<?php
//    MyDMS. Document Management System
//    Copyright (C) 2002-2005  Markus Westphal
//    Copyright (C) 2006-2008 Malcolm Cowe
//    Copyright (C) 2012 Uwe Steinmann
//
//    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
//    it under the terms of the GNU General Public License as published by
//    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
//    (at your option) any later version.
//
//    This program is distributed in the hope that it will be useful,
//    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//    GNU General Public License for more details.
//
//    You should have received a copy of the GNU General Public License
//    along with this program; if not, write to the Free Software
//    Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

$text = array();
$text["accept"] = "Übernehmen";
$text["access_denied"] = "Zugriff verweigert";
$text["access_inheritance"] =  "Zugriff vererben";
$text["access_mode"] = "Berechtigung";
$text["access_mode_all"] = "Keine Beschränkung";
$text["access_mode_none"] = "Kein Zugriff";
$text["access_mode_read"] = "Lesen";
$text["access_mode_readwrite"] = "Lesen+Schreiben";
$text["access_permission_changed_email"] = "Zugriffsrechte geändert";
$text["actions"] = "Aktivitäten";
$text["add"] = "Anlegen";
$text["add_doc_reviewer_approver_warning"] = "Anmerkung: Dokumente werden automatisch geprüft und freigegeben markiert, wenn kein Prüfer oder keine Freigabe zugewiesen wird.";
$text["add_document"] = "Dokument anlegen";
$text["add_document_link"] = "Verweis hinzufügen";
$text["add_event"] = "Ereignis hinzufügen";
$text["add_group"] = "Neue Gruppe anlegen";
$text["add_member"] = "Teilnehmer anlegen";
$text["add_multiple_documents"] = "Mehrere Dokumente anlegen";
$text["add_multiple_files"] = "Mehrere Dateien hochladen (Dateiname wird als Dokumentenname verwendet)";
$text["add_subfolder"] = "Unterordner anlegen";
$text["add_user"] = "Neuen Benutzer anlegen";
$text["add_user_to_group"] = "Benutzer in Gruppe einfügen";
$text["admin"] = "Administrator";
$text["admin_tools"] = "Administrationsbereich";
$text["all_categories"] = "Alle Kategorien";
$text["all_documents"] = "alle Dokumente";
$text["all_pages"] = "Alle";
$text["all_users"] = "Alle Benutzer";
$text["already_subscribed"] = "Bereits aboniert";
$text["and"] = "und";
$text["apply"] = "Anwenden";
$text["approval_deletion_email"] = "Genehmigungsaufforderung gelöscht";
$text["approval_group"] = "Berechtigungsgruppe";
$text["approval_request_email"] = "Aufforderung zur Genehmigung";
$text["approval_status"] = "Freigabestatus";
$text["approval_submit_email"] = "Genehmigung erteilen";
$text["approval_summary"] = "Übersicht Freigaben";
$text["approval_update_failed"] = "Störung bei der Aktualisierung des Berechtigungsstatus. Aktualisierung gescheitert";
$text["approvers"] = "Freigebender";
$text["april"] = "April";
$text["archive_creation"] = "Archiv erzeugen"; 
$text["archive_creation_warning"] = "Mit dieser Operation können Sie ein Archiv mit allen Dokumenten des DMS erzeugen. Nach der Erstellung wird das Archiv im Datenordner Ihres Servers gespeichert.<br />Warning: ein menschenlesbares Archiv ist als Server-Backup unbrauchbar.";
$text["assign_approvers"] = "Freigebende zuweisen";
$text["assign_reviewers"] = "Prüfer zuweisen";
$text["assign_user_property_to"] = "Assign user's properties to";
$text["assumed_released"] = "Angenommen, freigegeben";
$text["august"] = "August";
$text["automatic_status_update"] = "Automatischer Statuswechsel";
$text["back"] = "Zurück";
$text["backup_list"] = "Liste vorhandener Backups";
$text["backup_remove"] = "Backup löschen";
$text["backup_tools"] = "Backup tools";
$text["between"] = "zwischen";
$text["calendar"] = "Kalendar";
$text["cancel"] = "Abbrechen";
$text["cannot_assign_invalid_state"] = "Die Zuweisung eines neuen Prüfers zu einem Dokument, welches noch nachbearbeitet oder überprüft wird ist nicht möglich";
$text["cannot_change_final_states"] = "Warnung: Nicht imstande, Dokumentstatus für Dokumente, die zurückgewiesen worden sind, oder als abgelaufen bzw. überholt markiert wurden zu ändern";
$text["cannot_delete_yourself"] = "Sie können nicht Ihr eigenes Login löschen";
$text["cannot_move_root"] = "Störung: Verschieben des Hauptordners nicht möglich";
$text["cannot_retrieve_approval_snapshot"] = "Nicht imstande, für diese Dokumentenversion die Freigabe für den Status Snapshot zurückzuholen.";
$text["cannot_retrieve_review_snapshot"] = "Nicht imstande, Berichtstatus Snapshot für diese Dokumentversion zurückzuholen";
$text["cannot_rm_root"] = "Störung: Löschen des Hauptordners nicht möglich";
$text["category"] = "Kategorie";
$text["category_filter"] = "Nur Kategorien";
$text["category_in_use"] = "This Kategorie wird zur Zeit von Dokumenten verwendet.";
$text["categories"] = "Kategorien";
$text["change_assignments"] = "Zuweisungen ändern";
$text["change_status"] = "Status ändern";
$text["choose_category"] = "--Bitte wählen--";
$text["choose_group"] = "--Gruppe wählen--";
$text["choose_target_category"] = "Kategorie wählen";
$text["choose_target_document"] = "Dokument wählen";
$text["choose_target_folder"] = "Zielordner wählen";
$text["choose_user"] = "--Benutzer wählen--";
$text["comment_changed_email"] = "Kommentar geändert";
$text["comment"] = "Kommentar";
$text["comment_for_current_version"] = "Kommentar zur<br>aktuellen Version";
$text["confirm_create_fulltext_index"] = "Ja, Ich möchte den Volltextindex neu erzeugen!.";
$text["confirm_pwd"] = "Passwort-Bestätigung";
$text["confirm_rm_backup"] = "Möchten Sie wirklich das Backup \"[arkname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_document"] = "Wollen Sie das Dokument \"[documentname]\" wirklich löschen?<br>Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$text["confirm_rm_dump"] = "Möchten Sie wirklich den DB dump \"[dumpname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_event"] = "Möchten Sie wirklich das Ereignis \"[name]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_file"] = "Möchten Sie wirklich die Datei \"[name]\" des Dokuments \"[documentname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_folder"] = "Wollen Sie den Ordner \"[foldername]\" mitsamt seines Inhalts wirklich löschen?<br>Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$text["confirm_rm_folder_files"] = "Möchten Sie wirklich alle Dateien und Unterordner des Ordner \"[foldername]\" löschen?<br>Vorsicht: Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$text["confirm_rm_group"] = "Möchten Sie wirklich die Gruppe \"[groupname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_log"] = "Möchten Sie wirklich die Log-Datei \"[logname]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_user"] = "Möchten Sie wirklich den Benutzer \"[username]\" löschen?<br />Beachten Sie, dass diese Operation nicht rückgängig gemacht werden kann.";
$text["confirm_rm_version"] = "Wollen Sie die Version [version] des Dokumentes \"[documentname]\" wirklich löschen?<br>Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.";
$text["content"] = "Inhalt";
$text["continue"] = "fortführen";
$text["create_fulltext_index"] = "Erzeuge Volltextindex";
$text["create_fulltext_index_warning"] = "Sie möchten den Volltextindex neu erzeugen. Dies kann beträchtlich Zeit in Anspruch nehmen und Gesamtleistung Ihres System beeinträchtigen. Bestätigen Sie bitte diese Operation.";
$text["creation_date"] = "Erstellt am";
$text["current_password"] = "Aktuelles Passwort";
$text["current_version"] = "Aktuelle Version";
$text["daily"] = "täglich";
$text["databasesearch"] = "Datenbanksuche";
$text["december"] = "Dezember";
$text["default_access"] = "Standardberechtigung";
$text["default_keywords"] = "Verfügbare Schlüsselworte";
$text["delete"] = "Löschen";
$text["default_keywords"] = "Verfügbare Schlüsselworte";
$text["delete"] = "Löschen";
$text["details"] = "Details";
$text["details_version"] = "Details für Version:[version]";
$text["disclaimer"] = "Dies ist ein geschützter Bereich. Nur authorisiertes Personal hat Zugriff. Jegliche Verstösse werden nach geltendem Recht (Englisch und International) verfolgt.";
$text["document_already_locked"] = "Dieses Dokument ist bereits gesperrt";
$text["document_deleted"] = "Dokument gelöscht"; 
$text["document_deleted_email"] = "Dokument gelöscht";
$text["document"] = "Dokument";
$text["document_infos"] = "Informationen";
$text["document_is_not_locked"] = "Dieses Dokument ist nicht gesperrt";
$text["document_link_by"] = "Verweis erstellt von";
$text["document_link_public"] = "Für alle sichtbar";
$text["document_moved_email"] = "Dokument verschoben";
$text["document_renamed_email"] = "Dokument umbenannt";
$text["documents"] = "Dokumente";
$text["documents_in_process"] = "Dokumente in Bearbeitung";
$text["documents_locked_by_you"] = "Von mir gesperrte Dokumente";
$text["document_status_changed_email"] = "Dokumentenstatus geändert";
$text["documents_to_approve"] = "Freigabe erforderlich";
$text["documents_to_review"] = "Prüfung erforderlich";
$text["documents_user_requiring_attention"] = "Diese Dokumente sollte ich mal nachsehen";
$text["document_title"] = "Dokument '[documentname]'";
$text["document_updated_email"] = "Dokument aktualisiert";
$text["does_not_expire"] = "Keine Gültigkeit";
$text["does_not_inherit_access_msg"] = "<a class=\"inheritAccess\" href=\"[inheriturl]\">Berechtigungen wieder erben</a>";
$text["does_not_inherit_access_msg"] = "<a class=\"inheritAccess\" href=\"[inheriturl]\">Zugriff erben</a>";
$text["download"] = "Download";
$text["draft_pending_approval"] = "Entwurf - bevorstehende Freigabe";
$text["draft_pending_review"] = "Entwurf - bevorstehende Prüfung";
$text["dump_creation"] = "DB dump erzeugen"; 
$text["dump_creation_warning"] = "Mit dieser Operation können Sie einen Dump der Datenbank erzeugen. Nach der Erstellung wird der Dump im Datenordner Ihres Servers gespeichert.";
$text["dump_list"] = "Vorhandene DB dumps";
$text["dump_remove"] = "DB dump löschen";
$text["edit_comment"] = "Kommentar bearbeiten";
$text["edit_default_keywords"] = "Schlüsselworte bearbeiten";
$text["edit_document_access"] = "Zugriffsrechte bearbeiten";
$text["edit_document_notify"] = "Benachrichtigungen";
$text["edit_document_props"] = "Bearbeiten";
$text["edit"] = "Bearbeiten";
$text["edit_event"] = "Ereignis editieren";
$text["edit_existing_access"] = "Bestehende Berechtigungen bearbeiten";
$text["edit_existing_notify"] = "Benachrichtigungen bearbeiten";
$text["edit_folder_access"] = "Zugriffsrechte bearbeiten";
$text["edit_folder_notify"] = "Ordner Benachrichtigungen bearbeiten";
$text["edit_folder_props"] = "Ordner bearbeiten";
$text["edit_group"] = "Gruppe bearbeiten";
$text["edit_user_details"] = "Benutzerdetails bearbeiten";
$text["edit_user"] = "Benutzer bearbeiten";
$text["email"] = "Email";
$text["email_error_title"] = "Keine E-Mail-Adresse eingegeben";
$text["email_footer"] = "Sie können zu jeder Zeit Ihre E-Mail-Adresse über 'Mein Profil' ändern."; 
$text["email_header"] = "Dies ist eine automatische Nachricht des DMS-Servers."; 
$text["email_not_given"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
$text["empty_notify_list"] = "Keine Benachrichtigungen";
$text["error"] = "Fehler";
$text["error_no_document_selected"] = "Kein Dokument ausgewählt";
$text["error_no_folder_selected"] = "Kein Ordner ausgewählt";
$text["error_occured"] = "Ein Fehler ist aufgetreten.<br />Bitte Administrator benachrichtigen.<p>";
$text["event_details"] = "Ereignisdetails";
$text["expired"] = "abgelaufen";
$text["expires"] = "Gültigkeit";
$text["expiry_changed_email"] = "Verfallsdatum geändert";
$text["february"] = "Februar";
$text["file"] = "Datei";
$text["files_deletion"] = "Dateien löschen"; 
$text["files_deletion_warning"] = "Durch diese Operation können Sie Dokumente des DMS löschen. Die Versions-Information bleibt erhalten."; 
$text["files"] = "Dateien";
$text["file_size"] = "Dateigröße";
$text["folder_contents"] = "Ordner enthält";
$text["folder_deleted_email"] = "Ordner gelöscht";
$text["folder"] = "Ordner";
$text["folder_infos"] = "Informationen";
$text["folder_moved_email"] = "Ordner verschoben";
$text["folder_renamed_email"] = "Ordner umbenannt";
$text["folders_and_documents_statistic"] = "Ordner- und Dokumenten-Übersicht";
$text["folders"] = "Verzeichnisse";
$text["folder_title"] = "LetoDMS - Ordner: [foldername]";
$text["friday"] = "Freitag";
$text["from"] = "von";
$text["fullsearch"] = "Volltextsuche";
$text["fullsearch_hint"] = "Volltextindex benutzen";
$text["fulltext_info"] = "Volltext-Index Info";
$text["global_default_keywords"] = "Globale Stichwortlisten";
$text["global_document_categories"] = "Kategorien";
$text["group_approval_summary"] = "Freigabe-Gruppen";
$text["group_exists"] = "Gruppe existiert bereits";
$text["group"] = "Gruppe";
$text["group_management"] = "Gruppenverwaltung";
$text["group_members"] = "Gruppenmitglieder";
$text["group_review_summary"] = "Prüfergruppen";
$text["groups"] = "Gruppen";
$text["guest_login_disabled"] = "Anmeldung als Gast ist gesperrt.";
$text["guest_login"] = "Als Gast anmelden";
$text["help"] = "Hilfe";
$text["hourly"] = "stündlich";
$text["human_readable"] = "Menschenlesbares Archiv"; 
$text["include_documents"] = "Dokumente miteinbeziehen";
$text["include_subdirectories"] = "Unterverzeichnisse miteinbeziehen";
$text["individuals"] = "Einzelpersonen";
$text["inherits_access_msg"] = "Zur Zeit werden die Rechte geerbt";
$text["inherits_access_copy_msg"] = "Berechtigungen kopieren";
$text["inherits_access_empty_msg"] = "Leere Zugriffsliste";
$text["internal_error_exit"] = "Interner Fehler: nicht imstande, Antrag durchzuführen. Herausnehmen. verlassen.";
$text["internal_error"] = "Interner Fehler";
$text["invalid_access_mode"] = "Unzulässige Zugangsart";
$text["invalid_action"] = "Unzulässige Aktion";
$text["invalid_approval_status"] = "Unzulässiger Freigabestatus";
$text["invalid_create_date_end"] = "Unzulässiges Enddatum für Erstellung des Datumsbereichs.";
$text["invalid_create_date_start"] = "Unzulässiges Startdatum für Erstellung des Datumsbereichs.";
$text["invalid_doc_id"] = "Unzulässige Dokumentenidentifikation";
$text["invalid_file_id"] = "Ungültige Datei-ID";
$text["invalid_folder_id"] = "Unzulässige Ordneridentifikation";
$text["invalid_group_id"] = "Unzulässige Gruppenidentifikation";
$text["invalid_link_id"] = "Unzulässige Linkbezeichnung";
$text["invalid_request_token"] = "Ungültige Anfragekennung";
$text["invalid_review_status"] = "Unzulässiger Überprüfungssstatus";
$text["invalid_sequence"] = "Unzulässige Reihenfolge der Werte";
$text["invalid_status"] = "Unzulässiger Dokumentenstatus";
$text["invalid_target_doc_id"] = "Unzulässige Ziel-Dokument Identifikation";
$text["invalid_target_folder"] = "Unzulässige Ziel-Ordner Identifikation";
$text["invalid_user_id"] = "Unzulässige Benutzernummer";
$text["invalid_version"] = "Unzulässige Dokumenten-Version";
$text["is_hidden"] = "In der Benutzerliste verbergen";
$text["january"] = "Januar";
$text["js_no_approval_group"] = "Wählen Sie bitte eine Freigabe-Gruppe aus";
$text["js_no_approval_status"] = "Wählen Sie bitte einen Freigabe-Status aus";
$text["js_no_comment"] = "Geben Sie einen Kommentar an";
$text["js_no_email"] = "Geben Sie eine Email-Adresse an";
$text["js_no_file"] = "Bitte wählen Sie eine Datei";
$text["js_no_keywords"] = "Geben Sie einige Stichwörter an";
$text["js_no_login"] = "Geben Sie einen Benutzernamen ein";
$text["js_no_name"] = "Sie haben den Namen vergessen";
$text["js_no_override_status"] = "Bitte wählen Sie einen neuen Status aus";
$text["js_no_pwd"] = "Sie müssen ein Passwort eingeben";
$text["js_no_query"] = "Geben Sie einen Suchbegriff ein";
$text["js_no_review_group"] = "Bitte wählen Sie eine Prüfer-Gruppe";
$text["js_no_review_status"] = "Bitte wählen Sie einen Prüfungs-Status";
$text["js_pwd_not_conf"] = "Passwort und -Bestätigung stimmen nicht überein";
$text["js_select_user_or_group"] = "Wählen Sie mindestens einen Benutzer oder eine Gruppe aus";
$text["js_select_user"] = "Bitte einen Benutzer auswählen";
$text["july"] = "Juli";
$text["june"] = "Juni";
$text["keyword_exists"] = "Stichwort besteht bereits";
$text["keywords"] = "Stichworte";
$text["language"] = "Sprache";
$text["last_update"] = "Letzte Aktualisierung";
$text["link_alt_updatedocument"] = "Wenn Sie ein Dokument hochladen möchten, das größer als die maximale Dateigröße ist, dann benutzen Sie bitte die alternative <a href=\"%s\">Upload-Seite</a>.";
$text["linked_documents"] = "verknüpfte Dokumente";
$text["linked_files"] = "Anhänge"; 
$text["local_file"] = "Lokale Datei";
$text["locked_by"] = "Gesperrt von";
$text["lock_document"] = "Sperren";
$text["lock_message"] = "Diese Datei wurde von Benutzer <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a> gesperrt.<br>Die Sperrung kann von authorisierten Benutzern hier aufgehoben werden (siehe Ende der Seite).";
$text["lock_message"] = "Dieses Dokument ist durch <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a> gesperrt. Nur authorisierte Benutzer können diese Sperrung aufheben.";
$text["lock_status"] = "Status";
$text["login"] = "Login";
$text["login_error_text"] = "Fehler bei der Anmeldung. Benutzernummer oder Passwort falsch.";
$text["login_error_title"] = "Fehler bei der Anmeldung";
$text["login_not_given"] = "Es wurde kein Benutzername eingegeben";
$text["login_ok"] = "Anmeldung erfolgreich";
$text["log_management"] = "Management der Log-Dateien";
$text["logout"] = "Abmelden";
$text["manager"] = "Manager";
$text["march"] = "März";
$text["max_upload_size"] = "Maximale Dateigröße";
$text["may"] = "Mai";
$text["monday"] = "Montag";
$text["month_view"] = "Monatsansicht";
$text["monthly"] = "monatlich";
$text["move_document"] = "Dokument verschieben";
$text["move_folder"] = "Ordner verschieben";
$text["move"] = "verschieben";
$text["my_account"] = "Mein Profil";
$text["my_documents"] = "Meine Dokumente";
$text["name"] = "Name";
$text["new_default_keyword_category"] = "Neue Kategorie";
$text["new_default_keywords"] = "Neue Vorlage";
$text["new_document_category"] = "Neue Kategorie";
$text["new_document_email"] = "Neues Dokument";
$text["new_file_email"] = "Neuer Anhang";
$text["new_folder"] = "Neuer Ordner";
$text["new"] = "Neu"; 
$text["new_subfolder_email"] = "Neuer Ordner";
$text["new_user_image"] = "Neues Bild";
$text["no_action"] = "Keine Aktion erforderlich.";
$text["no_approval_needed"] = "Keine offenen Freigaben.";
$text["no_attached_files"] = "Keine angehängten Dokumente";
$text["no_default_keywords"] = "Keine Vorlagen vorhanden";
$text["no_docs_locked"] = "Keine Dokumente gesperrt.";
$text["no_docs_to_approve"] = "Es gibt z.Z. keine Dokumente, die eine Freigabe erfordern.";
$text["no_docs_to_look_at"] = "Keine Dokumente, nach denen geschaut werden müsste.";
$text["no_docs_to_review"] = "Es gibt z.Z. keine Dokumente, die eine Prüfung erfordern.";
$text["no_group_members"] = "Diese Gruppe hat keine Mitglieder";
$text["no_groups"] = "keine Gruppen";
$text["no"] = "Nein";
$text["no_linked_files"] = "Keine verknüpften Dokumente";
$text["no_previous_versions"] = "Keine anderen Versionen gefunden";
$text["no_review_needed"] = "Keine offenen Prüfungen.";
$text["notify_added_email"] = "Benachrichtigung per Mail wurde eingerichtet";
$text["notify_deleted_email"] = "Sie wurden von der Liste der Benachrichtigungen entfernt.";
$text["no_update_cause_locked"] = "Sie können daher im Moment diese Datei nicht aktualisieren. Wenden Sie sich an den Benutzer, der die Sperrung eingerichtet hat";
$text["no_user_image"] = "Kein Bild vorhanden";
$text["november"] = "November";
$text["objectcheck"] = "Ordner- und Dokumentenprüfung";
$text["obsolete"] = "veraltet";
$text["october"] = "Oktober";
$text["old"] = "Old"; 
$text["only_jpg_user_images"] = "Es sind nur JPG-Bilder erlaubt";
$text["owner"] = "Besitzer";
$text["ownership_changed_email"] = "Besitzer geändert";
$text["password"] = "Passwort";
$text["password_forgotten"] = "Passwort vergessen";
$text["password_forgotten_email_subject"] = "Passwort vergessen";
$text["password_forgotten_email_body"] = "Sehr geehrter Anwender von LetoDMS,\n\nwir haben einen Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts erhalten und deshalb ein neues Passwort erzeugt.\n\nIhr neues Passwort lautet: ###PASSWORD###\n\nBitte ändern Sie es umgehend nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben.\nSollen Sie danach immer noch Problem bei der Anmeldung haben, dann kontaktieren Sie bitte Ihren\nAdminstrator";
$text["password_forgotten_send_password"] = "Ihr Passwort wurde an die E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet.";
$text["password_forgotten_title"] = "Passwort gesendet";
$text["password_wrong"] = "Falsches Passwort";
$text["personal_default_keywords"] = "Persönliche Stichwortlisten";
$text["previous_versions"] = "Vorhergehende Versionen";
$text["refresh"] = "Aktualisieren";
$text["rejected"] = "abgelehnt";
$text["released"] = "freigegeben";
$text["removed_approver"] = "ist von der Freigeber-Liste entfernt worden.";
$text["removed_file_email"] = "Anhang gelöscht";
$text["removed_reviewer"] = "ist von der Prüfer-Liste entfernt worden.";
$text["repairing_objects"] = "Repariere Dokumente und Ordner.";
$text["results_page"] = "Ergebnis-Seite";
$text["review_deletion_email"] = "Prüfungsaufforderung gelöscht";
$text["reviewer_already_assigned"] = "Prüfer bereits zugewiesen";
$text["reviewer_already_removed"] = "Prüfer wurde bereits aus dem Prüfvorgang entfernt oder hat die Prüfung bereits abgeschlossen";
$text["reviewers"] = "Prüfer";
$text["review_group"] = "Gruppe: prüfen";
$text["review_request_email"] = "Aufforderung zur Prüfung";
$text["review_status"] = "Status: prüfen";
$text["review_submit_email"] = "Prüfung ausgeführt";
$text["review_summary"] = "Übersicht Prüfungen";
$text["review_update_failed"] = "Störung bei Aktualisierung des Prüfstatus. Aktualisierung gescheitert.";
$text["rm_default_keyword_category"] = "Kategorie löschen";
$text["rm_document"] = "Löschen";
$text["rm_document_category"] = "Lösche Kategorie";
$text["rm_file"] = "Datei Löschen";
$text["rm_folder"] = "Ordner löschen";
$text["rm_group"] = "Diese Gruppe löschen";
$text["rm_user"] = "Diesen Benutzer löschen";
$text["rm_version"] = "Version löschen";
$text["rm_group"] = "Diese Gruppe löschen";
$text["rm_user"] = "Diesen Benutzer löschen";
$text["rm_version"] = "Version löschen";
$text["role_admin"] = "Administrator";
$text["role_guest"] = "Gast";
$text["role_user"] = "Benutzer";
$text["role"] = "Rolle";
$text["saturday"] = "Samstag";
$text["save"] = "Speichern";
$text["search_fulltext"] = "Suche im Volltext";
$text["search_in"] = "Suchen in";
$text["search_mode_and"] = "alle Begriffe";
$text["search_mode_or"] = "min. ein Begriff";
$text["search_no_results"] = "Die Suche lieferte leider keine Treffer.";
$text["search_query"] = "Suchbegriffe";
$text["search_report"] = "Die Suche lieferte [doccount] Dokumente und [foldercount] Ordner";
$text["search_report_fulltext"] = "Die Suche lieferte [doccount] Dokumente";
$text["search_results_access_filtered"] = "Suchresultate können Inhalte enthalten, zu welchen der Zugang verweigert wurde.";
$text["search_results"] = "Suchergebnis";
$text["search"] = "Suchen";
$text["search_time"] = "Dauer: [time] sek.";
$text["selection"] = "Auswahl";
$text["select_one"] = "Bitte wählen";
$text["september"] = "September";
$text["seq_after"] = "Nach \"[prevname]\"";
$text["seq_end"] = "Ans Ende";
$text["seq_keep"] = "Beibehalten";
$text["seq_start"] = "An den Anfang";
$text["sequence"] = "Reihenfolge";
$text["set_expiry"] = "Gültigkeit festlegen";
$text["set_owner_error"] = "Fehler beim Setzen des Besitzers";
$text["set_owner"] = "Besitzer festlegen";
$text["settings_activate_module"] = "Modul aktivieren";
$text["settings_activate_php_extension"] = "PHP-Erweiterung aktivieren";
$text["settings_start_install"] = "Installation starten";
$text["settings_stopWordsFile"] = "Pfad zur Stop-Wort-Datei";
$text["settings_stopWordsFile_desc"] = "Wenn die Volltextsuche aktiviert ist, dann beinhaltet diese Datei ein Liste mit Wörtern die nicht indiziert werden.";
$text["settings_activate_module"] = "Modul aktivieren";
$text["settings_activate_php_extension"] = "PHP-Erweiterung aktivieren";
$text["settings_adminIP"] = "Admin IP";
$text["settings_adminIP_desc"] = "Wenn hier eine IP-Nummer eingetragen wird, kann eine Anmeldung als Administrator nur von dieser Adresse erfolgen. Funktioniert nur mit Anmeldung über die Datenbank (nicht LDAP)";
$text["settings_ADOdbPath"] = "ADOdb-Pfad";
$text["settings_ADOdbPath_desc"] = "Pfad zu ADOdb. Dies ist das Verzeichnis, welches die ADOdb-Klassen beinhaltet.";
$text["settings_Advanced"] = "Erweitert";
$text["settings_apache_mod_rewrite"] = "Apache - Module Rewrite";
$text["settings_Authentication"] = "Authentifikations-Einstellungen";
$text["settings_Calendar"] = "Kalender-Einstellungen";
$text["settings_calendarDefaultView"] = "Kalender Standardansicht";
$text["settings_calendarDefaultView_desc"] = "Voreingestellte Ansicht des Kalenders";
$text["settings_contentDir"] = "Content-Verzeichnis";
$text["settings_contentDir_desc"] = "Verzeichnis, in dem die Dokumente gespeichert werden. Sie sollten ein Verzeichnis wählen, das nicht durch den Web-Server erreichbar ist.";
$text["settings_contentOffsetDir"] = "Content Offset Directory";
$text["settings_contentOffsetDir_desc"] = "Die Dokumente werden nicht direkt im Content-Verzeichnis, sondern in einem Unterverzeichnis angelegt. Der Name dieses Verzeichnis ist beliebig, wird aber historisch bedingt oft auf '1048576' gesetzt.";
$text["settings_coreDir"] = "Core letoDMS Verzeichnis";
$text["settings_coreDir_desc"] = "Pfad zum PEAR-Paket LetoDMS_Core (optional)";
$text["settings_luceneClassDir"] = "Lucene LetoDMS Verzeichnis";
$text["settings_luceneClassDir_desc"] = "Pfad zum PEAR-Paket LetoDMS_Lucene (optional)";
$text["settings_luceneDir"] = "Lucene Index-Verzeichnis";
$text["settings_luceneDir_desc"] = "Verzeichnis in dem der Lucene-Index abgelegt wird";
$text["settings_cannot_disable"] = "Datei ENABLE_INSTALL_TOOL konnte nicht gelöscht werden";
$text["settings_install_disabled"] = "Datei ENABLE_INSTALL_TOOL wurde gelöscht. Sie können sich nun bei LetoDMS anmeldung und mit der Konfiguration fortfahren.";
$text["settings_createdatabase"] = "Datenbank erzeugen";
$text["settings_createdirectory"] = "Verzeichnis erzeugen";
$text["settings_currentvalue"] = "Aktueller Wert";
$text["settings_Database"] = "Datenbank-Einstellungen";
$text["settings_dbDatabase"] = "Datenbank";
$text["settings_dbDatabase_desc"] = "Der Name der Datenbank, die bei der Installation von LetoDMS eingerichtet wurde. Ändern Sie diese Feld nicht, es sei denn es ist notwendig, weil Sie die Datenbank umbenannt haben.";
$text["settings_dbDriver"] = "Datenbank-Typ";
$text["settings_dbDriver_desc"] = "Der Typ der Datenbank, die bei der Installation von LetoDMS eingerichtet wurde. Ändern Sie dieses Feld nicht, es sei denn Sie migrieren die Datenbank auf einen anderen Datenbank-Server. Für eine Liste der möglichen Typen schauen Sie bitte in das Readme von ADOdb";
$text["settings_dbHostname_desc"] = "Der Name des Servers auf dem Ihr Datenbank-Server läuft. Ändern Sie dieses Feld nur, wenn Sie die Datenbank auf einen anderen Server transferieren.";
$text["settings_dbHostname"] = "Server-Name";
$text["settings_dbPass_desc"] = "Das Passwort, um auf die Datenbank zugreifen zu können.";
$text["settings_dbPass"] = "Passwort";
$text["settings_dbUser_desc"] = "Der Benutzername, um auf die Datenbank zugreifen zu können.";
$text["settings_dbUser"] = "Benutzer";
$text["settings_delete_install_folder"] = "Um LetoDMS nutzen zu können, müssen Sie die Datei ENABLE_INSTALL_TOOL aus dem Konfigurationsverzeichnis löschen.";
$text["settings_disable_install"] = "Lösche ENABLE_INSTALL_TOOL wenn möglich";
$text["settings_disableSelfEdit_desc"] = "Anwählen, um das Ändern des eigenen Profiles zu erlauben.";
$text["settings_disableSelfEdit"] = "Ändern des eigenen Profils";
$text["settings_Display"] = "Anzeige-Einstellungen";
$text["settings_Edition"] = "Funktions-Einstellungen";
$text["settings_enableAdminRevApp_desc"] = "Anwählen, um Administratoren in der Liste der Prüfer und Freigeber auszugeben";
$text["settings_enableAdminRevApp"] = "Admin darf genehmigen/prüfen";
$text["settings_enableCalendar_desc"] = "Kalender ein/ausschalten";
$text["settings_enableCalendar"] = "Kalender einschalten";
$text["settings_enableConverting_desc"] = "Ein/Auschalten der automatischen Konvertierung von Dokumenten";
$text["settings_enableConverting"] = "Konvertierung einschalten";
$text["settings_enableConverting"] = "Dokumentenkonvertierung einschalten";
$text["settings_enableEmail_desc"] = "Automatische E-Mail-Benachrichtigung ein-/ausschalten";
$text["settings_enableEmail"] = "E-mail aktivieren";
$text["settings_enableFolderTree_desc"] = "Schaltet den Verzeichnisbaum ein oder aus";
$text["settings_enableFolderTree"] = "Verzeichnisbaum einschalten";
$text["settings_enableFullSearch"] = "Volltextsuche einschalten";
$text["settings_enableFullSearch_desc"] = "Anwählen, um die Volltextsuche mittels Lucene einzuschalten.";
$text["settings_enableGuestLogin_desc"] = "Wenn Sie Gast-Logins erlauben wollen, dann wählen Sie diese Option an. Anmerkung: Gast-Logins sollten nur in einer vertrauenswürdigen Umgebung erlaubt werden.";
$text["settings_enableGuestLogin"] = "Anmeldung als Gast";
$text["settings_enableLargeFileUpload_desc"] = "Wenn dies gesetzt ist, dann ist ebenfalls der Upload von Dokumenten durch ein java applet mit Namen 'jumploader' ohne Begrenzung der maximalen Dateigröße möglich. Auch das Hochladen mehrerer Dokumente in einem Schritt wird dadurch ermöglicht.";
$text["settings_enableLargeFileUpload"] = "Hochladen von sehr großen Dateien ermöglichen";
$text["settings_enablePasswordForgotten_desc"] = "Setzen Sie diese Option, wenn Benutzer ein neues Password per E-Mail anfordern dürfen.";
$text["settings_enablePasswordForgotten"] = "Passwort-Vergessen Funktion einschalten";
$text["settings_enableUserImage_desc"] = "Foto der Benutzer ein-/ausschalten";
$text["settings_enableUserImage"] = "Benutzerbilder einschalten";
$text["settings_enableUsersView_desc"] = "Gruppen- und Benutzeransicht für alle Benutzer ein-/ausschalten";
$text["settings_enableUsersView"] = "Benutzeransicht aktivieren";
$text["settings_error"] = "Fehler";
$text["settings_encryptionKey"] = "Verschlüsselungs-Sequenz";
$text["settings_encryptionKey_desc"] = "Diese Zeichenkette wird verwendet um eine eindeutige Kennung zu erzeugen, die als verstecktes Feld in einem Formular untergebracht wird. Sie dient zur Verhinderung von CSRF-Attacken.";
$text["settings_expandFolderTree_desc"] = "Auswählen, wie der Dokumenten-Baum nach der Anmeldung angezeigt wird.";
$text["settings_expandFolderTree"] = "Dokumenten-Baum";
$text["settings_expandFolderTree_val0"] = "versteckt";
$text["settings_expandFolderTree_val1"] = "sichtbar und erste Ebene ausgeklappt";
$text["settings_expandFolderTree_val2"] = "sichtbar und komplett ausgeklappt";
$text["settings_firstDayOfWeek_desc"] = "Erster Tag der Woche";
$text["settings_firstDayOfWeek"] = "Erster Tag der Woche";
$text["settings_footNote_desc"] = "Meldung, die im Fuß jeder Seite angezeigt wird.";
$text["settings_footNote"] = "Text im Fuß der Seite";
$text["settings_guestID_desc"] = "Id des Gast-Benutzers, wenn man sich als 'guest' einloggt.";
$text["settings_guestID"] = "Gast-ID";
$text["settings_httpRoot_desc"] = "Der relative Pfad in der URL nach der Domain, also ohne http:// und den hostnamen. z.B. wenn die komplette URL http://www.example.com/letodms/ ist, dann setzen Sie diesen Wert auf '/letodms/'. Wenn die URL http://www.example.com/ ist, tragen Sie '/' ein.";
$text["settings_httpRoot"] = "HTTP Wurzelverzeichnis";
$text["settings_installADOdb"] = "Installieren Sie ADOdb";
$text["settings_install_success"] = "Die Installation wurde erfolgreich beendet";
$text["settings_language"] = "Voreingestellte Sprache";
$text["settings_language_desc"] = "Voreingestellte Sprache (entspricht dem Unterverzeichnis im Verzeichnis 'languages')";
$text["settings_logFileEnable_desc"] = "Anwählen, um alle Aktionen in einer Log-Datei im Datenverzeichnis zu speichern.";
$text["settings_logFileEnable"] = "Log-Datei ein-/ausschalten";
$text["settings_logFileRotation_desc"] = "Zeitraum nachdem eine Rotation der Log-Datei durchgeführt wird";
$text["settings_logFileRotation"] = "Rotation der Log-Datei";
$text["settings_luceneDir"] = "Verzeichnis für Volltextindex";
$text["settings_maxDirID_desc"] = "Maximale Anzahl der Unterverzeichnisse in einem Verzeichnis. Voreingestellt ist 32700.";
$text["settings_maxDirID"] = "Max. Anzahl Unterverzeichnisse";
$text["settings_maxExecutionTime_desc"] = "Maximale Zeit in Sekunden bis ein Skript beendet wird.";
$text["settings_maxExecutionTime"] = "Max. Ausführungszeit (s)";
$text["settings_more_settings"] = "Weitere Einstellungen. Login mit admin/admin";
$text["settings_notfound"] = "Nicht gefunden";
$text["settings_notwritable"] = "Die Konfiguration kann nicht gespeichert werden, weil die Konfigurationsdatei nicht schreibbar ist.";
$text["settings_partitionSize"] = "Partitionsgröße";
$text["settings_partitionSize_desc"] = "Größe der partiellen Uploads in Bytes durch den Jumploader. Wählen Sie diesen Wert nicht größer als maximale Upload-Größe, die durch den Server vorgegeben ist.";
$text["settings_notfound"] = "Nicht gefunden";
$text["settings_notwritable"] = "The configuration cannot be saved because the configuration file is not writable.";
$text["settings_partitionSize"] = "Partial filesize";
$text["settings_partitionSize_desc"] = "Size of partial files in bytes, uploaded by jumploader. Do not set a value larger than the maximum upload size set by the server.";
$text["settings_perms"] = "Berechtigungen";
$text["settings_pear_log"] = "Pear package : Log";
$text["settings_pear_webdav"] = "Pear package : HTTP_WebDAV_Server";
$text["settings_php_dbDriver"] = "PHP extension : php_'see current value'";
$text["settings_php_gd2"] = "PHP-Erweiterung: php_gd2";
$text["settings_php_mbstring"] = "PHP-Erweiterung: php_mbstring";
$text["settings_printDisclaimer_desc"] = "Anwählen, um die rechtlichen Hinweise am Ende jeder Seite anzuzeigen.";
$text["settings_printDisclaimer"] = "Rechtliche Hinweise";
$text["settings_restricted_desc"] = "Nur Benutzer, die einen Eintrag in der Benutzerdatenbank haben dürfen sich einloggen (unabhängig von einer erfolgreichen Authentifizierung über LDAP)";
$text["settings_restricted"] = "Beschränkter Zugriff";
$text["settings_rootDir_desc"] = "Wurzelverzeichnis von letoDMS auf der Festplatte";
$text["settings_rootDir"] = "Wurzelverzeichnis";
$text["settings_rootFolderID_desc"] = "Id des Wurzelordners in letoDMS (kann in der Regel unverändert bleiben)";
$text["settings_rootFolderID"] = "Id des Wurzelordners";
$text["settings_SaveError"] = "Fehler beim Speichern der Konfiguration";
$text["settings_Server"] = "Server-Einstellungen";
$text["settings"] = "Einstellungen";
$text["settings_siteDefaultPage_desc"] = "Erste Seite nach der Anmeldung. Voreingestellt ist 'out/out.ViewFolder.php'";
$text["settings_siteDefaultPage"] = "Startseite";
$text["settings_siteName_desc"] = "Name der Site zur Anzeige in Seitentiteln. Voreingestellt ist 'letoDMS'";
$text["settings_siteName"] = "Name der Site";
$text["settings_Site"] = "Site";
$text["settings_smtpPort_desc"] = "SMTP Server Port, voreingestellt ist 25";
$text["settings_smtpPort"] = "SMTP Server Port";
$text["settings_smtpSendFrom_desc"] = "Absenderadresse für herausgehende Mails";
$text["settings_smtpSendFrom"] = "Absenderadresse";
$text["settings_smtpServer_desc"] = "SMTP Server-Hostname";
$text["settings_smtpServer"] = "SMTP Server-Hostname";
$text["settings_SMTP"] = "SMTP Server-Einstellungen";
$text["settings_stagingDir"] = "Verzeichnis für partielle Uploads";
$text["settings_strictFormCheck_desc"] = "Strict form checking. If set to true, then all fields in the form will be checked for a value. If set to false, then (most) comments and keyword fields become optional. Comments are always required when submitting a review or overriding document status";
$text["settings_strictFormCheck"] = "Genauer Formular-Check";
$text["settings_suggestionvalue"] = "Vorgeschlagener Wert";
$text["settings_System"] = "System";
$text["settings_theme"] = "Aussehen";
$text["settings_theme_desc"] = "Voreingestelltes Aussehen (Name des Unterordners 'styles')";
$text["settings_titleDisplayHack_desc"] = "Workaround for page titles that go over more than 2 lines.";
$text["settings_titleDisplayHack"] = "Title Display Hack";
$text["settings_updateDatabase"] = "Datenbank-Update-Skript ausführen";
$text["settings_updateNotifyTime_desc"] = "Users are notified about document-changes that took place within the last 'Update Notify Time' seconds";
$text["settings_updateNotifyTime"] = "Update Notify Time";
$text["settings_versioningFileName_desc"] = "Der Name der Datei mit Versionsinformationen, wie sie durch das Backup-Tool erzeugt werden.";
$text["settings_versioningFileName"] = "Versionsinfo-Datei";
$text["settings_viewOnlineFileTypes_desc"] = "Dateien mit den angegebenen Endungen können Online angeschaut werden (benutzen Sie ausschließlich Kleinbuchstaben).";
$text["settings_viewOnlineFileTypes"] = "Dateitypen für Online-Ansicht";
$text["signed_in_as"] = "Angemeldet als";
$text["sign_in"] = "Anmelden";
$text["sign_out"] = "Abmelden";
$text["space_used_on_data_folder"] = "Benutzter Plattenplatz";
$text["status_approval_rejected"] = "Entwurf abgelehnt";
$text["status_approved"] = "freigegeben";
$text["status_approver_removed"] = "Freigebender wurde vom Prozess ausgeschlossen";
$text["status_not_approved"] = "keine Freigabe";
$text["status_not_reviewed"] = "nicht geprüft";
$text["status_reviewed"] = "geprüft";
$text["status_reviewer_rejected"] = "Entwurf abgelehnt";
$text["status_reviewer_removed"] = "Prüfer wurde vom Prozess ausgeschlossen";
$text["status_reviewer_removed"] = "Reviewer removed from process";
$text["status"] = "Status";
$text["status_unknown"] = "unbekannt";
$text["storage_size"] = "Speicherverbrauch";
$text["submit_approval"] = "Freigabe hinzufügen";
$text["submit_login"] = "Anmelden";
$text["submit_password_forgotten"] = "Neues Passwort setzen und per E-Mail schicken";
$text["submit_review"] = "Überprüfung hinzufügen";
$text["sunday"] = "Sonntag";
$text["theme"] = "Aussehen";
$text["thursday"] = "Donnerstag";
$text["toggle_manager"] = "Managerstatus wechseln";
$text["to"] = "bis";
$text["tuesday"] = "Dienstag";
$text["under_folder"] = "In Ordner";
$text["unknown_command"] = "unbekannter Befehl";
$text["unknown_document_category"] = "Unbekannte Kategorie";
$text["unknown_group"] = "unbekannte Gruppenidentifikation";
$text["unknown_id"] = "unbekannte id";
$text["unknown_keyword_category"] = "unbekannte Kategorie";
$text["unknown_owner"] = "unbekannte Besitzeridentifikation";
$text["unknown_user"] = "unbekannte Benutzeridentifikation";
$text["unlock_cause_access_mode_all"] = "Sie verfügen jedoch über unbeschränken Zugriff auf dieses Dokument.<br>Daher wird die Sperrung beim Update automatisch aufgehoben";
$text["unlock_cause_locking_user"] = "Sie sind im Moment mit demselben Benutzer angemeldet.<br>Daher wird die Sperrung beim Update automatisch aufgehoben";
$text["unlock_document"] = "Sperrung aufheben";
$text["update_approvers"] = "Liste der Freigebenden aktualisieren";
$text["update_document"] = "aktualisieren";
$text["update_fulltext_index"] = "Aktualisiere Volltextindex";
$text["update_info"] = "Informationen zur Aktualisierung";
$text["update_locked_msg"] = "Dieses Dokument wurde gesperrt<p>Die Sperrung wurde von <a href=\"mailto:[email]\">[username]</a> eingerichtet.<br>";
$text["update_reviewers"] = "Liste der Prüfer aktualisieren";
$text["update"] = "aktualisieren";
$text["uploaded_by"] = "Hochgeladen durch";
$text["uploading_failed"] = "Das Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen.<br>Bitte Administrator benachrichtigen<p>";
$text["use_default_categories"] = "Kategorievorlagen";
$text["use_default_keywords"] = "Stichwortvorlagen";
$text["user_exists"] = "Benutzer besteht bereits.";
$text["user_image"] = "Bild";
$text["user_info"] = "Benutzerinformation";
$text["user_list"] = "Benutzerübersicht";
$text["user_login"] = "Benutzername";
$text["user_management"] = "Benutzerverwaltung";
$text["user_name"] = "Vollst. Name";
$text["users"] = "Benutzer";
$text["user"] = "Benutzer";
$text["version_deleted_email"] = "Version gelöscht";
$text["version_deleted_email"] = "Version gelöscht";
$text["version_info"] = "Versionsinformation";
$text["versioning_file_creation"] = "Datei-Versionierung";
$text["versioning_file_creation_warning"] = "Sie erzeugen eine Datei die sämtliche Versions-Informationen eines DMS-Verzeichnisses enthält. Nach Erstellung wird jede Datei im Dokumentenverzeichnis gespeichert.";
$text["versioning_info"] = "Versioning info";
$text["version"] = "Version";
$text["view_online"] = "Online betrachten";
$text["warning"] = "Warnung";
$text["wednesday"] = "Mitwoch";
$text["week_view"] = "Wochenansicht";
$text["year_view"] = "Jahresansicht";
$text["yes"] = "Ja";
?>
