<?php

class MessageLocaleLang extends HordeLocaleLang {
   
   function MessageLocaleLang () {
      $this->HordeLocaleLang();
   }
   
   function message_status ($current_mbox, $msg_index, $num) {
      return "$current_mbox: $msg_index ($num)";
   }
   
   function back_to ($current_mbox) {
      return "Takaisin kansioon $current_mbox";
   }

   function success2 ($current_mbox, $targetMbox, $action, $num, $plural = false) {
      global $lang;
      
      if ($plural) $messages = 'viestiä';
      else $messages = 'viesti';
      
      $action_text = $lang->$action;
      return "Kansio: $current_mbox: $num $messages $action_text kansioon $targetMbox";
   }

}


$lang = new MessageLocaleLang();
$lang->imp->selected_messages = 'tämä viesti kansioon:';
require './locale/fi/openwin.lang';

$lang->move_link = 'Siirrä';
$lang->copy_link = 'Kopioi';
$lang->moved = 'siirretty';
$lang->copied = 'kopioitu';

$lang->attachment = 'liitetiedosto';
$lang->source = 'viesti raakamuodossa';
$lang->no_subject = '[ei otsikkoa]';

$lang->date = 'Päiväys';
$lang->to = 'Vastaanottaja';
$lang->from = 'Lähettäjä';
$lang->cc = 'Kopio';
$lang->replyto = 'Vastausosoite';
$lang->subject = 'Otsikko';
$lang->parts = 'Viestin osat';

$lang->prev = 'Edellinen';
$lang->next = 'Seuraava';
$lang->delete = 'Poista';
$lang->reply = 'Vastaa';
$lang->replyall = 'Vastaa kaikille';
$lang->forward = 'Lähetä edelleen';
$lang->bounce = 'Lähetä uudelleen';
$lang->saveas = 'Tallenna nimellä';
$lang->resume = 'Muokkaa uudelleen';
$lang->compose = 'Kirjoita viesti';
$lang->add_to_contacts = 'Lisää osoitekirjaan';

$lang->delete_error = '<tr><th colspan=2>Virhetilanne; viestiä ei poistettu.</td></tr>';

$lang->copy_error = '<B>Kopiointi epäonnistui.</B>';
$lang->move_error = '<B>Siirto epäonnistui.</B>';

$lang->alert_really_delete = 'Haluatko varmasti poistaa tämän viestin LOPULLISESTI?';
$lang->no_mailbox_selected = 'Valitse ensin kohdekansio.';
?>
