<?php

class ComposeLocaleLang extends HordeLocaleLang {
   
   function ComposeLocaleLang () {
      $this->HordeLocaleLang();
   }
   
   function forwarded_from ($message_source) {
      return "----- Jatkoviesti osoitteesta $message_source ----";
   }
   
}


$lang = new ComposeLocaleLang();
require('./locale/fi/openwin.lang');
/* plain strings */

$lang->action_send = 'Lähetä viesti';
$lang->action_postpone = 'Lähetä myöhemmin';
$lang->action_reply = 'Vastaa:';
$lang->action_reply_all = 'Vastaa kaikille:';
$lang->action_forward = 'Lähetä edelleen:';
$lang->action_add_attach = 'Uusi viesti: liitetiedosto lisätty...';
$lang->action_del_attach = 'Uusi viesti: liitetiedosto poistettu...';
$lang->action_compose = 'Kirjoita viesti';
$lang->action_bounce = 'Lähetä uudelleen';

$lang->quoting_string = 'Lainaus';
$lang->date_string = 'Päiväys';
$lang->from_string = 'Lähettäjä';
$lang->reply_to_string = 'Vastaukset osoitteeseen';
$lang->subject_string = 'Otsikko';
$lang->to_string = 'Vastaanottaja';
$lang->cc_string = 'Kopio';
$lang->bcc_string= 'Piilokopio';
$lang->attach_string = 'Liitetiedosto';
$lang->attach_string_plural = 'Liitetiedostot';

$lang->file_name = 'Tiedoston nimi';
$lang->file_size = 'Tiedoston koko';
$lang->total_size = 'Koko yhteensä';
$lang->options = 'Lisätoiminnot';
$lang->sign_message = 'Allekirjoita digitaalisesti?';

$lang->button_attach = 'Liitä valittu tiedosto';
$lang->button_cancel = 'Peruuta viesti';
$lang->button_delete_attach = 'Poista valitut liitetiedostot';
$lang->button_spellcheck = 'Tarkista oikeinkirjoitus:';
$lang->spell_in='';
$lang->button_postpone = 'Lähetä myöhemmin';
$lang->button_send = 'Lähetä viesti';
$lang->button_bounce = 'Lähetä uudelleen';

$lang->fwd_string = 'JATKO:';
$lang->forward_end_string = 'Edelleenlähetetyn viestin loppu';

$lang->alert_specify_file = 'Määritä ensin liitettävä tiedosto.';
$lang->alert_select_attach_delete = 'Sinun on valittava mitkä liitteet haluat poistaa.';
$lang->alert_need_text = 'Viestissä on oltava tekstiä ennen kuin voit lähettää sen.';
$lang->alert_no_signing_support = 'Allekirjoitusta tukevat vain Netscape v4.03 ja sitä uudemmat versiot.';
$lang->alert_really_cancel = 'Napsauta OK jos todella haluat peruuttaa viestin lähetyksen.';

$lang->sig_valid_error = "<h2><font color=red>Allekirjoituksen varmistus epäonnistui </font> Viestiä <u>EI</u> lähetetty!<h2>";
$lang->status_bounce_success = 'Viestin uudelleenlähetys onnistui.';
$lang->status_send_success = 'Viestin lähetys onnistui.';
$lang->status_send_save_error = 'Viestin lähetys onnistui, VIRHE: tallennus epäonnistui';
$lang->status_error_fequired_field = 'Yksi tai useampi pakollisista kentistä puuttuu';
$lang->status_postpone_error = 'Virhe: lähetyksen lykkäys epäonnistui';
$lang->status_message_postponed = 'Viestin lähetystä lykätty.';
$lang->status_composition = 'Viestin kirjoitus';
$lang->status_cancel = 'Viesti peruttu';

$lang->contacts = 'Osoitekirja';

$lang->alert_attach_file = 'Napsauta painiketta \"Liitä valittu tiedosto\" liittääksesi tämän tiedoston';
$lang->alert_need_recipient = 'Viestillä täytyy olla vastaanottaja.';

$lang->back_to_mailbox = 'Takaisin kansioon.';
$lang->status_send_error = 'Viestin lähetys epäonnistui.';
?>
