<?php

/*Translated by Foteini Papagalou (foteinh@ccf.auth.gr) for A.U.Th. N.O.C. */

class MailboxLocaleLang extends HordeLocaleLang {
  
  function MailboxLocaleLang () {
    $this->HordeLocaleLang();
  }
  
  function error ($current_mbox, $action) {
    global $lang;
    
    $action_text = $lang->$action;
    return "Θυρίδα: $current_mbox: Λάθος: Απέτυχε η $action_text του μηνύματος";
  }
  
  function success1 ($current_mbox, $action, $num, $plural = false) {
    global $lang;
    
    if ($plural) $messages = 'Μηνύματα';
    else $messages = 'Μήνυμα';
    
    $action_text = $lang->$action;
    return "Θυρίδα: $current_mbox: $action_text $num $messages";
  }
  
  function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) {
    global $lang;
    
    if ($plural) $messages = 'Μηνύματα';
    else $messages = 'Μήνυμα';
    
    $action_text = $lang->$action;
    return "Θυρίδα: $current_mbox: $action_text $num $messages στο $targetMbox";
  }
  
  function pagenav ($page, $page_count) {
    global $this_client;
    if ($this_client == '') { $this_client = new WebClient; }
    
    if ($this_client->lynx) {
      return "Σελίδα $page από $page_count";
    } else {
      $len = strlen($page_count);
      return "<input type=\"text\" name=\"page\" value=\"$page\" size=$len> από 
$page_count";
    }
  }
  
  function overview ($begin, $end, $nummsgs) {
    if ($nummsgs == 0) {
      return "0 Μηνύματα";
    } else if ($nummsgs == 1) {
      return "1 Μήνυμα";
    } else {
      return "$begin - $end από $nummsgs Μηνύματα";
    }
  }
}

$lang = new MailboxLocaleLang();
require './locale/en/openwin.lang';

$lang->delete_link = 'Διαγραφή';
$lang->undelete_link = 'Ακύρωση Διαγραφής';
$lang->move_link = 'Μετακίνηση';
$lang->copy_link = 'Αντιγραφή';
$lang->selected_mail = 'Επιλεγμένο μήνυμα';

$lang->sort_by_label =  'Ταξινόμηση σύμφωνα με';
$lang->date_label = 'Ημερομηνία';
$lang->from_label = 'Από';
$lang->subject_label = 'Θέμα';
$lang->size_label = 'Μέγεθος';
$lang->to_label = 'Προς';

$lang->select_all = 'Επιλογή Όλων';
$lang->select_none = 'Επιλογή Κανενός';
$lang->hide_deleted = 'Απόκρυψη Διεγραμμένων';
$lang->show_deleted = 'Εμφάνιση Διαγραμμένων';
$lang->empty_trash = 'Οριστική Διαγραφή';

$lang->no_subject = '[Χωρίς Θέμα]';
$lang->undisclosed_recipients = 'Μη εμφανιζόμενοι αποδέκτες';
$lang->mailbox = 'Θυρίδα';

$lang->message = 'Μήνυμα';
$lang->messages = 'Μηνύματα';

$lang->deletion = 'Διαγραφή';
$lang->deleted = 'Διεγραμμένα';
$lang->undeletion = 'Ακύρωση Διαγραφής';
$lang->undeleted = 'Ανακτημένα';
$lang->move = 'Μετακίνηση';
$lang->moved = 'Μετακινημμένα';
$lang->copy = 'Αντιγραφή';
$lang->copied = 'Αντεγραμμένα';
$lang->expunge = 'Οριστική διαγραφή';
$lang->expunged = 'Οριστικώς διεγραμμένα';
$lang->hiding_deleted = 'Απόκρυψη Διεγραμμένων Μηνυμάτων';
$lang->showing_deleted = 'Εμφάνιση Διεγραμμένων Μηνυμάτων';
$lang->deleted_summary = 'διεγραμμένα μηνύματα αποκρυμμένα από τη λίστα';
$lang->empty_mailbox = 'Δεν υπάρχουν μηνύματα σε αυτή τη θυρίδα.';
$lang->no_messages_selected = 'Πρέπει πρώτα να επιλέξετε τουλάχιστον ένα μήνυμα.';

$lang->reverse_sort = 'Αντιστροφή (από το πιο πρόσφατο ή πιο μεγάλο σε παλαιότερο ή μικρότερο) της σειράς
ταξινόμησης.';

$lang->refresh = 'Ανανέωση Θυρίδας';
$lang->alert_really_delete = 'Είστε σιγουροι πως θέλετε να διαγράψετε ΜΟΝΙΜΑ αυτά τα μηνύματα?';
$lang->first_page = 'Πρώτη σελίδα';
$lang->prev_page = 'Προηγούμενη σελίδα';
$lang->next_page = 'Επόμενη σελίδα';
$lang->last_page = 'τελευταία σελίδα';
$lang->no_mailbox_selected = 'Πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια θυρίδα προορισμού.';
?>
