<?php

$lang = new HordeLocaleLang();

/* plain strings */

$lang->all_fields = 'Kaikki kentät tulee täyttää.';

$lang->error_delete_address = '<tr><th>Tapahtui virhe; yhteystietoja ei poistettu osoitekirjastasi.</th></tr>';
$lang->error_address_chars = '<tr><th>Sähköpostiosoite sisälsi kielletyn merkin, ja se tallennettiin ilman ko. merkkiä. Voit muokata sitä jos haluat tehdä siihen muutoksia.</th></tr>';
$lang->error_nickname_chars = '<tr><th>Lempinimi sisälsi kielletyn merkin, ja se tallennettiin ilman ko. merkkiä. Voit muokata sitä jos haluat tehdä siihen muutoksia.</th></tr>';
$lang->error_fullname_chars = '<tr><th>Koko nimi sisälsi kielletyn merkin, ja se tallennettiin ilman ko. merkkiä. Voit muokata sitä jos haluat tehdä siihen muutoksia.</th></tr>';
$lang->error_create_address = '<tr><th>Tapahtui virhe; yhteystietoja ei luotu.</th></tr>';
$lang->error_update_address = '<tr><th>Tapahtui virhe; yhteystietoja ei muutettu.</th></tr>';

$lang->addressbook_title = 'Osoitekirja';
$lang->address_string = 'Osoite';
$lang->nickname_string = 'Lempinimi';
$lang->fullname_string = 'Koko nimi';
$lang->new_address_string = 'Uusi osoite';
$lang->new_nickname_string = 'Uusi lempinimi';
$lang->new_fullname_string = 'Uusi koko nimi';
$lang->delete_string = 'Poista';
$lang->change_string = 'Muuta tätä ';

$lang->insert_into_to = ' Lisää vastaanottajaksi ';
$lang->insert_into_cc = ' Lisää kopion saajaksi ';
$lang->insert_into_bcc = ' Lisää piilokopion saajaksi ';
$lang->close_window = ' Sulje ikkuna ';
$lang->before_search = 'LDAP-haun tulokset listataan tässä.';

$lang->action_add_address = 'Lisää uusi yhteystieto osoitekirjaan.';
$lang->action_update_address = 'Päivitä osoitekirjassa olevaa yhteystietoa.';
$lang->action_delete_address = 'Poista yhteystieto osoitekirjasta.';
$lang->action_insert_address = 'Lisää yhteystieto viestinkirjoitusikkunaan.';

$lang->button_add_address = 'Lisää tämä osoite.';
$lang->button_update_address = 'Päivitä tätä yhteystietoa.';
$lang->button_delete_address = 'Poista tämä yhteystieto.';
$lang->button_insert_address = 'Lisää tämä osoite.';

$lang->alert_no_compose = 'Lisää-painikkeet ovat käytettävissä vain silloin, kun Osoitekirja avataan Kirjoita viesti -ikkunasta.';

$lang->no_ldap_server = 'LDAP-palvelinta ei ole valittu.';
$lang->no_ldap_connection = 'Yhteyttä LDAP-palvelimeen ei voitu muodostaa.';
$lang->no_ldap_bind = 'Kirjautuminen LDAP-palvelimeen ei onnistunut.';

$lang->too_many_results = 'Valitettavasti tuloksia oli liikaa, yritä tarkentaa hakuehtoja.';

$lang->ldap_add = ' Lisää ';
$lang->ldap_clear = ' Tyhjennä ';
$lang->ldap_insertaddr = ' Lisää osoitekirjaan ';

$lang->ldap_no_results = 'Hakuehdoilla ei löytynyt tuloksia.';

$lang->search = 'Etsi';
$lang->directory = '-hakemistosta';
$lang->where = 'missä';
$lang->uid = 'UID';

$lang->submit_button = ' Aloita haku ';
$lang->mail = 'Sähköpostiosoite';
$lang->sn = 'Sukunimi';
$lang->givenname = 'Etunimi';
$lang->ou = 'Organisaatioyksikkö';
$lang->cn = 'Nimi';
$lang->begins = 'alkaa';
$lang->contains = 'sisältää';
$lang->ends = 'päättyy';
$lang->is_strict = 'on (täsmälleen)';
$lang->is = 'on';
$lang->sounds = 'kuulostaa';
$lang->add_contact = ' Lisää yhteystieto ';
$lang->del_contact = ' Poista yhteystieto ';
$lang->update_contact = ' Päivitä yhteystietoa ';
$lang->contacts = 'Osoitekirja';
$lang->ldapsearch = 'LDAP-haku';
$lang->ldapresults = 'LDAP-haun tulokset';
$lang->select = 'Valitse ';
$lang->add_to_contacts = 'Lisää osoitekirjaan';
$lang->submit = 'Hyväksy' ;

$lang->no_commas = 'Commas are not allowed in addresses.';
?>
