumbs] per i dettagli.

Database condiviso delle informazioni MIME

In passato, ogni desktop aveva il suo database di regole per determinare il tipo di file. Ora, il database condiviso delle informazioni MIME [SharedMIME] ha unificato tutto in un unico sistema condiviso da tutti i desktop.

Tema delle icone

Si possono installare (ad es. in `~/.icons') varie raccolte di icone, chiamate anche temi. Per cambiare tema, andare nella finestra «Opzioni». Si potranno condividere i temi con gli altri desktop, quando anche questi ultimi ne attiveranno il supporto. Vedere [IconTheme] per i dettagli.

Supporto a DNotify (solo per Linux)

Se si usa un kernel Linux recente (2.4.x), il filer si accorge automaticamente delle modifiche nel contenuto delle directory. Negli altri sistemi invece, le directory si aggiornano quando il puntatore si sposta sopra di esse.

Capitolo 2. Attivazione

Sommario

La bacheca
I pannelli
Note per i window manager
Sawfish / Sawmill
IceWM
Window Maker
Altri
Esecuzione come «root»

Per avviare il filer, si deve eseguire il comando rox, per esempio digitandolo in un terminale. Se il filer non è ancora installato, consultare l'Appendice A, Compilazione.

Normalmente ROX-Filer mostra la directory attuale, ma se ne possono visualizzare altre semplicemente elencandole dopo il comando:

$ rox /home /usr /usr/local

Lo si può anche usare per aprire i file, come ad esempio:

$ rox README

Il filer supporta diverse opzioni: usare -h per avere un elenco. Tutte le opzioni possono essere lunghe o corte (es. -h e --help), anche se su alcuni sistemi è possibile usare solo quelle corte.

Notare che se la stessa versione del filer è già in esecuzione sulla macchina, di norma, per aprire le directory, viene usata quella già in esecuzione.

Per un elenco completo delle opzioni a riga di comando, vedere l'Appendice B, Pagina di manuale

La bacheca

Se si desidera che il filer gestisca lo sfondo del desktop, si deve usare l'opzione --pinboard seguito da un nome per la bacheca, come ad esempio:

$ rox --pinboard=MiaBacheca

Se si cambia qualcosa, per esempio se si rilascia un file sullo sfondo, la configurazione della b