# Italian messages for posh (Debconf)
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the posh package.
# Andrea Bolognani <eof@kiyuko.org>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: posh 0.4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-14 05:02-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 20:07+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Bolognani <eof@kiyuko.org>\n"
"Language-Team: Italian <td@lists.linux.it>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../posh.templates:4
msgid "Install posh as /bin/sh?"
msgstr "Installare posh come /bin/sh?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../posh.templates:4
msgid ""
"Bash is the default /bin/sh on a Debian system.  However, since our policy "
"requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX-compliant, any shell "
"that conforms to POSIX can serve as /bin/sh.  Since posh is POSIX-compliant, "
"it can be used as /bin/sh."
msgstr "Bash č la /bin/sh di default in un sistema Debian. Tuttavia, dato che "
"la nostra politica richiede che ogni script che usa /bin/sh sia "
"POSIX-compliant, qualsiasi shell conforme a POSIX puņ essere usata come "
"/bin/sh. Dato che posh č POSIX-compliant, puņ essere usata come /bin/sh."
