Keywords: collatinus

# La Flexion et les autres utilisations

L'onglet Flexio permet d'afficher la flexion de la forme sur laquelle on a cliquÃ©. Cette fonctionnalitÃ© est fournie sans garantie, et on prendra la prÃ©caution de dire aux Ã©lÃ¨ves que ces tableaux risquent d'Ã^atre faux. En particulier, elle affiche le passif de verbes qui n'en ont pas, elle dÃ©cline de maniÃ¨re rÃ©guliÃ¨re certains mots irrÃ©guliers.

Collatinus est souvent utilisÃ© dans d'autres buts que de prÃ©parer un texte Ã imprimer et Ã distribuer aux Ã©lÃ¨ves. C'est pourquoi nous avons prÃ©vu la possibilitÃ© pour le maÃtre de limiter ses fonctionnalitÃ©s, qui pourraient inciter l'Ã©lÃ¨ve Ã nÃ©gliger ses dÃ©clinaisons et conjugaisons, ou Ã ne plus apprendre son vocabulaire.

Un Collatinus neuf est livrÃ© avec toutes ses possibilitÃ©s. On peut les limiter dans le menu Lemmata/Magister. Pour une utilisation en rÃ©seau, il suffira de mettre le rÃ©pertoire de Collatinus en lecture seule pour les utilisateurs Ã qui on veut interdire ce paramÃ©trage.

Le formulaire qui surgit alors permet

- de dÃ©cider Ã partir de quel degrÃ© de raretÃ© lexicale l'Ã©lÃ¨ve peut obtenir de l'aide sur un mot. Le degrÃ© est de 0 pour les mots les plus courants, Ã 5 pour le plus rares ;
- de dÃ©cider si l'Ã©lÃ¨ve aura accÃ¨s Ã l'analyse morphologique qui apparait dans les bulles lorsque le curseur de la souris s'arrÃ^ate sur une forme ;

Quelques utilisations pÃ©dagogiques de Collatinus :

- Il peut servir comme aide Ã la lecture : on charge le texte, on essaie de lire, et en cas de difficultÃ© on place le curseur de la souris sur un mot qu'on ne parvient pas Ã Ã©lucider. Quelquefois, c'est le contraire qui se produit. Collatinus ignore un mot que connaÃt le lecteur. Dans ce cas, il faut l'ajouter au lexique. Je n'ai pas encore publiÃ© le programme qui me sert Ã Ã©diter le lexique, il n'est vraiment pas prÃ©sentable, mais je le ferai dÃ¨s que j'en aurai moins honte.
- On peut le mettre entre les mains des Ã©lÃ¨ves, en leur demandant de dresser des listes prÃ©cises : tous les noms de la troisiÃ¨me dÃ©clinaison, le champ lexical de la justice, les mots de la famille de duco, etc.
- Collatinus peut servir aussi, au prix de quelques manipulations, Ã faire des statistiques lexicales.