\indexentry{X Window System}{ii}
\indexentry{Torvalds, Linus}{iii}
\indexentry{Fogel, Karl}{iii}
\indexentry{Codogno, Maurizio}{iii}
\indexentry{Channon, David}{iii}
\indexentry{Boyle, Brian}{1}
\indexentry{Torvalds, Linus}{1}
\indexentry{GNU Emacs}{1}
\indexentry{Intel}{1}
\indexentry{superusuario}{2}
\indexentry{Macintosh}{2}
\indexentry{man@{\tt  man}}{2}
\indexentry{shell}{2}
\indexentry{shell}{3}
\indexentry{Free     Software Foundation}{3}
\indexentry{iproyecto GNU}{3}
\indexentry{COMO}{4}
\indexentry{Wirzenius,   Lars}{4}
\indexentry{Welsh, Matt}{4}
\indexentry{Johnson, Michael K.}{4}
\indexentry{Ballardini, C\'esar}{4}
\indexentry{DOS}{5}
\indexentry{OS/2}{5}
\indexentry{VMS}{5}
\indexentry{Multics}{5}
\indexentry{OS/2}{5}
\indexentry{VMS}{5}
\indexentry{AT\&T}{7}
\indexentry{General Electric}{7}
\indexentry{Massachusetts Institute of Technology}{7}
\indexentry{Multics}{7}
\indexentry{Thompson, Ken}{7}
\indexentry{Ritchie,   Dennis}{7}
\indexentry{Kernighan, Brian}{7}
\indexentry{Ritchie, Dennis}{7}
\indexentry{migraci\'on|bold}{7}
\indexentry{Unix System Laboratories}{8}
\indexentry{Novell}{8}
\indexentry{BSD}{8}
\indexentry{Universidad de   California, Berkeley}{8}
\indexentry{Intel}{8}
\indexentry{Torvalds, Linus}{8}
\indexentry{General Public   License}{8}
\indexentry{Free Software Foundation}{8}
\indexentry{Sistema de Ventanas X}{8}
\indexentry{Massachusetts Institute of Technology}{8}
\indexentry{IEEE}{8}
\indexentry{POSIX|bold}{8}
\indexentry{POSIX}{8}
\indexentry{Free Software   Foundation}{8}
\indexentry{Proyecto GNU}{8}
\indexentry{AT\&T}{8}
\indexentry{c\'odigo fuente|bold}{8}
\indexentry{Intel}{9}
\indexentry{GNU Hurd}{9}
\indexentry{Lu,   H.~J.}{9}
\indexentry{pronunciaci\'on}{9}
\indexentry{Torvalds, Linus}{9}
\indexentry{Peanuts}{10}
\indexentry{Motif}{10}
\indexentry{X Window System}{10}
\indexentry{Microsoft Windows}{10}
\indexentry{General Public License}{10}
\indexentry{MS-DOS}{11}
\indexentry{OS/2}{11}
\indexentry{Macintosh}{11}
\indexentry{ingreso|bold}{11}
\indexentry{ingreso}{11}
\indexentry{arranque}{11}
\indexentry{Intel}{11}
\indexentry{BIOS}{11}
\indexentry{logging in|bold}{11}
\indexentry{login}{11}
\indexentry{BIOS}{12}
\indexentry{LILO}{12}
\indexentry{LILO}{12}
\indexentry{BIOS}{12}
\indexentry{LILO}{12}
\indexentry{n\'ucleo|bold}{12}
\indexentry{DOS}{12}
\indexentry{BIOS}{12}
\indexentry{init@{\tt  init}}{12}
\indexentry{init@{\tt  init}}{13}
\indexentry{init@{\tt  init}}{13}
\indexentry{init@{\tt  init}}{13}
\indexentry{init@{\tt  init}}{13}
\indexentry{init@{\tt  init}}{13}
\indexentry{init@{\tt  init}}{14}
\indexentry{init@{\tt  init}}{14}
\indexentry{proceso}{14}
\indexentry{proceso!fork}{14}
\indexentry{init@{\tt  init}}{14}
\indexentry{getty@{\tt  getty}}{14}
\indexentry{login@{\tt  login}}{14}
\indexentry{logging in|bold}{14}
\indexentry{registro de ingreso|bold}{14}
\indexentry{cuenta}{14}
\indexentry{contrase\@tilde na}{14}
\indexentry{passw}{14}
\indexentry{Sistema de Ventanas~X}{15}
\indexentry{login}{15}
\indexentry{Greenfield, Larry!nombres de   cuenta para}{15}
\indexentry{contrase\@tilde na|bold}{15}
\indexentry{password}{15}
\indexentry{contrase\@tilde na}{15}
\indexentry{/etc/motd@{\tt  /etc/motd}}{15}
\indexentry{shell!prompt}{16}
\indexentry{DOS}{16}
\indexentry{antememoria|bold}{16}
\indexentry{antememoria}{16}
\indexentry{cach\'e|bold}{16}
\indexentry{cach\'e}{16}
\indexentry{n\'ucleo de linux!mensajes de inicio@n\'ucleo de   \linux\!mensajes de inicio}{18}
\indexentry{Torvalds, Linus!uso de idioma ingl\'es}{18}
\indexentry{BogoMIPS}{18}
\indexentry{RAM|bold}{18}
\indexentry{disco r\IeC {\'\i }gido|bold}{18}
\indexentry{FPU}{19}
\indexentry{error!bad 386/387 coupling}{19}
\indexentry{puertos serie}{19}
\indexentry{controlador|bold}{19}
\indexentry{DOS}{20}
\indexentry{puerto paralelo}{20}
\indexentry{partici\'on!disco}{21}
\indexentry{monta|bold}{21}
\indexentry{montar}{21}
\indexentry{partici\'on!ra\IeC {\'\i }z}{21}
\indexentry{prompt|bold}{23}
\indexentry{diferencia entre may\'usculas y min\'usculas|bold}{23}
\indexentry{int\'erprete de comandos|bold}{23}
\indexentry{int\'erprete   de comandos}{23}
\indexentry{int\'erprete de   comandos!programaci\'on}{23}
\indexentry{int\'erprete de   comandos!gui\'on}{23}
\indexentry{shell!script}{23}
\indexentry{OS/2}{23}
\indexentry{Windows NT}{23}
\indexentry{Bourne, Steve R.}{24}
\indexentry{sh@{\tt  sh}}{24}
\indexentry{Joy, Bill}{24}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{24}
\indexentry{cat@{\tt  cat}}{24}
\indexentry{cat@{\tt  cat}}{25}
\indexentry{fin de   archivo}{25}
\indexentry{end of file}{25}
\indexentry{sort@{\tt  sort}}{25}
\indexentry{help!on-line|(}{25}
\indexentry{man@{\tt  man}|bold}{25}
\indexentry{pedido de m\'as|bold}{26}
\indexentry{help!on-line|)}{26}
\indexentry{sistema de archivo}{26}
\indexentry{directorio!raiz}{26}
\indexentry{directorio!root}{26}
\indexentry{nombre corto|bold}{27}
\indexentry{nombre largo|bold}{27}
\indexentry{nombre completo|bold}{27}
\indexentry{ls@{\tt  ls}}{27}
\indexentry{par\'ametro|bold}{28}
\indexentry{opci\'on|bold}{29}
\indexentry{pwd@{\tt  pwd}}{30}
\indexentry{directorio!actual}{30}
\indexentry{directorio!presente}{30}
\indexentry{directorio!de trabajo}{30}
\indexentry{directory!current}{30}
\indexentry{directory!present}{30}
\indexentry{directory!working}{30}
\indexentry{cd@{\tt  cd}}{30}
\indexentry{trayectoria absoluta|bold}{30}
\indexentry{trayectoria relativa|bold}{30}
\indexentry{directorio!actual}{30}
\indexentry{directorio!antecesor}{30}
\indexentry{directorio!personal}{31}
\indexentry{mkdir@{\tt mkdir}|(}{31}
\indexentry{directorio!creaci\'on|(}{31}
\indexentry{rmdir@{\tt  rmdir}}{32}
\indexentry{mkdir@{\tt     mkdir}|)}{32}
\indexentry{directorio!creaci\'on|)}{32}
\indexentry{dioses!\unix}{32}
\indexentry{archivos|bold}{32}
\indexentry{cp@{\tt  cp}|(}{33}
\indexentry{/etc/passwd@{\tt  /etc/passwd}}{33}
\indexentry{cp@{\tt  cp}|)}{34}
\indexentry{rm@{\tt  rm}|(}{34}
\indexentry{cp@{\tt  cp}}{34}
\indexentry{rm@{\tt  rm}|)}{35}
\indexentry{mv@{\tt  mv}|(}{35}
\indexentry{mv@{\tt  mv}|)}{36}
\indexentry{El sistema de Ventanas X|(}{37}
\indexentry{startx@{\tt  startx}|bold}{37}
\indexentry{xinit@{\tt  xinit}|bold}{37}
\indexentry{Instituto Tecnol\'ogico de Massachusetts}{38}
\indexentry{gestor de ventanas|bold}{38}
\indexentry{xclock@{\tt  xclock}}{39}
\indexentry{xterm@{\tt  xterm}}{39}
\indexentry{twm@{\tt  twm}}{40}
\indexentry{colcaci\'on manual|bold}{40}
\indexentry{colocaci\'on aleatoria|bold}{40}
\indexentry{foco|bold}{40}
\indexentry{twm@{\tt  twm}}{40}
\indexentry{fvwm@{\tt  fvwm}}{40}
\indexentry{barra del t\IeC {\'\i }tulo|bold}{41}
\indexentry{twm@{\tt  twm}}{41}
\indexentry{fvwm@{\tt  fvwm}}{41}
\indexentry{profundidad|bold}{41}
\indexentry{gestor de iconos}{41}
\indexentry{emacs@{\tt  emacs}}{43}
\indexentry{Sistema de Ventanas X!geometr\IeC {\'\i }a}{43}
\indexentry{xfishtank@{\tt  xfishtank}}{43}
\indexentry{Sistema de Ventanas X!Athena, Conjunto   de widgets}{44}
\indexentry{Sismtema de   Ventanas X!Motif, Conjunto de Chismes}{44}
\indexentry{netscape@{\tt  netscape}}{44}
\indexentry{Sistema de Ventanas X!barra de desplazamiento}{45}
\indexentry{Sistema de Ventanas X|)}{46}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{51}
\indexentry{shell!comodines|(}{51}
\indexentry{shell!globbing|ver{shell, comodines}}{51}
\indexentry{comodines|ver{shell, comodines}}{51}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{52}
\indexentry{echo@{\tt  echo}|bold}{52}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{52}
\indexentry{tcsh@{\tt  tcsh}}{52}
\indexentry{shell!comodines|)}{52}
\indexentry{editando la l\IeC {\'\i }nea de comandos|ver{shell, editando}}{53}
\indexentry{shell!editando|(}{53}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{53}
\indexentry{GNU   Emacs}{53}
\indexentry{shell!editando|)}{53}
\indexentry{shell!completamiento|(}{53}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{53}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{53}
\indexentry{shell!completamiento|)}{53}
\indexentry{salida est\'andar|bold}{54}
\indexentry{entrada est\'andar|bold}{54}
\indexentry{ls@{\tt  ls}}{54}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{54}
\indexentry{error est\'andar|bold}{54}
\indexentry{Redireccionar la salida|(}{54}
\indexentry{Redireccionar la Salida|)}{55}
\indexentry{Redireccionar la Entrada|(}{55}
\indexentry{salida   est\'andar}{55}
\indexentry{est\'andar   input}{55}
\indexentry{Redireccionar la entrada|)}{55}
\indexentry{tuber\IeC {\'\i }as|(}{55}
\indexentry{more@{\tt  more}}{55}
\indexentry{more@{\tt  more}}{55}
\indexentry{less@{\tt  less}}{55}
\indexentry{filtros}{56}
\indexentry{cat@{\tt  cat}}{56}
\indexentry{sort@{\tt  sort}}{56}
\indexentry{head@{\tt  head}}{56}
\indexentry{tail@{\tt  tail}}{56}
\indexentry{tuber\IeC {\'\i }as|)}{56}
\indexentry{control de trabajos|see{shell, control de trabajos}}{56}
\indexentry{shell!control de trabajos}{56}
\indexentry{background|bold}{56}
\indexentry{foreground|bold}{56}
\indexentry{fg@{\tt  fg}}{56}
\indexentry{bg@{\tt  bg}}{56}
\indexentry{yes@{\tt  yes}}{56}
\indexentry{suspendido|bold}{57}
\indexentry{fg@{\tt  fg}}{57}
\indexentry{foreground}{57}
\indexentry{shell!n\'umero de trabajo}{57}
\indexentry{kill@{\tt  kill}}{57}
\indexentry{trabajos|see{shell, trabajos}}{57}
\indexentry{shell!trabajos}{57}
\indexentry{terminaci\'on}{57}
\indexentry{bg@{\tt  bg}}{58}
\indexentry{background}{58}
\indexentry{\&}{59}
\indexentry{n\'umeros de identificaci\'on de proceso|bold}{59}
\indexentry{PID}{59}
\indexentry{\%}{59}
\indexentry{shell!control de trabajos!conceptos}{60}
\indexentry{vitual consoles}{61}
\indexentry{VC|ver{virtual consoles}}{61}
\indexentry{shell!control de trabajos!resumen}{63}
\indexentry{permisos}{66}
\indexentry{touch@{\tt  touch}|bold}{66}
\indexentry{chmod@{\tt  chmod}|bold}{66}
\indexentry{fichero|permisos|(}{66}
\indexentry{fichero!permisos|)}{67}
\indexentry{fichero!privilegios|ver{fichero,     permisos}}{67}
\indexentry{seguridad|ver{fichero, permisos}}{67}
\indexentry{directorio!permisos}{67}
\indexentry{du@{\tt  du}|bold}{68}
\indexentry{df@{\tt  df}|bold}{68}
\indexentry{uptime@{\tt  uptime}|bold}{68}
\indexentry{promedio de carga}{68}
\indexentry{who@{\tt  who}|bold}{69}
\indexentry{w@{\tt  w}|bold}{69}
\indexentry{uptime@{\tt  uptime}}{69}
\indexentry{cat@{\tt  cat}|bold}{69}
\indexentry{more@{\tt  more}|bold}{70}
\indexentry{head@{\tt  head}|bold}{70}
\indexentry{tail@{\tt  tail}|bold}{70}
\indexentry{grep@{\tt  grep}|bold}{71}
\indexentry{wc@{\tt  wc}|bold}{72}
\indexentry{spell@{\tt  spell}|bold}{72}
\indexentry{ispell@{\tt  ispell}}{72}
\indexentry{cmp@{\tt  cmp}|bold}{72}
\indexentry{diff@{\tt  diff}|bold}{72}
\indexentry{Proyecto GNU}{72}
\indexentry{gzip@{\tt  gzip}|bold}{73}
\indexentry{gunzip@{\tt  gunzip}|bold}{73}
\indexentry{zcat@{\tt  zcat}|bold}{73}
\indexentry{tr@{\tt  tr}|bold}{73}
\indexentry{emacs|(}{75}
\indexentry{vi@{\tt  vi}}{75}
\indexentry{interrumpir a emacs!}{82}
\indexentry{marcar a   emacs!}{82}
\indexentry{apuntar en emacs!}{82}
\indexentry{la regi\'on emacs!}{82}
\indexentry{tirar en emacs!}{82}
\indexentry{matar en   emacs!}{82}
\indexentry{buscando en emacs!|(}{83}
\indexentry{la b\'usqueda de emacs!|)}{84}
\indexentry{Stallman, Richard}{86}
\indexentry{C}{87}
\indexentry{scheme}{87}
\indexentry{lisp}{87}
\indexentry{cmuscheme@{\tt  cmuscheme}}{87}
\indexentry{correo}{88}
\indexentry{emacs|)}{95}
\indexentry{ficheros de configuracion}{97}
\indexentry{ficheros de   inicio}{97}
\indexentry{ficheros rc }{97}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{97}
\indexentry{shell de ingreso}{97}
\indexentry{shell interactivo}{97}
\indexentry{xterm@{\tt  xterm}}{97}
\indexentry{shell no   interactivo}{97}
\indexentry{MS-DOS}{97}
\indexentry{macro de shell}{98}
\indexentry{.bashrc@{\tt  .bashrc}}{98}
\indexentry{source@{\tt  source}}{98}
\indexentry{shell!alias|bold}{98}
\indexentry{shell!comentarios}{98}
\indexentry{variables de entorno}{99}
\indexentry{entorno}{100}
\indexentry{bash@{\tt  bash}}{100}
\indexentry{Zimmerman,   Paul}{100}
\indexentry{pgp@{\tt  pgp}}{100}
\indexentry{env@{\tt  env}|bold}{101}
\indexentry{terminales}{101}
\indexentry{/etc/termcap@{\tt  /etc/termcap}}{101}
\indexentry{vt100}{101}
\indexentry{Digital Equipment Corporation}{101}
\indexentry{shell!path de busqueda|(}{101}
\indexentry{shell!path de b\'usqueda|)}{103}
\indexentry{shell!literales|(}{103}
\indexentry{shell!literales|)}{104}
\indexentry{Macintosh}{105}
\indexentry{Microsoft Windows}{105}
\indexentry{twm@{\tt  twm}}{105}
\indexentry{fvwm@{\tt  fvwm}}{105}
\indexentry{twm@{\tt  twm}|(}{107}
\indexentry{twm@{\tt  twm}|)}{113}
\indexentry{fvwm@{\tt  fvwm}|(}{113}
\indexentry{fvwm@{\tt  fvwm}|)}{113}
\indexentry{mail@{\tt  mail}|bold}{117}
\indexentry{mail@{\tt  mail}}{118}
\indexentry{Emacs}{118}
\indexentry{mail@{\tt  mail}|bold}{118}
\indexentry{elm@{\tt  elm}}{119}
\indexentry{pine@{\tt  pine}}{119}
\indexentry{AT\&T}{119}
\indexentry{finger@{\tt  finger}|bold}{119}
\indexentry{.plan@{\tt  .plan}}{120}
\indexentry{.project@{\tt  .project}}{120}
\indexentry{telnet@{\tt  telnet}|bold}{120}
\indexentry{xterm@{\tt  xterm}}{121}
\indexentry{ftp@{\tt  ftp}|bold}{121}
\indexentry{URL}{122}
\indexentry{netscape@{\tt  netscape}}{122}
\indexentry{lynx@{\tt  lynx}}{122}
\indexentry{lynx@{\tt  lynx}|bold}{122}
\indexentry{find@{\tt  find}|bold}{124}
\indexentry{dd@{\tt  dd}|bold}{131}
\indexentry{gnuchess@{\tt  gnuchess}}{137}
\indexentry{w@{\tt  w}}{138}
\indexentry{vi@{\tt  vi}|(}{139}
\indexentry{Universidad de   California, Berkeley}{139}
\indexentry{emacs@{\tt  emacs}}{139}
\indexentry{ed@{\tt  ed}}{139}
\indexentry{ex@{\tt  ex}}{139}
\indexentry{Universidad de California, Berkeley}{140}
\indexentry{Joy, William}{140}
\indexentry{ed@{\tt  ed}|(}{140}
\indexentry{ed@{\tt  ed}|)}{143}
\indexentry{vi@{\tt  vi}|)}{152}
