<?php

class ComposeLocaleLang extends HordeLocaleLang {
   
   function ComposeLocaleLang () {
      $this->HordeLocaleLang();
   }
   
   function forwarded_from ($message_source) {
      return "----- videresendt meddelelse fra $message_source -----";
   }
   
}


$lang = new ComposeLocaleLang();
require('./locale/da/openwin.lang');
/* plain strings */

$lang->action_send = 'Send Meddelelse';
$lang->action_postpone = 'Udsæt Meddelelse';
$lang->action_reply = 'Svar:';
$lang->action_reply_all = 'Svar til alle:';
$lang->action_forward = 'Videresend:';
$lang->action_add_attach = 'Ny vedhæftelse tilføjet...';
$lang->action_del_attach = 'Vedhæftelse slettet...';
$lang->action_compose = 'Ny meddelelse';
$lang->action_bounce = 'Bounce denne meddelelse';

$lang->quoting_string = 'Citat';
$lang->date_string = 'Dato';
$lang->from_string = 'Fra';
$lang->reply_to_string = 'Svar til';
$lang->subject_string = 'Emne';
$lang->to_string = 'Til';
$lang->cc_string = 'Cc';
$lang->bcc_string= 'Bcc';
$lang->attach_string = 'Vedhæftelse';
$lang->attach_string_plural = 'Vedhæftelser';

$lang->file_name = 'Fil Navn';
$lang->file_size = 'Fil Størelse';
$lang->total_size = 'Total Størelse';
$lang->options = 'Tekst';
$lang->sign_message = 'Underskrive meddelelse digitalt?';

$lang->button_attach = 'Vedhæft';
$lang->button_cancel = 'Annullér Meddelelse';
$lang->button_delete_attach = 'Slet Vedhæftelser';
$lang->button_spellcheck = 'Stavekontrol';
$lang->spell_in=' på';
$lang->button_postpone = 'Gem Kladde';
$lang->button_send = 'Send Meddelelse';
$lang->button_bounce = 'Bounce Meddelelse';

$lang->fwd_string = 'Vs:';
$lang->forward_end_string = 'Slut på videresendt meddelelse';

$lang->alert_specify_file = 'Du skal specifiere den fil du ønsker at vedhæfte.';
$lang->alert_select_attach_delete = 'Du skal vælge den vedhæftelse du ønsker at slette.';
$lang->alert_need_text = 'Der skal være tekst i meddelelse vinduet før du kan sende meddelelsen.';
$lang->alert_no_signing_support = 'Underskrift er først understøttet fra Netscape v4.03+';
$lang->alert_really_cancel = 'Klick \"Annuller\" hvis du virkeligt vil annuller denne meddelse.';

$lang->sig_valid_error = "<h2><font color=red>Underskrift validering fejlet. </font> Meddelelse <u>IKKE</u> Sendt!<h2>";
$lang->status_bounce_success = 'Meddelelse "bounced" succesfuldt.';
$lang->status_send_success = 'Meddelelse sendt succesfuldt.';
$lang->status_send_save_error = 'Meddelelse sendt succesfuldt, FEJL: ikke gemt';
$lang->status_error_fequired_field = 'Et eller flere af de påkrævede udfyldte felter er ikke udfyldt.';
$lang->status_postpone_error = 'Fejl: Udsættelse af meddelelse fejlede';
$lang->status_message_postponed = 'Meddelelse gemt';
$lang->status_composition = 'Opsætning af meddelelse';
$lang->status_cancel = 'Opsætning af meddelse afbrudt';

$lang->contacts = 'Kontakter';

$lang->alert_attach_file = 'Tryk på "vedhæft knappen" for at vedhæfte denne fil';
$lang->alert_need_recipient = 'Du skal have mindst en modtager i "Til feltet".';

$lang->back_to_mailbox = 'Tilbage til post mappen.';
$lang->status_send_error = 'Der opostod en fejl under afsendelsen af din besked';
?>
