========== af.po ==========
# Afrikaans translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2010 mate-system-tools's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Friedel Wolff <friedel@translate.org.za>, 2010.




========== am.po ==========
# Translations into the Amharic Language.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-syste-tools package.
# Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>, 2002.
#
#




========== ar.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.ar.po to Arabic
# translation of mate-system-tools.HEAD.ar.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
# Ayman Hourieh <aymanh@gmail.com>, 2004.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2009, 2010.
# Ahmad Farghal <ahmad.farghal@gmail.com>, 2007.
# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
# Osama Khalid <osamak.wfm@gmail.com>, 2009.




========== as.po ==========
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.




========== ast.po ==========
# Asturian translation for mate-system-tools
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Astur <malditoastur@gmail.com>, 2008.
#




========== az.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.az.po to Azerbaijani
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Azerbaijani
# mate-system-tools.HEAD.az.po faylının Azərbaycan Dilinə tərcüməsi
# mate-system-tools.HEAD.az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi
# Copyright (C) 2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Vasif Ismailoglu MD <Azerb_linux@hotmail.com>,2001.
# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2003, 2004.




========== be.po ==========
# Belarusian translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2006 THE mate-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Alexander Nyakhaychyk <nyakhaychyk@gmail.com>, 2006, 2010.
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2010.




========== be@latin.po ==========




========== bg.po ==========
# Bulgarian translation of mate-system-tools po-file.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2010 Damyan Ivanov.
# This file is distributed under the same conditions as the mate-system-tools package.
# Peter "Peshka" Slavov <pslavov@i-space.org>, 2004.
# Vladimir "Kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2004, 2005.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2007, 2009, 2010.
# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
# Damyan Ivanov <dam+mate@ktnx.net>, 2010.
#




========== bn.po ==========
# Bengali translation of mate-system-tools
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation.
#
# Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2004.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009.
# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2010.
#




========== bn_IN.po ==========
# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Bengali India translation of mate-system-tools
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation.
#
# Runa Bhattacharjee <runa@bengalinux.org>, 2004.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009.




========== br.po ==========
# Breton translation for mate-system-tools
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Giulia Fraboulet <>, 2006.
# Ronan Le Déroff <rldmv@laposte.net>, 2006.
# Jamy <jamybzh@free.fr>, 2009.
#




========== ca.po ==========
# Traducció del mate-system-tools de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the
#    mate-system-tools package.
# Softcatalà <mate@softcatala.net>, 2001, 2002.
# Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>, 2003, 2004.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2004-2007.
# Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2009, 2010.
#




========== ca@valencia.po ==========
# Traducció del mate-system-tools de l'equip de Softcatalà.
# Copyright © 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the
#    mate-system-tools package.
# Softcatalà <mate@softcatala.net>, 2001, 2002.
# Aleix Badia i Bosch <a.badia@callusdigital.org>, 2003, 2004.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2004-2007.
# Joan Duran <jodufi@gmail.com>, 2009, 2010.
#




========== cs.po ==========
# Czech translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2002, 2008, 2009, 2010 the author(s) of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002, 2003.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2008.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008.
# Jiri Eischmann <jiri@eischmann.cz>, 2009.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2010.
#




========== cy.po ==========
# mate-system-tools yn Gymraeg.
# This file is distributed under the same license as mate-system-tools.
# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006.
#




========== da.po ==========
# Danish translation of Mate Setup Tools.
# Copyright (C) 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000.
# Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2000, 2001.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03, 04, 06.
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004-2005.
# Marie Lund <marielund@post.cybercity.dk>, 2004-2005.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 09, 10.
#
# Konventioner:
#
#   boot -> start
#   firewall -> firewall
#   gateway -> adgangspunkt
#   Mate Setup Tools -> systemværktøjer
#   host -> vært
#   ID -> id
#   image -> aftryk
#   ISP -> [internet]udbyder
#   Local Interface Network -> lokalgrænsefladenetværk (RETMIG: rigtigt?)
#   location -> sted (drejer sig om et fysisk sted, fx en by)
#   option -> tilvalg (men dette er muligvis forkert i visse tilfælde)
#   parent location -> ophavssted
#   snapshot -> øjebliksbillede
#   startup -> start
#   swap -> swap (i mangel af bedre)
#   system configuration -> systemopsætningen, systemets opsætning
#     (konfiguration bliver lidt tungt)
#   time server -> tidsserver
#
# I øvrigt:
#   volume (ikke lydstyrke) -> diskenhed (dette bliver pt. diskuteret, skal måske ændres!)
#
# Bemærk at mellemrum før : er fjernet, fx "Domain :" -> "Domæne:".
# Indstillinger er som regel bedre end håndtering som oversættelse af manager.
#




========== de.po ==========
# German mate-system-tools translation
# Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
# Kai Lahmann <kl@linuxfaqs.de>, 2001.
# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2000, 2001.
# Christian Neumair <chris@mate-de.org>, 2002-2004.
# Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>, 2004-2005.
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2006, 2007.
# Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2006.
# Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2010.
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
#




========== dz.po ==========
# Dzongkha translation of mate-system-tools
# Copyright @ Free Software Foundation, Inc.
# Mindu Dorji.
#




========== el.po ==========
# translation of el.po to Greek
# Greek mate-system-tools translation.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# kostas, 18Feb2003. 825 messages.
# kostas, 11Jan2004. 494 messages.
# kostas, 03Feb2004, one more update.
# kostas, 13Jul2004, 502 messages.
# Nikos, 08Sep2004, review.
# Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2006.
# Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004, 2005.
# Athanasios Lefteris <alefteris@gmail.com>, 2007.
# Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>, 2010.




========== en@shaw.po ==========
# Shavian translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2009 The Mate Foundation.
# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2009.




========== en_CA.po ==========
# English/Canada translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2004-2006 Adam Weinberger and the MATE Foundation
# This file is distributed under the same licence as the mate-system-tools package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005, 2006.
# 
#




========== en_GB.po ==========
# English (British) translation.
# Copyright (C) 2004 The MATE Foundation
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009, 2010.
# Bruce Cowan <bcowan@fastmail.co.uk>, 2010.




========== eo.po ==========
# Esperanto translation for mate-system-tools
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Joop EGGEN <joop_eggen@yahoo.de>, 2006.
# Michael MORONI, <haikara90@gmail.com >, 2009.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010.
#




========== es.po ==========
# translation of mate-system-tools.master.po to Español
# MATE System tools's Spanish translation
# Copyright © 2001-2003, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Carlos Perelló Marín <carlos@hispalinux.es>, 2000,2001.
# Arturo Espinosa <arturo@ximian.com>, 2001.
# Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001,2002.
# Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2003.
# Pablo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.mate.org>, 2004, 2005, 2006.
# Rodrigo Marcos Fombellida <rmarcos@cvs.mate.org>, 2007.
# Jorge González <jorgegonz@svn.mate.org>, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== et.po ==========
# Mate Süsteemitööriistade eesti keele tõlge.
# Estonian translation of Mate System Tools.
#
# Copyright (C) 2002, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2007–2010 The MATE Project
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools
# package.
#
# Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010.
# Priit Laes <amd store20 com>, 2006.
# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
#




========== eu.po ==========
# translation of eu.po to Basque
# Basque translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Eneko Lacunza <enlar@enlar.net>, 2003.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.




========== fa.po ==========
# Persian translaion of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2005 Sharif FarsiWeb, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2005.
# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2005.
# Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2005.
#




========== fi.po ==========
# Finnish messages for mate-system-tools
# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>, 2004.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2009.
# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009-2010.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2010.
#
#




========== fr.po ==========
# French translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2001-2006.
# Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>, 2006.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2006-2010.
# Jean-Michel Ardantz <jmardantz@ifrance.com>, 2001-2006.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2006-2008.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2007.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2008.
# Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2010.
# Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>, 2010.
#




========== ga.po ==========
# Irish translations for mate-system-tools package.
# Copyright (C) 2003-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>, 2003.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2004.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
#




========== gl.po ==========
# translation of mate-system-tools-master-po-gl-76140.merged.po to Galician
# Galician translation of ximian-setup-tools.
# Copyright (C) 2000 , Xoán Pedracova Varela
#
#
# Xoán Pedracova Varela <xpedra@gts.tsc.uvigo.es>, 2000.
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.mate.org>, 2007, 2008.
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@certima.net>, 2010.
# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
# Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
#




========== gu.po ==========
# translation of mate-system-tools.master.gu.po to Gujarati
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004, 2005, 2007, 2008.
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009.




========== he.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yair Hershkovitz, 2005.
#




========== hi.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.hi.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006, 2008, 2009.




========== hr.po ==========
# Translation of mate-system-tools to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Antun Krasic <butch@gawab.com>,Automatski Prijevod <>,Boris Tudan <boris.tudan@ka.htnet.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,pr pr <delacko@192.168.0.1>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Robert Vuković <robi@surfer.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,




========== hu.po ==========
# Hungarian translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Robert Vanyi <robi at mora.u-szeged dot hu>, 2000, 2001.
# Emese Kovacs <emese at mate dot hu>, 2000, 2001.
# Andras Timar <timar at mate dot hu>, 2001, 2003.
# Laszlo Dvornik <dvornik at mate dot hu>, 2004.
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Máthé Zoltán <mathzoltan at gmail dot com>, 2008.




========== id.po ==========
# Indonesian translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2004 THE mate-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Ahmad Riza H Nst  <rizahnst@gnome.org>, 2006
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2004.
# 
# 




========== is.po ==========
# Icelandic translation of Mate.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Anna Jonna Ármannsdóttir <annajonna@gmail.com>, 2008.
#




========== it.po ==========
# Italian translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Christopher R. Gabriel <cgabriel@softwarelibero.org>, 2000.
# Roberto Rosselli Del Turco <rosselli@ling.unipi.it>, 2004.
# Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>, 2004-2009.
# Gianvito Cavasoli <janvitus@ubuntu-it.org>, 2008, 2009, 2010.
#
#




========== ja.po ==========
# Japanese translation of mate-system-tools (a.k.a. ximian-setup-tools).
# Copyright (C) 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Taku YASUI <tach@debian.or.jp>, 2001.
# Ryoichi INAGAKI <ryo1@bc.wakwak.com>, 2003.
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2003-2008.
# KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003.
# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2010.
#




========== ka.po ==========
# translation of mate-system-tools.po to Georgian
# Copyright (C) 2006 THE mate-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Malkhaz Barkalaya მალხაზ ბარკალაია <malxaz@gmail.com>
# Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <alinux@siena.linux.it>, 2006.
# 
# Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>, 2006.
# 
# 




========== kn.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Kannada
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008.




========== ko.po ==========
# mate-system-tools Korean Translation
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Young-Ho, Cha <ganadist@gmail.com>, 2000-2007.
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== ku.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Kurdish
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com, pckurd@hotmail.com>, 2005.
#




========== lt.po ==========
# Lithuanian translation of mate-system-tools.
# Copyright © 2004-2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2008, 2010.




========== lv.po ==========
# translation of lv.po to Latvian
# ximian-setup-tools for Latvian.
# Copyright (C) 2002 ximian, inc
# This file is distributed under the same license as the ximian-setup-tools package.
#
# Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@os.lv>, 2002.
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010.




========== mai.po ==========
# translation of mate-system-tools.mate-2-28.po to Maithili
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009.




========== mg.po ==========
# MALAGASY TRANSLATION OF MATE-SYSTEM-TOOLS.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Thierry Randrianiriana <randrianiriana@gmail.com>, 2006.




========== mk.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.mk.po to Macedonian
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2003.
#
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2004, 2006, 2007, 2008.
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007, 2008.
# Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>, 2007.




========== ml.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.ml.po to Malayalam
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2008 mate-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER.
# FSF-India <locale@gnu.org.in>, 2003.
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006.
# Hari Vishnu <harivishnu@gmail.com>, 2008.
# Reviewed by Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2008.
#




========== mn.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Mongolian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2004.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
#




========== mr.po ==========
# translation of mr.po to Marathi
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# sandeep shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2007, 2008.
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009.




========== ms.po ==========
# Duit PPRT siapa yang kebas????      
# Copyright (C) 2003-2004 Free Software Foundation, Inc.
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2003-2003.
#




========== nb.po ==========
# Norwegian (bokmål) translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001-2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001-2010.
# Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
#




========== nds.po ==========
# Low German translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2009 mate-system-tools's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>, 2009.
#




========== ne.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Nepali
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
# Sushma Khanal <suskhanal100@yahoo.com>, 2005.
# Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2005.
# Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2005.
#




========== nl.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Dutch
# translation of mate-system-tools.HEAD.nl.po to Dutch
# Dutch translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Ronald Bultje <rbultje@ronald.bitfreak.net>, 2002.
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008.
#
# foo service, wordt alleen vertaald met foo




========== nn.po ==========
# Norwegian (nynorsk) translation of ximian-setup-tools.
# Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>, 2000
# Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>, 2001.
# Eskild Hustvedt, <eskildh@gnome.org> 2008
#




========== oc.po ==========
# Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2006-2008.




========== or.po ==========
# translation of or.po to Oriya
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2009.




========== pa.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.po to Punjabi
# Copyright (C) 2004 THE mate-system-tools'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Punjab Linux Technology <punjablinux@netscape.net>, 2004.
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2005, 2006, 2007, 2010.




========== pl.po ==========
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
# Aviary.pl
# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
# matepl@aviary.pl
# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-




========== ps.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#




========== pt.po ==========
# mate-system-tools's Portuguese Translation
# Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 mate-system-tools
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Paulo Silva <paulojjs@bragatel.pt>, 2002.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#




========== pt_BR.po ==========
# Portuguese Brazilian translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2000-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpetrucio@mat.ufal.br>, 2000.
# Roberto Janny Teixeira Junior <krivilli@ajato.com.br>, 2000.
# Bernardo Silveira <bernardojts@ig.com.br>, 2003.
# Welther José O. Esteves <weltherjoe@yahoo.com.br>, 2004.
# Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>, 2005, 2007.
# Raphael Higino <phhigino@gmail.com>, 2004, 2005, 2007.
# Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>, 2007.
# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007.
# Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>, 2007-2008.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
# Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@holoscopio.com>, 2009.
# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>m 2009.
# André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009
# Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2010.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2010.
# Daniel S. Koda <danielskoda@gmail.com>, 2010.
#




========== ro.po ==========
# translation of mate-system-tools.HEAD.ro.po to Română
# Mișu Moldovan <dumol@mate.ro>, 2004, 2005.
# Mugurel Tudor <mugurelu@mate.ro>, 2006.
# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
# Romanian translation for mate-system-tools
# Copyright (C) 2004 - 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.




========== ru.po ==========
# translation of ru.po to Russian
# translation of mate-system-tools to Russian
# Copyright (C) 2000, 2006, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
#
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000, 2001.
# Alexander Bokovoy <ab@altlinux.ru>, 2001.
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2004.
# Zarubin Pavel aka Mate <mate_bin@mail.ru>, 2004.
# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2008.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2009, 2010.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
# Alexander Saprykin <xelfium@gmail.com>, 2010.
#




========== rw.po ==========
# translation of mate-system-tools to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali  <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
# Augustin KIBERWA  <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
#




========== si.po ==========
# translation of mate-system-tools.si.po to Sinhala
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.




========== sk.po ==========
# Slovak translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2005, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001, 2002, 2003.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@kde.org>, 2003.
# Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
# Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2008, 2009.
#




========== sl.po ==========
# Slovenian translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
# Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>, 2007 - 2010.
#




========== sq.po ==========
# Përkthimi i mesazheve të mate-system-tools në shqip
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2004, 2005, 2006.




========== sr.po ==========
# Serbian translation of mate-system-tools
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Maintainer: Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
# Reviewed on 2005-03-02 by: Данило Шеган <danilo@prevod.org>
# Translated on 2010-03-10 by: Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
# Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010.
#




========== sr@latin.po ==========
# Serbian translation of mate-system-tools
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003, 2004, 2005, 2006.
#
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
#
# Maintainer: Slobodan D. Sredojević <slobo@akrep.be>
# Reviewed on 2005-03-02 by: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>
# Translated on 2010-03-10 by: Branko Kokanović <branko.kokanovic@gmail.com>
# Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010.
#




========== sv.po ==========
# Swedish messages for MATE System Tools.
# Copyright (C) 2000-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
# Martin Norbäck <d95mback@dtek.chalmers.se>, 2003.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
# FIXME: Internet should be spelled uppercase. That should be bug reported.
#




========== ta.po ==========
# translation of mate-system-tools.master.ta.po to Tamil
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2009, 2010.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2008, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.




========== te.po ==========
# translation of mate-system-tools.mate-2-28.te.po to Telugu
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009.




========== th.po ==========
# Thai translation of mate-system-tools.
# Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2009.
#




========== tr.po ==========
# translation of mate-system-tools to Turkish
# Ozgur Dogan GUNES <ozgur@geek.com>, 2001.
# Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.de>, 2003.
# Tamer Sezgin <tamer_sezgin@yahoo.com>, 2004.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2007.
# translation of mate-system-tools to Turkish
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2009.




========== ug.po ==========
# Uyghur translation for mate-system-tools
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sahran <sahran@live.com>, 2010-09-22.
# 




========== uk.po ==========
# Copyright (C) 2000-2002 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Syrota <rasta@cvs.mate.org>, 2000.
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2004-2008
#
# wanderlust <wanderlust@ukr.net>, 2009.




========== vi.po ==========
# Vietnamese Translation for Mate System Tools.
# Copyright © 2008 Mate i18n Project for Vietnamese.
# T.M.Thanh <tmthanh@yahoo.com>, 2002 - 2003.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2007.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2008.
#




========== wa.po ==========
# translation of wa.po to Walon
# Translation into the walloon language.
#
# Si vos voloz donner on côp di spale pol ratournaedje di Mate (ou des
# ôtes libes programes) sicrijhoz-mu a l' adresse emile
# <srtxg@chanae.alphanet.ch>; nos avans co bråmint di l' ovraedje a fé.
#
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> 1999-2002
# Lucyin Mahin, 2001,2003
# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2003.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003, 2004.
#




========== xh.po ==========
# Xhosa translation of mate-system-tools
# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
# Translation World CC in South Africa, 2005.
#




========== zh_CN.po ==========
# Simplified Chinese translation of mate-system-tools
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the mate-system-tools package.
# Xun Zhang <zhangxun1977@hotmail.com>, 2003.
# QAed by lark and fundawang, 2004.
# Eleanor Chen <chenyueg@gmail.com>, 2010.
# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
# Dean Lee <xslidian@lidian.info>, 2010.
#




========== zh_HK.po ==========
# Chinese (Hong Kong) translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003.
# Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2004.
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07.
# Ching-Hung Lin <billlin@wshlab2.ee.kuas.edu.tw>, 2006.
# Kevin_Wei_2 <kevin_wei3@yahoo.com.tw>, 2010
#
#




========== zh_TW.po ==========
# Chinese (Taiwan) translation for mate-system-tools.
# Copyright (C) 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003.
# Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2004.
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2006.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07.
# Ching-Hung Lin <billlin@wshlab2.ee.kuas.edu.tw>, 2006.
# Kevin_Wei_2 <kevin_wei3@yahoo.com.tw>, 2010
#
#




