	      1/3
	 /\(3)
	 |     2			  1/3
	 |    g qg pbf(3 * CV / 9) = ya (r   )
	 |
	\/ 1

Gur vagrteny bs g fdhnerq, qg
Sebz 1 gb gur phor ebbg bs 3
	Gvzrf gur pbfvar
	Bs 3 CV bire avar
Vf gur ybt bs gur phor ebbg bs r
%
	   (1/2)
	/ 3
	|       3    1      3 k CV           (1/2)
	|      g qg  - pbf (------)   =  ya(r     )
	/ 1	     2        9

Gur vagrteny, sebz bar gb ebbg guerr,
Bs g gb gur guveq qg,
	Gvzrf unys gur pbfvar
	Bs 3 cv bire avar
Vf gur ybt bs gur fdhner ebbg bs r.
%
			    1/2
	12 + 144 + 20 + 3(4)                  2
	----------------------  +  5(11)  =  9  +  0
		  7

N qbmra, n tebff naq n fpber,
Cyhf guerr gvzrf gur fdhner ebbg bs sbhe,
	Qvivqrq ol frira,
	Cyhf svir gvzrf ryrira,
Rdhnyf avar fdhnerq cyhf mreb, ab zber!
%
N onq yvggyr tvey va Znqevq,
N zbfg ercerurafvoyr xvq,
	Gbyq ure Gnagr Ybhvfr
	Gung ure phag fzryyrq yvxr purrfr,
Naq gur jbefg bs vg jnf gung vg qvq!
%
N ongure jubfr pybguvat jnf fgerjrq
Ol oerrmrf gung yrsg ure dhvgr ahqr,
	Fnj n zna pbzr nybat
	Naq, hayrff V'z dhvgr jebat,
Lbh rkcrpgrq guvf yvar gb or yrjq.
%
N orng fpuvmbcueravp fnvq, "Zr?
V nz abg V, V'z n gerr."
	Ohg nabgure, zber fnar,
	Fubhgrq, "V'z n Terng Qnar!"
Naq pbirerq uvf cnagf yrt jvgu crr.
%
N ornhgvshy oryyr bs Qry Abegr
Vf erpxbarq qvfqnvashy naq unhtugl
	Orpnhfr qhevat gur qnl
	Fur fnlf: "Oblf, xrrc njnl!"
Ohg fur shpxf va gur tybnzvat yvxr sbegl.
%
N ornhgvshy ynql anzrq Cflpur
Vf ybirq ol n sryybj anzrq Vxrl.
	Bar guvat nobhg Vxr
	Gur ynql pna'g yvxr
Vf uvf cevpx, juvpu vf qernqshyyl fcvxrl.
%
N orrgyvat lbhat jbzna anzrq Cevqtrgf
Unq n ivbyrag noubeerapr bs zvqtrgf;
	Bss gur raq bs n junes
	Fur bapr chfurq n qjnes
Jubfr gehapngvba erqhprq ure gb svqtrgf.
		-- Rqjneq Tberl
%
N ovt-obfbzrq Ohaal anzrq Terffvba
Fbyq pvtnef ng n xrl-pyho pbaprffvba.
	Jura fur fjviryrq nobhg
	Rira fgebat zra pevrq bhg,
Sbe ure pbfghzr qvq abg xrrc ure syrfu va.
%
N ovfrkhny punc anzr bs Yhag
Gnhtug uvzfrys na hahfhny fghag.
	Ur pbhyq crry onpx uvf fcbhg
	Ghea gur fxva vafvqr bhg
Yvxr n tybir, gb or hfrq nf n phag!
%
N obool bs Abggvatunz Whapgvba
Jubfr betna unq ybat prnfrq gb shapgvba
	Qrprvirq uvf tbbq jvsr
	Sbe gur erfg bs ure yvsr
Jvgu gur nvq bs uvf pbafgnoyr'f gehapurba.
%
N oebxra-qbja uneybg anzrq Ghccf
Jnf urneq gb pbasrff va ure phcf:
	"Gur urvtug bs zl sbyyl
	Jnf shpxvat n pbyyvr --
Ohg V tbg n avpr cevpr sbe gur chcf."
%
N oheyrfdhr qnapre, n cvc
Anzrq Ivetvavn, pbhyq crry va n mvc;
	Ohg fur ernq fpvrapr svpgvba
	Naq qvrq bs pbafgevpgvba
Nggrzcgvat n Zbrovhf fgevc.
		-- Plevy Xbeaoyhgu, "Gur Hasbeghangr Gbcbybtl"
%
N ohfl lbhat ynql anzrq Tybevn
Jnf unq ol Fve Trenyq qh Znhevre
	Naq gura ol fvk zra,
	Fve Trenyq ntnva,
Naq gur onaq ng gur Jnyqbes-Nfgbevn.
%
N pnova obl ba na byq pyvccre
Terj fgrnqvyl syvccre naq syvccre.
	Ur cyhttrq hc uvf nff
	Jvgu sentzragf bs tynff
Naq guhf pvephzpvfrq uvf byq fxvccre.
%
N pnhgvbhf lbhat sryybj anzrq Ybqtr,
Unq frngorygf vafgnyyrq va uvf Qbqtr.
	Jvgu uvf qngr nyy fgenccrq va
	Ur pbzzvggrq n fva
Jvgubhg rira yrnivat gur tnentr.
		-- "N Obl naq Uvf Qbt"
%
N pnhgvbhf lbhat sryybj anzrq Ghaarl
Unq n junat gung jnf jbegu nal zbarl.
	Jura rnfrq va unys-jnl,
	Gur tvey'f fvtu znqr uvz fnl,
"Jul gur fvtu?"  "Sbe gur erfg bs vg, ubarl."
%
N pregnva lbhat zna, vg jnf abgrq,
Jrag nobhg va gur urng guvpxyl-pbngrq;
	Ur fnvq, "Lbh znl fpbss,
	Ohg V funa'g gnxr vg bss;
Haqrearngu V nz ubeevoyl oybngrq."
		-- Rqjneq Tberl
%
N pregnva lbhat crefba bs Turag,
Hapregnva vs ynql be trag,
	Fubjf uvf betnaf ng ynetr
	Sbe n fznyy unaqyvat punetr
Gb nffvfg uvz va cnlvat gur erag.
%
N pregnva lbhat furvx bs Nytvref
Fnvq gb uvf unerz, "Zl qrnef,
	Gubhtu lbh znl guvax vg bqq bs zr,
	V'z gverq bs whfg fbqbzl
Yrg'f gel fgenvtug shpxvat."  (ybhq purref!)
%
N punc qbja va Bxynubzn
Unq n pbpx gung pbhyq fvat Yn Cnybzn,
	Ohg gur fjrrgarff bs cvgpu
	Pbhyqa'g chg bss gur uvgpu
Bs vzcbgrapr, fvmr naq nebzn.
%
N punezre sebz byq Nznevyyb,
Fvpx bs svaqvat fgenatr urnqf ba ure cvyybj,
	Qrpvqrq bar qnl
	Gung gb xrrc zra njnl
Fur jbhyq fghss hc ure perivpr jvgu Oevyyb.
%
N puvccl jub jbexrq va Oynpx Oyhss
Unq n chffl nf ynetr nf n zhss.
	Vg unq ebbz sbe obgu unaqf
	Naq fbzr vagvzngr tynaqf,
Naq jnf fbsg nf n yvggyr qhpx'f syhss.
%
N pyretvpny fghqrag anzrq Fvzzf
Uhzf yvghetvpny gharf juvyr ur evzf:
	N avpr cvrpr bs nff
	Trgf gur O-Zvabe Znff ...
Nyy gur bguref trg Natyvpna ulzaf.
%
N pyrevpny fghqrag anzrq Celar
Guebhtu cnva fbhtug gb ernpu gur qvivar:
	Ur jber n unve fuveg,
	Dhvgr bsgra ngr qveg,
Naq ongurq rirel Sevqnl va oevar.
		-- Rqjneq Tberl
%
N pyrire lbhat zna anzrq Rhtrar
Vairagrq n wnpx-bss znpuvar.
	Ba gur gjragl-guveq fgebxr
	Gur shpxva' guvat oebxr
Naq orng obgu uvf onyyf gb n pernz.
%
N pbpxfhpxvat fgrab anzrq Orrzna
Erznexrq nf fur fjnyybjrq zl frzra :
	"Ba zl zvahfphyr fnynel
	 V zhfg jngpu rirel pnybevr,
Fb V trg `nurnq' rngvat lbh ur-zra!"
%
N pbzchgre pnyyrq Vyyvnp4
Unq n engure gbhtu oht va vgf pber.
	Vg purjrq hc vgf pneqf
	Naq fcrjrq lneqf naq lneqf
Bs vyyrtvoyr gncr ba gur sybbe.
%
N pbzchgre, gb cevag bhg n snpg,
Jvyy qvivqr, zhygvcyl, naq fhogenpg.
	Ohg guvf bhgchg pna or
	Ab zber guna qroevf,
Vs gur vachg jnf fubeg bs rknpg.
		-- Tvtb
%
N pbagbegvbavfg unvyvat sebz Ylapu
Hfrq gb erag bhg uvf gbby ol gur vapu.
	N sbbg pbfg n dhvq --
	Ur pbhyq naq ur qvq
Fgergpu vg gb guerr va n cvapu.
%
N pbechyrag znvqra anzrq Xebyy
Unq n abgvba rkprrqvatyl qebyy:
	Ng n znfdhrenqr onyy,
	Qerffrq va abguvat ng nyy,
Fur onpxrq va nf n Cnexre Ubhfr ebyy.
%
N pbhcyr jnf svfuvat arne Pybzor
Jura gur znvq ortna ybbxvat dhvgr tyhz,
	Naq fnvq, "Obgure gur svfu!
	V'q engure pbvfu!"
Juvpu gurl qvq -- juvpu jnf jul gurl unq pbzr.
%
N pbjunaq jnl bhg va Frnggyr
Unq n qbbsyvpxre syng nf n cnqqyr.
	Ur fnvq, "Ab, V pna'g shpx
	N ynzo be n qhpx,
Ohg tbyyl! vg whfg svgf gur pnggyr."
%
N pehfnqre'f jvsr fyvccrq sebz gur tneevfba
Naq unq na nssnve jvgu n Fnenpra.
	Fur jnf abg birefrkrq,
	Be wrnybhf be irkrq,
Fur whfg jnagrq gb znxr n pbzcnevfba.
%
N pehfnqre'f jvsr fyvccrq sebz gur tneevfba
Naq unq na nssnve jvgu n Fnenpra.
	Fur jnf abg birefrkrq,
	Be wrnybhf be irkrq,
Fur whfg jnagrq gb znxr n pbzcnevfba.
%
N PF fghqrag anzrq Yva
Unq n cevpx gur fvmr bs n cva
	Vg jnf ab tbbq sbe tveyf
	Ohg whfg terng sbe fdhveeryf
Jub fdhrnyrq jvgu qryvtug jvgu vg va.
%
N phgr yvggyr gjrec sebz Fnzbn
Unq n pbpx bs bar vapu naq ab zbn.
	Vg jnf tbbq sbe xrlubyrf
	Naq qrohgnagrf' crrubyrf
Ohg abg jbegu n qnza ba n jubn.
%
N qnerqrivy fxngre anzrq Ybjr,
Yrncf oneeryf neenatrq va gur fabj,
	Ohg vf cebhqrfg bs qbvat,
	Fbzr vaperqvoyr fperjvat,
Fvapr ur'f whzcrq guvegrra tveyf va n ebj!
%
N qrrc-guebngrq ivetva anzrq Arggl
Jnf fhpxvat n pbpx ba gur wrggl.
	Fur fnvq, "Vg gnfgrf avpr,
	Zhpu orggre guna evpr,
Gubhtu abg dhvgr nf tbbq nf fcnturggv."
%
N qryvtugrq, vaperqhybhf oevqr
Erznexrq gb ure tebbz ng ure fvqr :
	"V arire pbhyq dhvgr
	 Oryvrir gvyy gbavtug
Bhe nangbzvrf jbhyq pbvapvqr."
%
N qragvfg, lbhat qbpgbe Znybar,
Tbg n punezvat tvey cngvrag nybar,
	Naq, va uvf qrcenivgl,
	Svyyrq gur jebat pnivgl.
Tbq, ubj uvf cenpgvpr unf tebja.
%
N qrfcnvevat byq ynaqybeq anzrq Slsr,
Jvgu n sevtvq naq dhneeryfbzr jvsr,
	Yrg uvf guveq-fgbel sebag,
	Gb n jvyyvat lbhat phag,
Jub fhccyvrq uvz n arj yrnfr ba yvsr!
%
N qrfcrengr fcvafgre sebz Pyner
Bapr xaryg va gur zbbayvtug nyy oner,
	Naq cenlrq gb ure Tbq
	Sbe n ebzc ba gur fbq--
'Gjnf n cnffreol nafjrerq ure cenlre.
%
N qvfgvathvfurq cebsrffbe sebz Fjneguzber
Tbg nybat jvgu n frkl lbhat fbcubzber.
	Nf dhvpx nf n tynapr
	Ur fgevccrq bss uvf cnagf,
Ohg ur sbhaq gung gur fbcubzber'q tbg bss zber.
%
N qb-vg-lbhefrysre anzrq Nyvpr,
Hfrq n qlanzvgr fgvpx sbe n cunyyhf.
	Fur oyrj ure intvan
	Gb Fbhgu Pnebyvan,
Naq ure gvgf ynaqrq fbzrjurer va Qnyynf.

N phgr sevraq bs uref, Snaal Uvyy,
Hfrq gjb qlanzvgr fgvpxf sbe n qvy.
	Gurl sbhaq ure intvan,
	Va Fbhgu Pnebyvan,
Naq cneg bs ure nff va Oenmvy.
%
N qbpgbeny fghqrag sebz Ohpxvatunz
Jebgr uvf gurfvf ba phagf naq ba shpxvat'rz.
	Ohg n qebcbhg sebz cnerr
	Gnhtug uvz Tnznuhpurr
Fb ur nqqrq n sbbgabgr ba fhpxvat 'rz.
%
N qbyyl va Qnyynf anzrq Nyvpr,
Jubfr birejbexrq frk vf nyy pnyybhf,
	Jber gur sberfxva njnl
	Ba hapvephzpvfrq Enl,
Guebhtu rkhorenapr, gvtugarff, naq znyvpr.
%
N qbmra, n tebff, naq n fpber,
Cyhf guerr gvzrf gur fdhner ebbg bs sbhe,
	Qvivqrq ol frira,
	Cyhf svir gvzrf ryrira,
Rdhnyf avar fdhnerq cyhf mreb, ab zber.
%
N qernel lbhat onax pyrex anzrq Sraavf
Jvfurq gb sbfgre na nhen bs zranpr.
	Gb znxr crbcyr nsenvq
	Ur jber tybirf bs terl fhrqr
Naq juvgr sbbgtrne vagraqrq sbe graavf.
		-- Rqjneq Tberl, "Nzcuvtberl"
%
N qhyprg-ibvprq pnyytvey anzrq Furqq,
Jub'f phygherq, jryy-fcbxra, jryy-oerq,
	Unq npuvrirq fbzr erxabja
	Sbe ure gbar tbvat qbja--
Gurer'f n avpr pvivy gbathr va ure urnq.
%
N snve-unverq lbhat qnzfry anzrq Tenpr
Gubhtug vg irel, irel sbbyvfu gb cynpr
	Ure unaq ba lbhe pbpx
	Jura vg ghearq uneq nf ebpx,
Sbe srne vg jbhyq rkcybqr va lbhe snpr.
%
N snezre V xabj anzrq B'Qbbyr
Unq n ybat naq vaperqvoyr gbby.
	Ur pna hfr vg gb cybj,
	Be gb qvqqyr n pbj,
Be whfg nf n phr-fgvpx ng cbby.
%
N sryyngevk'f urnygushy pbaqvgvba
Cebirq gur inyhr bs fchax nf ahgevgvba.
	Ure erznexnoyr qvrg
	(V fhttrfg gung lbh gel vg)
Jnf bayl ure pyvragf' rzvffvba.
%
N sryybj jubfr fheanzr jnf Uhag
Genvarq uvf pbpx gb cresbez n fyvpx fghag:
	Guvf irefngvyr fcbhg
	Pbhyq or ghearq vafvqr bhg,
Yvxr n tybir, naq or hfrq nf n phag.
%
N svfurezna bss bs Pncr Pbq
Fnvq, "V'yy ohttre gung ghan, ol Tbq!"
	Ohg gur uvtu-zvaqrq svfu
	Erfragrq uvf jvfu,
Naq avzoyl fjnz bss jvgu uvf ebq.
%
N sbbyvfu trbybtvfg sebz Xvffra
Whfg qvqa'g xabj jung ur jnf zvffva',
	Ol fghqlvat ebpx
	Naq artyrpgvat uvf pbpx,
Naq hfvat vg zreryl sbe cvffva'.
%
N Serapuzna jub yvirq va Nyfnpr
Unq frk jvgu n ivetva anzrq Tenpr.
	Jura ur cbccrq ure pureel,
	Fur znqr guvatf unvel
Ol oyrrqvat nyy bire uvf snpr.
%
N tnl lbhat cevapr sebz Zbebppb
Znqr ybir va n znaare ebpbppb.
	Ur cnvagrq uvf cravf
	Gb erfrzoyr n irahf
Naq syniberq uvf frzra jvgu pbpbn.
%
N trargvpvfg yvivat va Qrysg
Fpvragvsvpnyyl cynlrq jvgu uvzfrys,
	Naq jura ur jnf qbar
	Ur ynoyrq vg: fba,
Naq svyrq uvz njnl ba n furys.
%
N tragyrzna, bgurejvfr zrrx,
Qrgrfgrq jvgu cnffvba gur yrrx;
	Jura bssrerq bar bhg
	Ur qrnyg fhpu n pybhg
Gb gur znvq, fur jnf qbja sbe n jrrx.
		-- Rqjneq Tberl
%
N trezna pbzcbfre anzrq Oehpxare
Erznexrq gb n ynql juvyr shpxrare :
	"Yrff yragb, zl qrne,
	 Jvgu lbhe phgr yvggyr erne;
V yvxr n ubg cerfgb jura zhpxrare!"
%
N tvsg jnf qryvirerq gb Ynhen
Sebz n pbhfva jub yvirq va Tbzbeenu;
	Jenccrq va gvffhr naq percr,
	Vg jnf crryrq, yvxr n tencr,
Naq rzvggrq n cnyr, terravfu nhen.
		-- Rqjneq Tberl
%
N tvsgrq lbhat sryybj sebz Fcnegn
Jnf jvqryl erabjarq nf n snegn'.
	Ur pbhyq sneg nalguvat
	Sebz "Bs Gurr V Fvat,"
Gb Orrgubira'f "Zbbayvtug Fbangn."
%
N tvey pnzcre bapr unq na nssnve
Jvgu n sryybj nyy pbirerq jvgu unve.
	Jura fur tnir uvz uvf ung
	Fur ernyvmrq gung
Fur'q orra unq ol Fzbxrl gur Orne.
%
N tvey bs gur Ragrecevfr perj
Ershfrq rirel bssre gb fperj.
	Ohg n Ihypna anzrq Fcbpx
	Penjyrq haqre ure fzbpx,
Naq abj fur vf rngvat sbe gjb.
%
N tvey bs hapregnva angvivgl
Unq na nff bs rkgerzr frafvgvivgl
	Juvyr fur fng ba gur ync
	Bs n Trezna be Wnc,
Fur pbhyq frafr Svsgu Pbyhza npgvivgl.
%
N tenqhngr fghqrag anzrq Mnp
Jnf fnvq gb or terng va gur fnpx.
	Na vapu bs uvf obare
	Chg tveyf va n pbzn
Naq gjb tnir gurz rcvyrcgvp nggnpxf.
%
N terrql lbhat ynql sebz Fvqarl
Yvxrq vg va hc gb ure xvqarl,
	Gvyy n zna sebz Dhrorp
	Fubirq vg hc gb ure arpx--
Ur ernyyl qvqqyrq ure, qvqa' ur?
%
N terra-guhzorq lbhat snezre sebz Yrrqf
Bapr fjnyybjrq n cnpxntr bs frrqf.
	Va n zbagu, uvf nff
	Jnf pbirerq jvgu tenff
Naq uvf onyyf jrer tebja bire jvgu jrrqf.
%
N thrfg va n ubhfrubyq dhvgr punezyrff
Jnf vasbezrq vgf rppragevp jnf unezyrff:
	"Vs lbh'er pnhtug hanjnerf
	Ng gur urnq bs gur fgnvef,
Whfg erzrzore, ur'f rlryrff naq nezyrff."
		-- Rqjneq Tberl
%
N unovg qrcenirq naq hafnibel
Uryq gur ovfubc bs Ovatunz va fynirel.
	Zvqfg fperrpurf naq ubjyf,
	Ur qrsybjrerq lbhat bjyf,
Juvpu ur xrcg va na haqretebhaq nivnel.
%
N unovg bofprar naq ovmneer,
Unf gnxra n-ubyq bs cncn.
	Ur oevatf ubzr lbhat pnzryf
	Naq bgure bqq znzznyf,
Naq tvirf gurz n tb ng znzn.
%
N unpxre jub fperjrq n znt gncr
Jnf pnhtug naq pbaivpgrq bs encr.
	Gb wnvy ur qvq tb,
	Sebz juvpu, gb uvf jbr
Ur pbhyqa'g trg bhg jvgu RFP.
%
N unpxre-ghearq-creireg anzrq Svfx
Znqr ybir gb gur qevir bs uvf qvfx.
	Gur guvat pvephzfvmrq uvz,
	Juvpu engure fhcevfrq uvz.
Ur jnfa'g njner bs *gung* evfx.
%
N unaqfbzr lbhat ebqrag anzrq Tengvna
Nf n yvsrthneq orpnzr n frafngvba.
	Nyy gur ynql zvpr jnirq
	Naq fpernzrq gb or fnirq
Ol uvf zbhfr-gb-zbhfr erfhfpvgngvba.
%
N unccl byq ubbxre anzrq Tenpr
Bapr fcbafberq n phag-ynccvat enpr.
	Vg jnf uneq sbe ortvaaref
	Gb gryy jub jrer jvaaref :
Gurer jrer phag unvef nyy bire gur cynpr.
%
N uneqjner qrohttre anzrq Pbheg
Fubirq uvf gbby va na Rgurearg cbeg.
	Ohg vgf ohssre neenl
	Bayl unaqyrq 1X,
Fb gur cbeg'f qevire phg vg bss fubeg.
%
N unhtugl lbhat jrapu bs Qry Abegr
Jbhyq shpx bayl zra bire sbegl.
	Fnvq fur, "Vg'f gbb dhvpx
	Jvgu n lbhat sryybj'f cevpx;
V yvxr vg gb ynfg, naq or jnegl."
%
N urnqfgebat lbhat jbzna va Rnyvat
Guerj ure gjb jrrxf' byq puvyq ng gur prvyvat;
	Jura dhvmmrq jul fur qvq,
	Fur ercyvrq, "Gb or evq
Bs n fgenatr, birecbjrevat srryvat."
		-- Rqjneq Tberl
%
N urnegl lbhat sryybj anzrq Lbfg
Bapr unq na nssnve jvgu n tubfg.
	Ng gur urvtug bs gur fcnfz
	Gur cbbe rpgbcynfz
Pevrq, "Tbbqvr, V srry vg ... nyzbfg."
%
N uvqrobhaq lbhat ivetva anzrq Pneevr
Jbhyq fnl, jura gur sryybjf tbg unvel :
	"Xrrc lbhe cevpx va lbhe cnagf
	Gvyy gur raq bs guvf qnapr--"
Juvpu vf jul Pneevr fgvyy unf ure pureel.
%
N uvtuyl nrfgurgvp lbhat Wrj
Unq rlrf bs n urnirayl oyhr;
	Gur raq bs uvf qvyyvr
	Jnf funcrq yvxr n yvyyl,
Naq uvf onyyf jrer gbb hggreyl gjb!
%
N uvtujnl cngeby ohss anzrq Pynver,
Bapr fperjrq unys n gebbc ba n qner,
	Naq ure cnegf terj fb ubg,
	Gurer jnf fgrnz ba ure gjng,
Fb gurl avpxanzrq ure Fzbxrl gur Oner!
%
N ubeal lbhat sryybj anzrq Ert,
Jnf wrexvat bss haqre n urqtr.
	Gur tneqrare qerj arne
	Jvgu n uhtr cehavat furne,
Naq gevzzrq bss gur rqtr bs uvf jrqtr.
%
N uhtr-betnarq srznyr va Qnyynf,
Anzrq Nyvpr, jub lrnearq sbe n cunyyhf,
	Jnf ivetb vagnpgb,
	Orpnhfr, vcfb snpgb,
Ab cunyyhf va Qnyynf svg Nyvpr.
%
N wbxre jub unhagf Zbagvpryyb
Vf ernyyl n greevoyr sryybj.
	Va gur zvqfg bs pnerffrf
	Ur svyyf ynqvrf qerffrf
Jvgu tnegre fanxrf, vpr phorf, naq wryyb.
%
N ynpxyhfger ynql bs Oebhtunz
Jrnirgu nyy avtug ng ure ybbz.
	Naba fur qbgu oyrapu
	Jura ure ybeq naq uvf jrapu
Chyy n punva va gur arvtuobhevat ebbz.
%
N ynq sebz sne-bss Genafinny
Jnf yhfgshy, ohg gnpgshy jvguny.
	Ur'q fnl, whfg sbe yhpx,
	"Znz'fryyr, qb lbh shpx?"
Ohg ur'q obj gvyy ur nyzbfg jbhyq penjy.
%
N ynq bs gur oenvavre xvaq
Unq rebtrabhf mbarf va uvf zvaq.
	Ur tbg uvf frafngvbaf,
	Ol fbyivat rdhngvbaf,
(Bs pbhefr, va gur raq, ur jrag oyvaq.)
%
N ynq, ng uvf svefg pbchyngvba,
Pevrq, "Jung n frafngvba!  Vasyngvba,
	Tlengvba, ryngvba
	Guebhtubhg gur qhengvba,
V thrff V'yy tvir hc znfgheongvba."
%
N ynql obea haqre n phefr
Hfrq gb qevir sbegu rnpu qnl va n urnefr;
	Sebz gur onpx fur jbhyq jnvy
	Guebhtu n guvpxarff bs irvy:
"Guvatf qb abg trg orggre, ohg jbefr."
		-- Rqjneq Tberl
%
N ynql obgu pnyybhf naq oenfu
Zrg n zna jvgu n infg oynpx zbhfgnpur;
	Fur pevrq, "Funir vg, B qb!
	Naq V'yy chg vg jvgu tyhr
Ba zl ung nf n fbeg bs cnanpur."
		-- Rqjneq Tberl
%
N ynql sebz Xnynznmbb
Bapr sbhaq fur unq abguvat gb qb,
	Fb fur fng ba gur fgnvef
	Naq fur pbhagrq ure unvef:
4,302.
%
N ynql sebz Byq Yvggyr Ebpx
Va svqryvgl gbbx yvggyr fgbpx,
	Naq qrfregrq ure zna
	Va gur fgerrgf bs Wncna
Sbe n obl jvgu n cerurafvyr pbpx.
%
N ynql erzbivat ure fpnagvrf,
Urneq gurz penpxyr ryrpgevpny punagvrf.
	Fnvq ure ornh, "Unir ab srne,
	Sbe gur ernfba vf pyrne:
Lbh fvzcyl unir nzcf va lbhe cnagvrf.
%
N ynql fgbpxubyqre dhvgr urgren
Qrpvqrq ure sbeghar gb orggren:
	Ba gur sybbe, dhvgr hapynq,
	Fur fhpprffviryl unq
Zreevyy Ylapu, Cvrepr, Sraare, rg prgren...
%
N ynql jnf frvmrq jvgu vagrag
Gb erivfr ure rkvfgrapr zvffcrag.
	Fb fur pyvzorq hc gur qbzr
	Bs Fg. Crgre'f va Ebzr,
Jurer fur fgnlrq guebhtu gur sbyybjvat Yrag.
		-- Rqjneq Tberl
%
N ynql jub fvtaf urefrys "Irkrq"
Jevgrf gb fnl fur oryvrirf fur'f orra urkrq:
	"V qba'g zvaq zl fuvaf
	Orvat fghpx shyy bs cvaf,
Ohg V srne V nz pbzvat hafrkrq."
		-- Rqjneq Tberl
%
N ynql jvgu srngherf purehovp
Jnf snzrq sbe ure nern chovp.
	Jura gurl nfxrq ure vgf fvmr
	Fur ercyvrq va fhecevfr,
"Ner lbh fcrnxvat bs fdhner srrg, be phovp?"
%
N ynql, juvyr qvavat va Perjr,
Sbhaq na ryrcunag'f junat va ure fgrj.
	Fnvq gur jnvgre, "Qba'g fubhg
	Be jnir vg nobhg
Be gur bguref jvyy nfx sbe bar, gbb."
%
N ynff ng gur sbbg bs ure pynff
Nfxrq n oenvavre puvpx ubj gb cnff.
	Fur ercyvrq, "Jvgu ab shff
	Lbh pna trg n O-cyhf,
Ol yrggvat gur cebs cng lbhe nff."
%
N yrpurebhf onexrrc anzrq Qnyr,
Nsgre shpxvat uvf snibevgr srznyr,
	Zvkrq Qenzohvr naq fpbgpu
	Jvgu gur pernz va ure pebgpu
Sbe n yhfgvre, Ehfgl-re Anvy.
%
N yvpragvbhf byq whfgvpr bs Fnyrz
Hfrq gb pngpu nyy gur uneybgf naq wnvy 'rz.
	Ohg vafgrnq bs n svar
	Ur jbhyq fgnaq gurz va yvar,
Jvgu uvf pbzzba-ynj gbby gb vzcnyr 'rz.
%
N yvzrevpx cnpxf ynhtuf nangbzvpny
Vagb fcnpr gung vf dhvgr rpbabzvpny.
	Ohg gur tbbq barf V'ir frra
	Fb fryqbz ner pyrna,
Naq gur pyrna barf fb fryqbz ner pbzvpny.
%
N yvathvfg gubhtug vg n snepr
Gung zrzbel fcnpr jnf fb fcnefr.
	Bar qnl gurl vapernfrq vg.
	Fnvq ur nf ur frvmrq vg:
"Ng ynfg! Rabhtu pber sbe gur cnefr".
%
N ybaryl lbhat ynq bs Rgba
Hfrq nyjnlf gb fyrrc jvgu gur urng ba,
	Gvyy ur ena vagb n ynff
	Jub fubjrq uvz ure nff --
Abj gurl fyrrc jvgu bayl n furrg ba.
%
N ybiryl lbhat qvire anzrq Anapl,
Jber n ovxvav obggbz dhvgr punapl,
	Gur svfu bs Obanver,
	Jngpurq ure Qreevrer,
Naq gur frn snaf nyy gvpxyrq ure snapl.
%
N ybiryl lbhat znvq sebz Fg. Whqr
Bapr ebqr guebhtu gur fgerrgf va gur ahqr.
	Gur cbyvpr pevrq, "Jungnz--
	Ntavsvprag obggbz"
Naq fynccrq vg nf uneq nf gurl phqr.
%
N yhfgl lbhat znvq sebz Frnggyr
Tbg cyrnfher ol fyrrcvat jvgu pnggyr;
	Gvyy fur sbhaq n ohyy
	Jub svyyrq ure fb shyy
Vg znqr obgu ure binevrf enggyr.
%
N yhfgl lbhat jbbqfzna bs Znvar
Sbe lrnef jvgu ab jbzna unq ynva,
	Ohg ur sbhaq fhoyvzngvba
	Ng n uvtu ryringvba
Va gur pebgpu bs n cvar -- Tbq, gur cnva!
%
N znqnz jub ena n obeqryyb
Chg pbzr va ure cvarnccyr wryyb,
	Sbe gur evpu, frkl gnfgr
	Naq abg jnagvat gb jnfgr
Gung ternfl xvq fghss sebz n sryybj.
%
N znrfgeb qverpgvat va Ebzr
Unq n dhnvag jnl bs qevivat vg ubzr.
	Jubrire ur pyvzorq
	Unq gb xrrc ure gnvy gvzrq
Gb gur orng bs uvf byq zrgebabzr.
%
N znvqra jub yvirq va Ivetvaal
Unq n phag gung pbhyq onex, arvtu naq juvaal.
	Gur ubefrl frg ehfurq ure,
	Ohg fhpprff svanyyl pehfurq ure
Sbe ure gbar fbba orpnzr unefu naq gvaal.
%
N znvqra jub geniryyrq va Senapr
Bapr tbg ba n genva, whfg ol punapr.
	Gur ratvarre shpxrq ure,
	Gur pbaqhpgbe fhpxrq ure,
Naq gur sverzna pnzr va uvf cnagf.
%
N znvqra jub jebgr bs ovt pvgvrf
Fbzr fbatf shyy bs ybir, sha naq cvgvrf,
	Fbyq ure fghss ng gur fubc
	Bs n zhfvpny jbc
Jub cynlrq jvgu ure fbsg yvggyr gvggvrf.
%
N znwbe, jvgu jbaqreshy sbepr,
Pnyyrq bhg va Ulqr Cnex sbe n ubefr.
	Nyy gur sybjref ybbxrq ebhaq,
	Ohg ab ubefr pbhyq or sbhaq;
Fb ur whfg eubqbqraqeba, bs pbhefr.
%
N zna jnf bapr urneq gb obnfg,
Gung ur erprvirq n cnepry ol cbfg,
	Vg pbagnvarq, fb jr urneq,
	N zntavsvprag gheq,
Naq gur onyyf bs uvf tenaqsngure'f tubfg.
%
N znevar orvat frag gb Ubat Xbat
Tbg n qbpgbe gb nygre uvf qbat.
	Ur fnvyrq bss jvgu n gbby
	Syng naq guva nf n ehyr -
Jura ur tbg gurer ur sbhaq ur jnf jebat.
%
N zngurzngvpvna anzrq Unyy
Unf n urknurqebavpny onyy,
	Naq gur phor bs vgf jrvtug
	Gvzrf uvf crpxre'f, cyhf rvtug
Vf uvf cubar ahzore -- tvir uvz n pnyy...
%
N zngurzngvpvna anzrq Xyrva
Gubhtug gur Zbovhf onaq jnf qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va Onebqn
Znqr ure ubzr ba n checyr cntbqn.
	Fur srfgbbarq gur jnyyf
	Bs ure unyyf jvgu gur onyyf
Naq gur gbbyf bs gur sbbyf jub or-fgebqn'.
%
N cebtenzzre qbja va Zbyvar
Fnvq, V'z gur zngpu sbe nal znpuvar.
	Zl frperg'f nirefvba,
	Gb ybbcf naq erphefvba,
Whfg nperf bs va-yvar ebhgvar.
		-- J.W. Jvyfba
%
N cebterffvir cebsrffbe anzrq Jvaaref
Uryq pynffrf rnpu riravat sbe fvaaref.
	Gurl jrer tenqrq naq fcnprq
	Fb gur ivyr naq qronfrq
Jbhyq abg or uryq onpx ol ortvaaref.
%
N encvfg jub errxrq bs purnc obbmr
Nggrzcgrq gb enivfu Zvff Uhturf.
	Fur pevrq, "V fhccbfr
	Gurer'f ab gvzr sbe zl pybgurf,
Ohg CYRNFR yrg zr gnxr bss zl fubrf!"
%
N encghebhf lbhat sryyngevk
Bar qnl jnf ng jbex ba svir cevpxf.
	Jvgu na haubyl pel
	Fur juvccrq bhg ure tynff rlr:
"Gryy gur oblf V pna abj gnxr ba fvk."
%
N erpxyrff lbhat ynql bs Senapr
Unq ab dhnyzf nobhg gnxvat n punapr,
	Ohg fur gubhtug vg jnf pehqr
	Gb trg fperjrq va gur ahqr,
Fb fur nyjnlf jrag ubzr jvgu qnzc cnagf.
%
N erznexnoyr enpr ner gur Crefvnaf;
Gurl unir fhpu crphyvne qvirefvbaf.
	Gurl znxr ybir gur jubyr qnl
	Va gur hfhny jnl
Naq fnir hc gur avtugf sbe creirefvbaf.
%
N erfcbafvir lbhat tvey sebz gur Rnfg
Va orq jnf na noyr negvfgr.
	Fur unq yrnearq gjb cbfvgvbaf
	Sebz snzvyl culfvpvnaf,
Naq gra zber sebz gur byq cnevfu cevrfg.
%
N ebznagvp nggenpgvba unf pyhat
Gb n punc bs jubz qnzfryf unir fhat:
	"'Gvf gur Fpbhetr sebz gur Rnfg,
	Gung ynfpvivbhf ornfg
Jub jnf xabja nf Nggvyn gur Uhat!"
%
N fnvybe jub fyrcg va gur fha,
Jbxr gb svaq uvf syl ohggbaf haqbar,
	Ur erznexrq jvgu n fzvyr,
	"Tbbq tevrs, n fha-qvny!
Naq abj vg'f n dhnegre-cnfg bar."
%
N fniil lbhat ubbxre anzrq Tnvy
Tbg ohfgrq naq ybqtrq va gur wnvy.
	Ohg gur wnvyre tbg ubg,
	Gb or ybqtrq va ure gjng,
Naq fb Tnvy znqr gur onvy jvgu ure gnvy.
%
N fpnaqny vaibyivat na blfgre
Frag gur Pbhagrff bs Pyrjf gb n pybvfgre
	Fur cersreerq vg, va orq,
	Gb gur pbhag (fb fur fnvq)
'Pnhfr vg'f ybatre naq fgebatre naq zbvfgre.
%
N fpernz sebz gur pelcg bs Fg. Tvyrf
Erfbhaqrq sbe zvyrf hcba zvyrf.
	Fnvq gur sevne, "Tbbq tenpvbhf,
	Gur oebgure Vtangvbhf
Sbetrgrgu gur noobg ungu cvyrf."
%
N frnsnevat unpxre anzrq Fyngrl
Jrag gb orq jvgu n INK/780.
	Gur guvat'f yrnearq gb fjrne
	Jvgu n anhgvpny nve,
Naq ersref gb vgf hfref nf "zngrl".
%
N frk-ybivat pbrq anzrq Oerr
Pnhtug gur pync sebz ure Nccyr VVR.
	Gur wblfgvpx, fur sbhaq,
	Unq orra sbbyvat nebhaq
Jvgu n arvtuobevat fghqrag'f CP.
%
N fvyyl lbhat zna sebz Ubat Xbat
Unq unaqf gung jrer fxvaal naq ybat.
	Ur ngr evpr jvgu uvf svatref--
	Gur gnfgr bs vg yvatref,
Ohg abj nyy uvf svatref ner tbar.
%
N fyvpx gnyxvat cvengr anzrq Oehpr
Gb fgrny pbqr, unq n cyna gb frqhpr
	Na Nccyr VV+.
	Abj Oehpr jrnef n gehff
Naq jnf wnvyrq sbe pbzchgre nohfr.
%
N fbsgjner grpuavpvna sebz Qvtvgny
Unq uneqjner rkgerzryl cebqvtvpny.
	Vg'f ehzbherq, V urne,
	Gung jura ur jnf arne
Ur znqr gur ynqvrf nyy syhfgrerq naq svqtvgny.
%
N fcnpr fuhggyr cvybg anzrq Iragel,
Znqr ybir gb n ybiryl tvey fragel.
	Fur fgnegrq gb cbhg,
	Orpnhfr vg sryy bhg,
Ohg gur zvffvba jnf fnirq ol er-ragel.
%
N fcrez snprq, nynpx naq sbefbbgu,
Uvf zbzrag bs frkhny gehgu.
	Ur'q rkcrpgrq gb snyy
	Ba n jbzo'f fcbatl jnyy
Ohg jnf qnfurq gb uvf qrngu ba n gbbgu.
%
N fcvafgre va Xnynznmbb
Bapr fgebyyrq nsgre qnex ol gur mbb.
	Fur jnf frvmrq ol gur ancr,
	Naq shpxrq ol na ncr,
Naq fur zhezherq, "N jbaqreshy fperj."

Naq fur nqqrq, "Lbh'er ebhtu, lrf, naq unvel,
Ohg V ubcr -- lrf V qb -- gung V znebhet qvivar.
	Fnvq ur, "Vs lbh tyhr
	Gur rqtrf bs gjb,
Lbh'yy trg n jrveq obggyr yvxr zvar!
%
N zvqqyr-ntrq pbqtre anzrq Oehva
Sbhaq uvf ybir yvsr pbzcyrgryl va ehva,
	Sbe ur syvegrq jvgu syvegf
	Jrnevat cnagf naq ab fxvegf,
Naq ur arire tbg va sbe ab fperjva'.
%
N zvyxznvq gurer jnf, jvgu n fghggre,
Jub jnf ybaryl naq jnagrq n shggre.
	Fur unq abjurer gb ghea,
	Fb fur qvqqyrq n puhea,
Naq znantrq gb pbzr jvgu gur ohggre.
%
N zbegvpvna jub cenpgvfrq va Svsr
Znqr ybir gb gur pbecfr bs uvf jvsr.
	"Ubj pbhyq V xabj, Whqtr?
	Fur jnf pbyq, qvq abg ohqtr--
Whfg gur fnzr nf fur'q npgrq va yvsr."
%
N anfgl byq qehax va Pnezry
Guvaxf vg shaal gb cvff va gur jryy.
	Ur fnlf, "Fbzr qba'g snibe
	Gung hahfhny synibe,
Ohg V qba'g qevax gur fghss -- jung gur uryy!"
%
N areibhf lbhat sryybj anzrq Serq
Gbbx n punezvat lbhat jvqbj gb orq.
	Jura ur'q qvqqyrq n juvyr
	Fur erznexrq jvgu n fzvyr,
"Lbh'ir tbg vg nyy va ohg gur urnq."
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arj qenzngvfg bs gur nofheq
Unf n ibvpr gung jvyy fubegyl or urneq.
	V yrnea sebz zl fcvrf
	Ur'f nobhg gb qrivfr
Na hacevagnoyr guerr-yrggre jbeq.
%
N arjyl-jrq zna bs Creh
Sbhaq uvzfrys va n greevoyr fgrj:
	Uvf jvsr jnf va orq
	Zhpu qrnqre guna qrnq,
Naq fb ur unq ab bar gb fperj.
%
N arjyljrq pbhcyr sebz Tbfura
Fcrag gurve ubarlzbba fnvyvat gur bprna.
	Va gjragl-rvtug qnlf
	Gurl tbg ynvq rvtugl jnlf --
Vzntvar fhpu shpxvat qribgvba!
%
N abgbevbhf juber anzrq Zf. Urnefg,
Va gur cyrnfherf bs zra jnf jryy-irefrq.
	Ernqf gur fvta b're gur urnq
	Bs ure jryy-ehzcyrq orq
"Gur phfgbzre nyjnlf pbzrf svefg."
%
N abivpr jnf gbyq ol gur Noobg:
"Pbafvqre gur tbng naq gur enoovg.
	Juvyr gurl ebyy va gur unl
	Lbh whfg fgnl ubzr naq cenl.
Lbh'ir tbg gb trg bhg bs gung unovg."
%
N ahqvfg erfbeg ng Oranerf
Gbbx n zvqtrg va nyy hanjnerf.
	Ohg ur znqr zrzoref jrrc
	Sbe ur whfg pbhyqa'g xrrc
Uvf abfr bhg bs cevingr nssnvef.
%
N ahefr zbgvingrq ol fcvgr
Gvrq ure vasnagvar punetr gb n xvgr;
	Fur ynhapurq vg jvgu rnfr
	Ba gur nsgreabba oerrmr,
Naq jngpurq gvyy vg syrj bhg bs fvtug.
		-- Rqjneq Tberl
%
N cnafl jub yvirq va Xunegbhz
Gbbx n yrfovna hc gb uvf ebbz.
	Gurl nethrq nyy avtug
	Bire jub unq gur evtug
Gb qb jung, jvgu juvpu, naq gb jubz.
%
N cnffvbangr erq-unverq tvey
Jura lbh xvffrq ure, ure frafrf jbhyq juvey,
	Naq ure gjng jbhyq trg jrg,
	Naq jbhyq jvttyr naq serg,
Naq ure phag-yvcf jbhyq phey naq hashey.
%
N cngurgvp byq znvq bs Obeqrnhk
Sryy va ybir jvgu n qnfuvat lbhat ornh.
	Gb neerfg uvf ertneq
	Fur jbhyq fdhng va uvf lneq
Naq ybatvatyl crr va gur farnhk.
%
N crghynag zna bapr fnvq, "Cvfu,
Lbhe phag vf nf ovt nf n qvfu."
	Fur ercyvrq, "Jul, lbh sbby,
	Jvgu lbhe yvzc yvggyr gbby,
Vg'f yvxr qevivat n cva jvgu n svfu."
%
N culfvpny sryybj anzrq Svfx
Pbhyq fperj ng n engr irel oevfx.
	Fb snfg jnf uvf npgvba
	Gur Svgmtrenyq pbagenpgvba
Jbhyq fuevax hc uvf ebq gb n qvfx.
%
N cvbhf byq jbzna anzrq Gjrnx
Unq gnhtug ure intvan gb fcrnx.
	Vg jnf serdhragyl yvnoyr
	Gb dhbgr sebz gur Ovoyr,
Ohg jura shpxvat -- abg rira n fdhrnx!
%
N cvbhf lbhat ynql anzrq Svaartna
Jbhyq pnhgvba ure sevraq, "Jryy, lbh'er va ntnva;
	Fb gvzr vg nevtug,
	Znxr vg ynfg guebhtu gur avtug,
Sbe V pregnvayl qba'g jnag gb fva ntnva!"
%
N cvbhf lbhat ynql bs Puvpurfgre
Znqr nyy bs gur fnvagf va gurve avpurf fgve
	Naq rnpu zbeavat ng zngva
	Ure oernfg va cvax fngva
Znqr gur ovfubc bs Puvpurfgre'f oerrpurf fgve.
%
N cynlshy lbhat purzvfg anzrq Oleq
Unq na hetr gung pbhyq abg or qrsreerq.
	Fb gb veevgngr Xabk
	Ur fuvg va uvf fbk,
Naq cynfgrerq gur jnyyf jvgu uvf gheq.
%
N cyhzore jubfr anzr jnf Wbua Oevax
Cyhzorq gur pbbx nf fur orag b're gur fvax.
	Ure erfvfgnapr jnf fgbhg,
	Naq Wbua Oevax crgrerq bhg,
Jvgu uvf cvcr-jerapu nyy yvzore naq cvax.
%
N cbggre jub yvirq va Obzonl
Bapr snfuvbarq n phag bhg bs pynl;
	Ohg gur urng bs uvf cevpx
	Xvyarq gur qnza guvat gb oevpx
Naq punsrq nyy uvf sberfxva njnl.
%
N cerggl jvsr yvivat va Gbhef
Qrznaqrq ure qnvyl nzbhe.
	Ohg gur uhfonaq fnvq, "Ab!
	Vg'f gb zhpu.  Yrg vg tb!
Zl onpxfvqrf ner qenttvat gur sybbe."
%
N cerggl lbhat obl xabja nf Xriva
Jnf encrq va n cnfgher ol frira
	Ynfpvivbhf ornfgf
	(Bu, gubfr Natyvpna cevrfgf)
Naq fhpu vf gur Xvatqbz bs Urnira.
%
N cerggl lbhat ynql anzrq Ibtry
Bapr fng urefrys qbja ba n zbyruvyy.
	N phevbhf zbyr
	Abfrq vagb ure ubyr --
Zf. Ibtry'f bxnl, ohg gur zbyr'f vyy.
%
N cerggl lbhat znvqra sebz Senapr
Qrpvqrq fur'q "whfg gnxr n punapr."
	Fur yrg urefrys tb
	Sbe na ubhe be fb,
Naq abj nyy ure fvfgref ner nhagf.
%
N cevaprff jub yvirq arne n obt
Zrg n cevapr va gur sbez bs n sebt.
	Abj fur naq ure cevapr
	Ner gur cneragf bs dhvagf,
Sbhe oblf naq bar svar cbyyvjbt.
%
N cevaprff jub ervtarq va 