<?php

class ComposeLocaleLang extends HordeLocaleLang {
   
   function ComposeLocaleLang () {
      $this->HordeLocaleLang();
   }
   
   function forwarded_from ($message_source) {
      return "----- Forwarded message from $message_source -----";
   }
   
}


$lang = new ComposeLocaleLang();
require('./locale/et/openwin.lang');
/* plain strings */

$lang->action_send = 'Saada kiri';
$lang->action_postpone = 'Pane tallele edaspidiseks';
$lang->action_reply = 'Vasta:';
$lang->action_reply_all = 'Vasta kõigile:';
$lang->action_forward = 'Saada edasi:';
$lang->action_add_attach = 'Kirjutamine: Lisatud kaasapanek...';
$lang->action_del_attach = 'Kirjutamine: Kustutatud kaasapanek...';
$lang->action_compose = 'Kirjuta kiri';
$lang->action_bounce = 'Bounce this message';

$lang->quoting_string = 'Ühel kenal päeval kirjutas';
$lang->date_string = 'Kuupäev';
$lang->from_string = 'Kellelt';
$lang->reply_to_string = 'Vasta';
$lang->subject_string = 'Pealkiri';
$lang->to_string = 'Kellele';
$lang->cc_string = 'Koopia';
$lang->bcc_string= 'Pime koopia';
$lang->attach_string = 'Kaasapanek';
$lang->attach_string_plural = 'Kaasapanekud';

$lang->file_name = 'Faili nimi';
$lang->file_size = 'Faili suurus';
$lang->total_size = 'Kogu suurus';
$lang->options = 'Lisahäälestus';
$lang->sign_message = 'Digitaalallkiri?';

$lang->button_attach = 'Lisa';
$lang->button_cancel = 'Ei saada kirja';
$lang->button_delete_attach = 'Kustuta kaasapanekud';
$lang->button_spellcheck = 'Õigekirja kontroll';
$lang->spell_in='';
$lang->button_postpone = 'Pane kiri tallele';
$lang->button_send = 'Saada kiri';
$lang->button_bounce = 'Bounce Message';

$lang->fwd_string = 'Fwd:';
$lang->forward_end_string = 'End forwarded message';

$lang->alert_specify_file = 'Näita ikka fail kah ära mida sa kaasa panna tahad.';
$lang->alert_select_attach_delete = 'Näita kaasapanek mida sa kustutada tahad.';
$lang->alert_need_text = 'Enne kui saadad kirja, kirjuta ikka ka midagi.';
$lang->alert_no_signing_support = 'Signing is only supported in Netscape v4.03+';

$lang->sig_valid_error = "<h2><font color=red>Signature validation Failed. </font> Message <u>NOT</u> Sent!<h2>";
$lang->status_bounce_success = 'Message bounced successfully.';
$lang->status_send_success = 'Kiri saadeti minema.';
$lang->status_send_save_error = 'Kiri saadeti minema, aga ei salvestatud kausta nimega:';
$lang->status_error_fequired_field = 'Üks või rohkem vajalikest väljadest on tühi.';
$lang->status_postpone_error = 'Viga: kirja ei saadud talletada';
$lang->status_message_postponed = 'Kiri on talletatud';
$lang->status_composition = 'Kirja kirjutamine';

$lang->contacts = 'Aadressiraamat';

$lang->alert_attach_file = 'Vajuta Kaasapaneku nupule kui sa soovid seda faili lisada kirjale';
$lang->alert_need_recipient = 'Noh kellegile pead ju sa kirja saatma, lisa ka aadress.';

$lang->back_to_mailbox = 'Go back to mailbox.';
$lang->status_send_error = 'There was an error sending your message';
?>
