<?php 
/* 
 ----------------------------------------------------------------------
 GLPI - Gestionnaire Libre de Parc Informatique
 Copyright (C) 2003-2006 by the INDEPNET Development Team.
 
 http://indepnet.net/   http://glpi-project.org
 ----------------------------------------------------------------------

 LICENSE

 This file is part of GLPI.

 GLPI is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 GLPI is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with GLPI; if not, write to the Free Software
 Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 ------------------------------------------------------------------------
 */
//es_ES


$lang["backup"][0]="Copia de seguridad en SQL"; 
$lang["backup"][1]="Copia de seguridad en XML"; 
$lang["backup"][9]="Borrado!"; 
$lang["backup"][10]="Fichero"; 
$lang["backup"][11]="Tamaño"; 
$lang["backup"][13]="Ver/Descargar"; 
$lang["backup"][14]="Restaurar"; 
$lang["backup"][15]="Está seguro de querer guardar la base de datos"; 
$lang["backup"][16]="Está seguro de querer reemplazar la base de datos actual por el fichero de backup:"; 
$lang["backup"][17]="Está seguro de querer borrar este fichero:"; 
$lang["backup"][18]="Está seguro de querer guardar la base de datos"; 
$lang["backup"][19]="Ahora"; 
$lang["backup"][20]="Supr"; 
$lang["backup"][21]="El fichero ya existe"; 

$lang["buttons"][0]="Buscar"; 
$lang["buttons"][2]="Validar"; 
$lang["buttons"][3]="Asignar"; 
$lang["buttons"][4]="Instalar"; 
$lang["buttons"][5]="Desinstalar"; 
$lang["buttons"][6]="Borrar"; 
$lang["buttons"][7]="Actualizar"; 
$lang["buttons"][8]="Agregar"; 
$lang["buttons"][9]="Conectar"; 
$lang["buttons"][10]="Desconectar"; 
$lang["buttons"][11]="Siguiente"; 
$lang["buttons"][12]="Anterior"; 
$lang["buttons"][13]="Volver"; 
$lang["buttons"][14]="Modificar"; 
$lang["buttons"][15]="Calendario"; 
$lang["buttons"][16]="Borrar"; 
$lang["buttons"][18]="Marcar todo"; 
$lang["buttons"][19]="Desmarcar todo"; 
$lang["buttons"][20]="Mover"; 
$lang["buttons"][21]="Restaurar"; 
$lang["buttons"][22]="Purgar"; 
$lang["buttons"][23]="Ver"; 
$lang["buttons"][24]="Ascender"; 
$lang["buttons"][25]="Descender"; 
$lang["buttons"][26]="Agregar y cerrar"; 
$lang["buttons"][27]="Vista en formato PDF"; 
$lang["buttons"][28]="Vista en formato SLK"; 
$lang["buttons"][29]="Todo en formato PDF"; 
$lang["buttons"][30]="Todo en formato SLK"; 
$lang["buttons"][31]="Exportar"; 
$lang["buttons"][32]="Fin"; 
$lang["buttons"][33]="Principio"; 
$lang["buttons"][34]="Anular"; 
$lang["buttons"][35]="Avanzada"; 
$lang["buttons"][36]="Básico"; 
$lang["buttons"][37]="Importar"; 
$lang["buttons"][38]="Desmarcar"; 

$lang["calendarD"][0]="D"; 
$lang["calendarD"][1]="L"; 
$lang["calendarD"][2]="M"; 
$lang["calendarD"][3]="M"; 
$lang["calendarD"][4]="J"; 
$lang["calendarD"][5]="V"; 
$lang["calendarD"][6]="S"; 

$lang["calendarDay"][0]="Domingo"; 
$lang["calendarDay"][1]="Lunes"; 
$lang["calendarDay"][2]="Martes"; 
$lang["calendarDay"][3]="Miércoles"; 
$lang["calendarDay"][4]="Jueves"; 
$lang["calendarDay"][5]="Viernes"; 
$lang["calendarDay"][6]="Sábado"; 

$lang["calendarM"][0]="Enero"; 
$lang["calendarM"][1]="Febrero"; 
$lang["calendarM"][2]="Marzo"; 
$lang["calendarM"][3]="Abril"; 
$lang["calendarM"][4]="Mayo"; 
$lang["calendarM"][5]="Junio"; 
$lang["calendarM"][6]="Julio"; 
$lang["calendarM"][7]="Agosto"; 
$lang["calendarM"][8]="Septiembre"; 
$lang["calendarM"][9]="Octubre"; 
$lang["calendarM"][10]="Noviembre"; 
$lang["calendarM"][11]="Diciembre"; 

$lang["cartridges"][0]="Cartucho"; 
$lang["cartridges"][2]="Referencia"; 
$lang["cartridges"][6]="Agregar tipo de cartucho..."; 
$lang["cartridges"][7]="No se hallaron cartuchos"; 
$lang["cartridges"][9]="No hay cartuchos"; 
$lang["cartridges"][10]="Toner"; 
$lang["cartridges"][11]="Chorro"; 
$lang["cartridges"][12]="Tipo de cartucho"; 
$lang["cartridges"][13]="Nuevo(s)"; 
$lang["cartridges"][14]="Usado(s)"; 
$lang["cartridges"][15]="Viejo(s)"; 
$lang["cartridges"][16]="Cartucho(s)"; 
$lang["cartridges"][17]="Agregar cartucho..."; 
$lang["cartridges"][20]="Nuevo"; 
$lang["cartridges"][21]="Usado"; 
$lang["cartridges"][22]="Viejo"; 
$lang["cartridges"][23]="Estado"; 
$lang["cartridges"][24]="Agregado fecha"; 
$lang["cartridges"][25]="Fecha de uso"; 
$lang["cartridges"][27]="Sobre"; 
$lang["cartridges"][29]="Término de vida"; 
$lang["cartridges"][32]="Modelos de impresoras compatibles"; 
$lang["cartridges"][33]="Cartuchos usados"; 
$lang["cartridges"][34]="No hay cartuchos libres"; 
$lang["cartridges"][35]="Cartuchos viejos"; 
$lang["cartridges"][36]="Lugar de almacenamiento"; 
$lang["cartridges"][37]="Cinta"; 
$lang["cartridges"][38]="Umbral de alarma"; 
$lang["cartridges"][39]="Contador de impresora"; 
$lang["cartridges"][40]="Promedio en stock"; 
$lang["cartridges"][41]="Utilización promedio"; 
$lang["cartridges"][42]="Páginas impresas promedio"; 
$lang["cartridges"][43]="Reintegrar al stock"; 

$lang["central"][0]="Bienvenido"; 
$lang["central"][1]="está usted en la consola central."; 
$lang["central"][2]="Últimos"; 
$lang["central"][4]="Sin eventos"; 
$lang["central"][5]="Inicio"; 
$lang["central"][6]="Desconexión"; 
$lang["central"][7]="Ayuda"; 
$lang["central"][8]="Agregados"; 
$lang["central"][9]="Sus incidencias en curso"; 
$lang["central"][10]="Incidencias nuevas"; 
$lang["central"][11]="Sus incidencias en espera"; 
$lang["central"][12]="Vista personal"; 
$lang["central"][13]="Vista global"; 

$lang["choice"][0]="No"; 
$lang["choice"][1]="Sí"; 

$lang["common"][0]="Sin nombre"; 
$lang["common"][1]="Material"; 
$lang["common"][2]="ID"; 
$lang["common"][3]="Ver los elementos suprimidos"; 
$lang["common"][4]="Web"; 
$lang["common"][5]="Fabricante"; 
$lang["common"][6]="Nombre de la plantilla"; 
$lang["common"][7]="Elija una plantilla"; 
$lang["common"][8]="Gestión de plantillas..."; 
$lang["common"][9]="Agregar una plantilla..."; 
$lang["common"][10]="Responsable técnico"; 
$lang["common"][11]="Vista limitada"; 
$lang["common"][12]="Mostrar los duplicados"; 
$lang["common"][13]="Plantilla"; 
$lang["common"][14]="Plantillas"; 
$lang["common"][15]="Lugar"; 
$lang["common"][16]="Nombre"; 
$lang["common"][17]="Tipo"; 
$lang["common"][18]="Contacto"; 
$lang["common"][19]="Número de serie"; 
$lang["common"][20]="Número de inventario"; 
$lang["common"][21]="Contacto número"; 
$lang["common"][22]="Modelo"; 
$lang["common"][23]="Operación realizada con éxito"; 
$lang["common"][24]="No se han seleccionado elementos o la operación está mal definida"; 
$lang["common"][25]="Comentarios"; 
$lang["common"][26]="Última modificación"; 
$lang["common"][27]="Fecha"; 
$lang["common"][28]="Eliminado"; 
$lang["common"][29]="Plugins"; 
$lang["common"][30]="Nuevo item"; 
$lang["common"][31]="Plantilla vacía"; 
$lang["common"][32]="Características"; 
$lang["common"][33]="Total"; 
$lang["common"][34]="Usuario"; 
$lang["common"][35]="Grupo"; 
$lang["common"][36]="Categoría"; 
$lang["common"][37]="Autor"; 
$lang["common"][38]="Desglobalizar"; 
$lang["common"][39]="Replica el elemento tantas veces como conexiones"; 
$lang["common"][40]="¿Seguro que desea desglobalizar este elemento?"; 
$lang["common"][41]="Alertas por email"; 
$lang["common"][42]="Portátil"; 
$lang["common"][43]="Nombre"; 
$lang["common"][44]="Valor predeterminado"; 
$lang["common"][45]="MB máx."; 
$lang["common"][46]="vCard"; 

$lang["computers"][0]="Agregar ordenador..."; 
$lang["computers"][9]="S.O."; 
$lang["computers"][12]="Nuevo ordenador a partir de un modelo"; 
$lang["computers"][13]="ID ordenador"; 
$lang["computers"][14]="Agregado"; 
$lang["computers"][21]="CPU"; 
$lang["computers"][23]="Tipo de RAM"; 
$lang["computers"][24]="Cantidad de RAM"; 
$lang["computers"][25]="Tamaño HD"; 
$lang["computers"][28]="Servidor"; 
$lang["computers"][32]="No se hallaron ordenadores"; 
$lang["computers"][36]="Tipo de HD"; 
$lang["computers"][37]="Sin monitor conectado"; 
$lang["computers"][38]="Sin impresora conectada"; 
$lang["computers"][39]="Impresoras"; 
$lang["computers"][40]="Monitores"; 
$lang["computers"][44]="Ordenadores"; 
$lang["computers"][46]="Periféricos"; 
$lang["computers"][47]="Sin periféricos conectados"; 
$lang["computers"][48]="Modificación de lugar. Los elementos conectados han sido desplazados al mismo lugar que el ordenador."; 
$lang["computers"][49]="Modificación del contacto. Los elementos conectados han tomado como contacto el del ordenador."; 
$lang["computers"][50]="Modificación del usuario o del grupo. Los elementos relacionados han sido actualizados con los mismos valores que el equipo."; 
$lang["computers"][51]="Origen de actualización"; 
$lang["computers"][52]="Versión S.O."; 
$lang["computers"][53]="Service Pack"; 
$lang["computers"][54]="No hay teléfono conectado"; 
$lang["computers"][55]="Teléfono(s)"; 

$lang["connect"][0]="Conexiones directas"; 
$lang["connect"][1]="No conectado"; 
$lang["connect"][17]="Actualización automática de la boca de red que no estaba informada"; 
$lang["connect"][18]="¡Atención! Las bocas de red de los dos materiales no se corresponden."; 
$lang["connect"][19]="Actualización automática de la direccón IP que no estaba informada"; 
$lang["connect"][20]="¡Atención! Las direcciones IP de los dos materiales no se corresponden."; 
$lang["connect"][21]="Actualización automática de la dirección MAC que no estaba informada"; 
$lang["connect"][22]="¡Atención! Las direcciones MAC de los dos materiales no se corresponden."; 

$lang["consumables"][0]="Consumibles"; 
$lang["consumables"][1]="En stock"; 
$lang["consumables"][2]="Referencia"; 
$lang["consumables"][6]="Agregar Tipo de Consumible..."; 
$lang["consumables"][7]="No se hallaron consumibles"; 
$lang["consumables"][9]="Ningún consumible"; 
$lang["consumables"][12]="Tipo de Consumible"; 
$lang["consumables"][13]="Nuevo(s)"; 
$lang["consumables"][15]="Utilizado(s)"; 
$lang["consumables"][16]="Consumible(s)"; 
$lang["consumables"][17]="Agregar consumible..."; 
$lang["consumables"][20]="Nuevo"; 
$lang["consumables"][22]="Utilizados"; 
$lang["consumables"][23]="Estado"; 
$lang["consumables"][26]="Utilizado fecha"; 
$lang["consumables"][32]="Dar"; 
$lang["consumables"][35]="Consumibles viejos"; 
$lang["consumables"][36]="Lugar de Almacenamiento"; 
$lang["consumables"][37]="Reintegrar al stock"; 
$lang["consumables"][38]="Umbral de alarma"; 

$lang["devices"][0]="Agregar un nuevo componente"; 
$lang["devices"][1]="Disco duro"; 
$lang["devices"][2]="Tarjeta gráfica"; 
$lang["devices"][3]="Tarjeta de red"; 
$lang["devices"][4]="Procesador"; 
$lang["devices"][5]="Placa base"; 
$lang["devices"][6]="Memoria RAM"; 
$lang["devices"][7]="Tarjeta de sonido"; 
$lang["devices"][10]="componentes"; 
$lang["devices"][12]="Agregar Periférico ..."; 
$lang["devices"][17]="Seleccione un tipo de componente"; 
$lang["devices"][18]="No se hallaron periféricos"; 
$lang["devices"][19]="Lectoras"; 
$lang["devices"][20]="Controladoras"; 
$lang["devices"][21]="Otros componentes"; 
$lang["devices"][22]="Cajas"; 
$lang["devices"][23]="Alimentación"; 
$lang["devices"][24]="por defecto"; 
$lang["devices"][25]="Agregar un componente"; 
$lang["devices"][26]="Eliminación de un componente"; 

$lang["device_case"][0]="formato"; 
$lang["device_case"][1]="grande"; 
$lang["device_case"][2]="medio"; 
$lang["device_case"][3]="micro"; 

$lang["device_control"][0]="RAID"; 
$lang["device_control"][1]="Interfaz"; 
$lang["device_control"][2]="IDE"; 
$lang["device_control"][3]="SATA"; 
$lang["device_control"][4]="SCSI"; 
$lang["device_control"][5]="USB"; 

$lang["device_drive"][0]="Grabación"; 
$lang["device_drive"][1]="Velocidad"; 
$lang["device_drive"][2]="Interfaz"; 

$lang["device_gfxcard"][0]="memoria"; 
$lang["device_gfxcard"][2]="interfaz"; 

$lang["device_hdd"][0]="Rpm"; 
$lang["device_hdd"][1]="Cache"; 
$lang["device_hdd"][2]="Interfaz"; 
$lang["device_hdd"][4]="Capacidad"; 

$lang["device_iface"][0]="Velocidad"; 
$lang["device_iface"][2]="Dirección MAC"; 

$lang["device_moboard"][0]="Chipset"; 

$lang["device_power"][0]="Potencia"; 
$lang["device_power"][1]="ATX"; 

$lang["device_processor"][0]="Frecuencia"; 

$lang["device_ram"][1]="Frecuencia"; 
$lang["device_ram"][2]="Tamaño"; 

$lang["document"][0]="Documentos"; 
$lang["document"][2]="Fichero"; 
$lang["document"][3]="Asunto"; 
$lang["document"][4]="Tipo MIME"; 
$lang["document"][7]="Tipo de documento"; 
$lang["document"][9]="Extensión"; 
$lang["document"][10]="Icono"; 
$lang["document"][11]="Descarga autorizada"; 
$lang["document"][12]="Agregar Tipo de documento..."; 
$lang["document"][13]="Agregar Documento..."; 
$lang["document"][15]="Descarga"; 
$lang["document"][16]="Agregar un Documento"; 
$lang["document"][17]="Agregar un Tipo de Documento"; 
$lang["document"][18]="Documento"; 
$lang["document"][19]="Elementos asociados"; 
$lang["document"][21]="Documentos Asociados"; 
$lang["document"][22]="Fichero actual"; 
$lang["document"][23]="No se hallaron documentos"; 
$lang["document"][24]="Borrado correcto del fichero"; 
$lang["document"][25]="Falló el borrado del fichero"; 
$lang["document"][26]="El fichero es válido, y ha sido descargado correctamente."; 
$lang["document"][27]="Potencial ataque por upload, o fichero demasiado grande. Imposible mover el fichero temporal."; 
$lang["document"][28]="Atención, fichero existente. La descarga no ha sido efectuada."; 
$lang["document"][29]="Falló la creación del directorio"; 
$lang["document"][30]="Verifique que usted tiene los derechos"; 
$lang["document"][31]="Directorio de almacenamiento de documentos inexistente:"; 
$lang["document"][32]="Tipo de fichero no autorizado"; 
$lang["document"][33]="Enlace web"; 
$lang["document"][34]="Creación del directorio"; 
$lang["document"][35]="Directorio de subida inexistente"; 
$lang["document"][36]="Seleccionar un fichero instalado por FTP"; 
$lang["document"][37]="No hay ficheros disponibles"; 
$lang["document"][38]="Fichero no encontrado"; 
$lang["document"][39]="Documento movido correctamente"; 
$lang["document"][40]="Problema al mover el fichero"; 
$lang["document"][41]="Documento copiado correctamente"; 
$lang["document"][42]="Agregado por"; 
$lang["document"][43]="Fichero desconocido"; 
$lang["document"][44]="Nombre de fichero incorrecto"; 
$lang["document"][45]="Usted no tiene permiso de acceder a este fichero"; 

$lang["event"][0]="Item (ID)"; 
$lang["event"][2]="Incidencia"; 
$lang["event"][3]="Nivel"; 
$lang["event"][4]="Mensaje"; 
$lang["event"][17]="Usuario"; 
$lang["event"][18]="Campo"; 
$lang["event"][19]="Modificación"; 
$lang["event"][20]="No hay histórico"; 

$lang["financial"][0]="Agregar Contrato..."; 
$lang["financial"][1]="Contrato"; 
$lang["financial"][3]="Datos financieros"; 
$lang["financial"][4]="Número"; 
$lang["financial"][5]="Costo"; 
$lang["financial"][6]="Tipo de contrato"; 
$lang["financial"][8]="Duración"; 
$lang["financial"][9]="año(s)"; 
$lang["financial"][10]="Preaviso"; 
$lang["financial"][11]="Periodicidad de facturación"; 
$lang["financial"][13]="Número contable"; 
$lang["financial"][14]="Fecha de compra"; 
$lang["financial"][15]="Duración de garantía"; 
$lang["financial"][16]="Datos de garantía"; 
$lang["financial"][18]="Número de pedido"; 
$lang["financial"][19]="Remito de entrega"; 
$lang["financial"][20]="Número de inhibición"; 
$lang["financial"][21]="Precio de compra"; 
$lang["financial"][22]="Tipo de amortización"; 
$lang["financial"][23]="Duración de amortización"; 
$lang["financial"][24]="Agregar Contacto..."; 
$lang["financial"][25]="Agregar Empresa..."; 
$lang["financial"][26]="Empresa"; 
$lang["financial"][29]="Teléfono"; 
$lang["financial"][30]="Fax"; 
$lang["financial"][31]="Email"; 
$lang["financial"][32]="Proveedor"; 
$lang["financial"][33]="Agregar un Contacto"; 
$lang["financial"][36]="Agregar un Contrato"; 
$lang["financial"][38]="No se hallaron contactos"; 
$lang["financial"][39]="No se hallaron empresas"; 
$lang["financial"][40]="No se hallaron contratos"; 
$lang["financial"][42]="Comercial"; 
$lang["financial"][43]="Técnico"; 
$lang["financial"][44]="Dirección"; 
$lang["financial"][45]="Sitio Web"; 
$lang["financial"][46]="Contactos asociados"; 
$lang["financial"][47]="Lineal"; 
$lang["financial"][48]="Reducido"; 
$lang["financial"][49]="Elementos asociados"; 
$lang["financial"][50]="Préstamo"; 
$lang["financial"][51]="Locación"; 
$lang["financial"][52]="Leasing"; 
$lang["financial"][53]="Seguros"; 
$lang["financial"][54]="Mantenimiento Hardware"; 
$lang["financial"][55]="Mantenimiento Software"; 
$lang["financial"][56]="Prestación"; 
$lang["financial"][57]="mes"; 
$lang["financial"][59]="Horas de servicio"; 
$lang["financial"][60]="de semana"; 
$lang["financial"][61]="sábado"; 
$lang["financial"][62]="domingo y feriados"; 
$lang["financial"][65]="Empresas asociadas"; 
$lang["financial"][66]="Contratos asociados"; 
$lang["financial"][68]="Activar los datos financieros"; 
$lang["financial"][69]="Periodicidad del contrato"; 
$lang["financial"][76]="Fecha de puesta en servicio"; 
$lang["financial"][77]="Coeficiente de amortización"; 
$lang["financial"][78]="Precio extensión garantía"; 
$lang["financial"][79]="Tipo de Tercero"; 
$lang["financial"][80]="Expiración de garantía"; 
$lang["financial"][81]="Valor Neto Contable (VNC)"; 
$lang["financial"][82]="Número de factura"; 
$lang["financial"][83]="Cantidad máxima de elementos (0=sin límites)"; 
$lang["financial"][84]="Para este tipo de elemento, los datos financieros no son más que un modelo para los elementos que usted agregará a continuación."; 
$lang["financial"][85]="No se halló el elemento solicitado"; 
$lang["financial"][87]="Presupuesto"; 
$lang["financial"][88]="Expira el:"; 
$lang["financial"][89]="CTP (precio de compra + coste de incidencias)"; 
$lang["financial"][90]="CTP mensual"; 
$lang["financial"][91]="CTP"; 
$lang["financial"][92]="VNC"; 
$lang["financial"][93]="Contrato(s) expirado(s) hace menos de 30 días"; 
$lang["financial"][94]="Contrato(s) que expira(n) en menos de 7 días"; 
$lang["financial"][95]="Contrato(s) que expira(n) en menos de 30 días"; 
$lang["financial"][96]="Contrato(s) cuyo preaviso comienza en menos de 7 días"; 
$lang["financial"][97]="Contratos cuyo preaviso comienza en menos de 30 días"; 
$lang["financial"][98]="Expiración"; 
$lang["financial"][99]="Expiración+preaviso"; 
$lang["financial"][100]="Código postal"; 
$lang["financial"][101]="Ciudad"; 
$lang["financial"][102]="Estado"; 
$lang["financial"][103]="País"; 
$lang["financial"][104]="Material conectado"; 
$lang["financial"][105]="Tácito"; 
$lang["financial"][106]="Expresa"; 
$lang["financial"][107]="Renovación"; 

$lang["help"][0]="Bienvenid@"; 
$lang["help"][1]="Por favor, describa su problema"; 
$lang["help"][2]="Prioridad de la demanda"; 
$lang["help"][3]="Muy urgente"; 
$lang["help"][4]="Urgente"; 
$lang["help"][5]="Mediana"; 
$lang["help"][6]="Baja"; 
$lang["help"][7]="Muy baja"; 
$lang["help"][8]="Infórmenme del seguimiento"; 
$lang["help"][11]="Mi dirección de email"; 
$lang["help"][13]="El problema"; 
$lang["help"][14]="Enviar mensaje"; 
$lang["help"][15]="Falta descripción, intente de nuevo."; 
$lang["help"][16]="Si desea estar informado del seguimiento debe ingresar dirección de email"; 
$lang["help"][18]="Su solicitud ha sido enviada, tratamiento en curso."; 
$lang["help"][19]="Gracias por utilizar nuestro sistema de ayuda automática."; 
$lang["help"][20]="Su problema no pudo ser agregado a nuestra base de datos."; 
$lang["help"][21]="Por favor contáctese con un técnico."; 
$lang["help"][22]="Buscar su número de ordenador"; 
$lang["help"][23]="Teclee las primeras letras (nombre, material o n° de serie)"; 
$lang["help"][24]="Tipo de material"; 
$lang["help"][25]="Ordenador"; 
$lang["help"][26]="Material de red"; 
$lang["help"][27]="Impresora"; 
$lang["help"][28]="Monitor"; 
$lang["help"][29]="Periférico"; 
$lang["help"][30]="General"; 
$lang["help"][31]="Software"; 
$lang["help"][32]="No ha especificado número de material para una categoría de material precisa."; 
$lang["help"][33]="Si no encuentra su material, puede utilizar el tipo General"; 
$lang["help"][35]="Teléfonos"; 

$lang["install"][0]="Instalación o actualización de GLPI"; 
$lang["install"][1]="Elija 'Instalación' para una nueva instalación completa de GLPI (los datos importados por GLPI serán los datos predeterminados)"; 
$lang["install"][2]="Elija 'Actualización' para actualizar GLPI a partir de una versión anterior"; 
$lang["install"][3]="Instalación"; 
$lang["install"][4]="Actualización"; 
$lang["install"][5]="Verificación de la compatibilidad de su ambiente con la ejecución de GLPI"; 
$lang["install"][6]="Test efectuado"; 
$lang["install"][7]="Resultados"; 
$lang["install"][8]="Test del intérprete PHP"; 
$lang["install"][9]="Debe instalar al menos PHP4. Puede descargarlo de aquí:"; 
$lang["install"][10]="Usted utiliza una versión 4.0.0 o 4.0.1 de PHP - Le recomendamos actualizar su PHP"; 
$lang["install"][11]="La versión de PHP es 4.x o superior - ¡Perfecto!"; 
$lang["install"][12]="Test de Sesiones"; 
$lang["install"][13]="Su intérprete PHP no ha sido compilado con soporte de sesiones!"; 
$lang["install"][14]="El soporte de sesiones está operativo - Perfecto!"; 
$lang["install"][15]="Verifique que el soporte de sesiones esté activado en su php.ini"; 
$lang["install"][16]="Tests de escritura de ficheros dump"; 
$lang["install"][17]="No se ha podido crear el fichero."; 
$lang["install"][18]="Verifique que PHP tiene derechos de escritura para el directorio '/files/_dumps/'. Si está en un ambiente Microsoft Windows, fíjese si éste está en modo sólo lectura."; 
$lang["install"][19]="El fichero ha sido creado pero no se ha podido borrar."; 
$lang["install"][20]="El fichero ha sido creado y suprimido - Perfecto!"; 
$lang["install"][21]="Test de escritura de ficheros de documentos"; 
$lang["install"][22]="Verifique que PHP tenga derechos de escritura sobre el directorio '/files'. Si está en un ambiente Microsoft Windows, fíjese si éste está en modo sólo lectura."; 
$lang["install"][23]="Test de escritura del fichero de configuración"; 
$lang["install"][24]="Verifique que PHP tenga derechos de escritura para el directorio '/config/'. Si está en un ambiente Microsoft Windows, fíjese si éste está en modo sólo lectura."; 
$lang["install"][25]="Continuar?"; 
$lang["install"][26]="Continuar"; 
$lang["install"][27]="Reintentar"; 
$lang["install"][28]="Configuración de la conexión a la base de datos"; 
$lang["install"][29]="Parámetros de conexión a la base de datos"; 
$lang["install"][30]="Mysql server"; 
$lang["install"][31]="Mysql user"; 
$lang["install"][32]="Mysql pass"; 
$lang["install"][34]="Test de la conexión a la base de datos"; 
$lang["install"][35]="Imposible conectarse a la base de datos"; 
$lang["install"][36]="El servidor ha respondido"; 
$lang["install"][37]="El campo servidor y/o el campo usuario están vacíos"; 
$lang["install"][38]="Seleccione una base de datos:"; 
$lang["install"][39]="Crear una nueva base:"; 
$lang["install"][40]="Seleccione la base de datos a actualizar:"; 
$lang["install"][41]="Imposible utilizar la base:"; 
$lang["install"][43]="OK - La base ha sido inicializada"; 
$lang["install"][44]="Se han ingresado valores predeterminados, no dude en borrarlos"; 
$lang["install"][45]="No suprima el usuario 'helpdesk'"; 
$lang["install"][46]="Durante la primera conexión puede utilizar el nombre de login 'glpi' y la clave 'glpi' para acceder a la aplicación con derechos de administrador"; 
$lang["install"][47]="Imposible escribir el fichero de configuración de su base de datos"; 
$lang["install"][48]="Error en la creación de la base!"; 
$lang["install"][49]="No ha seleccionado base de datos!"; 
$lang["install"][50]="Prueba de escritura de ficheros de sesiones"; 
$lang["install"][51]="Verifique que PHP tenga permiso de escritura para el directorio: '/files/_sessions'. Si está bajo un entorno Microsoft Windows, controle si éste está en sólo lectura."; 
$lang["install"][52]="Prueba de escritura de ficheros de cron"; 
$lang["install"][53]="Verifique que PHP tenga permiso de escritura para el directorio: '/files/_cron'. Si está bajo entorno Microsoft Windows, controle si éste está en sólo lectura."; 
$lang["install"][54]="Comprobación de la versión de MySQL"; 
$lang["install"][55]="La instalación ha terminado"; 
$lang["install"][56]="Versión de MySQL demasiado antigua. Para funcionar correctamente GLPI necesita al menos la versión 4.1.13 y usted tiene la versión"; 
$lang["install"][57]="Los logins y claves predeterminados son:"; 
$lang["install"][58]="glpi/glpi para la cuenta administrador"; 
$lang["install"][59]="tech/tech para la cuenta de técnico"; 
$lang["install"][60]="normal para la cuenta normal"; 
$lang["install"][61]="post-only/post-only para la cuenta postonly"; 
$lang["install"][62]="Puede borrar o modificar estas cuentas así como las primeras entradas en la base de datos"; 
$lang["install"][63]="Atención! De todas formas NO SUPRIMA el usuario HELPDESK en la base de datos."; 
$lang["install"][64]="Utilizar GLPI"; 
$lang["install"][65]="Test de la extensión magic_quotes_sybase"; 
$lang["install"][66]="GLPI no puede funcionar con la opción magic_quotes_sybase. Por favor desactive esta opción y reintente"; 
$lang["install"][67]="Su servidor no utiliza la opción magic_quotes_sybase - Perfecto!"; 
$lang["install"][70]="Imposible crear el fichero de conexión a la base de datos, verifique los derechos sobre los ficheros"; 
$lang["install"][71]="Test de la extensión mysql."; 
$lang["install"][72]="Debe compilar su PHP con la extensión Mysql."; 
$lang["install"][73]="OK - la función mysql_query() existe - Perfecto!"; 
$lang["install"][74]="Test de utilización de Session_use_trans_sid"; 
$lang["install"][75]="Debe desactivar la opción Session_use_trans_id en su PHP.ini"; 
$lang["install"][76]="OK - Las sesiones funcionan (no hay problemas de trans_id) - Perfecto!"; 
$lang["install"][77]="Etapa"; 
$lang["install"][81]="Inicio de la instalación"; 
$lang["install"][82]="Bases de datos creadas"; 
$lang["install"][83]="Test de las funciones utf8_encode y utf8_decode"; 
$lang["install"][84]="GLPI no puede funcionar correctamente sin las funciones utf8_encode y utf8_decode; intente activar soporte de XML para PHP"; 
$lang["install"][85]="Se han encontrado las funciones - ¡Perfecto!"; 
$lang["install"][86]="Comprobar la memoria asignada"; 
$lang["install"][87]="Memoria asignada:"; 
$lang["install"][88]="Generalmente se necesita un mínimo de 16MB para GLPI."; 
$lang["install"][89]="Perfecto!"; 
$lang["install"][90]="Intente aumentando el parámetro memory_limit en el fichero php.ini."; 
$lang["install"][91]="Memoria asignada > 16 MB"; 
$lang["install"][92]="Licencia"; 
$lang["install"][93]="He leído y ACEPTO los términos de la licencia enunciados arriba."; 
$lang["install"][94]="He leído y NO ACEPTO los términos de la licencia enunciados arriba"; 
$lang["install"][95]="Memoria no limitada"; 
$lang["install"][96]="Memoria ilimitada"; 

$lang["job"][1]="Incidencia siempre abierta..."; 
$lang["job"][5]="Asignada a"; 
$lang["job"][7]="Seguimiento"; 
$lang["job"][11]="Describa el problema/acción"; 
$lang["job"][12]="No hay seguimiento para esta incidencia."; 
$lang["job"][13]="Abrir una incidencia nueva"; 
$lang["job"][16]="encontrada(s)"; 
$lang["job"][17]="incidencia"; 
$lang["job"][18]="archivada(s)"; 
$lang["job"][19]="Seguimiento por email"; 
$lang["job"][20]="Duración total"; 
$lang["job"][21]="Horas"; 
$lang["job"][22]="Minutos"; 
$lang["job"][27]="Interno"; 
$lang["job"][28]="Externo"; 
$lang["job"][29]="Agregar un nuevo seguimiento"; 
$lang["job"][30]="Privado"; 
$lang["job"][31]="Duración"; 
$lang["job"][32]="Ninguna"; 
$lang["job"][33]="Descripción vacía"; 
$lang["job"][34]="Planificar este seguimiento"; 
$lang["job"][35]="Planificación"; 
$lang["job"][36]="Planificación imposible. Error de fechas o técnico no disponible en ese horario"; 
$lang["job"][37]="Seguimientos"; 
$lang["job"][38]="Incidencia"; 
$lang["job"][39]="Modificar un seguimiento"; 
$lang["job"][40]="Coste horario"; 
$lang["job"][41]="Coste fijo"; 
$lang["job"][42]="Coste del material"; 
$lang["job"][43]="Coste total"; 
$lang["job"][44]="Origen de la solicitud"; 
$lang["job"][45]="Agregar un seguimiento"; 

$lang["joblist"][0]="Estado"; 
$lang["joblist"][2]="Prioridad"; 
$lang["joblist"][4]="Asignada a"; 
$lang["joblist"][6]="Descripción"; 
$lang["joblist"][7]="Nueva incidencia para este item..."; 
$lang["joblist"][8]="No se han hallado incidencias."; 
$lang["joblist"][9]="Nueva"; 
$lang["joblist"][10]="Cerrada (resuelta)"; 
$lang["joblist"][11]="Abierta el"; 
$lang["joblist"][12]="Cerrada el"; 
$lang["joblist"][13]="Infos"; 
$lang["joblist"][16]="No hay incidencias pendientes."; 
$lang["joblist"][17]="Cerrada (no resuelta)"; 
$lang["joblist"][18]="En curso (asignada)"; 
$lang["joblist"][19]="En curso (planificada)"; 
$lang["joblist"][20]="Todas"; 
$lang["joblist"][21]="En curso"; 
$lang["joblist"][22]="No se han hallado incidencias anteriores"; 
$lang["joblist"][24]="No cerrada"; 
$lang["joblist"][25]="Cerrada"; 
$lang["joblist"][26]="En espera"; 
$lang["joblist"][27]="Email para el seguimiento"; 

$lang["knowbase"][0]="Base de conocimiento"; 
$lang["knowbase"][1]="FAQ"; 
$lang["knowbase"][2]="Agregar un artículo a la base de conocimiento"; 
$lang["knowbase"][3]="Pregunta"; 
$lang["knowbase"][4]="Respuesta"; 
$lang["knowbase"][5]="Colocar este artículo en la FAQ pública"; 
$lang["knowbase"][6]="Seleccionar una categoría para este artículo:"; 
$lang["knowbase"][7]="Retirar este artículo de la FAQ pública"; 
$lang["knowbase"][8]="Modificar este artículo"; 
$lang["knowbase"][9]="Borrar este artículo"; 
$lang["knowbase"][10]="Este artículo forma parte de la FAQ pública"; 
$lang["knowbase"][11]="Este artículo no forma parte de la FAQ pública"; 
$lang["knowbase"][12]="Raíz"; 
$lang["knowbase"][13]="Nombre de la categoría"; 
$lang["knowbase"][14]="Tema"; 
$lang["knowbase"][15]="Contenido"; 
$lang["knowbase"][21]="Desplegar todo"; 
$lang["knowbase"][22]="Replegar todo"; 
$lang["knowbase"][24]="Acceder a la FAQ"; 
$lang["knowbase"][26]="Vistas"; 
$lang["knowbase"][27]="El"; 

$lang["links"][1]="Enlace o nombre de fichero"; 
$lang["links"][2]="Agregar enlace externo"; 
$lang["links"][3]="Agregar un enlace externo"; 
$lang["links"][4]="Tipo de materiales asociados"; 
$lang["links"][6]="Tags válidos"; 
$lang["links"][7]="No hay enlaces definidos"; 
$lang["links"][8]="No se hallaron enlaces"; 
$lang["links"][9]="Contenido del fichero"; 

$lang["log"][1]="sistema"; 
$lang["log"][2]="ordenador"; 
$lang["log"][3]="monitor"; 
$lang["log"][4]="impresora"; 
$lang["log"][5]="software"; 
$lang["log"][6]="red"; 
$lang["log"][7]="cartuchos"; 
$lang["log"][8]="periféricos"; 
$lang["log"][9]="consumibles"; 
$lang["log"][10]="seguimiento"; 
$lang["log"][11]="contacto"; 
$lang["log"][12]="empresa"; 
$lang["log"][13]="documento"; 
$lang["log"][14]="base de conocimiento"; 
$lang["log"][15]="usuario"; 
$lang["log"][16]="planificación"; 
$lang["log"][17]="contratos"; 
$lang["log"][18]="componentes"; 
$lang["log"][19]="datos financieros"; 
$lang["log"][20]="Agregar el elemento"; 
$lang["log"][21]="actualización del elemento"; 
$lang["log"][22]="eliminación del elemento"; 
$lang["log"][23]="reposición del elemento"; 
$lang["log"][24]="eliminación del elemento"; 
$lang["log"][26]="desconexión del elemento"; 
$lang["log"][27]="conexión del elemento"; 
$lang["log"][28]="modificación de componentes"; 
$lang["log"][30]="Asociación de un tipo"; 
$lang["log"][31]="eliminación de un tipo"; 
$lang["log"][32]="Agregar enlace con un elemento"; 
$lang["log"][33]="eliminar enlace con un elemento"; 
$lang["log"][34]="Agregar enlace con empresa"; 
$lang["log"][35]="eliminar enlace con empresa"; 
$lang["log"][36]="Agregar enlace con contacto"; 
$lang["log"][37]="eliminar enlace con contacto"; 
$lang["log"][38]="enlaces"; 
$lang["log"][39]="tipo de documentos"; 
$lang["log"][40]="Conexión del IP"; 
$lang["log"][41]="fallo de conexión"; 
$lang["log"][42]="Reserva"; 
$lang["log"][43]="teléfono"; 
$lang["log"][44]="Titulado"; 
$lang["log"][45]="Correcta"; 
$lang["log"][46]="Fallida"; 
$lang["log"][47]="grupo"; 
$lang["log"][48]="agregar usuario al grupo"; 
$lang["log"][49]="eliminación del usuario en el grupo"; 
$lang["log"][50]="Inventario"; 
$lang["log"][51]="Seguimiento"; 
$lang["log"][52]="Planificación"; 
$lang["log"][53]="Utilidades"; 
$lang["log"][54]="Gestión"; 
$lang["log"][55]="Conexión"; 
$lang["log"][56]="Documentos"; 
$lang["log"][57]="Configuración"; 
$lang["log"][58]="Reserva"; 
$lang["log"][59]="Cron"; 
$lang["log"][60]="desglobalización del item"; 

$lang["login"][1]="Volver a ingresar"; 
$lang["login"][5]="Acceso denegado"; 
$lang["login"][6]="Identificador"; 
$lang["login"][7]="Password"; 
$lang["login"][8]="Identificador o contraseña vacíos"; 
$lang["login"][10]="Autenticación"; 
$lang["login"][11]="Usuario no autorizado a conectarse"; 

$lang["mailing"][0]="-----------------------"; 
$lang["mailing"][1]="======================================="; 
$lang["mailing"][3]="Contenido:"; 
$lang["mailing"][4]="Seguimientos efectuados"; 
$lang["mailing"][5]="Descripción de la incidencia"; 
$lang["mailing"][7]="Material involucrado:"; 
$lang["mailing"][8]="Asignada a:"; 
$lang["mailing"][9]="Nueva incidencia"; 
$lang["mailing"][10]="Nuevo seguimiento para esta incidencia"; 
$lang["mailing"][11]="Incidencia cerrada el"; 
$lang["mailing"][12]="Asignación de incidencia"; 
$lang["mailing"][13]="Error en la generación del email automático"; 
$lang["mailing"][14]="Cambio de categoría de la incidencia"; 
$lang["mailing"][15]="Cambio de prioridad de la incidencia"; 
$lang["mailing"][17]="Cambio de material de la incidencia"; 
$lang["mailing"][18]="Modificación del autor de la incidencia"; 
$lang["mailing"][19]="Nueva reserva"; 
$lang["mailing"][20]="Modificación del grupo de la incidencia"; 
$lang["mailing"][23]="Modificación de reserva"; 
$lang["mailing"][25]="Planificación"; 
$lang["mailing"][27]="Modificación de estado de la incidencia"; 
$lang["mailing"][28]="Contacto:"; 
$lang["mailing"][29]="Anular la reserva"; 
$lang["mailing"][30]="Modificación de incidencia"; 
$lang["mailing"][31]="Este es el mensaje de prueba de envío de email"; 
$lang["mailing"][32]="Prueba de mail"; 
$lang["mailing"][33]="Alerta de cartuchos"; 
$lang["mailing"][34]="Umbral de alerta alcanzado para el tipo de cartucho:"; 
$lang["mailing"][35]="Umbral de alerta alcanzado para el tipo de consumibles:"; 
$lang["mailing"][36]="Alerta de consumibles"; 
$lang["mailing"][37]="Contrato ingresado en período de preaviso:"; 
$lang["mailing"][38]="Contrato llegado a término:"; 
$lang["mailing"][39]="Alerta de contratos"; 
$lang["mailing"][40]="Material llegado a caducidad de garantía:"; 
$lang["mailing"][41]="Alerta de datos financieros"; 
$lang["mailing"][100]="No hay categoría asignada"; 
$lang["mailing"][101]="Seguimiento por email activado"; 
$lang["mailing"][102]="Seguimiento por email desactivado"; 
$lang["mailing"][103]="Seguimiento por email:"; 
$lang["mailing"][104]="Duración de la incidencia"; 
$lang["mailing"][105]="No asignada"; 
$lang["mailing"][107]="No hay material involucrado"; 
$lang["mailing"][108]="No hay autor"; 
$lang["mailing"][109]="Sin grupo"; 

$lang["Menu"][0]="Ordenadores"; 
$lang["Menu"][1]="Elementos de red"; 
$lang["Menu"][2]="Impresoras"; 
$lang["Menu"][3]="Monitores"; 
$lang["Menu"][4]="Software"; 
$lang["Menu"][5]="Seguimiento"; 
$lang["Menu"][6]="Informes"; 
$lang["Menu"][10]="Configuración"; 
$lang["Menu"][11]="Preferencias"; 
$lang["Menu"][12]="Datos"; 
$lang["Menu"][13]="Estadísticas"; 
$lang["Menu"][14]="Usuarios"; 
$lang["Menu"][15]="Administración"; 
$lang["Menu"][16]="Periféricos"; 
$lang["Menu"][17]="Reservas"; 
$lang["Menu"][18]="Utilidades"; 
$lang["Menu"][19]="Base de conocimiento"; 
$lang["Menu"][21]="Cartuchos"; 
$lang["Menu"][22]="Contactos"; 
$lang["Menu"][23]="Empresas"; 
$lang["Menu"][24]="Datos financieros"; 
$lang["Menu"][25]="Contratos"; 
$lang["Menu"][26]="Gestión"; 
$lang["Menu"][27]="Documentos"; 
$lang["Menu"][28]="Estados"; 
$lang["Menu"][29]="Planificación"; 
$lang["Menu"][30]="Logs"; 
$lang["Menu"][31]="Nueva incidencia"; 
$lang["Menu"][32]="Consumibles"; 
$lang["Menu"][33]="OCSNG"; 
$lang["Menu"][34]="Teléfonos"; 
$lang["Menu"][35]="Perfiles"; 
$lang["Menu"][36]="Grupos"; 

$lang["monitors"][0]="Agregar monitor..."; 
$lang["monitors"][4]="Monitor"; 
$lang["monitors"][14]="Micrófono"; 
$lang["monitors"][15]="Altavoces"; 
$lang["monitors"][17]="No se hallaron monitores."; 
$lang["monitors"][18]="Opciones"; 
$lang["monitors"][19]="Sub-D"; 
$lang["monitors"][20]="BNC"; 
$lang["monitors"][21]="Tamaño"; 
$lang["monitors"][29]="ID monitor"; 
$lang["monitors"][30]="Nuevo monitor a partir de un modelo"; 
$lang["monitors"][32]="DVI"; 

$lang["networking"][5]="RAM (MB)"; 
$lang["networking"][11]="Agregar Material de red..."; 
$lang["networking"][12]="Material de red"; 
$lang["networking"][13]="puerto(s) de red encontrado(s)"; 
$lang["networking"][14]="IP"; 
$lang["networking"][15]="MAC"; 
$lang["networking"][16]="Interfaz"; 
$lang["networking"][17]="Conectado a"; 
$lang["networking"][19]="Agregar un puerto..."; 
$lang["networking"][20]="Gestión de puerto"; 
$lang["networking"][21]="Logical Number"; 
$lang["networking"][25]="sobre"; 
$lang["networking"][37]="Puerto encontrado"; 
$lang["networking"][38]="No se encontraron máquinas."; 
$lang["networking"][44]="El puerto"; 
$lang["networking"][45]="ahora está conectado en el puerto"; 
$lang["networking"][46]="Agregar varios puertos..."; 
$lang["networking"][47]="De"; 
$lang["networking"][48]="A"; 
$lang["networking"][49]="Firmware"; 
$lang["networking"][51]="Boca de red"; 
$lang["networking"][52]="N° Boca"; 
$lang["networking"][53]="Nuevo material a partir de un modelo"; 
$lang["networking"][54]="ID de Material"; 
$lang["networking"][55]="Asociar una VLAN"; 
$lang["networking"][56]="VLAN"; 
$lang["networking"][57]="Elija una dirección MAC en la lista o especifíquela aquí debajo."; 
$lang["networking"][58]="Eliminar una VLAN"; 

$lang["ocsconfig"][0]="Configuración del módulo de importación OCS NG -> GLPI"; 
$lang["ocsconfig"][1]="Usuarios de la base de datos OCSweb"; 
$lang["ocsconfig"][2]="Servidor OCSWeb"; 
$lang["ocsconfig"][3]="Contraseña de usuario OCSweb"; 
$lang["ocsconfig"][4]="Nombre de la base de datos OCS"; 
$lang["ocsconfig"][5]="Opciones de importación"; 
$lang["ocsconfig"][6]="Software"; 
$lang["ocsconfig"][7]="Pantallas"; 
$lang["ocsconfig"][8]="Periféricos"; 
$lang["ocsconfig"][9]="Impresoras"; 
$lang["ocsconfig"][10]="Importación global"; 
$lang["ocsconfig"][11]="No importar"; 
$lang["ocsconfig"][12]="Importación única"; 
$lang["ocsconfig"][13]="Importación única: todo se importa tal cual"; 
$lang["ocsconfig"][14]="Importación global: todo se importa pero el material se gestiona de manera global (sin duplicados)"; 
$lang["ocsconfig"][15]="No importar: GLPI no importará estos elementos"; 
$lang["ocsconfig"][16]="Estado predeterminado"; 
$lang["ocsconfig"][17]="Limitar la importación a los tags siguientes (separador $; nada, para todos)"; 
$lang["ocsconfig"][18]="Asegúrese de haber gestionado correctamente los duplicados en OCSNG"; 
$lang["ocsconfig"][27]="Información general de ordenadores"; 
$lang["ocsconfig"][28]="Componentes"; 
$lang["ocsconfig"][36]="Modems"; 
$lang["ocsconfig"][37]="Puertos"; 
$lang["ocsconfig"][38]="Utilizar el diccionario de OCS"; 
$lang["ocsconfig"][39]="TAG OCS"; 
$lang["ocsconfig"][40]="Cantidad de elementos a sincronizar mediante cron"; 

$lang["ocsng"][0]="Inventario OCS NG"; 
$lang["ocsng"][1]="Sincronización de ordenadores ya importados"; 
$lang["ocsng"][2]="Importación de ordenadores nuevos"; 
$lang["ocsng"][4]="Enlazar ordenadores nuevos a ordenadores existentes"; 
$lang["ocsng"][5]="Importar ordenadores nuevos"; 
$lang["ocsng"][6]="Actualización automática"; 
$lang["ocsng"][7]="Importado desde OCSNG"; 
$lang["ocsng"][8]="Importación correcta"; 
$lang["ocsng"][9]="No hay máquinas nuevas para importar"; 
$lang["ocsng"][10]="Ordenadores actualizados en OCS"; 
$lang["ocsng"][11]="Actualización de ordenadores"; 
$lang["ocsng"][12]="No hay nuevas máquinas para actualizar"; 
$lang["ocsng"][13]="Fecha de importación a GLPI"; 
$lang["ocsng"][14]="Fecha de última actualización OCS"; 
$lang["ocsng"][15]="No se ha marcado ningún campo"; 
$lang["ocsng"][16]="Campos marcados"; 
$lang["ocsng"][17]="Por favor, rellene todos los campos obligatorios"; 
$lang["ocsng"][18]="Conexión correcta con la base de datos"; 
$lang["ocsng"][19]="Versión OCS NG válida"; 
$lang["ocsng"][20]="Versión de OCS NG no válida: se necesita RC3"; 
$lang["ocsng"][21]="No se logró la conexión con la base de datos OCS NG"; 
$lang["ocsng"][22]="¡Atención! Los datos importados (vea su configuración) reemplazarán a los existentes"; 
$lang["ocsng"][23]="Importación imposible, el ordenador destino de GLPI ya está enlazado a un elemento de OCS NG"; 
$lang["ocsng"][24]="Forzar la sincronización"; 

$lang["pager"][1]="hasta"; 
$lang["pager"][2]="desde"; 
$lang["pager"][3]="de"; 
$lang["pager"][4]="Presentar"; 
$lang["pager"][5]="elementos"; 

$lang["peripherals"][0]="Agregar periférico..."; 
$lang["peripherals"][4]="Periférico"; 
$lang["peripherals"][17]="No se hallaron periféricos."; 
$lang["peripherals"][18]="Marca"; 
$lang["peripherals"][29]="ID de periférico"; 
$lang["peripherals"][30]="Nuevo periférico a partir de modelo"; 
$lang["peripherals"][31]="Gestión global"; 
$lang["peripherals"][32]="Gestión individual"; 
$lang["peripherals"][33]="Tipo de gestión"; 

$lang["phones"][0]="Agregar teléfono..."; 
$lang["phones"][4]="Teléfono"; 
$lang["phones"][17]="No se encontraron teléfonos"; 
$lang["phones"][18]="Marca"; 
$lang["phones"][29]="ID Teléfono"; 
$lang["phones"][30]="Nuevo teléfono a partir de un modelo"; 
$lang["phones"][33]="Tipo de gestión"; 
$lang["phones"][35]="Firmware"; 
$lang["phones"][36]="Alimentación"; 
$lang["phones"][37]="Opciones"; 
$lang["phones"][38]="Casco"; 
$lang["phones"][39]="Altavoz"; 
$lang["phones"][40]="Cantidad de líneas"; 

$lang["planning"][0]="El técnico solicitado ya tiene un servicio previsto para este horario."; 
$lang["planning"][1]="Error en el ingreso de sus fechas. La fecha de inicio es posterior a la fecha final"; 
$lang["planning"][3]="Planificación"; 
$lang["planning"][5]="Día"; 
$lang["planning"][6]="Semana"; 
$lang["planning"][7]="Agregar un horario de servicio"; 
$lang["planning"][8]="Servicio"; 
$lang["planning"][9]="Por"; 
$lang["planning"][10]="Material"; 
$lang["planning"][12]="Descargar calendario en formato Ical"; 
$lang["planning"][13]="Sincronización Webcal://"; 
$lang["planning"][14]="Mes"; 
$lang["planning"][15]="Su planificación"; 

$lang["printers"][0]="Agregar impresora..."; 
$lang["printers"][4]="Impresora"; 
$lang["printers"][8]="Contacto Persona"; 
$lang["printers"][14]="Puerto serie"; 
$lang["printers"][15]="Puerto paralelo"; 
$lang["printers"][17]="No se hallaron impresoras."; 
$lang["printers"][18]="Flags"; 
$lang["printers"][23]="RAM"; 
$lang["printers"][26]="Número"; 
$lang["printers"][27]="Puerto USB"; 
$lang["printers"][28]="Nueva impresora a partir de un modelo"; 
$lang["printers"][29]="ID impresora"; 
$lang["printers"][30]="Contador de página inicial"; 
$lang["printers"][31]="Páginas impresas"; 
$lang["printers"][35]="Tipo de gestión"; 

$lang["profiles"][0]="Agregar un perfil..."; 
$lang["profiles"][1]="Seleccione un perfil..."; 
$lang["profiles"][2]="Interfaz"; 
$lang["profiles"][3]="Derechos de la interfaz Helpdesk"; 
$lang["profiles"][4]="Derechos de la interfaz Central"; 
$lang["profiles"][5]="Abrir una incidencia"; 
$lang["profiles"][6]="Agregar un seguimiento a sus incidencias"; 
$lang["profiles"][7]="Ver las incidencias"; 
$lang["profiles"][8]="Ver todos los seguimientos (públicos y privados)"; 
$lang["profiles"][9]="Ver los seguimientos públicos"; 
$lang["profiles"][10]="Lectura"; 
$lang["profiles"][11]="Escritura"; 
$lang["profiles"][12]="No se hallaron accesos"; 
$lang["profiles"][13]="Perfil predeterminado"; 
$lang["profiles"][14]="Borrar una incidencia"; 
$lang["profiles"][15]="Agregar un seguimiento a todas las incidencias"; 
$lang["profiles"][16]="Recibir una incidencia"; 
$lang["profiles"][17]="Quitar una incidencia"; 
$lang["profiles"][18]="Actualizar una incidencia"; 
$lang["profiles"][19]="Asignar una incidencia"; 
$lang["profiles"][20]="Ver su planificación"; 
$lang["profiles"][21]="Ver todas las planificaciones"; 
$lang["profiles"][22]="Perfil"; 
$lang["profiles"][23]="Administración de reservas"; 
$lang["profiles"][24]="Actualización de contraseña"; 
$lang["profiles"][25]="General"; 
$lang["profiles"][26]="Ver las incidencias de mis grupos"; 

$lang["reminder"][0]="Notas personales"; 
$lang["reminder"][1]="Notas públicas"; 
$lang["reminder"][4]="Nota personal"; 
$lang["reminder"][5]="Nota pública"; 
$lang["reminder"][6]="Nueva nota"; 
$lang["reminder"][7]="Nota"; 
$lang["reminder"][8]="Título"; 
$lang["reminder"][9]="Texto"; 
$lang["reminder"][10]="Tipo"; 
$lang["reminder"][11]="Calendario"; 
$lang["reminder"][12]="Agregar al calendario"; 
$lang["reminder"][13]="No se encontraron notas"; 
$lang["reminder"][15]="Sin título"; 

$lang["reports"][0]="Seleccionar un informe"; 
$lang["reports"][4]="Lista del material bajo contrato"; 
$lang["reports"][6]="Ordenadores"; 
$lang["reports"][7]="Impresoras"; 
$lang["reports"][8]="Elementos de red"; 
$lang["reports"][9]="Monitores"; 
$lang["reports"][11]="Material bajo contrato"; 
$lang["reports"][12]="Tipo de material"; 
$lang["reports"][13]="Fechas"; 
$lang["reports"][15]="Mostrar informe"; 
$lang["reports"][16]="Todos"; 
$lang["reports"][19]="Nombre contacto"; 
$lang["reports"][23]="Fechas"; 
$lang["reports"][24]="Restringir a los ordenadores"; 
$lang["reports"][26]="Informe predeterminado"; 
$lang["reports"][27]="Por contratos"; 
$lang["reports"][28]="Por años"; 
$lang["reports"][29]="Periféricos"; 
$lang["reports"][33]="Informe de red"; 
$lang["reports"][36]="Periféricos conectados"; 
$lang["reports"][37]="Bocas"; 
$lang["reports"][38]="IP"; 
$lang["reports"][39]="Por lugar"; 
$lang["reports"][41]="Por switch"; 
$lang["reports"][42]="Por boca"; 
$lang["reports"][46]="puerto del switch"; 
$lang["reports"][47]="puerto del periférico"; 
$lang["reports"][49]="Informe de red por switch"; 
$lang["reports"][51]="Informe de red por boca"; 
$lang["reports"][52]="switch"; 
$lang["reports"][53]="Dirección MAC"; 
$lang["reports"][54]="Informe de red por lugar"; 
$lang["reports"][55]="Software"; 
$lang["reports"][57]="Lista de materiales"; 
$lang["reports"][58]="Informe de materiales por años"; 
$lang["reports"][59]="Ver los seguimientos"; 
$lang["reports"][60]="Fecha de apertura"; 
$lang["reports"][61]="Fecha de cierre"; 
$lang["reports"][62]="Datos financieros de hardware"; 
$lang["reports"][63]="Otros datos financieros (licencias, consumibles, cartuchos)"; 
$lang["reports"][64]="Teléfonos"; 

$lang["reservation"][1]="Material reservable"; 
$lang["reservation"][3]="Tipo de material"; 
$lang["reservation"][4]="Material en préstamo"; 
$lang["reservation"][6]="No autorizar el préstamo"; 
$lang["reservation"][7]="Autorizar el préstamo"; 
$lang["reservation"][8]="Reservar"; 
$lang["reservation"][9]="Reservar un material"; 
$lang["reservation"][12]="Hora inicial"; 
$lang["reservation"][13]="Hora final"; 
$lang["reservation"][15]="Día"; 
$lang["reservation"][16]="Hasta"; 
$lang["reservation"][17]="Desde"; 
$lang["reservation"][18]="El material solicitado ya está reservado para este horario."; 
$lang["reservation"][19]="Error en el ingreso de sus fechas. La fecha inicial es posterior a la fecha final"; 
$lang["reservation"][20]="Volver al calendario"; 
$lang["reservation"][21]="Ver las reservas"; 
$lang["reservation"][22]="Modificar el comentario"; 
$lang["reservation"][24]="Préstamo"; 
$lang["reservation"][25]="Todos los materiales en préstamo"; 
$lang["reservation"][26]="Ver todos"; 
$lang["reservation"][27]="Periodicidad"; 
$lang["reservation"][28]="Por semana"; 
$lang["reservation"][29]="Por día"; 
$lang["reservation"][30]="veces"; 
$lang["reservation"][31]="Por"; 
$lang["reservation"][33]="No se hallaron materiales."; 
$lang["reservation"][34]="Material no reservable"; 
$lang["reservation"][35]="Reservas en curso y futuras"; 
$lang["reservation"][36]="Reservas pasadas"; 
$lang["reservation"][37]="No hay reservas"; 
$lang["reservation"][38]="¿Está seguro de querer volver este elemento no reservable?"; 
$lang["reservation"][39]="Esto suprimirá todas las reservas en curso."; 

$lang["search"][0]="Buscar"; 
$lang["search"][2]="contiene"; 
$lang["search"][4]="Ordenado por"; 
$lang["search"][7]="Todos"; 
$lang["search"][8]="Fecha inicial"; 
$lang["search"][9]="Fecha final"; 
$lang["search"][10]="en"; 
$lang["search"][11]="Elementos visualizados"; 
$lang["search"][15]="No se encontraron elementos"; 
$lang["search"][16]="Al menos"; 
$lang["search"][17]="Agregar un criterio de búsqueda"; 
$lang["search"][18]="Eliminar un criterio de búsqueda"; 
$lang["search"][19]="Agregar un criterio global de búsqueda"; 
$lang["search"][20]="Eliminar un criterio global de búsqueda"; 

$lang["setup"][0]="Títulos"; 
$lang["setup"][2]="Agregar un usuario GLPI"; 
$lang["setup"][4]="Tipos de ordenadores"; 
$lang["setup"][5]="Sistemas operativos"; 
$lang["setup"][9]="Interfaz de red"; 
$lang["setup"][10]="Inventario"; 
$lang["setup"][11]="Cambiar la clave para"; 
$lang["setup"][13]="Apellido"; 
$lang["setup"][14]="E-Mail"; 
$lang["setup"][15]="Número de teléfono"; 
$lang["setup"][16]="Lugar"; 
$lang["setup"][18]="Login"; 
$lang["setup"][19]="Password"; 
$lang["setup"][35]="MHz"; 
$lang["setup"][40]="Mostrar primero las incidencias más recientes"; 
$lang["setup"][41]="Elija un idioma"; 
$lang["setup"][42]="Tipos de elementos de red"; 
$lang["setup"][43]="Tipos de impresoras"; 
$lang["setup"][44]="Tipos de monitores"; 
$lang["setup"][45]="Tipos de caja"; 
$lang["setup"][57]="Usuario"; 
$lang["setup"][62]="Seleccione la categoría"; 
$lang["setup"][63]="Atención, está a punto de borrar un título usado para uno o más elementos."; 
$lang["setup"][64]="Si confirma la eliminación, a los elementos bajo este título se les asignará un valor NULL"; 
$lang["setup"][65]="También puede reemplazar todas las ocurrencias de este título por otro:"; 
$lang["setup"][67]="Autenticaciones externas"; 
$lang["setup"][68]="Seguimientos por email"; 
$lang["setup"][69]="Tipos de periféricos"; 
$lang["setup"][70]="Configuración general"; 
$lang["setup"][71]="Firmware"; 
$lang["setup"][72]="Seleccione un título"; 
$lang["setup"][73]="Boca de red"; 
$lang["setup"][74]="No puede borrar este elemento porque posee sub-elementos"; 
$lang["setup"][75]="Debajo de"; 
$lang["setup"][76]="Al mismo nivel que"; 
$lang["setup"][78]="Base de conocimiento"; 
$lang["setup"][79]="Categorías de incidencias"; 
$lang["setup"][80]="Tipos de tercero"; 
$lang["setup"][81]="Asuntos de documentos"; 
$lang["setup"][82]="Tipos de contactos"; 
$lang["setup"][83]="Estado de materiales"; 
$lang["setup"][84]="Tipos de cartuchos"; 
$lang["setup"][85]="Tipos de contratos"; 
$lang["setup"][86]="Tipos de memoria RAM"; 
$lang["setup"][87]="Enlaces externos"; 
$lang["setup"][88]="Red"; 
$lang["setup"][89]="Dominio"; 
$lang["setup"][90]="VLANs"; 
$lang["setup"][91]="Modelos de ordenadores"; 
$lang["setup"][92]="Tipos de consumibles"; 
$lang["setup"][93]="Interfaces (disco duro, ...)"; 
$lang["setup"][94]="Modelos de monitores"; 
$lang["setup"][95]="Modelos de material de red"; 
$lang["setup"][96]="Modelos de impresoras"; 
$lang["setup"][97]="Modelos de periféricos"; 
$lang["setup"][98]="Origen de actualización"; 
$lang["setup"][99]="Presupuesto"; 
$lang["setup"][102]="Nivel de logging"; 
$lang["setup"][103]="1- Crítico (solamente error de login)"; 
$lang["setup"][104]="2- Severo (No utilizado)"; 
$lang["setup"][105]="3- Importante (logins exitosos)"; 
$lang["setup"][106]="4- Avisos (agregados, supresiones, tracking)"; 
$lang["setup"][107]="5- Completo (Todo)"; 
$lang["setup"][108]="Cantidad de eventos de log a mostrar"; 
$lang["setup"][109]="Tiempo en días de conservación de logs (0=infinito)"; 
$lang["setup"][110]="Mostrar las incidencias nuevas al entrar en el sistema"; 
$lang["setup"][111]="Cantidad de elementos a mostrar por página"; 
$lang["setup"][112]="Cantidad máxima de caracteres para cada elemento de la lista"; 
$lang["setup"][113]="Idioma predeterminado"; 
$lang["setup"][114]="Colores de las prioridades"; 
$lang["setup"][115]="Umbral de alarma predeterminado para los cartuchos y consumibles"; 
$lang["setup"][116]="Asignar automáticamente las incidencias al responsable técnico"; 
$lang["setup"][117]="Autorizar la consulta de la FAQ en forma anónima"; 
$lang["setup"][118]="Texto en la página de inicio"; 
$lang["setup"][119]="Configuración de la presentación"; 
$lang["setup"][120]="Utilizar Ajax"; 
$lang["setup"][121]="Joker Ajax"; 
$lang["setup"][122]="Ajax - Cantidad máxima de elementos mostrados"; 
$lang["setup"][123]="No utilizar Ajax si el número de elementos es inferior a (0=nunca)"; 
$lang["setup"][124]="Agregado automático de usuarios a partir de fuentes externas de autenticación"; 
$lang["setup"][125]="... Desde un origen externo"; 
$lang["setup"][126]="Agregar directamente un usuario de una fuente externa"; 
$lang["setup"][127]="Autocompletar campos de texto con Ajax"; 
$lang["setup"][128]="Formato de fechas"; 
$lang["setup"][129]="Mostrar los ID GLPI"; 
$lang["setup"][130]="Utilizar para pestañas Siguiente/Anterior:"; 
$lang["setup"][131]="Cantidad máxima de caracteres para las listas desplegables"; 
$lang["setup"][133]="Activar el modo OCSNG"; 
$lang["setup"][134]="Modo OCSNG"; 
$lang["setup"][135]="Normal"; 
$lang["setup"][136]="Traducción"; 
$lang["setup"][137]="Depurar"; 
$lang["setup"][138]="Utilizar GLPI en modo"; 
$lang["setup"][139]="General"; 
$lang["setup"][140]="Tipos"; 
$lang["setup"][141]="Demostración"; 
$lang["setup"][142]="Gestión"; 
$lang["setup"][143]="Asistencia"; 
$lang["setup"][144]="Utilidades"; 
$lang["setup"][145]="S.O."; 
$lang["setup"][146]="Red"; 
$lang["setup"][147]="AJAX"; 
$lang["setup"][148]="Intervalo para los horarios"; 
$lang["setup"][150]="Fuentes de autenticación externas"; 
$lang["setup"][151]="Si no desea utilizar LDAP como origen de conexión deje los campos vacíos"; 
$lang["setup"][152]="Configuración LDAP"; 
$lang["setup"][153]="Servidor LDAP"; 
$lang["setup"][154]="Basedn"; 
$lang["setup"][155]="rootdn (para las conexiones no anónimas)"; 
$lang["setup"][156]="Pass (para las conexiones no anónimas)"; 
$lang["setup"][157]="La extensión LDAP de su intérprete PHP no está instalada"; 
$lang["setup"][158]="Imposible utilizar LDAP como origen de conexión externa"; 
$lang["setup"][159]="Filtro de conexión"; 
$lang["setup"][160]="Si no desea utilizar IMAP/POP como origen de conexión deje los campos en blanco. Más información en <a target='_blank' href='http://www.php.net/manual/es/function.imap-open.php'>php.net</a>."; 
$lang["setup"][162]="Configuración IMAP/POP"; 
$lang["setup"][163]="Servidor IMAP/POP"; 
$lang["setup"][164]="Nombre de dominio IMAP/POP <br>(email de tipo login@dominio)"; 
$lang["setup"][165]="Su intérprete PHP ha sido compilado sin las funciones de conexión IMAP"; 
$lang["setup"][166]="Imposible utilizar IMAP/POP como origen de conexión externa"; 
$lang["setup"][167]="Enlace GLPI/LDAP"; 
$lang["setup"][168]="Opciones de conexión"; 
$lang["setup"][169]="Mailbox (opcional)"; 
$lang["setup"][170]="Cadena de conexión obtenida"; 
$lang["setup"][171]="Puerto (opcional)"; 
$lang["setup"][172]="Puerto LDAP (predeterminado=389)"; 
$lang["setup"][173]="Si no desea utilizar CAS como origen de conexión deje los campos en blanco"; 
$lang["setup"][174]="Host CAS"; 
$lang["setup"][175]="Puerto"; 
$lang["setup"][176]="Directorio de base (opcional)"; 
$lang["setup"][177]="Configuración CAS"; 
$lang["setup"][178]="La extensión CURL o DOMXML de su intérprete PHP no está instalada"; 
$lang["setup"][179]="Imposible utilizar CAS como origen de conexión externa"; 
$lang["setup"][180]="Utilizar TLS"; 
$lang["setup"][181]="Función ldap_start_tls inexistente"; 
$lang["setup"][200]="Seguimientos por email"; 
$lang["setup"][201]="Configuración de la función"; 
$lang["setup"][202]="Utilizar el seguimiento por email"; 
$lang["setup"][203]="Mail del administrador"; 
$lang["setup"][204]="Firma de los mensajes"; 
$lang["setup"][205]="Mensaje de prueba enviado al administrador"; 
$lang["setup"][206]="Fracaso del envío de mensaje de prueba al administrador"; 
$lang["setup"][211]="A cada nueva incidencia"; 
$lang["setup"][212]="Por cada nuevo seguimiento"; 
$lang["setup"][213]="Al cierre de la incidencia"; 
$lang["setup"][217]="La función de mail PHP no existe o está desactivada en su sistema"; 
$lang["setup"][218]="Es imprescindible utilizar un servidor SMTP"; 
$lang["setup"][219]="Permitir las aperturas de incidencia anónimas (helpdesk.html)"; 
$lang["setup"][220]="Imposible modificar el usuario 'Helpdesk'"; 
$lang["setup"][221]="Fecha de inicio de ejercicio fiscal (día y mes)"; 
$lang["setup"][222]="Componentes"; 
$lang["setup"][223]="Límite de horarios para la planificación"; 
$lang["setup"][225]="Para las reservas (agregado, modificación y borrado)"; 
$lang["setup"][226]="Agregar un enlace a GLPI en los mensajes de mail"; 
$lang["setup"][227]="URL de base utilizado"; 
$lang["setup"][228]="Campo de login"; 
$lang["setup"][229]="Probar el envío de mensajes de mail al administrador"; 
$lang["setup"][230]="A la actualización de la incidencia"; 
$lang["setup"][231]="Utilizar un servidor SMTP para el envío de mail"; 
$lang["setup"][232]="Servidor SMTP"; 
$lang["setup"][233]="Puerto del servidor SMTP"; 
$lang["setup"][234]="Login SMTP"; 
$lang["setup"][235]="Contraseña SMTP"; 
$lang["setup"][236]="Técnico anteriormente encargado de la incidencia"; 
$lang["setup"][237]="Administrador"; 
$lang["setup"][238]="Solicitante"; 
$lang["setup"][239]="Técnico encargado de la incidencia"; 
$lang["setup"][240]="Opciones de notificación"; 
$lang["setup"][241]="No hay criterios personales. ¿Desea crear sus parámetros personales?"; 
$lang["setup"][242]="Opciones de alertas"; 
$lang["setup"][243]="Alertas sobre consumibles"; 
$lang["setup"][244]="Alertas sobre cartuchos"; 
$lang["setup"][245]="Recordatorios"; 
$lang["setup"][246]="Alertas sobre contratos"; 
$lang["setup"][247]="Alertas sobre datos financieros"; 
$lang["setup"][250]="Vistas predeterminadas"; 
$lang["setup"][251]="Seleccione un título"; 
$lang["setup"][252]="Seleccione los elementos que se mostrarán de forma predeterminada"; 
$lang["setup"][253]="Filtro para búsqueda en los grupos"; 
$lang["setup"][254]="Tipo de búsqueda"; 
$lang["setup"][255]="Atributo de los grupos que contienen los usuarios"; 
$lang["setup"][256]="En los usuarios"; 
$lang["setup"][257]="En los grupos"; 
$lang["setup"][258]="Usuarios y grupos"; 
$lang["setup"][259]="Pertenencia a grupos"; 
$lang["setup"][260]="Atributo del usuario que indica sus grupos"; 
$lang["setup"][261]="DN del grupo"; 
$lang["setup"][300]="Verificar si hay una nueva versión disponible"; 
$lang["setup"][301]="Hay disponible una nueva versión:"; 
$lang["setup"][302]="Está disponible en el sitio de GLPI : <a href='http://glpi-project.org' target='_blank'>http://glpi-project.org</a>"; 
$lang["setup"][303]="Tiene instalada la última versión disponible"; 
$lang["setup"][304]="Verificación imposible. Si está detrás de un proxy, configúrelo."; 
$lang["setup"][306]="Verificar la presencia de actualizaciones"; 
$lang["setup"][307]="Nunca"; 
$lang["setup"][308]="Todas las semanas"; 
$lang["setup"][309]="Todos los meses"; 
$lang["setup"][311]="Imposible conectarse al servidor proxy"; 
$lang["setup"][350]="Relación con los materiales para la apertura de incidencias"; 
$lang["setup"][351]="Todos los materiales"; 
$lang["setup"][352]="Materiales asociables con una incidencia"; 
$lang["setup"][400]="Activo"; 
$lang["setup"][401]="Dirección del proxy"; 
$lang["setup"][402]="Puerto del proxy"; 
$lang["setup"][403]="Usuario del proxy"; 
$lang["setup"][404]="Contraseña del proxy"; 
$lang["setup"][405]="Registrar las modificaciones de incidencias agregando los seguimientos"; 
$lang["setup"][500]="Versión S.O."; 
$lang["setup"][501]="Service Pack"; 
$lang["setup"][503]="Modelos de teléfonos"; 
$lang["setup"][504]="Tipos de teléfonos"; 
$lang["setup"][505]="Tipos de alimentación de teléfono"; 
$lang["setup"][601]="Valor LDAP"; 
$lang["setup"][602]="Agregar Grupo..."; 
$lang["setup"][603]="Agregar un usuario"; 
$lang["setup"][604]="Asociar a un grupo"; 
$lang["setup"][605]="Agregar Grupo"; 

$lang["software"][0]="Agregar software..."; 
$lang["software"][3]="Plataforma"; 
$lang["software"][5]="Versión"; 
$lang["software"][10]="Software"; 
$lang["software"][11]="Licencias"; 
$lang["software"][12]="Agregar licencia..."; 
$lang["software"][13]="licencia(s) hallada(s)"; 
$lang["software"][14]="No hay licencia para este software."; 
$lang["software"][15]="Agregar licencias para un software"; 
$lang["software"][16]="Números de serie <br>'free' -> software libre<br>'global' -> licencias de sitio"; 
$lang["software"][17]="software instalado"; 
$lang["software"][19]="Instalaciones"; 
$lang["software"][20]="Restante"; 
$lang["software"][22]="No se halló software."; 
$lang["software"][25]="Expira el"; 
$lang["software"][26]="No expira"; 
$lang["software"][27]="Licencia expirada"; 
$lang["software"][28]="OEM"; 
$lang["software"][29]="Actualización"; 
$lang["software"][32]="Expiración"; 
$lang["software"][34]="Modificar una licencia"; 
$lang["software"][35]="Comprado"; 
$lang["software"][36]="Actualizaciones encontradas"; 
$lang["software"][37]="A comprar"; 
$lang["software"][38]="Licencia de sitio"; 
$lang["software"][39]="Software libre"; 
$lang["software"][40]="Ninguna licencia"; 
$lang["software"][41]="Software ID"; 
$lang["software"][42]="Nuevo software a partir de un modelo"; 
$lang["software"][43]="Agregar una licencia de compra"; 
$lang["software"][44]="Instalación de un software"; 
$lang["software"][45]="Desinstalación de un software"; 

$lang["state"][0]="Estado"; 
$lang["state"][1]="Estados de materiales"; 
$lang["state"][6]="Tipo de material"; 
$lang["state"][7]="No se encontraron materiales"; 
$lang["state"][11]="Resumen"; 

$lang["stats"][0]="Seleccione las estadísticas a visualizar"; 
$lang["stats"][1]="Globales"; 
$lang["stats"][2]="Por técnico"; 
$lang["stats"][3]="Por títulos"; 
$lang["stats"][5]="Total de incidencias"; 
$lang["stats"][6]="Demora media del tratamiento de incidencias"; 
$lang["stats"][11]="Incidencias cerradas"; 
$lang["stats"][13]="Incidencias asignadas"; 
$lang["stats"][14]="Incidencias cerradas"; 
$lang["stats"][15]="Duración media del tratamiento de incidencias"; 
$lang["stats"][16]="Nombre del técnico"; 
$lang["stats"][19]="Estadísticas"; 
$lang["stats"][20]="Nombre de usuario"; 
$lang["stats"][23]="No hay estadísticas disponibles"; 
$lang["stats"][25]="Duración real media de tratamiento del servicio"; 
$lang["stats"][26]="Tipos"; 
$lang["stats"][27]="Duración real total de servicios"; 
$lang["stats"][30]="Demora media de atención de servicio"; 
$lang["stats"][31]="Días"; 
$lang["stats"][32]="Horas"; 
$lang["stats"][33]="Mins"; 
$lang["stats"][34]="Segs"; 
$lang["stats"][35]="Servicios"; 
$lang["stats"][44]="Nombre de la empresa"; 
$lang["stats"][45]="Por material"; 
$lang["stats"][46]="Estadísticas por material"; 
$lang["stats"][47]="Por incidencias"; 
$lang["stats"][48]="(asignado)"; 
$lang["stats"][49]="(seguimientos)"; 

$lang["title"][0]="Centro de control"; 
$lang["title"][1]="Acceso solamente a Abrir Incidencias"; 
$lang["title"][2]="Configuración"; 
$lang["title"][3]="Ordenadores"; 
$lang["title"][5]="Base de conocimiento"; 
$lang["title"][6]="Material de red"; 
$lang["title"][7]="Periféricos"; 
$lang["title"][8]="Impresoras"; 
$lang["title"][9]="Estados de materiales"; 
$lang["title"][10]="Seguimiento de incidencias"; 
$lang["title"][11]="Estadísticas"; 
$lang["title"][12]="Software"; 
$lang["title"][13]="Información del usuario"; 
$lang["title"][14]="Fuentes de autenticación externas"; 
$lang["title"][15]="Mailing"; 
$lang["title"][16]="Informes"; 
$lang["title"][17]="Preferencias"; 
$lang["title"][18]="Monitores"; 
$lang["title"][19]="Cartuchos"; 
$lang["title"][20]="Contratos"; 
$lang["title"][21]="Infos Comerciales"; 
$lang["title"][22]="Contactos"; 
$lang["title"][23]="Empresas"; 
$lang["title"][24]="Soporte"; 
$lang["title"][25]="Documentos"; 
$lang["title"][26]="Principal"; 
$lang["title"][27]="Conexiones"; 
$lang["title"][28]="Incidencias"; 
$lang["title"][29]="Todos"; 
$lang["title"][30]="Componentes"; 
$lang["title"][31]="Planificación"; 
$lang["title"][32]="Logs"; 
$lang["title"][33]="Enlaces externos"; 
$lang["title"][34]="Enlace"; 
$lang["title"][35]="Reservas"; 
$lang["title"][36]="Consumibles"; 
$lang["title"][37]="Notas"; 
$lang["title"][38]="Histórico"; 
$lang["title"][39]="Inventario OCS NG"; 
$lang["title"][40]="Notas personales y públicas"; 
$lang["title"][41]="Teléfono"; 
$lang["title"][42]="Modificación masiva"; 

$lang["tracking"][0]="Seguimiento de incidencias"; 
$lang["tracking"][1]="Mis materiales"; 
$lang["tracking"][2]="O búsqueda completa"; 
$lang["tracking"][8]="Sin descripción. Por favor, comience de nuevo"; 
$lang["tracking"][9]="Incidencia abierta, siguiente..."; 
$lang["tracking"][10]="Imposible abrir incidencia, verifique la base de datos"; 
$lang["tracking"][24]="Documento de Incidencia"; 
$lang["tracking"][25]="Documentos asociados"; 
$lang["tracking"][28]="Incidencias"; 
$lang["tracking"][29]="Cantidad"; 
$lang["tracking"][30]="Nuevas"; 
$lang["tracking"][31]="En curso (asignadas)"; 
$lang["tracking"][32]="En curso (planificadas)"; 
$lang["tracking"][33]="En espera"; 
$lang["tracking"][34]="Directa"; 
$lang["tracking"][35]="Escrita"; 
$lang["tracking"][36]="Otro"; 
$lang["tracking"][37]="Conservar las incidencias al eliminar un elemento del inventario"; 

$lang["update"][88]="Su versión de la base de datos no es compatible con la versión del código instalado. Es necesaria una actualización."; 
$lang["update"][89]="Usted intenta utilizar GLPI con una versión de la base de datos prevista para una versión superior. Por favor, instale la versión correspondiente a su base de datos."; 
$lang["update"][90]="Error durante la actualización de la base de datos"; 
$lang["update"][91]="Atención!  "; 
$lang["update"][92]="Usted va a actualizar su base de datos GLPI que tiene por nombre:"; 
$lang["update"][93]="La conexión a la base de datos ha sido exitosa"; 
$lang["update"][94]="La actualización ha sido exitosa, su base de datos está actualizada"; 
$lang["update"][95]="La conexión a la base de datos ha fallado, verifique los parámetros de conexión que figuran en el fichero config_db.php"; 
$lang["update"][96]="Con el agregado de este nuevo tipo de usuario, todos los usuarios que tuvieran anteriormente los derechos de 'admin' recibirán derechos de 'super-admin'"; 
$lang["update"][105]="¡Imposible acceder a la actualización de esta forma!"; 
$lang["update"][106]="Volver a GLPI"; 
$lang["update"][107]="Ahora debe proceder a la actualización del contenido anterior de su base de datos"; 
$lang["update"][130]="Actualización de lugares"; 
$lang["update"][131]="La nueva estructura es jerárquica"; 
$lang["update"][132]="Si utiliza un carácter de separación puede indicarlo para automatizar la generación de la jerarquía"; 
$lang["update"][133]="Puede también especificar un lugar de base que incluirá todos los lugares generados."; 
$lang["update"][134]="Carácter de separación"; 
$lang["update"][135]="Lugar raíz"; 
$lang["update"][136]="He aquí la nueva jerarquía generada. Si es correcta puede validarla."; 
$lang["update"][137]="Nueva jerarquía"; 
$lang["update"][138]="Lugares actuales"; 
?>