Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-es: Configuración de controladores de dispositivos
 Modconf proporciona una interfaz para la consola para instalar y configurar
 módulos de controladores de dispositivos.

Package: htp
Description-md5: 458d73f8f190e4469deea24f318fdd1f
Description-es: Un preprocesador de HTML
 htp es un preprocesador de HTML. Está diseñado para ser una herramienta de
 autoría flexible que se puede integrar fácilmente en el proceso de diseño
 de HTML.
 .
 htp se puede encontrar en: http://htp.sourceforge.net

Package: koffice-doc-html
Description-md5: 515ec2ce5db9415e8d3179863f1e1313
Description-es: Documentación del conjunto de aplicaciones ofimáticas de KDE en formato HTML
 Koffice es un conjunto de aplicaciones de ofimática integrado para KDE, el
 entorno de escritorio K. Ofrece un procesador de textos, hoja de cálculo,
 programa de presentaciones, herramientas para gráficos y más.
 .
 De forma predeterminada, las aplicaciones de KOffice sólo proporcionan su
 documentación en el formato DocBook de KDE, que sólo pueden leer Konqueror
 o KHelpCenter. Este paquete ofrece toda la documentación de KOffice
 convertida a formato HTML para que la pueda leer cualquier navegador web.
 .
 La documentación se instalará en los directorios habituales
 /usr/share/doc/kde/HTML/<idioma>/<aplic>/, por ejemplo
 /usr/share/doc/kde/HTML/es/kword/.
 .
 Este paquete forma parte del conjunto de aplicaciones ofimáticas de KDE.

Package: defendguin
Description-md5: db3a1f549e14b8b2d3d579fc22ad92da
Description-es: clon de «defender» con pingüinos
 «Defendguin» está basado en el clásico juego de recreativas de William
 «Defender». Algunas estrellas reconocibles en el reino de los sistemas
 operativos modernos deberían ser bastante obvias.
 .
 Una raza desconocidas de aliens han clonado cientos de veces a cierto chico
 malo propietario de monopolios. Ahora están atacando la tierra, secuestrando
 pequeños pingüinoides y convirtiéndolos en mutantes. Ayúdeles en su
 camino, donde hay algunas otras horribles naves alien, de las que hay
 montones..

Package: openoffice.org-l10n-sr
Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277
Description-es: paquete de serbio para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en serbio.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: xemacs21-gnome-nomule
Description-md5: 7e4a1ffbc2411fd0d9cfa7d087b906a2
Description-es: editor de texto altamente personalizable, binario sin Mule
 XEmacs es un lenguaje de programación muy completo con un lector de correo,
 lector de noticias, navegador de info, navegador web, calendario, editor
 especializado para muchos lenguajes de programación y más formatos que los
 que la mayoría de la gente encuentra en su vida, y mucho mucho más.
 .
 Este paquete contiene el binario real que se usa para ejecutar XEmacs.
 Depende del paquete xemacs21-support por los archivos de lisp y etc, y del
 paquete xemacs21-bin por los binarios de subyacentes. Este binario no se ha
 compilado para poder usar ninguno de los componentes de mule. Debería ser
 más rápido que los paquetes xemacs21-mule y xemacs21-mule-canna-wnnmporque
 no contiene la gran cantidad de código necesaria para mostrar o introducir
 caracteres no europeos.
 .
 Esta versión también se ha compilado para usar características de gtk y gnome.
 .
 Este paquete contiene realmente uno de los seis binarios de xemacs
 disponibles. Existen xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule y
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Package: nautilus-share
Description-md5: ee237177dfc94d5ecc599361b8a4154d
Description-es: Extensión de Nautilus para compartir carpetas usando Samba
 Nautilus Share le permite compartir rápidamente una carpeta desde el gestor
 de archivos de GNOME, Nautilus, sin necesitar que acceda el administrador
 («root»).
 .
  Página web: http://gentoo.ovibes.net/nautilus-share/

Package: wzip
Description-md5: d0a5b734459ead5bc9f378e13c69120e
Description-es: Compresión con pérdidas y suavizado de ruido
 El programa wzip es un preprocesador para la compresión de datos con pérdida.
 Una secuencia ascii de números en coma flotante se transforma en una
 secuencia de enteros pequeños preparados para una compresión efectiva p.ej.
 con gzip. El programa también se puede usar para un suavizado de ruido en
 datos de medida efectivo pero lento. Wzip se escribió originalmente para el
 procesado de EDX-linescans.

Package: xserver-xorg-input-all
Description-md5: 4b643cd56047002792faaf7169ab7770
Description-es: metapaquete de manejadores de entrada para el servidor de X de X.org
 Este paquete depende del juego completo de manejadores de entrada para el
 servidor de X de X.org (Xorg). No proporciona ningún manejador en sí mismo, y
 se puede eliminar si se desea tener sólo ciertos manejadores instalados.

Package: libxpm4
Description-md5: 56ceb2e846c2597459f09f4f0ed2c84e
Description-es: Biblioteca de mapas de píxeles de X11
 libXpm proporciona compatibilidad y operaciones comunes para el formato de
 mapas de píxeles XPM, que se usa comúnmente en aplicaciones antiguas de X.
 XPM es una extensión del mapa de píxeles monocromo XBM especificado en el
 protocolo de X.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg

Package: eiciel
Description-md5: 27a943906d111be0fe96b750e96c3159
Description-es: Editor gráfico de las ACL de POSIX y los atributos extendidos de usuario
 Una herramienta gráfica para manipular las ACL de POSIX y los atributos
 extendidos de usuario, para el entorno de GNOME. Se integra bien con el
 gestor de archivos Nautilus, aunque también se puede ejecutar como una
 aplicación autónoma.

Package: knoda
Description-md5: a95add28e508433371c5460e5849a496
Description-es: Interfaz gráfica de bases de datos de KDE
 Knoda es una interfaz gráfica de bases de datos de KDE. Knoda le permite:
  * Definir y borrar bases de datos.
  * Crear, modificar y borrar tablas, índices e integridades referenciales.
  * Añadir, cambiar y borrar datos en tablas.
  * Definir, ejecutar y almacenar consultas SQL.
  * Definir, ejecutar y almacenar consultas con una interfaz gráfica (GUI)
 del tipo «consulta por ejemplos».
  * Crear, modificar y borrar vistas.
  * Definir y usar formularios.
  * Definir e imprimir informes.
  * Escribir sus propias extensiones usando el intérprete de Python
 integrado como lenguaje de scripts.
 Su concepto de controlador («driver») permite una conexión uniforme a
 diferentes servidores de bases de datos.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-es: Visor de imágenes El Ojo de GNOME
 eog o El Ojo de GNOME es un sencillo visor de imágenes para GNOME que usa
 la biblioteca gdk-pixbuf. Puede tratar con imágenes grandes, aumentarlas y
 desplazarlas con un uso constante de memoria. Sus objetivos son la
 simplicidad y el cumplimiento de los estándares.

Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-es: a2ps de GNU, conversor de «cualquier cosa a PostScript» y crea impresiones agradables
 a2ps de GNU convierte archivos a PostScript para impresión o visualización.
 Usa un formato predeterminado bastante bueno, normalmente dos páginas por
 cada página física, bordes alrededor de las páginas, encabezados con
 información útil (número de página, fecha de impresión, nombre de archivo o
 cabecera proporcionada), numeración de líneas, sustitución de símbolos así
 como impresiones agradables de una amplia variedad de lenguajes de
 programación.
 .
 Históricamente, a2ps empezó como un conversor de texto a PostScript, pero
 gracias a potentes delegaciones es capaz de permitirle usarlo para
 cualquier tipo de archivo, i.e. también puede asimilar páginas de manual,
 archivos dvi, texinfo, ....
 .
 Entre otras apreciables características de a2ps están:
  - varias codificaciones (todas las Latin y otras),
  - varias tipografías (descarga automática de tipografías),
  - varios medios,
  - varias interfaces de impresión,
  - varios estilos de salida,
  - varios lenguajes de programación,
  - varias aplicaciones de ayuda,
  - varias lenguas habladas.

Package: kdelibs5-data
Description-md5: d05b6dd454d8f818807d5d96d2122680
Description-es: Datos del núcleo compartidos por todas las aplicaciones de KDE 4
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura necesarios para ejecutar aplicaciones de KDE 4.
 .
 Este paquete forma parte del módulo de bibliotecas de KDE 4.

Package: linux-image-2.6-powerpc64
Description-md5: f653868958cfe401f4410c7b5d73a3d9
Description-es: imagen de Linux 2.6 para PowerPC de 64 bits
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas PowerPC de 64 bits.

Package: whowatch
Description-md5: 675c58632f5af08128927e726ca1e10e
Description-es: herramienta de monitorización de entrada de usuarios al sistema en tiempo real
 whowatch es una utilidad tipo who hecha en ncurses que muestra información
 sobre los usuarios que están actualmente en la máquina, en tiempo real.
 Además de información estándar (nombre de usuario, tty, máquina, procesos
 de usuario) se muestra el tipo de conexión (esto es, telnet o ssh).

Package: acheck-rules-fr
Description-md5: d7beecddcf60682dbee1ba1649193481
Description-es: Reglas de francés para acheck
 Este paquete proporciona reglas de francés para comprobarse con el script
 acheck.
 .
 Véase el paquete acheck-rules si busca manuales.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-es: Paquete de transición del cliente DHCP
 Este es el cliente de la versión 3 de la implementación de DHCP del
 Consorcio de «Software» de Internet. Para más información visite
 http://www.isc.org.
 .
 Este es un paquete vacío que realiza la transición de la versión 2 del
 paquete dhcp-client a la versión 3 del paquete dhcp3-client.
 .
 Este paquete vacío se puede eliminar con seguridad después de actualizar a
 lenny.

Package: kdelibs4c2a
Description-md5: b0a82fb4617daed14a80345b34a9fc45
Description-es: Bibliotecas y binarios principales de todas las aplicaciones de KDE
 Este paquete contiene todas las bibliotecas compartidas y binarios comunes
 principales usados por todas las aplicaciones de KDE. Necesita estas
 bibliotecas y binarios para ejecutar las aplicaciones de KDE.
 .
 Muchos scripts incluidos en kdebase-bin, relacionados con el manejo de
 recursos compartidos mediante SMB y NFS, requieren el paquete perl-suid
 para funcionar correctamente.
 .
 Si está trabajando con sistemas de archivos remotos, puede encontrar útil
 fam en el seguimiento de las actualizaciones de los sistemas de archivos.
 Si sólo trabaja con sistemas de archivos locales, entonces evite fam (y
 gamin), ya que si no están instalados, KDE usará su sistema inotify (o
 dnotify) más eficiente directamente.
 .
 Este paquete es parte de KDE, y un componente del módulo de las bibliotecas
 de KDE. Vea los paquetes «kde» y «kdelibs» para más información.

Package: pengupop
Description-md5: a83c480081773213d08c0b661d4b3f52
Description-es: Clon multijugador de «Bust a Move» con la posibilidad de jugar en red
 Pengupop es un clon del juego de puzzles «Bust a Move»/«Puzzle Bobble».
 La característica que distingue a este clon (a diferencia de otros clones,
 como «Frozen Bubble»), es que permite jugar en red a varios jugadores.
 .
 URL: http://www.junoplay.com/pengupop

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-es: Russian Anywhere, conversor de texto en ruso
 Russian Anywhere es un programa de codificación de caracteres rusos.
 Permite cambiar caracteres de ruso entre diferentes tablas de codificación.
 Su propósito principal es convertir los mensajes de correo electrónico en
 ruso dañados a una forma legible y también se puede usar para convertir
 archivos de/a tablas de códigos conocidas y desconocidas.

Package: libpango1.0-0
Description-md5: e707c4d451a8db4e75f943851824d37d
Description-es: Renderizado y composición de texto internacionalizado
 Pango es una biblioteca para la composición y renderizado de texto, con
 énfasis en la internacionalización. Pango se usa allá donde el emplazado de
 texto sea necesario, sin embargo, la mayoría del trabajo en Pango-1.0 se
 hizo usando el conjunto de herramientas para elementos de GTK+ como
 plataforma de prueba. Pango conforma el núcleo del manejo de texto y
 tipografías en GTK+-2.0.
 .
 Pango está diseñado para ser modular. El núcleo de pango para emplazamiento
 se puede usar con cuatro diferentes motores de tipografías:
 - Las tipografías del núcleo del sistema de ventanas X
 - Tipografías en el lado del cliente de X usando la biblioteca Xft
 - Renderizado directo de tipografías escalables usando la biblioteca
   FreeType
 - Fuentes nativas en motores Microsoft
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas.

Package: yersinia
Description-md5: fa46c88796531f4cab8996a751a23ef8
Description-es: Programa de comprobación de vulnerabilidades de red
 Yersinia es un entorno de trabajo para realizar ataques en la segunda capa.
 Está diseñado para aprovecharse de algunas debilidades de diferentes
 protocolos de red. Pretende ser un entorno de trabajo sólido para analizar
 y probar redes y sistemas.
 .
 Los ataques implementados en esta versión están destinados a los
 siguientes protocolos de red:
  - Spanning Tree Protocol (STP).
  - Cisco Discovery Protocol (CDP).
  - Dynamic Trunking Protocol (DTP).
  - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  - Hot Standby Router Protocol (HSRP).
  - 802.1q.
  - 802.1x.
  - Inter-Switch Link Protocol (ISL).
  - VLAN Trunking Protocol (VTP).
 .
  Página web: http://www.yersinia.net/

Package: 3dchess
Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a
Description-es: Ajedrez en 3D para X11
 Juego de ajedrez en 3 dimensiones para X11R6. Hay tres tableros, apilados
 verticalmente; 96 piezas de las cuales la mayoría son las piezas
 tradicionales de ajedrez con sólo un par de añadidos; 26 posibles
 direcciones en las que mover. La IA no es maravillosa, pero proporciona un
 desafío suficiente para todos excepto los jugadores más avanzados.

Package: libdvdread3
Description-md5: ab745fd1da485524bcd1e58c53e22ba2
Description-es: Biblioteca para la lectura de DVD
 libdvdread proporciona la funcionalidad necesaria para acceder a muchos
 DVD. Analiza los archivos IFO, lee los bloques NAV y realiza la
 autenticación CSS y la decodificación.
 .
 libdvdread actualmente usa libdl para cargar dinámicamente libdvdcss en
 tiempo de ejecución. Si se encuentra, libdvdcss se usará para descifrar las
 secciones del DVD cuando sea necesario.

Package: omega-rpg
Description-md5: 0a1fef2d8d768400c503934ef049e045
Description-es: Un juego de texto al estilo de rogue
 Omega es un juego complejo de exploración de mazmorras del estilo de rogue.
 A diferencia de otros juegos, hay varias formas de «ganar», dependiendo de
 varias acciones tomadas durante el juego. Las formas en las que puede
 colocar su nombre en las más altas puntuaciones incluyen ser el mayor líder
 de un gremio, secta, escuela, etc., así como también ganando la mayoría de
 los puntos representados como posesiones y experiencia. El juego (a través
 del oráculo) puede imponer alguna estructura en su exploración, aunque no
 necesita seguir todos los consejos del oráculo. Por cierto, existe un
 estado de «ganador total».

Package: libglib-perl
Description-md5: 73c451030c222a1d25f0b09759399fa0
Description-es: Interfaz de Perl para las bibliotecas GLib y GObject
 libglib-perl proporciona acceso a las bibliotecas GLib y GObject. GLib es
 una biblioteca de adaptabilidad y utilidades; GObject proporciona un
 sistema de tipos genéricos con herencia y un potente sistema de señales.
 Estas bibliotecas juntas se usan como base de muchas bibliotecas del entorno
 GNOME, y se usan en muchos proyectos sin relación con éste.
 .
 Puede encontrar más información sobre GNOME en http://www.gnome.org
 .
 Los enlaces de perl siguen la API de C muy de cerca y la documentación de
 referencia de C se debería considerar como la fuente principal:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/index.html
 .
 Este módulo es parte de gtk2-perl.
 .
 Para discutir sobre gtk2-perl, preguntar y alabar/odiar a los autores,
 únase a gtk-perl-list@gnome.org en lists.gnome.org.
 .
 También échele un ojo a la página web de gtk2-perl y a la página del
 proyecto en sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: bluez-gnome
Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762
Description-es: utilidades de Bluetooth de GNOME
 Este paquete contiene varios apliques de GNOME para la detección de
 dispositivos bluetooth y su configuración.
 .
 Hay más información disponible en http://www.bluez.org

Package: epos
Description-md5: ba0551a1102fb14142398ad25ee8600a
Description-es: Sistema de texto a voz
 Epos es un sistema de texto a voz (TTS) basado en reglas, principalmente
 diseñado para servir como herramienta de investigación. Epos es (o intenta
 ser) independiente del idioma procesado, del método de descripción
 lingüística y del entorno computacional.
 .
 Actualmente permite usar checo, eslovaco, latín y vogon.

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-es: Herramientas para codificar/decodificar mensajes MIME
 Mpack y munpack son utilidades para codificar y decodificar,
 respectivamente, archivos binarios en mensajes de correo en formato MIME
 (extensiones multipropósito de correo por internet). Para tener
 compatibilidad con formas antiguas de transferir archivos binarios, el
 programa munpack también puede decodificar mensajes en formato uuencoded
 dividido.

Package: abcmidi
Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092
Description-es: conversor de formato ABC a MIDI y al revés
 Este paquete contiene los programas «abc2midi» y «midi2abc», que convierten
 del formato de notación musical ABC al formato estándar MIDI y viceversa.
 Pueden generar acompañamiento para acordes de guitarra en el archivo ABC,
 así como insertar varios eventos MIDI. La traducción de MIDI a abc intenta
 comprender barras, tripletes y accidentes por sí mismo.
 .
 El paquete también contiene «abc2abc» (un creador de impresiones
 agradables/transponedor), «mftext» (un programa que vuelca un archivo MIDI
 como texto) y «midicopy» (un programa que extrae pistas, canales o
 intervalos de tiempo específicos de un archivo MIDI).
 .
 Los programas de este paquete se basan en la distribución «midifilelib»
 disponible en http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: dumpasn1
Description-md5: ed7c9fed34e8418b552dd15632e4c5fc
Description-es: programa de volcado de objetos ASN.1
 Un programa para volcar objetos ASN.1 que vuelca los datos codificados
 usando cualquiera de las reglas de codificación de ASN.1 en varios formatos
 especificados por el usuario.

Package: renameutils
Description-md5: 8ab9d70863e989e497da85c1eda09757
Description-es: Programas para hacer más fácil el renombrado de archivos
 Las utilidades de renombrado de archivos (renameutils para abreviar) son un
 conjunto de programas diseñados para hacer el renombrado de archivos más
 fácil y menos engorroso.
 .
 Este paquete consta de cinco programas: qmv, imv, icp, qcp y deurlname:
 .
 qmv («quick move», movimiento rápido) permite editar los nombres de los
 archivos en un editor de texto. Los nombres de todos los archivos de un
 directorio se escriben en un archivo de texto, que el usuario edita. El
 archivo de texto se lee y trata, y los cambios se aplican a los archivos.
 .
 imv («interactive move», mover interactivo), es trivial pero útil cuando se
 es demasiado perezoso para escribir (o incluso completar) dos veces el
 nombre del archivo que se quiere renombrar. Permite editar un nombre de
 archivo en la consola usando la biblioteca readline de GNU.
 .
 icp y qcp son parecidos a imv y qmv pero para copiar usando cp.
 .
 deurlname elimina caracteres codificados de una URL (como %20 representando
 al espacio) de los nombres de los archivos. Algunos programas como w3m
 tienden a mantener los caracteres codificados en los archivos que guardan.

Package: aspell-ga
Description-md5: ddcbef698c81fe6fdf42a88a134e9675
Description-es: Diccionario de irlandés (Gaeilge) para aspell de GNU
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 irlandés (Gaeilge) al corrector ortográfico aspell de GNU.

Package: apt
Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c
Description-es: Interfaz avanzado para dpkg
 Esta es la interfaz de nueva generación de Debian para el gestor de
 paquetes dpkg. Proporciona la herramienta apt-get y un método APT para
 dselect que ofrece una manera más simple y segura de instalar y
 actualizar paquetes.
 .
 APT permite hacer ordenación de la instalación, acceder a múltiples
 fuentes y también tiene otras funcionalidades únicas. Para más
 información, consulte la Guía del Usuario en el paquete apt-doc.

Package: bochsbios
Description-md5: 9398974e6d90ae7a0272cba21ead91e5
Description-es: BIOS para el emulador Bochs
 Bochs es un emulador de PC IA-32 (x86) libre y altamente adaptable escrito
 en C++, que funciona en las plataformas más populares. Incluye emulación de
 la CPU x86 de Intel, dispositivos de I/O comunes, y un BIOS adaptado.
 .
 Este paquete contiene el BIOS del proyecto Bochs.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-es: Clon libre de Lemmings (TM)
 Pingus es un clon libre del famoso juego Lemmmings.
 .
 Su objetivo es guiar una horda de pingüinos a salvo por un mundo lleno de
 obstáculos y trampas para pingüinos. Aunque los pingüinos (a diferencia de
 los lemmings) son bastante listos, a veces no tienen la suficiente visión y
 necesitan confiar en usted para salvarlos.
 .
 Este paquete contiene el programa principal.

Package: scmxx
Description-md5: 5aaeb75a0035ce8915a3b47e0201efb5
Description-es: Intercambie datos con teléfonos móviles Siemens
 SCMxx es un programa de línea de órdenes que le permite intercambiar
 ciertos tipos de datos con teléfonos móviles fabricados por Siemens.
 Algunos de los tipos de datos que se pueden intercambiar son logos, tonos
 de llamada, vCalendars, entradas en la agenda y mensajes SMS. Funciona con
 los modelos S25, S35i, M35i y C35i, SL45, S45 y ME45, y probablemente con
 otros.
 .
 Necesita una conexión serie (ya sea mediante cable o infrarrojos) con su
 teléfono móvil para poder usar SCMxx
 .
 Básicamente usa el conjunto de comandos AT publicado por Siemens (con
 algunos recursos adicionales).

Package: aspell-am
Description-md5: 40587b2617800dcc78d180023cc116b5
Description-es: Diccionario de amhárico para Aspell de GNU
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir el idioma
 amhárico al corrector ortográfico Aspell de GNU.

Package: libxml2
Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d
Description-es: biblioteca de XML de GNOME
 XML es un lenguaje que le permite diseñar su propio lenguaje de etiquetas.
 Un lenguaje de etiquetas normal define una manera de describir la
 información en cierta clase de documentos (como HTML). XML le permite
 definir sus propios lenguajes de etiquetas personalizados porque se
 escribe en SGML, el estándar internacional de metalenguajes para lenguajes
 de etiquetas.
 .
 Este paquete proporciona una biblioteca que provee una extensa API para
 manejar tales archivos de datos en XML.

Package: spider
Description-md5: 570a368fa41ea4379acfef5924f920f9
Description-es: un juego de solitario de dos barajas para el sistema de ventanas X
 Spider se entrega de dos formas: small.spider es para sistemas sin alta
 resolución de forma que el tablero se ajusta a la pantalla, round.spider
 tiene unos naipes más bonitos pero se toma más espacio de pantalla.
 .
 El predeterminado es round.spider. Si desea usar small.spider, o lo llama
 directamente, o cambia el enlace /usr/games/spider para que apunte a
 small.spider en lugar de a round.spider.

Package: link-grammar
Description-md5: 6ead377bc4eb618931b4b646d027d4c0
Description-es: Intérprete de la gramática de enlace de la Universidad Carnegie Mellon para Inglés
 En el libro «Parsing English with a Link Grammar» («Interpretando inglés
 con una gramática de enlace») de Selator, D. y Temprely, D.; los autores
 definen un nuevo sistema de gramática formal llamada «gramática de enlace».
 Una secuencia de palabras está en el lenguaje de una gramática de enlace si
 hay una forma de dibujar dichos «enlaces» entre las palabras de tal forma
 que los requerimientos locales de cada palabra estén satisfechos, los
 enlaces no se crucen y las palabras formen un grafo conexo. Los autores
 codificaron la gramática inglesa en este sistema y escribieron este
 programa para interpretar el idioma inglés con dicha gramática.
 .
 link-grammar se puede utilizar para hacer una interpretación lingüística
 para obtener información o para extracción de información de documentos en
 lenguaje natural.
 También se puede utilizar como un corrector gramatical.
 .
 Este paquete contiene el binario ejecutable por el usuario.

Package: shared-mime-info
Description-md5: 2ca9f81b8e6309d9d121d06ea411abde
Description-es: Base de datos y especificaciones compartidas de MIME de FreeDesktop.org
 Esta es la base de datos compartida de información de MIME del «X Desktop
 Group». La necesita cualquier programa que cumpla las especificaciones de
 base de datos compartida de información de MIME, que también se incluyen en
 este paquete.
 .
 En este momento ROX y GNOME usan esta base de datos. Se espera que KDE les
 siga pronto, y se espera que otros también.

Package: epiphany-browser-data
Description-md5: 602cd9c52c5ffccb213ecf3dec85b99d
Description-es: Archivos de datos del navegador web de GNOME
 Epiphany es un navegador web de GNOME sencillo pero potente orientado a los
 usuarios que no son técnicos. Sus principios son la sencillez y el
 cumplimiento de los estándares.
 .
 Este paquete contiene los archivos comunes, elementos gráficos y
 traducciones de Epiphany.

Package: linux-image-itanium
Description-md5: 261ce66d479022530707b916a7ea324a
Description-es: imagen de Linux para Itanium
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas Itanium.

Package: gnome-commander
Description-md5: dc68eabefca50dbc117c5edaa6e41503
Description-es: Bonito y rápido gestor de archivos para el escritorio GNOME
 GNOME Commander es un gestor gráfico de archivos rápido y potente para el
 entorno de escritorio de GNOME, tiene una interfaz en «dos paneles» en la
 línea de Norton y Midnight Commander.

Package: tintin++
Description-md5: c3b281e0cc6a81b7df2311aac74c1dfd
Description-es: Clásico cliente de MUD basado en texto
 Tintin++ es un cliente de telnet especializado para jugar a MUD (Mazmorras
 multijugador). Permite usar scripts, completado con tabulador, chat
 interno, y usa la biblioteca readline de GNU.
 .
 Puede encontrar un juego completo de órdenes y características en el manual
 de Tintin++, en /usr/share/doc/tintin++.

Package: easytag
Description-md5: 5d899e292f925bd889ef7bf3e03d7cda
Description-es: Visor y editor de etiquetas ID3
 EasyTAG es una utilidad para ver, editar y guardar las etiquetas ID3 de
 diferentes archivos de audio, usando una interfaz en GTK+.
 .
 Actualmente, EasyTAG permite lo siguiente:
  - Ver, editar y guardar etiquetas de archivos MP3, MP2 (etiquetas ID3),
    FLAC (etiquetas FLAC Vorbis), Ogg Vorbis (etiquetas Ogg Vorbis),
    MusePack y Moneky (etiquetas APE).
  - Auto etiquetado: completar automáticamente los campos usando los datos
    del nombre de archivo y directorio (usando máscaras).
  - Posibilidad de renombrar los archivos con los datos de las etiquetas
    (usando máscaras) o cargando un archivo de texto.
  - Procesar los archivos seleccionados del directorio seleccionado.
  - Posibilidad de navegar entre los subdirectorios.
  - Recursividad para etiquetar, eliminar, renombrar, guardar...
  - Poder asignar un campo (artista, título...) a todos los archivos
    seleccionados.
  - Leer la información de la cabecera del archivo (tasa de bits,
    duración...) y mostarla.
  - Deshacer y rehacer las últimas modificaciones.
  - Posibilidad de procesar el contenido de las etiquetas y los nombres de
    los archivos (convirtiendo letras en mayúsculas, minúsculas...).
  - Posibilidad de abrir un directorio o archivo con un programa externo.
  - Poder usar CDDB (mediante el protocolo HTTP),
  - Un navegador en forma de árbol.
  - Una lista para seleccionar los archivos .
  - Una ventana de generación de listas de reproducción.
  - Una ventana de búsqueda de ficheros.
  - Interfaz simple y explícita.
  - Traducciones a los siguiente idiomas: francés, alemán, ruso, holandés,
    húngaro, sueco, italiano, japonés, ucraniano, checo, español, polaco y
    rumano.

Package: acl
Description-md5: 75eddab5ddd2597445b43aa18f0db77a
Description-es: Utilidades de listas de control de acceso
 Este paquete contiene las utilidades getfacl y setfacl necesarias para
 manipular listas de control de acceso.

Package: education-menus
Description-md5: 0e801e0c9eb297ce3ed79d3d57b79842
Description-es: Reorganización del menú de Debian Edu
 Un paquete que reorganiza las ramas del menú para conseguir una estructura
 fácil de usar por profesores y estudiantes.
 .
 Para activar la reorganización del menú, deben existir en el sistema los
 grupos «teachers» o «students» y el usuario tiene que ser miembro de uno de
 estos dos grupos.

Package: kcontrol
Description-md5: 65367fcf27a201063867adfb11d1fe1e
Description-es: Centro de control de KDE
 El centro de control de KDE le proporciona una manera centralizada y
 conveniente de configurar todos los parámetros de KDE.
 .
 Está basado en varios módulos. Cada módulo es una aplicación independiente,
 pero el centro de control las organiza en una ubicación.
 .
 En combinación con udev, KControl permite la configuración avanzada de
 ratones Logitech, aunque el usuario debe ser miembro del grupo plugdev.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: kile-i18n-es
Description-md5: c8a4fa0b03518c585b45a78b59f9db0f
Description-es: Traducciones a español (es) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a español de Kile.

Package: alsaplayer-text
Description-md5: 892726c88aa888e180504958417d04b3
Description-es: Reproductor de PCM diseñado para ALSA (versión de texto)
 Alsaplayer es un reproductor de PCM diseñado específicamente para
 utilizarse con ALSA, pero que funciona estupendamente con OSS o EsounD.
 Hace un uso intensivo de ejecuciones multihilo, lo que hace disminuir los
 saltos en el sonido, ofrece visualizadores opcionales e incluso
 simultáneos, reproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, y muchos más.
 .
 Este paquete proporciona una interfaz de texto para alsaplayer y no
 necesita X o GTK para funcionar.

Package: levee
Description-md5: d55241c206fc2ac1a29022c6b1c13ab1
Description-es: clon muy pequeño de vi
 Levee es un editor orientado a pantalla basado en editor de Unix «vi».
 Proporciona una manera potente y concisa de introducir y editar texto.

Package: kile-i18n-br
Description-md5: 013a9e161d6d1cb86cc4c7a22456eeab
Description-es: Traducciones a brasileño (br) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a brasileño de Kile.

Package: libmpfr1ldbl
Description-md5: 5a772d9dce340e066c07089b774a7311
Description-es: Cálculo de coma flotante con precisión múltiple
 MPFR proporciona una biblioteca para el cálculo de coma flotante con
 precisión múltiple con un redondeo correcto. El cálculo es eficiente y
 tiene una semántica bien definida. Copia las buenas ideas del estándar
 ANSI/IEEE-754 para la aritmética de coma flotante de doble precisión (53
 bit con mantisa).
 .
 La página web es http://www.mpfr.org/.

Package: libxcomposite-dev
Description-md5: 0c107b4ba6bdd421a3d34efcef9f5c08
Description-es: Biblioteca de la extensión «Composite» de X11 (cabeceras de desarrollo)
 libXcomposite proporciona una interfaz de cliente del sistema de ventanas X
 para la extensión «Composite» del protocolo X.
 .
 La extensión «Composite» permite a los clientes llamados gestores de
 composición controlar el dibujado final de la pantalla. El dibujado se
 realiza en un búfer fuera de la pantalla.
 .
 Este paquete contiene las cabeceras de desarrollo de la biblioteca del
 paquete libxcomposite1. Si no es desarrollador le dará poco uso a este paquete.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg
 .
 Este módulo se puede encontrar en
 git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXcomposite

Package: iceweasel-l10n-nn-no
Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d
Description-es: paquete de nynorsk (noruego) para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a nynorsk (noruego).

Package: griffith
Description-md5: 8968e73bd9a71f35e5077fcf4ca4ea8c
Description-es: gestor de colecciones de películas
 Añadir elementos a la colección de películas es tan rápido y fácil como
 escribir el título y seleccionar una fuente que se pueda usar. Entonces
 Griffith intentará obtener de la web toda la información relacionada.

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-es: biblioteca de sonido libre de AdLib (utilidades)
 AdPlug es una biblioteca de sonido de AdLib libre, multiplataforma e
 independiente del «hardware», principalmente escrita en C++. AdPlug
 reproduce datos de sonido, originalmente creados para la placa de audio de
 AdLib (OPL2), sobre un emulador de OPL2 o usando el dispositivo real. No se
 necesita un chip OPL2 para reproducir.
 .
 Este paquete contiene utilidades adicionales.

Package: evilvte
Description-md5: 81516f17dc47a0a9a72475d4c251126d
Description-es: Un emulador de terminal super liviano basado en VTE
 «evilvte» es un emulador de terminal. Permite usar casi todo lo que
 proporciona VTE.
 También permite usar solapas, ocultar automáticamente la barra de las
 solapas y modificar la codificación en caliente.
 Se puede configurar editando el código fuente y recompilando.
 .
 Esta compilación permite modificar las opciones en caliente
 accediendo al menú a través del botón derecho del ratón.

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-es: Generador fotorrealista del cielo, estrellas y constelaciones en tiempo real
 Stellarium dibuja cielos en 3D de forma fotorrealista en tiempo real. Con
 stellarium, puede ver realmente lo que vería con sus ojos, prismáticos
 o un pequeño telescopio.
 .
 Algunas características:
  - Más de 120000 estrellas del catálogo Hipparcos con nombre e
    información de las más brillantes
  - Planetas en tiempo real, con un potente modo de zoom para verlos como
    en un telescopio
  - Dibujo de las 88 constelaciones con sus nombres
  - Dibujo de más de 40 objetos «Messier» (Orion, M31 etc.)
  - Vía Láctea fotorrealista
  - Tierra, niebla, y el paisaje
  - Al pulsar en las estrellas, planetas y nebulosas proporciona
    información acerca de ellas
  - Modo ventana y pantalla completa.
 .
 Stellarium no debe utilizarse para un cálculo de muy alta precisión o
 efemérides como predicciones de eclipses. Sin embargo, es el programa ideal
 para preparar una noche de observación a ojo desnudo, binoculares, o
 telescopios pequeños.

Package: libsigc++-1.2-5c2
Description-md5: a64e3c7fe9142abd5a6046c6eac55b81
Description-es: Entorno de señales de tipo seguro para C++, ejecutables
 Esta biblioteca implementa un sistema completo de llamadas a utilizar en
 bibliotecas de «widgets», interfaces abstractas, y programación en general.
 Proporciona la capacidad de conectar una llamada abstracta a un método de
 clase, función, o función objeto y contiene clases de adaptación para
 conectar llamadas distintas.
 .
 Estos son los archivos ejecutables para libsigc++, necesarios sólo si desea
 ejecutar «software» que depende de ella.

Package: devtodo
Description-md5: b5bd3b5a682cb72a4d68662abccb43e1
Description-es: gestor de listas «todo» (por hacer) priorizadas y jerárquicas
 Manipula y muestra una lista jerárquica (i.e. con «subtareas») y con
 prioridades de cosas con una interfaz de consola coloreada.
 .
 Usando las capacidades de salida formateada de devtodos, es posible
 convertir la lista «todo» a casi cualquier formato de texto.
 .
 Devtodo viene con hojas de estilo XSLT para convertir archivos .todo en XML
 a HTML y PDF, eche un vistazo a /usr/share/devtodo/.

Package: mp3val
Description-md5: 9e44550f5fd3a3a4eb38065c1223de4c
Description-es: Un programa para la validación de flujos de audio MPEG
 MP3val es una herramienta pequeña, muy rápida para la validación de
 archivos de audio MPEG y (opcionalmente) solucionar problemas.
 .
 Se diseñó principalmente para la verificación de archivos MPEG 1 Layer III
 (MP3), pero también es compatible con otras versiones y capas de MPEG.
 .
 Puede ser útil para encontrar archivos corruptos (por ejemplo: archivos
 incompletos de descargas).

Package: bacula-director-common
Description-md5: 38ad99309b1017f8fb791f69a6a4d6c7
Description-es: Gestor de copias de seguridad, recuperación y verificación por red, archivos comunes del director
 Bacula es un conjunto de programas para gestionar copias de seguridad,
 recuperar y verificar los datos de una máquina en una red de máquinas de
 diferentes tipos.
 .
 El servicio Bacula Director supervisa todas las copias de seguridad, la
 recuperación, la verificación y las operaciones de almacenamiento. Se puede
 ejecutar como un demonio o como un servicio en primer plano de modo que los
 administradores puedan usarlo para programar copias de seguridad y
 recuperar archivos.
 .
 Este paquete proporciona los archivos comunes del demonio Bacula Director.

Package: dragbox
Description-md5: 856bbaf4c05a0490e9a370dc55f70831
Description-es: Una herramienta de arrastrar y soltar en línea de órdenes para GNOME
 Dragbox es una herramienta para conectar la línea de órdenes con el entorno
 de escritorio. Crea un manejador de arrastre en una ventana cuando esté
 gestionando archivos o texto en la consola, conectando los distintos
 entornos de trabajo, escritorio y línea de órdenes.
 .
 Dragbox puede tomar elementos de la línea de órdenes o desde una tubería y
 ponerlos en su estantería. Lo inverso también es posible: los elementos
 arrastrados se pueden sacar a la consola.

Package: libfaad0
Description-md5: e55614d45e4f4748615b7b76642d6298
Description-es: Decodificador de audio avanzado libre, ejecutables
 FAAD2 es el decodificador de audio en AAC de ISO más rápido disponible.
 FAAD2 decodifica correctamente todos los tipos de objetos MPEG-4 y MPEG-2
 MAIN, LOW, LTP, LD y ER de los archivos AAC.

Package: aspell-fr
Description-md5: c6a3a421f5b63d0c12f61f861b02487d
Description-es: Diccionario de francés para aspell
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 francés al corrector ortográfico aspell.

Package: tremulous-server
Description-md5: 87aeaca077634e7b5fe89ca40613a218
Description-es: Servidor de Tremulous
 Este paquete proporciona el servidor dedicado de Tremulous.
 .
 Tremulous es un juego libre y de código abierto que une elementos de un
 juego de disparos en primera persona (FPS) basado en equipos con elementos
 de un juego de estrategia en tiempo real (RTS). Los jugadores pueden elegir
 dos razas únicas, alienígenas y humanos. Los jugadores de ambos equipos
 pueden construir estructuras en el juego como en un juego de estrategia en
 tiempo real. Estas estructuras proporcionan muchas funciones, la más
 importante es engendrar. Las construcciones designadas deben asegurarse de
 que hay estructuras para engendrar u otros jugadores no podrán reunirse al
 juego una vez hayan muerto. Las otras estructuras proporcionan defensa
 automática de la base, funciones de curación y mucho más...
 .
 Los avances de los jugadores son diferentes dependiendo del equipo en el
 que estén. Como humano, los jugadores reciben créditos por cada alienígena
 muerto. Estos créditos se pueden usar para comprar armas nuevas y
 actualizar la armadura. El equipo alienígena avanza de manera diferente.
 Cada vez que mata a un humano, el alienígena es capaz de evolucionar en una
 nueva clase. Cuantas más muertes consiga más poderosas serán las clases
 disponibles.
 .
 El objetivo general detrás de Tremulous es eliminar al equipo contrario.
 Esto se puede conseguir matando a los jugadores del equipo contrario y
 eliminando su capacidad de engendrar mediante la destrucción de sus
 estructuras para engendrar.

Package: foomatic-filters
Description-md5: 1401cc24b2718036a53784c37922ecc4
Description-es: Soporte de impresión de OpenPrinting, filtros
 Foomatic es una base de datos de impresoras diseñado para hacer más fácil
 configurar impresoras comunes para usarlas en otros sistemas operativos
 tipo UNIX.
 Proporciona la «unión» entre el gestor de impresión (como CUPS y lpr) y
 la impresora, procesando los archivos que se envían a ésta.
 .
 Este paquete consiste en scripts de filtrado utilizados por los gestores de
 impresión para convertir los datos entrantes en PostScript al formato
 nativo de la impresora usando un archivo PPD específico de la impresora,
 pero independiente del gestor.
 Necesitará instalar el paquete foomatic-db-engine y sus dependencias para
 que este paquete sea útil.
 .
 Para usarse con CUPS, necesitará tener instalados los paquetes cupsys y
 cupsys-client en el sistema.

Package: search-citeseer
Description-md5: 27025f71e612a70d53472c13b4c60b04
Description-es: Herramienta de búsqueda de BibTeX
 Search-Citeseer es un script en Perl que se conecta a Citeseer
 (http://citeseer.nj.nec.com/cs) y realiza una solicitud de búsqueda de la
 cadena dada. El resultado es un conjunto de entradas de BibTeX que coincida
 con la petición.
 .
 Si usa alguna aplicación de emacsen, este paquete instalará el script
 search-citeseer.el en ella.

Package: gwc
Description-md5: 722d08beaa3bb2e3cfa2402bb589f97a
Description-es: Eliminador de ruido de archivos de audio
 «GNOME Wave Cleaner» (gwc) es una aplicación que le ayuda a deshacerse del
 ruido y clicks en los archivos de audio. Normalmente se usa en la
 transformación de vinilos o cintas antiguas a formato digital, pero se
 puede aplicar sobre cualquier archivo de audio que tenga un nivel de ruido
 más o menos constante.

Package: udev
Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890
Description-es: Demonio de gestión de /dev/ y conexión en caliente
 udev es un demonio que crea y elimina dinámicamente nodos de dispositivos
 de /dev/, maneja los eventos de «hotplug» y carga controladores en el
 arranque. Reemplaza al paquete hotplug y requiere una versión 2.6.18 o
 superior del núcleo.

Package: linux-image-486
Description-md5: f8fb582d0f6f0107fb11598cf266f8d0
Description-es: imagen de Linux para x86
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas x86 y compatibles.

Package: libxcb1
Description-md5: 93568dcb3007e5182147ac40c36650aa
Description-es: Enlaces de C para X
 Este paquete contiene los archivos de la biblioteca necesaria para ejecutar
 programas usando libxcb, los enlaces de C para X.
 .
 La biblioteca XCB proporciona una interfaz para el protocolo del sistema de
 ventanas X, diseñada para reemplazar la interfaz de Xlib. XCB proporciona
 muchas ventajas sobre Xlib:
 .
  * Tamaño: Una pequeña biblioteca y una pequeña huella en la memoria.
  * Ocultación de la latencia: Realice varias peticiones y espere a las
    respuestas más tarde.
  * Acceso directo al protocolo: Mapeado uno a uno entre la interfaz y el
    protocolo.
  * Uso de hilos: Acceso a XCB desde varios hilos, sin bloqueos explícitos.
  * Creación sencilla de nuevas extensiones: Automáticamente genera la
    interfaz a partir de un protocolo de descripciones analizable por la
    máquina.

Package: grip
Description-md5: 61b88f3cea9b8996c23af58fcd744a93
Description-es: Reproductor/extractor/codificador de CD basado en GNOME
 Grip es un reproductor de CD y un extractor/codificador de CD en MP3 para
 el escritorio GNOME. Tiene incluidas las capacidades de extracción de
 cdparanoia, pero también puede usar extractores externos (como cdda2wav).
 Además proporciona una interfaz automatizada para codificadores de MP3,
 permitiéndole coger un disco y transformarle fácilmente en MP3. También se
 puede usar el formato Ogg Vorbis. Se puede usar el protocolo CDDB para
 obtener información de pistas de los servidores de bases de datos de discos.
 Grip funciona con DigitalDJ para proporcionar una versión unificada e
 «informatizada» de su colección de música.

Package: pdmenu
Description-md5: 0549b43915c719959fff29fcafa0e032
Description-es: Sencillo menú de los programas para la consola
 Un menú de los programas para la consola a pantalla completa, orientado a
 ser una consola de identificación confortable para los usuarios sin
 experiencia.
 .
 Pdmenu funciona con el sistema de menú de Debian, para proporcionar las
 listas de los programas instalados que se generan automáticamente.

Package: libxmuu1
Description-md5: c5a3e9cc890688e2d2b2688d56572a2e
Description-es: Biblioteca de varias micro-herramientas de X11
 libXmuu proporciona un conjunto de varias herramientas con las funciones
 necesarias por las bibliotecas de X. Es más ligera que la versión de libXmu
 que no depende de libXt o libXext; para más información sobre libXmu, vea
 libxmu6.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-es: Navegador de documentación GNU Info.
 El formato de archivos Info está destinado al uso de documentos en línea
 y utiliza una representación fácilmente analizable. Este programa le permite 
 ver documentos Info como los almacenados en /usr/share/info.
 .
 Gran parte del software en Debian viene con su documentación en línea 
 en forma de archivos Info por lo que muy probablemente querrá instalarlo.

Package: harden-development
Description-md5: 11cae45572bb0a2b1f7258b43fa3cb0b
Description-es: Herramientas de desarrollo para la creación de programas más seguros
 Este paquete le ayuda a instalar herramientas que pueden ser útiles para la
 creación de mejores programas en el contexto de la seguridad.
 .
 Estas herramientas necesitan del conocimiento por parte del autor del
 programa ya que no mejorarán automáticamente sus programas.

Package: bash-completion
Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2
Description-es: Completado programable de la terminal bash
 «bash completion» extiende el comportamiento estándar de completado de bash
 para conseguir líneas de órdenes complejas con sólo unas pocas pulsaciones
 de teclas. Este proyecto se concibió para producir rutinas programables de
 completado para la mayoría de las órdenes de Linux/UNIX, reduciendo la
 cantidad de pulsaciones que necesitan realizar los administradores de
 sistemas y programadores en su trabajo diario.

Package: ttf-dzongkha
Description-md5: 03180aa6bd18fb0ce3546fc95057b60b
Description-es: tipografías «TrueType» para lengua Dzongkha
 Este paquete incluye tipografías adecuadas para mostrar la lengua Dzongkha
 (la lengua nacional de Bhutan).

Package: libidl0
Description-md5: 6b1a93b2cb0fc131092807c9afcc6e54
Description-es: Biblioteca para manejar archivos de IDL de CORBA
 libIDL es una biblioteca pequeña para la creación de árboles para el manejo
 de archivos del Lenguaje de Definición de Interfaces (IDL) que cumplan con
 CORBA v2.2,  que es una especificación para definir interfaces que se pueden
 usar entre diferentes implementaciones de CORBA. libIDL se usa en el
 compilador de IDL de ORBit2, así como en varios enlaces de lenguajes (perl,
 python, etc.) a ORBit2.

Package: gnome-specimen
Description-md5: 8d4a0f5a312df1213a856e9603ae2a7a
Description-es: Sencillo previsualizador y comparador de tipografías de GNOME
 Una herramienta sencilla para ver y comparar las tipografías instaladas en
 su sistema. Dispone de las siguientes funcionalidades.
 .
  * Una lista de todas las tipografías disponibles (el panel de la izquierda).
  * Una lista de todas las tipografías previsualizadas (el panel de la
    derecha).
  * Texto de la previsualización y tamaño de la tipografía configurable.
  * Colores de fondo y del texto usados en el panel de previsualización
    configurables.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in
Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913
Description-es: paquete de tamil para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en tamil.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto (tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: software-properties-gtk
Description-md5: 74554daee796d1b8664a30e4603538c4
Description-es: Gestione los repositorios desde los que instala los programas
 Este programa proporciona una abstracción de los repositorios de apt que usa.
 Le permite gestionar fácilmente su distribución y las fuentes de programas
 independientes.
 .
 Este paquete contiene una interfaz gráfica basada en GTK+.

Package: xletters
Description-md5: a559794f7bc2d5d64a8f5d471967e783
Description-es: Escriba las palabras que caen antes de que toquen el suelo
 Un juego de X para la práctica de la mecanografía, parecido a typespeed y
 tuxtype. Las palabras elegidas de la lista de palabras del sistema caen
 desde arriba de la pantalla y se deben escribir correctamente para puntuar.
 En la fase de reto, aparecerán secuencias aleatorias de caracteres en lugar
 de las palabras. Se puede jugar en red uno contra uno con xletters-duel.

Package: develock-el
Description-md5: e73a926bb1cf215de2107b4c55cad18a
Description-es: palabras clave adicionales de resaltado con tipografías para desarrolladores en Emacs
 Develock es un modo menor que proporciona la habilidad de hacer resaltado
 con tipografías y múltiples espacios en blanco consecutivos, líneas largas y
 singularidades en el búfer del archivo para los modos de Lisp, modo
 ChangeLog, modo Texinfo, modo C, modo Java, Jde-mode, modo CPerl, modo
 Perl, modos de HTML y algunos modos de correo.

Package: openoffice.org-core
Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52
Description-es: Archivos dependientes de la arquitectura del paquete ofimático Openoffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene los archivos del núcleo de Openoffice.org que son
 dependientes de la arquitectura. Vea el paquete openoffice.org para más
 información.

Package: m4
Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5
Description-es: un lenguaje de procesamiento de macros
 El «m4» de GNU es una implementación del procesador de macros tradicional
 de UNIX. Es, en gran parte, compatible con SVR4, aunque tiene
 algunas extensiones (por ejemplo, pasarle más de 9 parámetros posicionales a
 macros). «m4» también tiene funciones internas para incluir archivos,
 ejecutar órdenes de consola, hacer aritmética, etc. Autoconf necesita «m4»
 para generar scripts «configure», pero no para ejecutarlos.

Package: ncbi-tools-x11
Description-md5: d0eef02c68ea048bf0b8710f46afdc1e
Description-es: biblioteca NCBI para aplicaciones biólogicas (utilidades gráficas)
 Este paquete incluye algunas utilidades gráficas que se distribuyen con
 el SDK de C NCBI: Cn3D, Network Entrez, Sequin, ddv y udv. Estos programas
 no son parte de ncbi-tools-bin porque dependen de varios paquetes de
 bibliotecas adicionales.

Package: xorg-dev
Description-md5: b0551a3bd665aef909a9a82b9653045a
Description-es: Bibliotecas para el desarrollo del sistema de ventanas X de X.Org
 Este metapaquete proporciona las bibliotecas para el desarrollo del sistema
 de ventanas X de X.Org.
 .
 Los paquetes que dependen de este metapaquete proporcionan la documentación
 del diseño del sistema de ventanas X, las páginas de manual, las
 referencias de las bibliotecas, las versiones estáticas y dinámicas de las
 bibliotecas compartidas, los archivos de cabeceras de C y las versiones
 especiales de las bibliotecas disponibles sólo de manera estática (con y
 sin símbolos PIC).
 .
 Tenga en cuenta que este es un paquete hecho para la comodidad de los
 usuarios y no es un paquete del que puedan depender paquetes de los
 desarrolladores de Debian.

Package: dbf2mysql
Description-md5: 0a88e5121fc72df0cb7249c0a1fe31fa
Description-es: xBase <--> MySQL
 Este programa coge un archivo xBase y envía peticiones a un servidor de MySQL
 para insertarlo en una tabla de MySQL y viceversa.

Package: hindent
Description-md5: a311e75b8d74d531525b2d2f8e77fbd7
Description-es: Reformatea codigo HTML
 Esta utilidad reformatea código en HTML para que se pueda indentar/anidar
 adecuadamente, para mejorar su legibilidad. Puede indentar las líneas
 existentes tal cual o reformatear totalmente el código para obtener una
 etiqueta por línea. Hindent resulta útil descifrando código HTML generado
 por programas cuando se encuentra en una única enorme línea, ayudándole a
 encontrar etiquetas sin cerrar o cuando tiene que vérselas con código con
 errores generado por programas. Está escrito en Perl para Unix. Entiende
 todas las etiquetas anidadas de HTML 3.2.

Package: snake4
Description-md5: ecf5f659091d6b886d5bcfe415c75ab5
Description-es: Juego de serpiente
 Esta es una implementación básica pero bonita del popular juego de la
 serpiente. El objetivo es «serpentear» y comer frutas, evitando al mismo
 tiempo las malvadas calaveras y no estrellarse con su cola.
 .
 Posee cinco niveles de dificultad y un extenso sitio con la lista de
 puntuaciones más altas.
 .
  Página web: http://shh.thathost.com/pub-unix/#snake4

Package: qps
Description-md5: 2e067c198120013c9d6826f0765e545d
Description-es: Monitor visual del estado de los procesos
 qps es un monitor que muestra el estado de los procesos que existen
 actualmente, similar a top(1) o ps(1). La interfaz de usuario usa el
 conjunto de herramientas Qt y la mayoría de las operaciones deberían ser
 bastante intuitivas.
 .
 Página web: http://qps.kldp.net/

Package: bacula-server
Description-md5: 8fe973a16b55b29c4db0e9b5f7fa74fa
Description-es: Gestor de copias de seguridad, recuperación y verificación por red, metapaquete del servidor
 Bacula es un conjunto de programas para gestionar copias de seguridad,
 recuperar y verificar los datos de una máquina en una red de máquinas de
 diferentes tipos.
 .
 Este metapaquete proporciona una instalación estándar del servidor, que
 consiste en el director y los demonios de almacenamiento.

Package: kdrill
Description-md5: 88662ceaa03b7059122b2b1f8e4f16df
Description-es: Un entrenador y diccionario de Kanji
 Ofrece un montón de opciones como adivinar kanji, adivinar el significado,
 por grado o incluso de una lista de kanjis seleccionados. Incluso permite
 practicar kana. Es esencial tener un kanjidic para ejecutar este programa,
 aunque puede especificar su propio diccionario en la línea de órdenes.

Package: dict-freedict-hun-eng
Description-md5: ea5cdd24bd4a5ea7fb856239b4a64200
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario húngaro-inglés de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de húngaro-inglés de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: kile-i18n-ro
Description-md5: 51921c083e2767404ecfe91a6c137e1e
Description-es: Traducciones a rumano (ro) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a rumano de Kile.

Package: gstreamer0.10-fluendo-mpegmux
Description-md5: 0e04196f94bedfe01a7888ebb3a94e55
Description-es: Complemento de GStreamer para la multiplexación de flujos TS de MPEG2
 GStreamer es una plataforma para la transmisión multimedia, basada en
 grafos de filtros que operan con los datos multimedia. Las aplicaciones que
 usan esta biblioteca pueden realizar cualquier cosa, desde procesar sonido
 en tiempo real hasta reproducir vídeos, y cualquier otra cosa relacionada
 con multimedia. Su arquitectura basada en complementos hace que los
 nuevos tipos de datos o funcionalidades de proceso se pueden añadir
 simplemente instalando nuevos complementos.
 .
 Este complemento permite multiplexar flujos de transporte de MPEG2.

Package: xbill
Description-md5: d77da6f3f0e2e729cfea53f9c58bcf4d
Description-es: ¡Hágase con esos virus Wingdows!
 ¿A veces tiene la sensación de que nada va bien? Es un administrador, y
 algo está intentando destruir sus máquinas. La gente pequeña que está
 corriendo por la pantalla está intentando infectar sus máquinas con
 Wingdows [TM], un virus inteligentemente diseñado para recordar a un
 sistema operativo muy conocido. Su objetivo es pulsar con el ratón sobre
 ellas, eliminando su amenaza potencial. Si una de estas personas alcanza
 una máquina, intentará reemplazar el sistema operativo con el virus que
 carga. Entonces intentará salir corriendo de la pantalla con el software
 vital para usted.

Package: price.app
Description-md5: 94c107931f23ebf15b5a432696b16293
Description-es: Filtrado y manipulación de imágenes usando GNUstep
 PRICE puede abrir varios formatos de archivo de imágenes y aplicarles
 filtros de alta calidad y otras mejoras.

Package: ttf-isabella
Description-md5: f5e33ca932f7bacfdca9f53b123dda3e
Description-es: La tipografía libre «TrueType» Isabella
 Esta tipografía se llama Isabella porque está basada en la caligrafía
 manuscrita que se utilizó en el breviario de Isabel, hecho sobre 1497, en
 Holanda, para Isabel de Castilla, la primera reina de la España unida.
 .
 Cubre todas las lenguas europeas que se escriben con escritura latina (con
 excepción del sami) y cubre todo ISO-8859, con excepción de los conjuntos
 de caracteres no latinos.

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-es: Un reproductor de medios sencillo basado en xine para el escritorio GNOME
 Totem es un sencillo reproductor multimedia con muchas características para
 GNOME que puede leer un gran número de formatos de archivo. Sus
 características son:
 .
    * Se pueden usar listas de reproducción de shoutcast, m3u, asx, SMIL y
      ra.
    * Reproducción de DVD (con menús), VCD y CD Digital (con CDDB).
    * Configuración de salida de TV con cambio de resolución opcional.
    * Salida de audio 4.0, 5.0, 5.1 y estéreo.
    * Modo pantalla completa (moviendo el puntero se obtienen unos
      agradables controles) que se puede usar con Xinerama, doble monitor
      y RandR.
    * Conmutación de la proporción del aspecto, escalado basado en el tamaño
      original del vídeo.
    * Control total desde el teclado.
    * Listas de reproducción sencillas con modo de repetición y la
      posibilidad de guardarlas.
    * Integración con GNOME y Nautilus.
    * Poder realizar capturas de pantalla de la película en reproducción.
    * Control de brillo y contraste.
    * Extensión de visualización cuando se reproduce un archivo sólo de
      audio.
    * Miniaturas de vídeo para Nautilus.
    * Página de propiedades de Nautilus.
    * Funciona en pantallas remotas.
    * Permite usar los idiomas y subtítulos de los DVD, VCD y OGG/OGM.
    * Extensible mediante complementos.

Package: openoffice.org-thesaurus-cs
Description-md5: a1b3f208d8f07f1c08abb9fe8adf79c6
Description-es: Tesauro de checo para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene un tesauro de checo para OpenOffice.org.

Package: renattach
Description-md5: d467f7645de54f85c5066dbf2b3b5c21
Description-es: Renombra adjuntos al vuelo
 Renattach es un pequeño filtro eficiente y sorprendentemente efectivo,
 diseñado principalmente para ofrecer un nivel de seguridad adicional a los
 usuarios de Windows cuyos correos pasen por un servidor de correo tipo
 UNIX. Algunos virus modernos se distribuyen a través del correo
 electrónico, y renattach combate estos virus filtrando los adjuntos de los
 correos, basándose en la extensión del archivo. La idea es renombrar los
 adjuntos potencialmente peligrosos (los ejecutables) de forma que los
 usuarios, o los programas de correo mal hechos, no ejecuten accidentalmente
 el adjunto.

Package: kile-i18n-sr
Description-md5: 5c7ac7505852eeff552e0f5bc4a11541
Description-es: Traducciones a serbio (sr) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a serbio de Kile.

Package: units-filter
Description-md5: c7830d1453865b8cc325791ceb0a030d
Description-es: Manejador de expresiones concernientes a valores físicos
 Units-filter es un filtro autónomo básico escrito en lenguaje C, flex y
 bison. Lee cadenas como «1.5e3 nN.m.s^-1» (podría ser la proporción de
 aumento de tiempo de un momento de fuerza) y muestra el valor en unidades
 estándar del SI, seguido de la dimensión física del valor.
 .
 ejemplo:~/src$ echo 1.5e3 nN.m.s^-1 | units-filter
  1.5e-06   2   1  -3   0   0   0   0    0    0
 .
                                         2     -3
 que significa: 1.5e-06 (unidad del SI) m .kg.s
 .
 Este manejador se puede incorporar a sistemas de pruebas educativos, para
 analizar la respuesta de un estudiante a un problema de física o química.

Package: gnome-pilot
Description-md5: 5b44fb16b4c9bbfeacb21dfffe2d4341
Description-es: Un aplique de GNOME para la gestión de la PDA Palm
 gnome-pilot es un aplique de GNOME con un demonio que monitoriza las
 conexiones desde un dispositivo basado en PalmOS. Incluye un sistema de
 conductos, aunque contiene sólo los conductos básicos.
 .
 Se recomienda instalar gnome-pilot-conduits para tener un conjunto completo
 de conductos.
 .
 Se usa pilot-link para realizar la conexión con el dispositivo, y por
 tanto, este paquete debería funcionar con dispositivos serie, USB con un
 núcleo apropiado que sea compatible, y con XCopilot. Véase el paquete de
 documentación o de la documentación de pilot-link para más información
 sobre como configurar varios tipos de interfaces.

Package: avahi-daemon
Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6
Description-es: Demonio de mDNS/DNS-SD de Avahi
 Avahi es un entorno totalmente LGPL para el descubrimiento de servicios de
 DNS multicast. Permite a los programas publicar y descubrir servicios y
 servidores que se están ejecutando en una red local sin una configuración
 específica. Por ejemplo, puede conectarse a una red y encontrar
 instantáneamente impresoras en las que imprimir, archivos que mirar y gente
 con la que hablar.
 .
 Este paquete contiene al demonio de Avahi que representa a su máquina en la
 red y permite a otras aplicaciones publicar y resolver registros de
 mDNS/DNS-SD.

Package: poa
Description-md5: 3ec9dacdcd0612a565548eadeb6e83bc
Description-es: Alineación de orden parcial para alineación de secuencias múltiples
 POA es «Partial Order Alignment», un programa rápido para la alineación de
 secuencias múltiples (MSA) en bioinformática. Sus ventajas son la rapidez,
 escalabilidad, sensibilidad y la capacidad superior de manejar
 bifurcaciones/«indels» en la alineación. La alineación de orden parcial es
 una aproximación a MSA, que se puede combinar con los métodos existentes
 como la alineación progresiva. POA alinea de forma óptima un par de MSAs y
 a las que, por tanto, se les puede aplicar métodos de alineación progresiva
 como CLUSTAL.
 Para alineaciones grandes, el POA progresivo es entre 10 y 30 veces más
 rápido que CLUSTALW. POA se publicó en Bioinformatics. 10 de julio de
 2004;20(10):1546-56.

Package: tao-utils
Description-md5: da5e67320751fae7823eebf3dd0de0a9
Description-es: Servicio de nombrado TAO y utilidades para IOR
 Este paquete incluye programas para hacer peticiones o controlar un
 servicio de nombrado de CORBA, y hacer un volcado de una IOR.
 .
 Se incluyen los siguientes programas:
  * nslist, para listar contextos de nombrado y vínculos de objetos
  * nsadd, para crear vínculos
  * nsdel, para eliminar vínculos
  * tao-catior, para hacer un volcado del contexto de una Referencia de
    Objetos Interoperables.

Package: python-gtk2
Description-md5: 7748dd2646edf92e10ee5ba65415e297
Description-es: Enlaces de Python para el conjunto de elementos gráficos de GTK+
 Este paquete contiene los módulos que le permiten usar GTK+ en los
 programas escritos en Python. El paquete contiene los enlaces de la versión
 2.0 de dicho conjunto de herramientas.
 .
 URL: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: openoffice.org-l10n-xh
Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b
Description-es: paquete de xhosa para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en xhosa.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: kommando
Description-md5: 15ec2de72bd6320758dce9a9e69338f2
Description-es: Un menú de KDE manejable con la rueda para seleccionar rápidamente elementos con el ratón
 Permite un rápido acceso a las aplicaciones y órdenes de la consola
 definidas por el usuario y, además, es una bonita pieza para mejorar el
 aspecto y la usabilidad de KDE.

Package: blender
Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30
Description-es: modelador/renderizador de 3D muy rápido y versátil
 Blender es un conjunto de programas integrados para el modelado, animación,
 renderizado, postproducción, creación interactiva y reproducción (juegos)
 en 3d. Blender tiene su propia interfaz de usuario particular, que está
 implementada completamente en OpenGL y diseñada con la velocidad en mente.
 Hay enlaces a Python disponibles para hacer scripts. La comunidad
 implementa como scripts las capacidades de
 importación/exportación de formatos de archivo populares como 3D Studio y
 Wavefront Obj.
 Fotogramas, animaciones, modelos para juegos u otros motores de terceras
 partes y contenido interactivo, en forma de binarios autónomos y/o una
 extensión web, son productos comunes del uso de Blender.

Package: rt2500-source
Description-md5: 4e47a4cf5cf7415c7e64926921097584
Description-es: Código fuente del controlador de red inalámbrica rt2500
 Este paquete proporciona el código fuente del controlador rt2500 de Linux.
 Este controlador permite usar tarjetas de red inalámbrica PCI y CardBus
 con los «chipsets» RT2500 o RT5200 de Ralink. Hay disponible un controlador
 alternativo, rt2500pci, en el paquete rt2x00-source y en el núcleo Linux
 desde la versión 2.6.24.
 .
 Para compilar el controlador necesita el código fuente del núcleo (o los
 linux-headers de los paquetes linux-image de Debian). Puede encontrar las
 instrucciones para compilarlo en /usr/share/doc/rt2500-sourc/README.Debian
 o sencillamente use la utilidad module-assistant.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-es: Syslogd mejorado multihilo
 Rsyslog es un syslogd mejorado que permite, entre otras cosas:
  * que syslog funcione de forma fiable sobre TCP
  * almacenamiento en disco bajo demanda
  * alertas por correo electrónico
  * escribir en bases de datos de MySQL o PostgreSQL (mediante complementos
    de salida diferentes)
  * listas de emisores permitidos
  * filtrado de cualquier parte del mensaje de syslog
  * compresión de mensajes «en el cable»
  * control granular del formato de salida
  * destinos de las copias de seguridad del registro
 .
 Es compatible con sysklogd y se puede usar como reemplazo. Sus
 características avanzadas le hacen aconsejable para nivel empresarial,
 puede realizar cadenas fiables de cifrado para proteger syslog mientras que
 a la vez es muy sencillo de configurar por usuarios noveles.

Package: rng-tools
Description-md5: 6da2aca3dd07b55b609d9cf3d5d7cd57
Description-es: Demonio para usar dispositivos TRNG
 El demonio rngd actúa como puente entre dispositivos TRNG («true random
 number generator», generador de números realmente aleatorios) como los de
 algunas placas Intel/AMD/VIA, y el PRNG (generador de números
 pseudoaletorios) del núcleo.
 .
 Comprueba los datos recibidos del TRNG usando las pruebas FIPS 140-2
 (2002-10-10) para verificar que son realmente aleatorios, y conduce los
 datos aleatorios a los servicios de entropía del núcleo.
 .
 Esto incrementa el ancho de banda del dispositivo /dev/random, de una
 fuente que no depende de la actividad exterior. También puede mejorar la
 calidad (entropía) de la aleatoriedad de /dev/random.
 .
 Para usar este paquete hace falta un módulo TRNG del núcleo como hw_random,
 o alguna otra fuente de entropía real que sea accesible como un dispositivo
 o fifo.
 .
 Esta es una versión no oficial de las herramientas rng-tools que se ha
 modificado extensamente para que pueda usar múltiples hilos y un montón de
 nuevas funcionalidades.

Package: devio
Description-md5: 0bd1a5ee0f78f228d879d86ec100473d
Description-es: Lea (o escriba) correctamente una región de un dispositivo de bloques
 devio es un programa de línea de órdenes para leer correctamente desde
 dispositivos de caracteres mtd (y de bloques). devio permite acceder a
 regiones específicas del dispositivo y permite conseguir datos de
 ubicaciones específicas. La principal diferencia entre devio y otras
 utilidades de línea de órdenes, como dd y cat, es que éste no está basado
 en un flujo, sino que escribe directamente en el objeto en lugar de leer y
 escribir un flujo de datos.

Package: vim
Description-md5: 59e8b8f7757db8b53566d5d119872de8
Description-es: Vi IMproved, editor vi mejorado
 Vim es una versión casi compatible del editor Vi de UNIX.
 .
 Se han añadido algunas características nuevas: deshacer multinivel,
 resaltado de sintaxis, historial de línea de órdenes, ayuda en línea,
 completado de nombres de archivos, operaciones con bloques, plegado,
 soporte de Unicode, etc.
 .
 Este paquete contiene una versión de vim compilada con un conjunto estándar
 de características. Este paquete no proporciona una interfaz gráfica de
 Vim. Véanse los otros paquetes vim-* si necesita algo más (o menos).

Package: t1-teams
Description-md5: c49109f275ea6fb868d7ec6974978027
Description-es: Teams, una tipografía PostScript que cubre ASCII y cirílico básico
 Esta es una familia de tipografías Type1 (con formas normal, negrita,
 cursiva y negrita cursiva) desarrollada por TopTeam Co., una editorial
 búlgara. Lo utilizan para publicar sus periódicos y revistas.
 .
 Estas tipografías cubren sólo los caracteres ingleses latinos y los
 caracteres cirílicos rusos y búlgaros.

Package: gnome-backgrounds
Description-md5: b6cdd06ba5501b88e4034afdb7902a1e
Description-es: Un conjunto de fondos de escritorio para el escritorio GNOME
 Este paquete es una colección de fondos de escritorio creados para los
 usuarios de GNOME. Contiene los siguientes fondos de escritorio:
 .
 Corporativo
  * GNOME-Curves.png
 .
 Naturaleza
  * FreshFlower.jpg
  * GreenMeadow.jpg
  * OpenFlower.jpg
 .
 Mosaicos
  * pattern-boats.svg
  * pattern-clouds.svg
  * pattern-stars.svg
 .
 Translúcidos
  * ellipsis.svg
  * tentacles.svg

Package: xmms2-plugin-musepack
Description-md5: 1310923a7ac3df3fb7ca015551b09217
Description-es: XMMS2, decodificador de mpc
 Este paquete permite que xmms2 decodifique musepack (mpc).

Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-es: Cifrado y descifrado seguro de archivos y flujos de datos
 ccrypt es una utilidad para cifrar y descifrar archivos y flujos de datos.
 Se diseñó como un reemplazo de la utilidad estándar de unix crypt, que es
 famosa por usar un algoritmo de cifrado débil. ccrypt está basada en el
 algoritmo de cifrado Rijndael, que es el candidato elegido por el gobierno
 de los EE.UU. para el «Advanced Encryption Standard» (Estándar de Cifrado
 Avanzado) (AES, ver http://www.nist.gov/aes). Este algoritmo de cifrado se
 cree que proporciona una seguridad muy fuerte.

Package: wmmixer
Description-md5: 023e6350b98ce21ebe85611be9d5f57a
Description-es: Aplicación mezcladora diseñada para WindowMaker
 No hay nada en el programa que requiera de WindowMaker, excepto a lo mejor la
 apariencia de NextStep y el hecho de que se ubique correctamente en el
 panel. Se puede usar con otros gestores de ventanas sin problemas.

Package: pysol-sound-server
Description-md5: c3d6de9f11ff18512906a534d17ad838
Description-es: Servidor de sonido para PySol
 Cuando se instala junto con el paquete pysol-sounds, permite que PySol
 reproduzca sonidos y música de fondo.

Package: diff
Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01
Description-es: Herramientas para comparar ficheros
 El paquete diff proporciona los programas diff, diff3, sdiff, y cmp.
 .
 «diff» muestra las diferencias entre dos ficheros o entre los ficheros
 de dos directorios. «cmp» muestra los puntos y números de línea donde
 difieren dos ficheros. «cmp» también puede mostrar todos los caracteres
 que diferen de dos ficheros distintos, lado a lado. «diff3» muestra
 las diferencias entre tres ficheros. «sdiff» une los cambios entre
 ficheros de forma interactiva.
 .
 Se pueden utilizar las diferencias generadas por «diff» para distribuir
 actualizaciones a ficheros de texto (como, por ejemplo, el código fuente
 de un programa) a otras personas. Este método es especialmente útil cuando
 las diferencias son pequeñas en comparación con los ficheros completos.
 El programa «patch» puede actualizar o «parchear» la copia local de
 un fichero en base a la salida del programa «diff».
 .

Package: dict-freedict-nld-eng
Description-md5: d16b99df0f872c7fceefa20ee37f0252
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario holandés-inglés de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de holandés-inglés de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: viewglob
Description-md5: 97c16c3ed46436e5633d81ba21909364
Description-es: Un visor gráfico de los directorios referenciados en la línea de órdenes
 Viewglob complementa a la consola de UNIX representando de forma gráfica
 los contenidos de los directorios referenciados en la línea de órdenes,
 incluyendo el directorio actual. El visor muestra también los resultados de
 los «globs» de los archivos y las expansiones según se escriben, resaltando
 los archivos seleccionados y los completados de nombre posibles.
 .
 Viewglob funciona actualmente con bash y zsh. Debería funcionar con
 cualquier emulador de terminal basado en X (xterm, gnome-terminal, konsole,
 etc.).

Package: cheese
Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7
Description-es: Un programa para fotografiar y grabar vídeos desde la webcam
 Cheese es un programa cursi para fotografiar y grabar vídeos desde la
 webcam. También proporciona algunos efectos gráficos para contentar los
 instintos de juego de los usuarios.

Package: cups-client
Description-md5: 35e668039c0234c1e3e14789de7ef187
Description-es: Sistema común de impresión de UNIX (CUPS (tm)), programas cliente (SysV)
 El sistema común de impresión de UNIX (o CUPS(tm)) es un sistema de
 impresión y un reemplazo general de lpd y similares. Admite el protocolo de
 impresión de internet (IPP) y tiene su propio modelo de controladores de
 filtrado para gestionar varios tipos de documentos.
 .
 Este paquete proporciona los programas clientes de impresión estilo System V.
 .
 Los términos «Common UNIX Printing System» y «CUPS» son marcas registradas
 de Easy Software Products (www.easysw.com) y se refieren a los paquetes
 fuente originales de los que se han hecho estos paquetes.

Package: qtparted
Description-md5: f0f636a01563baef68963a9970ea0b05
Description-es: Una interfaz para parted que usa QT
 QTParted es un clon de Partition Magic escrito usando C++. Está basado en
 libparted y el conjunto de herramientas QT.

Package: gnome-do
Description-md5: 1081febbe495e14a7786a666b584debb
Description-es: Realice rápidamente acciones en su escritorio
 GNOME Do le permite buscar rápidamente muchos elementos presentes en su
 entorno de escritorio GNOME (aplicaciones, contactos de Evolution,
 marcadores de Firefox, archivos, artistas y álbums en Rhythmbox, amigos de
 Pidgin, etc.) y realizar acciones usadas comúnmente en dichos elementos
 (ejecutar, abrir, escribir un correo electrónico, hablar, jugar, etc.).
 .
 GNOME Do está basado en componentes, permitiendo que sea sencillo
 extenderlo para manejar nuevos elementos y acciones. Este paquete contiene
 un conjunto básico de elementos y acciones.
 .
 Aunque GNOME Do está destinado principalmente al escritorio GNOME, también
 funciona bajo otros entornos de escritorio.
 .
 GNOME Do está inspirado en Quicksilver y GNOME Launch Box.

Package: mm3d
Description-md5: 3a94b2fa98027b873e9b85d9547978ba
Description-es: Editor de modelos 3D basado en OpenGL
 Este es un editor de modelos 3D basado en OpenGL que funciona con modelos
 basados en triángulos. Permite «deshacer» multinivel, animaciones
 esqueléticas, texturas simples, guiones ejecutables, procesamiento de
 órdenes por línea de órdenes, y un sistema de complementos para agregar
 nuevos filtros de modelos e imágenes. Está incluida una completa ayuda en
 línea. Está diseñado para ser fácil de usar y extenderse con complementos y
 guiones ejecutables.
 .
 Permite usar los siguientes formatos 3D:  MilkShape (ms3d), Wavefront (obj),
 LightWave 3d Object (lwo), Quake 2 model (md2), Quake 3 model (md3),
 Caligari trueSpace (cob) y AutoCAD (dxf).

Package: alsaplayer-common
Description-md5: 807e63b4f56e5f1fe41f5e7139904944
Description-es: Reproductor de PCM diseñado para ALSA (archivos comunes)
 Alsaplayer es un reproductor de PCM diseñado específicamente para
 utilizarse con ALSA, pero que funciona estupendamente con OSS o EsounD.
 Hace un uso intensivo de ejecuciones multihilo, lo que hace disminuir los
 saltos en el sonido, ofrece visualizadores opcionales e incluso
 simultáneos, reproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, y muchos más.
 .
 Este paquete contiene el programa principal alsaplayer, y requiere de un
 complemento de interfaz y uno de salida. Por omisión, se instalan la
 interfaz en GTK y la salida por alsa.

Package: vgacardgames
Description-md5: 497326dfdcf0397f69b6bbb815e18be8
Description-es: Cuatro juegos de cartas que usan SVGAlib
 Una recolección de los juegos de cartas «Oh Hell!», Spider, Klondike y otro
 solitario. Usan un ratón y svgalib en el modo 640x480x16 de VGA.

Package: mono-common
Description-md5: 3a89b8ce9f48382236c5da1a578e795c
Description-es: Archivos comunes de Mono
 Mono es una plataforma para ejecutar y desarrollar aplicaciones basadas en
 los estándares de ECMA/ISO. Mono es un esfuerzo de código abierto mantenido
 por Novell. Mono proporciona un completo CLR (Ejecutable de lenguaje común,
 «Common Language Runtime») incluyendo el compilador y el cargador, que
 puede producir un ejecutable CIL (Lenguaje intermedio común, «Common
 Intermediate Language») «bytecode» (también llamados ensamblados,
 «assemblies»), y una biblioteca de clase.
 .
 Este paquete contiene los archivos de configuración base y configura el
 sistema para ejecutar ejecutables CIL como aplicaciones nativas.

Package: dadadodo
Description-md5: 0c542b1e461107a209216879591e93f4
Description-es: Extermina todo pensamiento racional
 DadaDodo es un programa que analiza textos buscando probabilidades de
 cadenas de Markov de palabras y, entonces, genera frases aleatorias
 basándose en ellas. A veces estas frases no tienen sentido, pero a veces
 recogen el sentido del corazón de la frase y revelan significados ocultos.

Package: ksvg
Description-md5: aaf7de042e4d32286948a2a1e685294a
Description-es: Visor de SVG de KDE
 KSVG le permite visualizar archivos SVG («scalable vector graphics»,
 gráficos vectoriales escalables). Este paquete incluye kpart, de manera que
 usted puede incluirlo en konqueror o usarlo como una aplicación
 independiente.
 .
 Este paquete es parte de KDE, como componente del módulo de gráficos de
 KDE.
 Véanse los paquetes «kde» y «kdegraphics» para más información.

Package: multimail
Description-md5: 19c69da6d86393b7467fa5e8113a042d
Description-es: Lector sin conexión para Blue Wave, QWK, OMEN y SOUP
 MultiMail es un lector de paquetes de correo sin conexión para Unix y otros
 sistemas. Actualmente permite usar los formatos Blue Wave, QWK, OMEN y SOUP.
 Tiene una interfaz de usuario en color a pantalla completa, hecha con la
 biblioteca curses.

Package: gwhere
Description-md5: 28383246a92b622014775db08ce3b1c7
Description-es: Gestor de catálogos de medios extraibles
 GWhere permite gestionar una base de datos de sus CD y otros medios
 extraíbles (discos duros, disqueteras, dispositivos Zip, CD-ROM, etc...).
 Con GWhere es fácil ojear sus CD o hacer una búsqueda rápida sin que haga
 falta meter sus CD en el lector cada vez.
 .
 Página web: http://www.gwhere.org/

Package: wdutch
Description-md5: 9b80bbd0e6f0b1a5dd37c5b94d9f0caf
Description-es: lista de palabras en holandés
 Este paquete contiene una lista alfabética de palabras en holandés.
 .
 Esta lista de palabras, del proyecto OpenTaal, usa la ortografía oficial de
 2005 y ha sido aprobada oficialmente por la TaalUnie.
 .
 Mire el paquete idutch si quiere la misma lista de palabras en un formato
 más adecuado para el corrector ortográfico ispell.

Package: openoffice.org-l10n-ar
Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8
Description-es: paquete de árabe para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a árabe.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible
 para todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: kworldclock
Description-md5: d4381cd4cab64f86ddd0d417541d1e08
Description-es: Visor de la Tierra de KDE
 Muestra en qué partes del mundo es de día y de noche dependiendo de la
 hora, también ofrece la hora en todas las principales ciudades del mundo.
 Esta aplicación se puede ejecutar de forma autónoma, como un aplique en el
 panel de KDE o como un fondo de escritorio.
 .
 Están disponibles temas adicionales para kworldclock en el paquete
 kdeartwork-misc.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juguetes de KDE
 Consulte los paquetes «kde» y «kdetoys» para más información.

Package: pkspxy
Description-md5: 1fab25fcb18d2bf40d2071da87de4b03
Description-es: Demonio del servidor proxy de clave pública PGP
 Este paquete implementa un servidor proxy (de caché) para utilizarse entre
 cualquier programa capaz de comunicarse mediante el protocolo HKP para el
 intercambio de claves públicas PGP y cualquier servidor de claves que
 entienda HKP (se tratará probablemente de pks).

Package: xpad
Description-md5: d775099d3f53ac7abfc924f1ce70e32d
Description-es: aplicación de notas para X
 Este programa consiste en ventanas independientes para escribir, cada una
 es básicamente una caja de texto en la cual pueden escribirse notas. Xpad
 intenta emular el aspecto de las notas postit, aunque el aspecto de las
 notas se puede personalizar de cualquier forma que desee.

Package: pppconfig
Description-md5: 4cbdc0cb1a6549c394d48facd70dd1cf
Description-es: Una utilidad basada en un menú de texto para configurar ppp
 Proporciona explicaciones exhaustivas en cada paso. pppconfig permite usar
 métodos de autenticación PAP, CHAP, y chat. Usa los archivos de
 configuración estándar de ppp y configura ppp para que los programas
 estándar pon y poff puedan usarse para controlar ppp.
 Algunas características de pppconfig son:
  - Múltiples ISP con varios servidores de nombres.
  - Detección del módem.
  - DNS dinámico.
  - Marcado bajo demanda.

Package: alsa-tools
Description-md5: 57046a5cf1740a1cb567e5302bbadbc3
Description-es: Utilidades de consola de ALSA para dispositivos específicos
 Una colección de utilidades de consola para dispositivos de sonido específicos:
 .
  ac3dec, un decodificador de AC-3 libre
  as10k1, un ensamblador para el chip DSP de EMU10K1 (EMU10K2)
  sbiload, un cargador de instrumentos OPL2/3 FM para el secuenciador de ALSA
  us428control, utilidad de control para US-X2Y de Tascam

Package: innerspace.app
Description-md5: eb5db959741eca3f1a2695fdad94a3fa
Description-es: Salvapantallas para GNUstep
 InnerSpace es un salvapantallas para GNUstep.

Package: dvi2dvi
Description-md5: 77c6462057dd951d2b13c40c0ea619d8
Description-es: Modifica archivos DVI
 dvi2dvi puede:
  - expandir las tipografías virtuales en los archivos DVI dados,
  - cambiar los nombres de las tipografías en los archivos DVI dados,
  - descomponer las tipografías de 2 bytes en subtipografías de 1 byte.
 Con dvi2dvi, puede convertir archivos DVI generados por jTex de NTT a
 archivos pTex de ASCII y viceversa.

Package: bzip2-doc
Description-md5: 0a6a95149555ae52f2f3730b1a531c1b
Description-es: compresor de archivos por ordenación de bloques de alta calidad, documentación
 bzip2 es un compresor de archivos de alta calidad, disponible libremente y
 libre de patentes. Comprime generalmente los archivos entre un 10% y un 15%
 respecto de la mejor técnica disponible, alrededor de dos veces más
 rápido en la compresión y seis veces más rápido en la descompresión.
 .
 Este paquete contiene el manual de usuario de bzip2.

Package: ksimus-datarecorder
Description-md5: 65968a5901eee79dc27213e41fb0545c
Description-es: Paquete datarecorder de KSimus
 KSimus es una aplicación para simular redes con tipos de datos booleanos y
 en coma flotante. Está planeado que admita algunos tipos de datos más.
 Actualmente existen sólo unos pocos componentes, pero por el carácter
 modular de KSimus, es fácil desarrollar extensiones.
 .
 El paquete DataRecorder registra la intensidad de la señal.

Package: kwin4
Description-md5: a1a84ef99176c00cac081ac971b6c33f
Description-es: clon de Conecta Cuatro para KDE
 Cuatro Ganan es un juego de dos jugadores. Cada jugador está representado
 con un color (rojo y amarillo). El objetivo del juego es conseguir que
 cuatro piezas de su color estén en raya en una fila, una columna o
 cualquier diagonal. Esto se hace colocando una de sus piezas en cualquiera
 de las siete columnas. Las piezas empezará a llenar cada columna desde
 abajo, esto es, caerán hasta llegar abajo o estar encima de otra pieza.
 Tras hacer un movimiento es el turno del otro jugador. Esto se repite hasta
 que se acabe el juego, esto es, hasta que uno de los jugadores tenga cuatro
 piezas en una fila, columna o diagonal o no se pueden hacer más movimientos
 porque se llenado el tablero.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juegos de KDE.
 Consulte los paquetes «kde» y «kdegames» para más información

Package: aspell-sv
Description-md5: d215d30f411fb5c3192ab16aa33bc074
Description-es: Diccionario de sueco para aspell de GNU
 Estos son los diccionarios de sueco, para usarlos con aspell y comprobar
 y corregir la ortografía de textos en sueco.

Package: ntfs-3g
Description-md5: d3aafb88c19597ed6297ba8cf51242d6
Description-es: controlador de lectura/escritura de NTFS de FUSE
 El driver ntfs-3g es un controlador de NTFS en Linux, de tercera generación
 y de código abierto, licenciado como GPL, que ha implementado el proyecto
 Linux-NTFS. Proporciona acceso completo de lectura/escritura a NTFS,
 excluyendo acceso a ficheros cifrados, escritura de ficheros comprimidos,
 cambios del propietario de los ficheros o permisos de acceso.
 .
 Técnicamente se basa en, y es una mejora de tercera generación de, el
 controlador de NTFS de Linux, ntfsmount. Las mejoras incluyen
 funcionalidad, calidad y mejor rendimiento.
 .
 ntfs-3g se basa en FUSE (entorno de sistema de ficheros en el espacio de
 usuario de Linux), por lo que tendrá que preparar el módulo fuse del núcleo
 para poder usar este controlador.
 .
 Fuse está disponible en cualquier núcleo reciente. No es necesario preparar
 el módulo del núcleo si se está usando Debian Etch o superior.

Package: junior-tasks
Description-md5: 202a5766236b30b0b6eeb94919678242
Description-es: Tareas de tasksel de Debian Jr.
 Este paquete proporciona las tareas de tasksel de Debian Jr.

Package: gosmore
Description-md5: c093140b94920f4285447bf3ed5ff52e
Description-es: Cliente buscador / encuentrarutas / visor de Openstreetmap.org
 Gosmore es un visor y encuentra rutas de openstreetmap.org, permitiendo usar
 sintetizadores de voz y pudiendo obtener la actual ubicación de gpsd.

Package: aspell-sl
Description-md5: 114a71d664925b0cf1fe7b6cab38a72f
Description-es: Diccionario de esloveno para aspell de GNU
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 esloveno al corrector ortográfico aspell de GNU.
 .
 Página web: http://nl.ijs.si/GNUsl/

Package: nail
Description-md5: a55caffd8aad10028e720277523b8166
Description-es: mail(1) de BSD con muchas características
 Este paquete vacío se proporciona para conseguir una actualización limpia
 de nail a heirloom-mailx. Sólo contiene los enlaces simbólicos del binario
 heirloom-mailx y las páginas del manual.

Package: gpicview
Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb
Description-es: Visor de imágenes ligero
 GPicView es un visor de imágenes ligero basado en GTK+ 2.x con las
 siguientes características:
 .
  * Extremadamente ligero y rápido con un bajo consumo de memoria.
  * Muy aconsejable para ser el visor de imágenes predeterminado del
    escritorio.
  * Interfaz sencilla e intuitiva.
  * Dependencia mínima de bibliotecas: Sólo se usa GTK+.
  * Independencia del escritorio: No requiere ningún entorno de escritorio
    específico.

Package: aspell-eo
Description-md5: 3441555c663e9cb3488c113f3af8d64f
Description-es: Diccionario de esperanto para aspell
 Este es el diccionario de esperanto para usar con el corrector ortográfico
 aspell. El diccionario se basa en las palabras de Plena Ilustrita Vortaro,
 con nombres adicionales de países/idiomas.

Package: tua
Description-md5: 38e14f2a5ef13940be573422940bb013
Description-es: Un analizador de UUCP
 Su propósito es recolectar toda la información que los paquetes UUCP ponen
 en varios registros. Entonces, se realiza un informe, mostrando los datos
 desde varios puntos de vista.

Package: wml
Description-md5: ffd18147ea04488b26fd344c0c4c4f98
Description-es: herramientas de generación de HTML desconectado
 WML («Website META Language», Lenguaje META de sitios Web) es un conjunto
 de herramientas libres y extensibles de generación de HTML sin conexión
 para el diseño web en Unix. WML consta de una interfaz de control que le
 conduce por nueve infraestructuras en un esquema de filtros orientado a
 aprobaciones. Cada infraestructura proporciona un lenguaje del núcleo
 particular. Para una potencia máxima WML se distribuye con un buen conjunto
 de archivos adicionales incluidos que proporcionan características de alto
 nivel para usarse sobre los núcleos de los lenguajes de infraestructuras.
 Mientras que no es trivial y a prueba de idiotas, WML proporciona la
 mayoría de las características del núcleo que los hackers de verdad siempre
 han querido para la generación de HTML.
 .
  Página web: http://www.thewml.org/

Package: tecnoballz
Description-md5: 2126d4bca796891e555cb5db77c2493e
Description-es: Juego de romper bloques adaptado de la plataforma Amiga
 Este es un juego similar a Breakout o Arkanoid con un montón de fases de
 extras. Puede comprar armas y extras entre fases.
 Algunas veces tiene que derrotar a un guardián.
 Este juego está escrito en C++ y usa la biblioteca SDL.

Package: icebreaker
Description-md5: d1af981f5f6b7f561d847d46e0aed32d
Description-es: Rompa el iceberg
 Hay un montón de pingüinos en un iceberg en la Antártica. Se le ha
 seleccionado para capturarlos de modo que se puedan llevar a Finlandia,
 donde son necesarios para un plan secreto para la dominación del mundo.
 .
 Para capturar a los pingüinos, necesitará romper el iceberg en pequeños
 trozos. (Les da miedo el agua, sin una razón aparente. También, «The
 Matrix» tenía más agujeros que esto y fue un éxito). Realice esta tarea
 derritiendo líneas del hielo con unas herramientas especiales de GNU de
 alta tecnología.
 .
 Una vez que el 80% o más de los iceberg desaparezcan, los trozos restantes
 serán lo suficientemente pequeños para llevarlos. Por supuesto, si consigue
 deshacerse de más, ahorrará en gastos de envío, aumentando su cantidad de
 créditos Geek (también llamado «puntuación»).
 .
 Véase también http://www.mattdm.org/icebreaker/

Package: html2wml
Description-md5: 5ee48903beaf6ebdaad4bb42ac92e678
Description-es: Convierte páginas HTML a páginas WML (WAP) o i-mode
 html2wml convierte páginas HTML a páginas WML o i-mode(tm), adecuadas para
 verse en dispositivos WAP o i-mode, por ejemplo: teléfonos móviles. La
 conversión se puede realizar desde la línea de órdenes para crear páginas
 estáticas o «al vuelo» llamando a este programa como a un CGI.

Package: network-manager-kde
Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb
Description-es: Aplique del área de notificación para controlar NetworkManager
  Aplique del área de notificación para controlar las conexiones de red
  gestionadas por NetworkManager (administrador de conexiones). Está
  escrito para KDE principalmente, pero también funciona en otros entornos de
  escritorio como GNOME o Xfce.

Package: hunspell
Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9
Description-es: Corrector ortográfico y analizador morfológico (programa)
 Hunspell es una biblioteca y programa corrector ortográfico y analizador
 morfológico, diseñado para lenguas con una morfología rica y composición de
 palabras o codificación de caracteres compleja. Está basado en MySpell y
 proporciona una interfaz en línea de órdenes usando la biblioteca Curses,
 una interfaz de tubería Ispell y un módulo UNO de OpenOffice.org.
 .
 Principales funcionalidades:
  - Admite Unicode (los primeros 65535 caracteres)
  - Análisis morfológico (en el objeto a medida y arreglo al estilo)
  - Un máximo de 65535 clases de afijos y un partido de afijos dobles
 (para lenguas aglutinativas como el azeri, vasco, estonio, finlandés, húngaro,
 turco, etc.)
  - Permite composiciones complejas (como hacen por ejemplo el húngaro y el
 alemán)
  - Permite algoritmos específicos para algunos idiomas (como por ejemplo,
 para manejar la i punteada del turco y el azeri, o la «eszett»(ese-zeta)
 alemana)
  - Maneja afijos condicionales, circunflejos, forgemorfemas, palabras
 prohibidas, pseudoraíces y homónimos.
 .
 Este paquete contiene el programa con la línea de órdenes similar a Ispell
 y las interfaces de tuberías.

Package: gtkhtml3.8
Description-md5: 598837735316a9aceaa5ceb37a6d9261
Description-es: Biblioteca para la edición y dibujado de HTML, componente binario de bonobo
 Esto es GtkHTMLT, un motor ligero para renderizado/impresión/edición de
 HTML. Originalmente basado en KHTMLW, actualmente se está desarrollando
 de manera independiente.

Package: kphone
Description-md5: 47f9daefe200a4dc8bfc356f93619dee
Description-es: Aplicación de teléfono de voz sobre IP (VoIP)
 Kphone es un agente de usuario del protocolo SIP (Session Initiation
 Protocol) para LInux, permite conexiones de voz sobre IP (VoIP) usando
 Internet.
 .
 Kphone incorpora presencia y mensajería instantánea y, hasta cierto punto,
 llamadas de vídeo entre dos máquinas.
 .
 Página web: http://www.wirlab.net/kphone/

Package: complearn-tools
Description-md5: 740dcd1d2fbe1aef95a044fdddb79470
Description-es: Utilidades de consola de la máquina de aprendizaje complearn
 complearn hace fácil la inteligencia artificial. Usando los potentes
 análisis estadísticos ya incluidos en los programas de compresión de datos,
 esta biblioteca proporciona resultados de alta calidad con muy poco
 trabajo. Este paquete incluye las famosas órdenes ncd y any(de)compress así
 como otras prácticas utilidades.

Package: kbiff
Description-md5: 0b1b74b41ef2e6da63b299130d0b06f3
Description-es: Utilidad de notificación de correo de KDE
 Kbiff es una utilidad de notificación de correo como xbiff. Permite usar
 múltiples mapas de píxeles, gestión de sesiones y configuración de la
 interfaz gráfica. Se puede incrustar en el panel de KDE. Puede mostrar gif
 animados, reproducir sonidos del sistema, o ejecutar órdenes de la consola
 arbitrarias cuando llega un correo nuevo. Permite usar buzones de correo de
 los tipos mbox, maildir, mh, POP3, IMAP4 y NNTP.

Package: wine-utils
Description-md5: d41db775249488c5e393074730ad67e6
Description-es: Implementación de la API de Windows, herramientas
 Wine es una implementación libre de la API de MS-Windows.
 Todavía está en progreso y muchas aplicaciones podrían no funcionar.
 .
 Este paquete proporciona muchas de las herramientas de Wine, para compilar
 fuentes usando winelib y para ejecutar Wine. Este paquete no es
 estrictamente necesario.

Package: serpentine
Description-md5: 77f7c534989dbc7efe4d43a8b26d6441
Description-es: Una aplicación para crear CD de audio
 Serpentine es una aplicación que le permite hacer másters de CD de
 audio.
 .
  * Compatible con varios formatos de archivo de audio como WAV, MP3, OGG,
    FLAC y cualquier otro formato que GStreamer pueda leer.
  * Compatible con las listas de reproducción PLS, M3U y XSPF.
  * Puede extraer el audio de archivos de vídeo.
  * Permite arrastrar y soltar: se pueden soltar archivos desde Rhythmbox,
    Nautilus, etc.
  * Tiene una interfaz de GNOME limpia y fácil de usar.

Package: gstreamer0.10-sdl
Description-md5: ba49e8a828a7fe38f85fb239e4986c22
Description-es: Complemento de GStreamer para la salida SDL
 GStreamer es una plataforma para la transmisión multimedia, basada en
 grafos de filtros que operan con los datos multimedia. Las aplicaciones que
 usan esta biblioteca pueden realizar cualquier cosa, desde procesar sonido
 en tiempo real hasta reproducir vídeos, y cualquier otra cosa relacionada
 con multimedia. Su arquitectura basada en complementos hace que los
 nuevos tipos de datos o funcionalidades de proceso se pueden añadir
 simplemente instalando nuevos complementos.
 .
 Este paquete contiene el complemento de GStreamer para SDL, la capa
 sencilla de DirectMedia («Simple DirectMedia Layer»).

Package: mairix
Description-md5: 64a41da63d31f8e19278ad9f5f6064a3
Description-es: Indexa y busca correos electrónicos almacenados localmente
 mairix es un programa para indexar y buscar correos electrónicos
 almacenados localmente, mairix es compatible con Maildir, carpetas MH y
 formatos mbox.
 .
  * La indexación es rápida. Se ejecuta incrementalmente con los nuevos
  correos, cualquier mensaje sólo se escanea una vez en la vida del índice.
 .
  * El modo de búsqueda genera una carpeta «virtual» maildir con enlaces
  simbólicos a los correos electrónicos reales. Esta carpeta se puede abrir
  sin problemas con su programa de correo electrónico.
 .
  * El modo de búsqueda es muy rápido.
 .
  * La indexación y la búsqueda se basan en las palabras. El índice tabula
  qué palabras aparecen y en qué partes (cabeceras concretas + cuerpo) de
  qué correos electrónicos.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-es: Ruby Interactivo (irb)
 Irb es un acrónimo de RuBy Interactivo. Evalúa expresiones de Ruby desde el
 terminal.
 .
 Este es un paquete de dependencias, que depende de la versión por omisión
 de Ruby para Debian (en la actualidad, 1.8.x).

Package: multisync
Description-md5: c844d1e9084cd627440621f43f43abae
Description-es: Un programa para sincronizar información del PIM
 Sincroniza calendarios, agendas de direcciones y otra información del PIM
 entre programas de su ordenador y otros ordenadores, dispositivos móviles,
 PDAs o teléfonos móviles. Actualmente tiene extensiones para Ximian
 Evolution y los clientes móviles IrMC (teléfonos móviles como SonyEricsson
 T39/T68 y Siemens S45i) mediante Bluetooth, IR y cable. Para conseguir
 todas las extensiones instale el paquete libmultisync-plugin-all.
 .
 Para conseguir todo
  Página web http://multisync.sourceforge.net

Package: rasmol
Description-md5: ece4d3d7105997f281b3318a9c6acf02
Description-es: Visualice macromoléculas biológicas
 RasMol es un programa de gráficos moleculares previsto para la
 visualización de proteínas, ácidos nucléicos y pequeñas moléculas. El
 propósito del programa es la visualización, la docencia y la generación de
 imágenes con calidad para publicarse.
 .
 El programa lee un archivo de coordenadas de moléculas y muestra las
 moléculas de forma interactiva en la pantalla con varios esquemas de
 colores y representaciones de moléculas. Actualmente pone a su disposición
 cuadros de conexiones indicando profundidad, líneas de «Dreiding», esferas
 (CPK) de rellenado de espacio, bolas y palos, cintas de biomoléculas
 sólidas y de hebras, etiquetas de átomos y superficies de puntos.
 .
 Los formatos de archivo para introducir datos que se pueden usar incluyen
 el «Protein Data Bank» (PDB), los formatos de Mol2 de Sybyl y de Alchemy de
 Tripos Associates, el formato de MOL de Molecular Design Limited (MDL), el
 formato XYZ (XMol) del Centro de supercomputación de Minnesota (MSC), el
 formato CHARMm y los formatos CIF y mmCIF.
 .
 Este paquete instala dos versiones de RasMol, rasmol-gtk tiene una interfaz
 de usuario moderna basada en gtk y rasmol-classic es la versión con la
 antigua interfaz de usuario en Xlib.

Package: fluidsynth
Description-md5: 35ccc8cbe8c9f428e956227669ab6116
Description-es: Sintetizador MIDI por software en tiempo real
 Fluidsynth es un sintetizador midi por software en tiempo real, basado en
 las especificaciones soundfont2. Puede usarse para transformar entradas o
 ficheros MIDI en audio. Los eventos MIDI se leen desde un dispositivo MIDI.
 El sonido se produce en tiempo real a través del dispositivo de sonido de
 salida.

Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-es: visor de datos de RM(f) y DTI
 Este paquete proporciona un visor de datos de RM, resonancia magnética
 (MRI, en inglés), en 3d y 4d así como de imágenes de DTI.
 FSLView puede mostrar archivos de ANALYZE y NIFTI. El visor permite usar
 varios modos de visualización en 2d (ortogonal, caja de luz o cortes
 sencillos), pero también puede dibujar volúmenes en 3d. Además FSLView es
 capaz de visualizar series de tiempo y puede superponer datos de atlas
 métricos y estereotáxicos.
 .
 FSLView es parte de FSL.

Package: adtool
Description-md5: 6f590fbc4a0595f0a249c8a665c3c7dc
Description-es: utilidad de consola para la administración del Directorio Activo («Active Directory»)
 Sus características incluyen la creación de usuarios y grupos, eliminación,
 modificación, establecimiento de contraseñas y capacidades de solicitudes
 al directorio y búsquedas en él.

Package: gnotime
Description-md5: 2c7e194fe18246c0e38c2c802f48c725
Description-es: utilidad para hacer un seguimiento y facturar el tiempo gastado en proyectos
 GnoTime en el «GNOME Time Tracker», un programa que le permite hacer un
 seguimiento del tiempo que gasta en cualquier número de tareas o proyectos.
 GnoTime también le permite generar informes personalizados y registros
 anotados de estos tiempos.
 .
 Las tareas en GnoTime se pueden marcar como facturables, no facturables,
 fijas o gratuitas, y se pueden generar facturas basándose en estos datos.
 .
 GnoTime también incluye varias características como gestión de
 subproyectos, planificación de proyectos, extensiones de esquema y
 fusionado y limpiado automático de intervalos de tiempo cortos.

Package: build-essential
Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da
Description-es: Lista informativa de los paquetes build-essential
 Si usted no planea crear paquetes Debian, no necesitará este paquete.
 Empezando por dpkg (>= 1.14.18), este paquete se necesita para crear
 paquetes Debian.
 .
 Este paquete contiene una lista informativa de los paquetes considerados
 esenciales para la creación de paquetes Debian. Este paquete también
 depende de los paquetes que se encuentran en esa lista, para facilitar la
 tarea de tener instalados los paquetes de build-essential.
 .
 Si tiene este paquete instalado, solamente tendrá que instalar cualquier
 paquete que se especifique como dependencia del paquete sobre el que
 esté trabajando. Es decir, si ha determinando qué dependencias necesita
 su paquete para crearlo, los paquetes de los que depende build-essential no
 serán una de ellas.
 .
 Este paquete NO es una definición de que paquetes son build-essential; la
 definición real se encuentra en el manual «Debian Policy». Este paquete
 contiene una lista meramente informativa, la cual es todo lo que la
 mayoría de la gente necesita. Sin embargo, si entre este paquete y el
 manual hay diferencias, el manual siempre es lo correcto.

Package: openoffice.org-help-dz
Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96
Description-es: Ayuda de OpenOffice.org en dzongkha
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en dzongkha.

Package: libdirectfb-1.0-0
Description-md5: 9b88a3c54af32b4a717c3898ffb90f8f
Description-es: Gráficos «direct frame buffer», bibliotecas compartidas
 DirectFB es una biblioteca de gráficos que se diseñó pensando en los
 sistemas empotrados. Ofrece un alto rendimiento de hardware acelerado con un
 bajo uso de recursos y de sobrecarga.

Package: powerpc-ibm-utils
Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789
Description-es: Utilidades para el mantenimiento de plataformas PowerPC de IBM
 El paquete powerpc-ibm-utils proporciona las utilidades listadas más abajo,
 orientadas al mantenimiento de plataformas PowerPC. Hay disponible más
 documentación de cada una de las utilidades en sus respectivas páginas de
 manual.
 .
  * nvram, utilidad de acceso a NVRAM
  * bootlist, utilidad de configuración del arranque
  * ofpathname, traduce los nombres de dispositivos lógicos a nombres OF
  * snap, obtiene una instantánea de la configuración del sistema
  * ppc64_cpu, utilidad para ajustar la CPU

Package: zope3
Description-md5: 71512db1fb807371dd217e317b1f9302
Description-es: Servidor de aplicaciones web de código abierto (Bibliotecas)
 Zope es un servidor de aplicaciones web de código abierto principalmente
 escrito en el lenguaje de programación Python. Proporciona una base de
 datos transaccional de objetos, en la que no sólo se puede guardar
 contenido y datos propios, sino que también se pueden guardar plantillas
 dinámicas HTML, scripts, un motor de búsqueda, y conexiones a bases de
 datos relacionales (RDBMS) y código.
 .
 Proporciona un modelo de desarrollo a través de la web, permitiéndole
 actualizar su sitio web desde cualquier lugar en el mundo. Para poder
 permitirle esto, Zope también proporciona un modelo de seguridad
 estrechamente integrado. Construido alrededor del concepto de «delegación
 segura del control», la arquitectura de seguridad de Zope también le
 permite ceder el control de algunas partes de un sitio web a otras
 organizaciones o individuos.
 .
 Este paquete contiene el entorno de trabajo y las bibliotecas necesarias
 para ejecutar su propia instancia de Zope3.

Package: mah-jong
Description-md5: 75b0d90db936b789203e9e58ffc90370
Description-es: El juego Mah-Jong original
 Esto es un conjunto de programas para jugar al juego Mah-Jong original:
 un servidor, un cliente para jugadores humanos y un cliente para jugadores
 de IA. De ahí que puedan jugar de 1 a 4 jugadores humanos.
 .
 Debería tener en mente que el juego Mah-Jong original no tiene nada que ver
 con el conocido solitario. (Simplemente usan el mismo conjunto de fichas.)
 .
 Si le gusta el juego, considere hacerle una donación al autor original. Lea
 /usr/share/doc/mah-jong/README.Debian para obtener detalles.

Package: libaqbanking20
Description-md5: 3667a3c52b3e7eff32cacaeb84d5a0b0
Description-es: Biblioteca para aplicaciones de banca en línea
 AqBanking proporciona una capa intermedia entre las aplicaciones y las
 bibliotecas de banca electrónica implementando varios formatos de archivo y
 protocolos. Los complementos permiten que estén disponibles OFX, DTAUS y
 HBCI. Para este último, se necesita AqHBCI.

Package: bash
Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c
Description-es: El Bourne Again SHell de GNU
 Bash es un intérprete de órdenes compatible con sh que ejecuta órdenes
 leídas de la entrada estándar o de un fichero. También incorpora
 características muy útiles de otros intérpretes de órdenes, como de los
 terminales Korn y C (ksh y csh).
 .
 Tiene en última instancia la intención de ser conforme a la
 implementación de Shell IEEE POSIX y herramientas de especificación (IEEE
 Working Group 1003.2)
 .
 El código de completado programable, de Ian Macdonald, se encuentra ahora
 en el paquete bash-completion.

Package: apache2-utils
Description-md5: 840996027b9ec07161a3919d9cb49b9b
Description-es: Herramientas para los servidores web
 Proporciona algunos programas añadidos útiles para cualquier servidor web.
 Estos incluyen:
  - ab (herramienta de medición del rendimiento de Apache)
  - logresolve (Resuelve direcciones IP a nombres de máquina en los archivos
    de registro)
  - htpasswd (Manipula archivos de autenticación básica)
  - htdigest (Manipula archivos de autenticación con «hash»)
  - dbmmanage (Manipula archivos de autenticación básica en formato DBM,
    usando perl)
  - htdbm (Manipula archivos de autenticación básica en formato DBM, usando
    APR)
  - rotatelogs (Periódicamente deja de escribir en un archivo de registro y
    abre uno nuevo)
  - split-logfile (Divide un archivo de registro único que incluya a varios
    servidores virtuales)
  - checkgid (Comprueba si el invocador puede establecer el gid al grupo
    especificado)
  - check_forensic (Extrae la información de mod_log_forensic de los
    registros de apache)

Package: ndiswrapper-common
Description-md5: 371cbd8e53630e17b99d47ec2316616c
Description-es: scripts comunes necesarios para usar las utilidades de ndiswrapper
 Algunos vendedores no publican las especificaciones de los dispositivos o
 proporcionan un controlador de sus tarjetas inalámbricas para Linux. Este
 proyecto implementa la API del núcleo de Windows y la de NDIS («Network
 Driver Interface Specification», especificación de interfaz de controlador
 de red) en el núcleo Linux. Entonces se enlaza el controlador de Windows de
 una tarjeta inalámbrica a esta implementación de forma que el controlador
 funcione de manera nativa, como funciona en Windows, sin emulación binaria.
 .
 Este paquete contiene los scripts de envoltura para invocar a las versiones
 apropiadas del paquete -utils-X.X que tenga instalado.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-es: conversor de ish/base64/archivo_en_uuencode
 Aish es un conversor de archivos, que puede codificar archivos binarios a
 texto en ascii como ish/base64/archivo_en_uuencode. Aish también puede
 decodificarlo.

Package: wmitime
Description-md5: 699c87b38eb9dc9a1c9bc685196c8ba9
Description-es: Aplique de reloj que muestra la hora y la hora de Internet
 WMitime es un aplique de reloj, que muestra la hora estándar, la fecha,
 además de la nueva hora de Internet <http://www.swatch.com/>

Package: xhtml2ps
Description-md5: e021e67883d3261202cf504adad23ac8
Description-es: Conversor de HTML a PostScript (Interfaz gráfica en Tcl/Tk)
 Este programa convierte HTML directamente a PostScript. El código HTML se
 puede obtener de una o más URL o archivos locales, especificados como
 parámetros en la línea de órdenes. Entiende un extenso nivel de HTML,
 incluyendo imágenes, CSS 1.0, y algunas características de HTML 4.0.
 .
 Este paquete proporciona una interfaz gráfica de usuario (anticuada) para
 el conversor html2ps.

Package: dibbler-server
Description-md5: 7aeb807bbf66da4d5cd87e3aa687cd12
Description-es: Servidor de DHCPv6 adaptable
 El servidor Dibbler permite usar tanto los modos de autoconfiguración
 con estados (por ejemplo: asignación de direcciones IPv6) y sin estados
 (por ejemplo: asignación de opciones) del protocolo DHCPv6. También
 implementa redireccionamientos. Este paquete permite a máquinas IPv6
 autoconfigurarse en la red.

Package: gcompris
Description-md5: a26d691b04c6ded0adbe85573dba50ea
Description-es: Juegos educativos para los más pequeños
 Es una gran colección de juegos educativos para los más pequeños.
 La idea de gcompris es convertirse en una interfaz unificada para
 integrar más juegos educativos.
 .
 Los juegos orientados al lenguaje contienen vocabulario para
 muchos idiomas. Los sonidos y las voces también están disponibles
 para un gran número de idiomas, compruebe los paquetes gcompris-sound
 para saber si están disponibles en su lengua.
 .
 Actualmente los juegos disponibles incluyen:
  * aprender a usar el ratón y el teclado
  * aprender aritmética simple
  * aprender a leer un reloj de agujas
  * reconocer letras después de oír sus nombres
  * prácticas de lectura
  * pequeños juegos (juegos de memoria, rompecabezas, ...)
  * etc.
 .
 GGompris está diseñado de tal manera que sea muy fácil diseñar
 nuevas actividades.
 .
 Hay varias actividades que sólo están disponibles si se
 instalan otros paquetes, vea la lista de paquetes sugeridos
 para más detalles.

Package: hyperestraier
Description-md5: 310bf31b6c90d2840c1d56da7c0a69e2
Description-es: Un sistema de búsqueda de todo tipo de textos para comunidades
 Hyper Estraier es un sistema de búsqueda de todo tipo de textos. Puede
 buscar algunos documentos en montones documentos, incluyendo buscar
 palabras específicas. Si tiene una página web, es útil como buscador dentro
 de su propia página. También, es útil para buscar en buzones de correo y
 servidores de archivos.
 Las características de Hyper Estraier son las siguientes.
  * Alto rendimiento en búsquedas
  * Alta escalabilidad de los documentos objeto
  * Proporciona de rellamada perfecta por el método de N-gramas
  * Búsqueda de frase, atributos o similaridad
  * Multilingüe con Unicode
  * Independiente del formato y repositorio de los archivos
  * API sencilla y potente
  * Permite usar arquitecturas P2P
 Es un rediseño de Estraier y le permite conectar por red varios nodos de
 indexación usando la API de nodos.
 http://hyperestraier.sourceforge.net/

Package: unlambda
Description-md5: 788293ac4130b19517ef3e9e4088ddb8
Description-es: Lenguaje de programación funcional pequeño usando combinadores
 En Unlambda, el único tipo es una función de un argumento. No se
 proporcionan construcciones de variables o bucles, aunque se pueden emular.
 .
 Las funciones primitivas son los combinadores básicos s, k e i. Esto hace
 código de sólo escritura, pero es divertido de todas formas.
 .
 Aviso para la salud pública: si las funciones lambda le recalientan el
 cerebro,
 Sólo Diga No a Unlambda.

Package: linux-image-2.6-ixp4xx
Description-md5: 26f88fbef3e14279c2b4fe8de0329f48
Description-es: imagen de Linux 2.6 para IXP4xx
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas basadas en IXP4xx (Linksys NSLU2, etc).

Package: deutex
Description-md5: 58c5c1de8c82ee979eb07aefb90ec370
Description-es: Herramienta de composición de archivos WAD tipo doom
 El compañero de texturas de DEU (DeuTex) es un editor de recursos que puede
 extraer e introducir gráficos, sonidos, niveles y otros recursos en
 archivos WAD («where's all the data?»)con el formato de doom.
 .
 DeuTex está orientado a la consola y es más potentes ensamblando archivos
 WAD como parte de un proceso de compilación, como usando un Makefile.

Package: xfonts-biznet-75dpi
Description-md5: 59df135cd6025ccbfbb395ad7bd48fe8
Description-es: Tipografías a 75 ppp BIZNET ISO-8859-2 para servidores de X
 Las tipografías BIZNET ISO 8859-2 (Europa central) para el sistema de
 ventanas X, son un conjunto de grafías de mapas de bits ISO 8859-2 (a veces
 denominadas ISO Latin2) del sistema de ventanas X.
 .
 El conjunto de caracteres ISO-8859-2 es la codificación de caracteres
 estándar de ISO para las siguientes lenguas: albanés, croata, checo,
 húngaro, polaco, eslovaco, esloveno y serbio.
 .
 xfonts-biznet-base proporciona un conjunto estándar de tipografías de mapas
 de bits de baja resolución. En la mayoría de los casos es aconsejable tener
 el servidor de tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X instalado para
 poner las tipografías a disposición de los clientes de X.
 .
 Este paquete y xfonts-biznet-100dpi proporcionan el mismo conjunto de
 tipografías, presentadas en diferentes resoluciones; solamente es necesario
 uno de ellos, pero se pueden instalar ambos. xfonts-biznet-75dpi puede ser
 más conveniente para monitores pequeños y/o pantallas de baja resolución
 (inferiores a 1024x768).

Package: libpam0g
Description-md5: cde213c26c92740e33dbfebdc0a98a30
Description-es: biblioteca de módulos de autenticación añadibles
 Contiene la biblioteca compartida de C para Linux-PAM, un conjunto de
 bibliotecas compartidas que permiten al administrador del sistema local
 elegir cómo las aplicaciones autentican a los usuarios. En otras palabras,
 sin reescribir o recompilar la aplicación que use PAM, es posible cambiar
 los mecanismos de autenticación que usa. Puede mejorar la autenticación
 del sistema local sin tocar el resto de aplicaciones.

Package: gimmie
Description-md5: 987c51b4d2fd21bc83c2f3ccd14f305f
Description-es: Organizador de escritorio elegante
 Gimmie es un organizador de escritorio. Está diseñado para permitir una
 sencilla interacción con todas las aplicaciones, los contactos, los
 documentos y las otras cosas que use cada día. Gimmie se puede ejecutar
 como una aplicación autónoma o añadiéndola como un aplique al panel de GNOME.

Package: devilspie
Description-md5: ef120dc1150051b3caef09e2141f1565
Description-es: encuentra ventanas y desarrolla acciones en ellas
 Esta herramienta encuentra ventanas al crearse y desarrolla acciones sobre
 ellas, como redimensionarlas, moverlas a otro espacio de trabajo o hacer
 que estén en todos los espacios de trabajo.

Package: ttf-freefont
Description-md5: f6d0f64a1917066fefefb87818b7dbfb
Description-es: tipografías «Truetype» Freefont Serif, Sans y Mono
 Un conjunto de tipografías «TrueType» libres de alta calidad que cubren
 el conjunto de caracteres UCS. Estas tipografías son similares a las
 (tristemente) célebres Helvetica, Times y Courier.

Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-es: Un codificador de CD mejor
 Un programa que hace de interfaz para cdparanoia, wget, cd-discid, id3, y
 su codificador favorito de Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex y/o
 MPP/MP+(Musepack) (oggenc como predeterminado). Graba un CD entero y
 convierte cada pista a los formatos especificados y entonces comenta o pone
 etiquetas ID3 a cada archivo, con una orden.
 .
 Con abcde («A Better CD Enconder») puede codificar en varios formatos con
 una sola orden, usando una sola operación de lectura del CD. También le
 permite leer y codificar mientras no tenga acceso a internet, se usará una
 consulta posterior a un servidor CDDB para poner etiquetas a sus archivos.

Package: ascd
Description-md5: 12cc18a92e011784339ff4b558d7c4f3
Description-es: reproductor y mezclador de CD
 AScd es un pequeño reproductor y mezclador de CD que se puede poner como
 «aplique» en los gestores de ventanas AfterStep y WindowMaker.

Package: scim-chewing
Description-md5: fe583a5cc9e44e40fd40b223a89250b3
Description-es: Módulo del motor de IM chewing para SCIM
 SCIM (método común de entrada inteligente) es una plataforma de métodos de
 introducción de datos (IM).
 .
 Este paquete es el módulo del motor de IM chewing para SCIM. Con este
 módulo, puede usar el método de entrada inteligente de chino con teclados
 HanYu PinYin y varios teclados de ZhuYin (bopomofo).
 .
 Si desea más información sobre SCIM, por favor, léase la descripción del
 paquete scim.

Package: bclock
Description-md5: 4907a505611edb33aeb8b70d1becdb35
Description-es: Reloj Bezier
 Reloj Bezier, de aspecto algo distinto a los relojes normales. Este muy
 divertido reloj usa una curva de Bezier para dibujar las agujas del reloj.

Package: gpsim-lcd
Description-md5: c712516c85861b61ffc8ef2b633899f9
Description-es: Módulo de LCD para gpsim
 Gpsim-lcd es un módulo de LCD para gpsim, consiste en una biblioteca
 compartida que se carga dinámicamente. Se incluyen ejemplos de cómo usar el
 módulo.

Package: xteddy
Description-md5: d78b64829eb1b098f5c5f638f57d36e3
Description-es: Un precioso osito teddy (u otra imagen) para su escritorio de X
 Normalmente, xteddy no sirve para nada. Después de todo, esto es para lo
 que se hicieron los ositos teddy. Mírelo, hable con él, coloque grandes
 ventanas encima de él, muévalo hasta que se maree, haga lo que quiera; él
 siempre será su verdadero (al menos virtual) amigo.
 Ahora también puede cargar otras imágenes en lugar del bonito teddy.

Package: sidplay
Description-md5: f216cca3131cd765da29a9b23c6811e2
Description-es: reproductor de música para melodías de C64 y C128 (consola)
 Este es un reproductor de música para melodías de C64 y C128, también
 conocidas como melodías SID.

Package: libgnome2-perl
Description-md5: 3edc71e80fff58557fa00ee11f266a04
Description-es: Interfaz de Perl para las bibliotecas de GNOME
 libgnome2-perl permite escribir programas en Perl con una interfaz de
 usuario de GNOME.
 .
 GNOME es un proyecto para crear un escritorio completo y amigable al
 usuario basado completamente en software libre.
 .
 Puede encontrar más información sobre GNOME en http://www.gnome.org
 .
 Los enlaces de perl siguen la API de C muy de cerca y la documentación de
 referencia de C se debería considerar como la fuente principal:
 http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/libgnome/index.html
 .
 Este módulo es parte de gtk2-perl.
 .
 Para discutir sobre gtk2-perl, preguntar y alabar/odiar a los autores,
 únase a gtk-perl-list@gnome.org en lists.gnome.org.
 .
 También échele un ojo a la página web de gtk2-perl y a la página del
 proyecto en sourceforge, http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: kdemultimedia
Description-md5: ca9f35a77c48ac02cbec3a6f385abe0f
Description-es: Aplicaciones multimedia de la publicación oficial de KDE
 KDE («K Desktop Environment») es un potente entorno de escritorio
 gráfico de código abierto para estaciones de trabajo UNIX. Combina la
 facilidad de uso, la funcionalidad contemporánea y un destacado diseño
 gráfico con la superioridad tecnológica del sistema operativo UNIX.
 .
 Este metapaquete incluye una colección de aplicaciones multimedia (como
 reproductores de sonido y vídeo, mezcladores y extensiones) que se
 proporcionan en la publicación oficial de KDE.

Package: samidare
Description-md5: 29a5ee2cecd167eb3a1f8dc816bea3bc
Description-es: Comprobador de actualizaciones en páginas web
 Samidare hace posible que usted se mantenga actualizado con sus weblogs o
 páginas favoritas en general. Monitoriza los cambios en esos sitios y lista
 la fecha de última modificación
 .
 Genera un archivo HTML en el que muestra las URLs (enlaces) para monitorizar
 desde una plantilla.

Package: openoffice.org-math
Description-md5: c14d5452af23672525f98f2b4acb6d07
Description-es: Paquete ofimático OpenOffice.org, editor de ecuaciones
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene el editor de ecuaciones de OpenOffice.org.

Package: konsole
Description-md5: 86dc17c78dda2bc991cab2423a5f31d4
Description-es: emulador de terminal en X para KDE
 Konsole es una aplicación de emulación de terminal en X que proporciona un
 interfaz de línea de órdenes (CLI) mientras se usa el entorno gráfico de
 escritorio KDE. Konsole ayuda a organizar mejor el escritorio del usuario
 conteniendo múltiples sesiones en una sola ventana (un escritorio con
 menos trastos).
 .
 Sus características avanzadas incluyen una configuración sencilla y la
 capacidad de usar varias terminales de consola en una sola ventana.
 .
 Usando Konsole, un usuario puede abrir:
 .
 Sesiones de consola de Linux
 Sesiones del gestor de archivos «Midnight Commander»
 Sesiones de consola
 Sesiones de consola de root
 .
 Este paquete es parte de KDE, y un componente del módulo base de KDE.
 Véanse los paquetes «kde» y «kdebase» para más información.

Package: logrotate
Description-md5: bb73169bb75b2b8a2fda1453d214416d
Description-es: utilidad de rotación de registros
 La utilidad logrotate está diseñada para simplificar la administración
 archivos de registro en un sistema que genera muchos archivos de registro.
 Logrotate permite la automática rotación, compresión, eliminación y envío
 por correo de archivos de registro. Logrotate se puede configurar para
 tratar un archivo de registro diaria, semanal o mensualmente o cuando el
 archivo de registro llegue a un cierto tamaño. Normalmente, logrotate se
 ejecuta como una tarea diaria de cron.

Package: keylaunch
Description-md5: 188ef74ed8d64d58987aad6a2f771947
Description-es: Una pequeña utilidad para enlazar órdenes a combinaciones de teclas
 KeyLaunch es una pequeña utilidad para enlazar órdenes a una combinación de
 teclas. Lee un archivo de configuración en .keylaunchrc. KeyLaunch usa
 Ctrl, Alt y Shift como teclas modificadoras, la tecla rápida la puede
 configurar el usuario.

Package: libitpp6-dbg
Description-md5: 21cba55e30614b25d492057c06520aa1
Description-es: Biblioteca de C++ para el procesado de señales y rutinas de comunicación, símbolos de depuración
 IT++ es una biblioteca de clases y funciones matemáticas de C++, de
 procesado de señales y comunicaciones. El núcleo de la biblioteca consiste
 en clases genéricas de vectores y matrices, y un juego de rutinas
 complementarias. Este núcleo hace a IT++ similar a MATLAB o GNU Octave.
 .
 Este paquete tiene los símbolos de depuración de IT++, que pueden ser útiles
 cuando se depuran aplicaciones basadas en IT++.

Package: catsboot
Description-md5: d6d22d905519061c1d1c6984b5b0af75
Description-es: Pegamento de arranque para sistemas ARM CATS
 Este paquete contiene código que hace de pegamento para instalar el núcleo
 en máquinas CATS de una forma que es aceptable para el «firmware».

Package: kdebase-bin-kde3
Description-md5: a0b2babcab49e5738b6042f8bc653514
Description-es: Binarios básicos del módulo base de KDE
 Este paquete contiene varios programas que necesitan otras aplicaciones de
 KDE 3 al ejecutarse.
 .
 Este paquete contiene la versión usada en KDE 3 de los binarios incluidos
 en el paquete «kdebase-bin-kde4».
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: abuse
Description-md5: d6cac325aca61807291a64ed182e28b0
Description-es: Adaptación a SDL del juego de acción Abuse
 Abuse es un juego de tirador en primera persona de Crack dot com.
 .
 Este paquete contiene la versión SDL del motor de juego de Abuse. Necesita un
 ratón.

Package: qemacs
Description-md5: e08824f53a58a1c79c340e38a2161850
Description-es: Clon pequeño de emacs que permite editar HTML y DocBook
 QEmacs («Quick Emacs») es un editor muy pequeño pero potente con un toque
 similar a Emacs. Sus características son:
 .
  * «Todas» las características comunes de Emacs.
  * Funciona en cualquier terminal VT100 sin «termcap».
  * Compatible con X11, con varias tipografías proporcionales
    simultáneamente. Se puede usar la extensión Xft para el suavizado de
    las tipografías.
  * Una gran optimización para la gestión de archivos grandes.
  * Compatibilidad total con UTF-8, incluyendo edición bidireccional
    conforme a Unicode, con gestión de scripts árabes e índicos (en
    progreso).
  * Edición gráfica «WYSIWYG» de HTML/XML/CSS2, con dibujado similar a lynx
    para las terminales VT100.
  * Modo «WYSIWYG» de DocBook basado en el dibujado de XML/CSS2.
  * Modo de C con coloreado con actualización inmediata y tabulación
    automática similar a Emacs.
  * Modo de consola interactiva usando una emulación coloreada de VT100.
  * Modo de compilación con navegación de errores.
  * Métodos de entrada de texto para la mayoría de los idiomas (a partir
    del editor Yudit) incluyendo chino.
  * Métodos de entrada de X.
  * Modo de edición hexadecimal con órdenes de inserción y bloqueo.
  * Edición hexadecimal en Unicode de archivos UTF-8.
  * Compatibilidad con VT100 con UTF-8 con glifos de ancho doble.
  * Pequeño (la versión completa ocupa 150 KB).
 .
 Para más información visite <URL: http://www.qemacs.org/>

Package: liblink-grammar4
Description-md5: eda2dfa0a1febfbcaecb459dda318247
Description-es: Intérprete de la gramática de enlace de la Universidad Carnegie Mellon para Inglés
 En el libro «Parsing English with a Link Grammar» («Interpretando inglés
 con una gramática de enlace») de Selator, D. y Temprely, D.; los autores
 definen un nuevo sistema de gramática formal llamada «gramática de enlace».
 Una secuencia de palabras está en el lenguaje de una gramática de enlace si
 hay una forma de dibujar dichos «enlaces» entre las palabras de tal forma
 que los requerimientos locales de cada palabra estén satisfechos, los
 enlaces no se crucen y las palabras formen un grafo conexo. Los autores
 codificaron la gramática inglesa en este sistema y escribieron este
 programa para interpretar el idioma inglés con dicha gramática.
 .
 link-grammar se puede utilizar para hacer una interpretación lingüística
 para obtener información o para extracción de información de documentos en
 lenguaje natural.
 También se puede utilizar como un corrector gramatical.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: gstreamer0.10-ffmpeg
Description-md5: fc6116dd8b1ab3ac27d30ec179009a10
Description-es: Extensión de FFmpeg de GStreamer
 Esta extensión de GStreamer permite usar un gran número de formatos de
 compresión de vídeo y audio a través del uso de la biblioteca de FFmpeg. La
 extensión contiene elementos de GStreamer para descodificar más de 90
 formatos (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF, ...), demultiplexar más de 30
 formatos y hacer conversiones del espacio de colores.
 .
 http://www.ffmpeg.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/
 http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html

Package: junior-sound
Description-md5: 0892e7f1f118c203f6decb30ed364832
Description-es: Sonidos de Debian Jr.
 Este metapaquete instalará los paquetes de muestras de sonido para un
 sistema usado por niños. Aunque no todas estas cosas las usarán los niños
 directamente, un administrador de sistemas para niños puede hacer uso de
 ellas para asegurarse de que los niños sacan el mayor partido de sus sistemas.

Package: xutils
Description-md5: 4253371d3b18cfeb922fd7c35747ab21
Description-es: Metapaquete de utilidades del sistema de ventanas X
 xutils proporciona un conjunto de utilidades que se distribuyen con el
 sistema de ventanas X.
 Muchos de estos programas son útiles incluso en un sistema que no tenga
 ningún cliente o servidor de X instalado.
 .
 Este paquete se proporciona para la transición desde versiones anteriores
 de Debian, los programas que estaban antiguamente en xutils y xbase-clients
 se han dividido en paquetes más pequeños.

Package: ttf-bengali-fonts
Description-md5: f951227342896a278926991687e46f29
Description-es: tipografías libres «TrueType» de bengalí
 Este es un conjunto de tipografías «TrueType» y «OpenType» publicadas bajo la
 licencia pública general de GNU para la lengua bengalí.

Package: opie-server
Description-md5: d002a9dca0a99253630cce6bcf01ff40
Description-es: Programas de OPIE para mantener un fichero de claves OTP
 Crea un fichero de claves de un solo uso (OTP) e incluye las órdenes
 opiepasswd y opieinfo para manipular y mostrar información de OTP.
 Probablemente no sea útil sin libpam-opie u otro programa para usar las OTP
 para autenticación.

Package: python-cairo-dev
Description-md5: 9b9930dd3b007476c2d691b435f4e76a
Description-es: Enlaces de cairo para Python: archivos de desarrollo
 Este paquete contiene los archivos que le permiten compilar contenedores
 que interoperan con python-cairo (pycairo).

Package: gdebi
Description-md5: 16763c2427d386827b5457a3a638d191
Description-es: Herramienta sencilla para instalar archivos deb
 gdebi le permite instalar paquetes deb locales resolviendo e instalando sus
 dependencias. apt hace lo mismo, pero sólo para paquetes ubicados en remoto
 (http, ftp).
 .
 Este paquete contiene la interfaz gráfica de usuario.

Package: xbel-utils
Description-md5: 548c5ce1f4c16446804bcb24dcd2ff68
Description-es: Utilidades del lenguaje de intercambio de marcadores en XML
 El lenguaje de intercambio de marcadores en XML (XBEL) es un formato de
 intercambio enriquecido para «marcadores» como los de la mayoría de los
 navegadores web.
 .
 Este paquete contiene varias utilidades para hacer conversiones entre XBEL
 y otros formatos comunes de marcadores

Package: papercut
Description-md5: 69b670b4a0d1de47cb0f7a1f6710331f
Description-es: Un servidor de NNTP sencillo y extensible
 Papercut es un servidor de NNTP sencillo. Su principal objetivo es integrar
 foros basados en web con una interfaz para Usenet.
 .
 Sin embargo, usando Python, se pueden añadir contenedores de nuevos
 artículos para guardar y obtener mensajes de varias fuentes y formatos.
 .
 Este paquete contiene las siguientes clases de almacenamiento:
  - Foro basado en web Phorum (con MySQL o PostgreSQL),
  - Foro basado en web phpBB,
  - Foro basado en web PHPNuke/NukeBB,
  - Intermediación con otro servidor NNTP,
  - Una base de datos MySQL,
  - Buzones de correo en formato maildir,
  - Buzones de correo en formato mbox.
 .
 Se advierte que Papercut solamente es un servidor de NNTP, no un sistema de
 transporte de noticias con todas las funcionalidades. No maneja
 alimentación de noticias u otras funcionalidades de los programas de
 noticias normales.

Package: grande
Description-md5: 087fa2f8cffd154d22937fba66a67d90
Description-es: Juego de disparos vertical del estilo de Xevious
 Grande es un juego de disparos vertical similar a los clásicos juegos de
 arcade como Xevious, Xenon, Target Renegade o Gunhed. Dispone de cuatro
 niveles y cinco tipos de armas especiales.

Package: gcb
Description-md5: d632b016941c07f6c63dc23d9f416804
Description-es: Utilidad para calcular el camino más corto y más largo a un lugar
 Gcb calcula los caminos más corto y más largo dadas la latitud y longitud
 (grados y minutos). Usted debe introducir la latitud/longitud de los dos
 lugares. La salida será relativa desde el lugar 1 al lugar 2.
 .
 Gcb lo usan los operadores radioaficionados como una herramienta para
 apuntar la antena en la dirección adecuada, o usando el camino más corto de
 propagación (iluminado por el sol) o usando el más largo, que es casi
 siempre el que va por el lado no iluminado de la tierra.
 .
 Gcb supone que la tierra es una circunferencia perfecta, lo que implica que
 habrá pequeños errores de cálculo.

Package: lsdvd
Description-md5: c9f263736f6ccd41c0223d38bd63a516
Description-es: Lee el contenido de un DVD
 Una aplicación para leer los contenidos de un DVD y mostrar dichos
 contenidos en el terminal o en formatos más legibles para la máquina.

Package: linux-image-2.6-parisc64
Description-md5: 3917b15d249df4c0a0ebbfb8431be1cc
Description-es: imagen de Linux 2.6 para PA-RISC de 64 bits
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas PA-RISC de 64 bits.

Package: ttf-kacst
Description-md5: 9fffa0bcade63a18b2b500875b4d9364
Description-es: tipografías libres TrueType de árabe de KACST
 Este es un conjunto de tipografías TrueType de árabe publicado por la
 ciudad del rey Abdulaziz para la ciencia y la tecnología (KACST).

Package: kfocus
Description-md5: a0179d6c3a436d61ac6ff47fe4639875
Description-es: Programa ligero para la gestión de proyectos de KDE
 Programa para la gestión de proyectos personales que permite usar listas de
 tareas y libros de registro.
 .
 Permite:
 .
 - Categorizar las tareas dentro de los proyectos
 - Ver cuánto tiempo resta para completar una tarea
 - Crear registros de tareas completadas
 - Planificar las siguientes tareas cuando se completa una
 - Planificar las tareas que se comenzarán en el futuro

Package: libstdc++6
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-es: La versión 3 de la biblioteca estándar de C++ de GNU
 Este paquete contiene una biblioteca de tiempo de ejecución adicional para
 programas en C++ construidos con el compilador de GNU.
 .
 libstdc++-v3 ha sido reescrita completamente con respecto a la
 versión anterior libstdc++-v2, que era incluida hasta g++-2.95. La primera
 versión de libstdc++-v3 apareció en g++-3.0.

Package: koffice-i18n-fr
Description-md5: a7e41bbf554bd6b2a9dcfb625f5a1324
Description-es: Traducciones a francés (fr) de KOffice
 Este paquete contiene las traducciones a francés de todas las aplicaciones
 del conjunto de ofimática de KDE.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-es: Juego de piezas multijugador tipo «Tetris Attack» en OpenGL
 Crack Attack es un juego en OpenGL similar al «Tetris Attack» de Super
 Nintendo. Lentamente, la pila de bloques de colores crece desde abajo, y
 tiene que asegurarse que nunca alcanza la parte de arriba. Si lo hace,
 pierde. Para eliminar bloques de la pila, alinee al menos tres bloques de
 un color, horizontal o verticalmente. Una vez lo haga, esos bloques
 desaparecerán, y se aplazará ligeramente su inevitable final.
 .
 Crack Attack es muy lento sin aceleración por hardware. Para los usuarios
 de Xorg, esto significa que necesita DRI.
 .
 Se puede encontrar más información en http://www.nongnu.org/crack-attack/

Package: hspell
Description-md5: e857f190ff37945e27152a7e8a1ccdef
Description-es: corrector ortográfico y analizador morfológico de hebreo
 Hspell comprueba escritura sin niqqud («ktiv Male») y sigue las reglas
 establecidas por la academia hebrea de la lengua. Incluye todos los
 diccionarios que necesita.

Package: med-imaging-dev
Description-md5: 0fe5d432447b6cc5b9774b506d967dff
Description-es: Paquetes de Debian Med para el desarrollo de imágenes médicas
 Este metapaquete instalará los paquetes de Debian que puedan ser útiles
 para el desarrollo de aplicaciones de procesamiento de imágenes médicas.

Package: iceweasel-l10n-el
Description-md5: 40c224ec90d5bd8d02003c7517e566d1
Description-es: paquete de griego para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a griego.

Package: kile-i18n-fr
Description-md5: 28f7ecb64fc6788ee4418c61d74fd2b0
Description-es: Traducciones a francés (fr) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a francés de Kile.

Package: greenwich
Description-md5: 03c8f15a7483b9e1c8ec663980f43214
Description-es: Cliente gráfico de «whois» de GNOME
 Una aplicación de GNOME que le permite realizar búsquedas «whois». Introduzca
 el servidor de «whois» a utilizar (o elija uno de los valores
 predefinidos), escriba el nombre del servidor del que quiere encontrar los
 detalles, y se le mostrará la lista completa de los datos del servidor. Por
 conveniencia, la lista se puede guardar fácilmente en un archivo.

Package: dict-freedict-scr-eng
Description-md5: ef0df16ea8ec8fe55e4c37cd062ca9a4
Description-es: Paquete de Dict para el diccionario de Freedict serbocroata-inglés
 Este es un paquete del diccionario Freedict serbocroata-inglés, formateado
 para servidores y clientes de diccionarios que usen el formato DICT.

Package: pari-extra
Description-md5: 0ba3f340d658cfb3c18001a8c324e658
Description-es: Archivos de datos extra del sistema de computación algebraica PARI/GP
 PARI/GP es un sistema de computación algebraica ampliamente utilizado
 diseñado para el cálculo rápido en la teoría de números (factorizaciones,
 teoría numérica algebraica, curvas elípticas...), pero también contiene un
 gran número de otras funciones útiles que calculan entidades matemáticas
 como matrices, polinomios, series de potencias, números algebraicos, etc.,
 y muchas otras funciones transcendentales. PARI también está disponible
 como biblioteca en C para permitir cálculos más rápidos.
 .
 Desarrollada originalmente por Henri Cohen y sus cotrabajadores
 (Universidad Bordeaux I, Francia), PARI está ahora bajo licencia GPL y
 mantenida por Karim Belabas con la ayuda de muchos contribuyentes voluntarios.
 .
 Este paquete contiene archivos de datos extra para PARI/GP:
  Resolutores de Galois para la función polgalois.
  La base de datos de curvas elípticas para la función ellsearch.

Package: module-init-tools
Description-md5: 06a7f44c50f2f480694b2bab8a4cd324
Description-es: herramientas para gestionar módulos del núcleo Linux
 Este paquete contiene un conjunto de programas para cargar, insertar y
 eliminar módulos del núcleo para Linux (versiones 2.5.48 y superiores).
 Cumple la misma función que el paquete «modutils» ofrece para Linux 2.4

Package: changetrack
Description-md5: 3c6416e95f682dfcd9def79ae51c541a
Description-es: Rastreador de cambios en los ficheros de configuración
 Un programa para monitorizar de manera automática los cambios en un
 conjunto de archivos. Si los archivos se modificaron un día, y la
 máquina deja de funcionar correctamente algunos días más tarde,
 changetrack
 proporciona información sobre qué archivos se modificaron, y así ayuda
 a localizar el problema. Si configura changetrack para usar o bien el
 editor en línea ed, o el sistema de control de revisiones (RCS), usted
 puede restaurar archivos en cualquier estado previo. Si no quiere instalar
 Perl, pruebe el paquete filetraq o diffmon.

Package: dict-freedict-eng-tur
Description-md5: 46d55f8c00b7f75ad99fe751dbdc9c19
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario inglés-turco de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de inglés-turco de Freedict, formateado
 para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo DICT.

Package: kdbg
Description-md5: 9ca644d0f21e4de1516bdaa4f9f17c9d
Description-es: interfaz gráfica de depurador
 KDbg es una interfaz gráfica de usuario para gdb, el depurador
 de GNU. Porporciona una intuitiva interfaz para situar puntos de parada,
 inspeccionar variables, ejecución paso a paso a través del código y
 mucho más. KDbg requiere KDE aunque puede, por supuesto, depurar cualquier
 programa.
 .
 KDbg puede también corregir guiones XSLT «XML stylesheet translation»
 (patrón de traducción XML) con la ayuda de xsldbg. Para esto, se debe
 instalar el paquete kxsldbg.
 .
 Las características que incluye son las siguientes:
  * Inspeción del valor de las variables es una estructura en árbol.
  * Miembro Directo: para algunos tipos de datos compuestos, el miembro más
 importante se muestra al lado del nombre de la variable, por lo que no es
 necesario expandir el subárbol de la variable para ver el valor del
 miembro. KDbg puede también mostrar el valor de las variables QT QString,
 que son cadenas Unicode.
  * Depurar con la punta de tus dedos: las funciones de corrección básicas
 (paso adelante, siguiente, ejecutar, terminar, hasta,
 asignar/limpiar/activar/desactivar
 punto de parada) están asignadas a las teclas de función desde F5 a F10.
 Rápido y fácil.
  * Ver el código fuente, buscar texto, asignar argumentos del programa y
 variables de entorno, mostrar expresiones arbitrarias.
  * Depurado de volcados del núcleo, permitiendo adjuntarlos al proceso en
 ejecución.
  * Puntos de parada condicionales.

Package: ant-phone
Description-md5: f04e48f8afaea405e18a299ffe722056
Description-es: Una aplicación interactiva para telefonía RDSI
 ant-phone es una aplicación gráfica de telefonía RDSI, que se puede usar en
 redes de telefonía digital RDSI, para usar un ordenador como un teléfono
 RDSI. Necesitará una tarjeta de sonido «full duplex» o varios dispositivos de
 sonido compatibles y una tarjeta RDSI.

Package: libc6-amd64
Description-md5: 022f588c27f2c9d2908a07c0e916177e
Description-es: Biblioteca de C de GNU: Bibliotecas compartidas de 64 bits para AMD64
 Este paquete incluye versiones compartidas de la biblioteca estándar de C y
 la biblioteca estándar matemática, así como de muchas otras. Esta es la
 versión de 64 bits de la biblioteca, para sistemas AMD64.

Package: winbind
Description-md5: 3cdd4c7a6e836308e215a5a896ee614f
Description-es: servicio para resolver información de usuario y grupo de servidores Windows NT
 Este paquete proporciona el demonio winbindd, que proporciona un servicio
 para la capacidad de «Name Service Switch» o cambio de servicio de nombres
 que está presente en las bibliotecas de C modernas (como la biblioteca de C
 de GNU, glibc).
 .
 El servicio que proporciona winbindd se denomina «winbind» y se puede usar
 para obtener información de usuarios y grupos de servidores Windows NT. El
 servicio también puede proporcionar servicios de autenticación a través de
 un módulo de PAM asociado.

Package: gpe-bluetooth
Description-md5: 6a7c7f754a9c4270d6f7cd5d73c49151
Description-es: Herramienta de conectividad Bluetooth para GPE
 Aplique de la bandeja del sistema del entorno GPE de Palmtop para controlar
 el encendido y apagado de la radio y la búsqueda de dispositivos.

Package: dmidecode
Description-md5: 4c2a0bc06338f1e3b49ee74d7a4198b5
Description-es: datos de volcado de la interfaz de gestión de escritorio
 La interfaz de gestión de escritorio proporciona una descripción
 estandarizada del «hardware» de un ordenador, incluyendo características
 como el numero de serie del BIOS y conectores «hardware». dmidecode
 proporciona un volcado de los datos de la DMI disponibles en el BIOS. Se
 usa como herramienta soporte de otros programas de detección de «hardware».

Package: xbs
Description-md5: 2830012a45c290ad454cc0a98a39680c
Description-es: películas y modelos en 3D de moléculas
 El programa de dibujado de bolas y palotes xbs puede crear y mover modelos
 tridimensionales de moléculas. Puede mostrarlo en X11 y PostScript. Los
 modelos pueden rotar, escalarse, etc. Están disponibles varias opciones de
 etiquetado, sombreado, iluminación y coloreado.

Package: courier-base
Description-md5: eb9ad610c0c840d9bb6a6b7c34673d6c
Description-es: Servidor de correo electrónico Courier, sistema básico
 El agente de transferencia de correo electrónico (MTA) Courier es un
 servidor de correo electrónico y de aplicaciones de trabajo en grupo
 integrado basado en protocolos abiertos como ESMTP, IMAP, POP3, webmail y
 servicios de listas de correo electrónico con un entorno de desarrollo
 único y consistente.
 .
 Este paquete proporciona la funcionalidad necesaria por todos los paquetes
 de courier como los archivos de configuración, los programas de ayuda y el
 demonio del servidor TCP de Courier.

Package: xcwcp
Description-md5: c067d5f0e3f211ed3da52d6e506f121e
Description-es: Interfaz en QT para unixcw
 Xcwcp es un tutor de código Morse interactivo basado en X.
 Le permite elegir una serie de opciones para practicar, incluyendo enviar
 caracteres aleatorios, palabras aleatorias y caracteres desde el teclado.
 También recibe código Morse que usted puede enviar usando el teclado o el
 ratón como un pulsador de Morse, y muestra los caracteres que ve.

Package: xfonts-intl-chinese-big
Description-md5: 28871d725bc7716bae7a6e1f49b5a777
Description-es: tipografías internacionales para X, chino grande
 Este paquete incluye algunas tipografías GB2312 grandes de chino.
 Necesitará las tipografías si planea ver, imprimir o redactar documentos
 escritos en chino y utilizar cualquiera de las codificaciones
 mencionadas antes.
 .
 Las tipografías son para su uso con el sistema de ventanas X.

Package: linux-image-r5k-cobalt
Description-md5: 92df7571759e57a4a24e67b2f110513f
Description-es: imagen de Linux para Cobalt
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: dia
Description-md5: 018aa331acc6ffa4e440b38dd58114c1
Description-es: editor de diagramas
 Dia es un editor de diagramas, grafos, gráficas, etc. Ofrece soporte para
 diagramas de estructuras estáticas en UML (diagramas de clases), diagramas
 de Entidad-Relación, diagramas de redes y mucho más. Los diagramas
 se pueden exportar a postscript y a otros formatos.

Package: onscripter
Description-md5: 6e282c5f398b88f0e7f4ae43a394c897
Description-es: Motor de juegos de novelas visuales compatibles con NScripter
 ONScripter es un motor de juegos compatible con NScripter, que se usa para
 crear y realizar juegos de novelas visuales.
 .
 Este paquete proporciona la versión estándar para texto en japonés y la
 versión de 1 byte que puede ejecutar juegos con texto en inglés.
 .
 Aviso: sólo se pueden usar animaciones en AVI en i386 y amd64.

Package: elkdoc
Description-md5: dea51b590377787fc619281bce3115fe
Description-es: documentación del Kit de Extensión de Lenguaje
 Elk es una implementación del lenguaje de programación Scheme, diseñado
 específicamente como un subsistema de extensión de lenguaje empotrado y
 reutilizable para aplicaciones escritas en C or C++.
 .
 Este paquete contiene la documentación de Elk.

Package: virt-manager
Description-md5: 9f7f584744b77cdacc2291f2a8ac220e
Description-es: Aplicación de escritorio para gestionar máquinas virtuales
 Presenta un resumen de los dominios en ejecución, de las estadísticas de
 su rendimiento en vivo y su uso de recursos. Una vista detallada presenta
 gráficos mostrando el rendimiento y uso a lo largo del tiempo. Finalmente,
 permitirá la creación de nuevos dominios, y la configuración y ajuste de la
 reserva de un recurso de dominio y hardware virtual. Para acabar, un visor
 de un cliente VNC empotrado presenta una consola totalmente gráfica del
 dominio invitado.
 .
 NOTA: la interfaz gráfica de usuario todavía es experimental.

Package: asql
Description-md5: 8f7de14f96c7887e71fd120419dab15b
Description-es: Ejecute consultas SQL sobre los registros de Apache
 Este paquete contiene una herramienta sencilla que le permite fácilmente
 ejecutar consultas SQL sobre los archivos de registros comunes de Apache.
 .
 Esto puede ser más esclarecedor que realizar análisis con visores estáticos
 de los archivos de registro.

Package: aspell-hi
Description-md5: f643a92dfc3938a283c01caa108b8cec
Description-es: Diccionario de hindi (hi) para aspell de GNU
 Este paquete proporciona la lista de palabras de hindi (hi) para el
 diccionario aspell de GNU.

Package: melting
Description-md5: ef667f57f93a5c1f86f2af79e814172a
Description-es: cálculo de la temperatura de fusión de parejas de ácidos necleicos
 Este programa calcula, para una pareja de ácidos nucleicos, la entalpía, la
 entropía y la temperatura de fusión de las transiciones helicoidales. Hay
 tres tipos de hibridación posible: DNA/DNA, DNA/RNA y RNA/RNA. El programa
 primero calcula la entalpía y la entropía de hibridación de los parámetros
 elementales de cada par de Crick por el método del vecino más cercano.
 Después se calcula la temperatura de fusión. El conjunto de parámetros
 termodinámicos se pueden cambiar fácilmente, por ejemplo siguiendo una
 línea experimental. Melting se publicó en Le Novère N. (2001),
 Bioinformatics, 17: 1226-1227.

Package: openoffice.org-l10n-pl
Description-md5: 30d40dcc84977c561476160f25a259b8
Description-es: paquete de polaco para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a polaco.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible para
 todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: libdbus-1-3
Description-md5: cc8fb43a20be4f97cfe9e0ebb2a664b8
Description-es: Sistema sencillo de mensajería entre procesos
 D-Bus es un bus de mensajes, utilizado para el envío de mensajes entre
 aplicaciones. Conceptualmente, es algo intermedio entre las conexiones en
 crudo y CORBA, en términos de complejidad.
 .
 D-Bus permite el uso de mensajes «broadcast», mensajes asíncronos (incluso
 decrementando la latencia), autenticación y más. Está diseñado para tener
 una sobrecarga mínima; los mensajes se envían usando un protocolo binario,
 no usando XML. D-Bus también permite correspondencias de las llamadas a
 métodos para sus mensajes, pero no es necesario; esto hace que el uso del
 sistema sea muy simple.
 .
 Viene con varios enlaces, incluyendo enlaces de GLib, Python, Qt y Java.
 .
 El demonio se encuentra en el paquete dbus.

Package: sapphire
Description-md5: 2d5b3aea9dda0e189a07f1407731cb87
Description-es: un gestor de ventanas de X11R6 minimalista, pero configurable
 Sapphire es un gestor de ventanas para X11R6. Es bastante minimalista en
 cuanto a lo que proporciona en pantalla: una barra de herramientas, los
 bordes de ventana normales y un menú desplegable desde la ventana raíz.
 .
 Admite temas como archivos de recursos de X, y el menú es editable.
 Si instala el paquete «menu», obtendrá automáticamente un submenú «Debian»
 actualizado con los programas instalados.

Package: mpop
Description-md5: 501ead83e7f443dd483d70487007e86c
Description-es: recolector de correo POP3
 mpop es un reemplazo de fetchmail rápido y sencillo para recolectar correo
 de servidores POP3. Sus principales características son filtrado basado en
 las cabeceras, varios métodos de identificación, conexiones o entregas
 cifradas con TLS.
 .
 Hay algunas cosas que mpop puede hacer y fetchmail no, o que las hace mejor:
 o mpop nunca intenta analizar la información del correo excepto por la
   dirección de envelope-from, que es lo mínimo que tiene que hacer.
 o mpop nunca cambia los mensajes exceptuando la adición de un
   encabezado «Received», que es lo mínimo que tiene que hacer.
 o mpop usa varias técnicas (incluyendo «pipelining») para reducir la carga
   del protocolo POP3. Por eso es mucho más rápido que fetchmail.
 o Por omisión, mpop guardas los UIDs (identificadores únicos) de los
   correos en un archivo por cuenta. Puede descargar de varias cuentas en
   paralelo.
 o El indicador de progreso es más bonito ;-)
 o Se puede hacer pasar las cabeceras por un filtro que decide si se debe
   descargar, saltar o borrar el correo. Esto permite borrar correo
   basura de un servidor POP3 sin descargar el mensaje completo.
 o mpop puede entregar los correos directamente a mbox y carpetas maildir.
 .
 Página web: http://mpop.sourceforge.net

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-es: programa de X basado en tarjeta de sonido para operar con PSK31
 Twpsk usa una tarjeta de sonido para recibir y transmitir en PSK31, una
 banda en modo HF extremadamente estrecha. PSK31 es un modo para la
 comunicación de teclados.

Package: root-tail
Description-md5: 45dc834669099cf4e1da72279cc56f22
Description-es: Muestra el archivo de registro seleccionado en la ventana raíz de X
 Root-tail, es un programa que muestra uno o más archivos de registro, en la
 ventana raíz de X, por medio del uso de ventanas transparentes.

Package: libbz2-1.0
Description-md5: e921dd6ddb4bb508e6f1b62169b85d70
Description-es: biblioteca de compresión de archivos de alta calidad y ordenamiento de bloques, ejecutables
 Este paquete contiene libbzip2 que es usada por el compresor bzip2.
 .
 bzip2 es un compresor de archivos de alta calidad, disponible libremente y
 libre de patentes. Comprime generalmente los archivos entre un 10% y un 15%
 respecto de la mejor técnica disponible, alrededor de dos veces más
 rápido en la compresión y seis veces más rápido en la descompresión.
 .
 bzip2 comprime los archivos usando el algoritmo de ordenamiento de bloques
 de texto de Burrows-Wheeler y la codificación de Huffman. La compresión es
 generalmente considerablemente mejor que las logradas por compresores más
 convencionales basados en LZ77/LZ78, y se aproxima al rendimiento de la
 familia de compresores estadísticos PPM.
 .
 El formato de archivos de bzip2 (.bz2) es incompatible con el de su
 predecesor bzip (.bz).

Package: dict-freedict-eng-rus
Description-md5: a180d92f75ac3cf52a869865b798eb1f
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario inglés-ruso de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de inglés-ruso de Freedict, formateado
 para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo DICT.

Package: matchbox-desktop
Description-md5: 4a1fc3c7dd1e2658c673568d2acfe4b8
Description-es: Lanzador de aplicaciones de escritorio para sistemas de recursos limitados
 matchbox-desktop usa el fondo de escritorio para proporcionar un lanzador
 de aplicaciones. También lee los archivos que especifican las entradas en
 el escritorio que usan GNOME y KDE para descubrir las aplicaciones
 disponibles en el sistema.
 .
 matchbox-desktop permite cargar módulos para obtener funcionalidad
 adicional. Este paquete incluye módulos de un selector de tareas y un
 navegador de archivos sencillo.
 .
 Matchbox es un entorno base para el entorno de ventanas X que se ejecute en
 plataformas empotradas que no sean de escritorio como dispositivos móviles,
 dispositivos autónomos de tratamiento de señal, dispositivos autónomos o
 de cualquier otro tipo cuyo espacio de pantalla, mecanismo de introducción
 de datos o recursos del sistema sean limitados.

Package: openssh-blacklist-extra
Description-md5: 8995e4237e9220abbc5c82216dad10af
Description-es: Lista negra de las claves RSA y DSA no predeterminadas de OpenSSH
 Contiene la lista de las claves malas conocidas no predeterminadas de
 OpenSSH, para usarse al examinar las claves con ssh-vulnkeys: DSA-2048,
 RSA-1024, RSA-4096.

Package: linux-image-powerpc-smp
Description-md5: 8a00d47999034d7ae6813b8fe6a26daf
Description-es: imagen de Linux para PowerPC multiprocesador de 32 bits
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas PowerPC multiprocesador de 32 bits.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-es: recopilación del compilador de GNU (paquete base)
 Este paquete contiene los archivos comunes a todos los lenguajes y
 bibliotecas contenidos en la recopilación del compilador de GNU (GCC).

Package: collectd
Description-md5: ae23a5997bbf9f39e75437b328620ee6
Description-es: Demonio de supervisión y recolección de estadísticas
 collectd es un pequeño demonio que recopila información del sistema
 periódicamente y proporciona mecanismos para supervisarla y almacenar
 estos valores de varias formas. Por rendimiento está escrito en C. Como el
 demonio no necesita lanzarse cada vez que desea actualizar los valores es
 muy rápido y ligero en el sistema. Además, las estadísticas son de
 granularidad pequeña ya que los ficheros se actualizan cada 10 segundos.
 .
 Este paquete contiene el fichero principal del programa y las siguientes
 extensiones (algunas de estas extensiones requieren bibliotecas
 adicionales, para más detalles ver
 /usr/share/doc/collectd/README.Debian.plugins):
 .
   * Estadísticas de Apache y lighttpd proporcionadas por mod_status: apache
   * Nivel de batería, carga, voltaje de entrada/salida/batería, etc. de
      los SAIs de APC: apcups
   * Estadísticas del servidor Ascent: ascent
   * Estado de la batería: battery
   * Uso de la CPU: cpu
   * Frecuencia de la CPU: cpufreq
   * Salida en ficheros de valores separados por comas (CSV): csv
   * Uso del espacio de disco: df
   * Rendimiento de disco y particiones: disk
   * Información del tráfico DNS: dns
   * Estadísticas de correo electrónico (cantidad, tráfico, comprobaciones
     y puntuaciones de spam): email
   * Cantidad de entropía disponible: entropy
   * Ejecución de programas externos: exec
   * Temperatura del disco duro: hddtemp
   * Tráfico de red: interface
   * Información de sensores IPMI: ipmi
   * Estadísticas de iptables: iptables
   * Estadísticas de conexión IPVS: ipvs
   * Contadores de IRQ: irq
   * Estadísticas de CPU, dist y red de sistemas invitados: libvirt
   * Medias de carga del sistema: load
   * Registro hacia ficheros, STDOUT y STDERR: logfile
   * Supervisión de placa madre: mbmon
   * Estadísticas del sistema de cacheo distribuido de memoria: memcached
   * Uso de la memoria: memory
   * Estadísticas multímetro: multimeter
   * Estadísticas de MySQL proporcionadas por la orden «show status» de
      MySQL: mysql
   * Estadísticas detalladas de encaminamiento e interfaces de red Linux:
      netlink
   * E/S por red: network
   * Uso de NFS: nfs
   * Estadísticas de Nginx (un servidor/proxy de HTTP y correo
     electrónico): nginx
   * Desvío del reloj local, compensación con pares, etc. del demonio NTP:
     ntpd
   * Información del SAI: nut
   * Estadísticas del servidor de nombres PowerDNS: powerdns
   * Número de procesos: processes
   * Salida en ficheros RRD: rrdtool
   * Intérprete de Perl incorporado: perl
   * Estadísticas de latencia de red: ping
   * Información de lm_sensors (p.e. temperatura de la CPU, velocidad de
     los ventiladores): sensors
   * Tráfico de puertos serie: serial
   * Valores de dispositivos de red con SNMP activado: snmp
   * Uso del espacio de intercambio: swap
   * Registro hacia syslog: syslog
   * Análisis incremental de ficheros de registro: tail
   * Número de conexiones TCP a puertos específicos: tcpconns
   * Estadísticas del servidor TeamSpeak2: teamspeak2
   * Interfaz de ejecución externa: unixsock
   * Número de usuarios conectados al sistema: users
   * Establecer el nombre de la máquina a un identificador único: uuid
   * Estadísticas detalladas de la memoria virtual: vmem
   * Recursos del sistema usados por Linux-VServers: vserver
   * Estadísticas de red inalámbrica: wireless

Package: primer3
Description-md5: d91b874e364057d47fa67d066eb0c056
Description-es: Herramienta para diseñar flancos de oligonucleótidos para la amplificación de ADN
 Primer3 coge primers de Reacciones en Cadena de Polimerasa (PCR, en
 inglés), considerando como criterios la temperatura de fusión de los
 oligonucleótidos, su tamaño, el contenido de GC y las posibilidades
 primer-dimer, el tamaño del producto PCR, las restricciones posicionales en
 la secuencia fuente y otras restricciones variadas. Todos estos criterios
 son restricciones especificables por el usuario, y algunos son
 especificables como términos en una función objetivo que caracterice un par
 de primers óptimo.
 .
 Se ha publicado en «Rozen S and Skaletsky H, "Primer3 on the WWW for
 general users and for biologist programmers.", Methods Mol Biol.
 2000;132:365-86».
 .
 El instituto Whitehead para la Investigación Biomédica proporciona una
 interfaz web para Primer3.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-es: Sistema de álgebra computacional de propósito general: binario principal y módulos
 Axiom es útil para la investigación y el desarrollo de algoritmos
 matemáticos. Define una jerarquía de tipos fuertemente tipada y
 matemáticamente correcta. Incluye un lenguaje de programación e incorpora
 un compilador.
 .
 Axiom se lleva desarrollando desde 1973 e inicialmente se podía adquirir
 bajo una licencia comercial. Ahora se ha liberado como software libre.
 .
 Se están invirtiendo esfuerzos para conseguir (a) desarrollar una interfaz
 de usuario mejor (b) hacerlo útil como herramienta de enseñanza (c)
 desarrollar un protocolo de servidor de álgebra (d) integrar matemáticas
 adicionales (e) reconstruir el álgebra con un estilo de programación
 avanzado (f) integrar una lógica de programación, (g) desarrollar un
 diario de Axion con referencias de envíos.
 .
 Éste paquete contiene el programa principal y todos los módulos
 precompilados y cargables automáticamente.

Package: dict-freedict-deu-nld
Description-md5: a4aa867de196c75386104c480a1e9cf7
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario alemán-holandés de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de alemán-holandés de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: gui-apt-key
Description-md5: cb2011f82285e25e73ceb0b067d4646a
Description-es: Gestor gráfico de las claves de APT
 La interfaz gráfica de la herramienta apt-key (gak) proporciona una
 interfaz fácil de usar para mantener las claves digitales de APT. Éstas son
 necesarias para autenticar los archivos de Debian y evitar que se
 introduzcan paquetes maliciosos.

Package: eject
Description-md5: 9a5f66fd7e4bca3deeb3357f3e927ab3
Description-es: expulsa CD y opera con cargadores de CD bajo Linux
 Este pequeño programa expulsará los CD-ROM (suponiendo que su lector
 soporte la ioctl CDROMEJECT). También permite establecer la capacidad de
 autoexpulsión.
 .
 En los cargadores de CD-ROM multidisco ATAPI/IDE soportados, permite
 cambiar el disco activo.
 .
 También puede utilizar eject para desconectar de forma apropiada
 dispositivos de almacenamiento masivo externos como cámaras digitales o
 reproductores de música portátiles.

Package: saytime
Description-md5: 35fa0bc9d6cc9869dd556cbceb08ccfa
Description-es: dice la hora actual por la tarjeta de sonido
 Dice la hora actual por la tarjeta de sonido. Necesita que tenga un
 dispositivo de salida de sonido disponible.

Package: vobcopy
Description-md5: aceb5d22cc64713b353d9d83f60ad8c8
Description-es: Una herramienta para copiar los VOB de los DVD al disco duro
 vobcopy copia los archivos .vob de los DVD al disco duro y los fusiona en
 archivos con el nombre extraído del DVD. Comprueba que haya suficiente
 espacio libre en el disco de destino y compara el tamaño de la copia con el
 tamaño del DVD (en caso de que algo haya ido mal durante la copia).
 .
 También puede replicar el contenido de la película del DVD y copiar los
 archivos sueltos que se le especifique.

Package: magic-haskell-doc
Description-md5: 54eee0b7f2e81821f84cd6c608fe7343
Description-es: Biblioteca de determinación del tipo de archivo de Haskell
 Este paquete proporciona una interfaz para Haskell de la biblioteca de C
 libmagic. Con ella, puede determinar el tipo de un archivo examinando su
 contenido en lugar de su nombre. La interfaz de Haskell proporciona un
 vínculo con todas las características.
 .
 Este paquete proporciona documentación del vínculo a «magic» de Haskell.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-es: El Bourne Again SHell de GNU (versión estática)
 Bash es un intérprete de órdenes compatible con sh que ejecuta órdenes
 leídas de la entrada estándar o de un fichero. También incorpora
 características muy útiles de otros intérpretes de órdenes, como de los
 terminales Korn y C (ksh y csh).
 .
 Enlazado estáticamente.

Package: dict-freedict-deu-por
Description-md5: 32d7c37f93dd9114bc6f3f83c14b11e0
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario alemán-portugués de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de alemán-portugués de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: gftp-gtk
Description-md5: 995ab604899403e74d4bb017f24b3b8c
Description-es: Cliente de FTP para X/GTK+
 gFTP es un cliente de FTP multihilo. Esta versión se ejecuta bajo X y se
 escribió usando GLib/GTK+.
 .
 Las características de gFTP incluyen:
 * descargas simultáneas,
 * continuación de transferencias de archivos interrumpidas,
 * colas de transferencia de archivos,
 * descarga de directorios enteros,
 * permite usar proxy de FTP y de HTTP,
 * almacenamiento en caché del directorio remoto,
 * transferencia de archivos en modo pasivo y en modo no pasivo,
 * permite arrastrar y soltar,
 * menú de marcadores,
 * permite realizar transferencias de archivos con SSH y SSH2,
 * permite realizar transferencias con FXP,
 * botón de parada, y muchas otras más características.
 .
  Autor: Brian Masney <masneyb@gftp.org>

Package: iceweasel-l10n-da
Description-md5: 332806c129460e4c46b90ce303025662
Description-es: paquete de danés para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a danés.

Package: cpp
Description-md5: c57820cb6bdc6f35a158412b8b98afc9
Description-es: El preprocesador de C de GNU
 El preprocesador de C de GNU es un procesador de macros que el compilador
 de C de GNU usa automáticamente para transformar programas antes de la
 compilación real.
 .
 Este paquete se ha separado del gcc para beneficio de aquellos que
 necesitan el preprocesador pero no el compilador.
 .
 Esta es un paquete de dependencias que proporciona el preprocesador de C
 predeterminado.

Package: xscreensaver
Description-md5: ceeb5e8941ceaac61581df80dd41b1d2
Description-es: Salvapantallas automático para X
 XScreenSaver es un salvapantallas modular y un bloqueador de X11,
 que contiene más de 200 salvapantallas.
 .
 Este paquete incluye lo mínimo necesario para oscurecer y bloquear su
 pantalla. Instale este paquete si prefiere xscreensaver a
 gnome-screensaver. Si prefiere gnome-screensaver, no necesita instalar este
 paquete.
 .
 Los modos gráficos están en los paquetes xscreensaver-data,
 xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl y xscreensaver-gl-extra.

Package: gnome-devel-docs
Description-md5: af236fe69ce60d11d3eb8dadc432f041
Description-es: Documentación para el desarrollo sobre GNOME
 Documentación para desarrollar sobre el entorno de escritorio GNOME 2.
 Contiene:
  * Visión general de la plataforma
  * Guía de estilo GDP
  * Manual GDP
  * Guía de integración
  * Guía para interfaces humanas

Package: libgail-common
Description-md5: 1e096c69a430c00ddb1188437065bc5a
Description-es: Biblioteca de implementación de accesibilidad de GNOME, módulos comunes
 Gail implementa las interfaces de ATK para los elementos gráficos de GTK+ que
 se cargan dinámicamente en el momento de ejecución de la aplicación GTK+.
 Una vez cargadas, esas partes de la aplicación que usan elementos gráficos
 estándar de GTK+ tendrán un nivel básico de accesibilidad, sin necesidad de
 modificar la aplicación entera.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas del núcleo.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-es: Un simulador de vuelo de acción
 gl-117 es un simulador de vuelo de acción en 3D que tiene 20 misiones,
 distintos aviones, un generador de terreno aleatorio, efectos de luz,
 efectos de sonido, música y permite usar mandos de juego.

Package: hexcurse
Description-md5: b99e4f95f47e517991a561e24fedaf34
Description-es: Un editor hexadecimal con muchas funciones basado en ncurses
 HexCurse es un editor hexadecimal versátil, basado en ncurses, escrito en C
 que proporciona al usuario muchas funciones. Permite la búsqueda, la salida
 en hexadecimal y decimal, el salto a un lugar específico en un archivo y
 asignar una orden a una combinación de teclas.

Package: fortunes-min
Description-md5: 069a4ab22b410aee65f53af38a02cea3
Description-es: Archivos de datos que contienen frases de fortune
 Este paquete contiene un pequeño número de frases de «galletas de la
 suerte» teniendo en mente el ancho de banda. Hay más de 15000 frases
 diferentes de «galletas de la suerte» en el paquete fortunes. Necesitará el
 paquete fortune-mod para mostrar las frases.

Package: openoffice.org-l10n-ru
Description-md5: 8b9844865e57d9567f44a1bf8ea38b66
Description-es: paquete de ruso para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a ruso.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible para
 todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: openoffice.org-l10n-uk
Description-md5: 2d33a5c23990ab755a800c333fd1c99b
Description-es: Paquete de ucraniano para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en ucraniano.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las capacidades de
 autotexto (por favor, note que no todo esto está disponible para todos los
 posibles odiomas). Usted puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario
 usando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: liblog-agent-rotate-perl
Description-md5: 8e620f575ccdcc71456ec7c620f2076f
Description-es: Proporciona el módulo Log::Agent::Rotate de Perl
 El módulo Log::Agent::Rotate es una extensión de Log::Agent que brinda las
 características de rotación de archivos para el controlador de archivos de
 registro.
 .
 Éste NO es un paquete de rotación de archivos de registro de propósito
 general. Sólo está pensado para usarse dentro del entorno de trabajo
 Log::Agent.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-es: reproductor de medios de Xfce
 Xfmedia es un reproductor de medios ligero para el entorno de escritorio Xfce.
 .
 Está basado en Gtk+ y Xine, y puede reproducir tanto audio como vídeo.

Package: pidgin-blinklight
Description-md5: 1a98de3fc93acbbc3bee43e4831db75b
Description-es: Hace parpadear el ThinkLight del ThinkPad si hay mensajes nuevos
 Este complemento de Pidgin hará parpadear el portátil cuando lleguen
 mensajes nuevos, de modo que se enterará de ellos incluso si la ventana de
 conversación no está en el frente y/o no tenga/vea la lista de ventanas.
 .
 Para usar este complemento con la ThinkLight de Thinkpad, necesita tener
 cargado el módulo ibm-acpi del núcleo.
 .
 Para usar este complemento en un portátil de ASUS, necesita tener cargado el
 módulo asus_acpi del núcleo.

Package: razor
Description-md5: faecd6c972a016b7f0b48f3a9d192a0e
Description-es: Capturador de spam usando una red colaborativa de filtrado
 Razor de Vipul es un detector de spam y red de filtrado distribuida y
 colaborativa. Razor establece un catálogo distribuido y constantemente
 actualizado de spam en propagación. Este catálogo lo usan los clientes para
 filtrar el spam conocido. Cuando se recibe spam, un agente de notificación
 de Razor (ejecutado por el usuario final o en una caja troll) calcula y
 envía un identificador único del spam (un resumen SHA) a su servidor de
 catálogo de Razor más cercano. El servidor de catálogo reenvía esta firma a
 otros servidores de confianza tras guardarla en su base de datos. Antes del
 procesado manual o la recepción a nivel de transporte, los agentes de
 filtrado de Razor (usuarios finales y MTA) comprueban el correo electrónico
 entrante contra un servidor de catálogo y filtran o deniegan el transporte
 en caso de que la firma del mensaje coincida con alguna firma en el
 servidor. Una vez identificado y notificado por un agente de notificación,
 el resto de agentes de filtrado en la red pueden bloquear el spam catalogado.

Package: compiz-kde
Description-md5: eb3b2ddf14ed1dc4d16ebc0d768e62b9
Description-es: Gestor de ventanas y composiciones que usa OpenGL, decorador de ventanas para KDE
 Compiz permite utilizar varios efectos visuales que hacen que el escritorio
 de Linux sea más fácil de usar, potente e intuitivo, y más accesible para
 usuarios con necesidades especiales.
 .
 Este paquete contiene un decorador de ventanas que usa KDE para
 proporcionar un estilo parecido al que tendría el gestor de ventanas
 predeterminado de KDE.

Package: xfm
Description-md5: 9c56445f392ab86f61d0a26ce1353e18
Description-es: gestor de aplicaciones y archivos de X
 Xfm es un gestor de aplicaciones y archivos para el sistema de ventanas X,
 basado en el conjunto de elementos Xaw3d. Proporciona virtualmente todas
 las características que esperaría de un gestor de archivos: moverse por un
 árbol de directorios en varias ventanas, mover, copiar o borrar archivos, y
 lanzar programas con sencillas operaciones con el ratón. La visión del
 directorio se actualiza automáticamente a intervalos regulares cuando el
 contenido del directorio cambia. El gestor de aplicaciones integrado
 proporciona un tipo de «estantería» en la que puede emplazar sus
 aplicaciones favoritas, así como los archivos y directorios en los que esté
 trabajando.
 También le permite acceder a diferentes grupos de aplicaciones y archivos.
 Los tipos de archivos especificables por el usuario le permiten especificar
 que se ejecute una orden cuando pulse dos veces sobre un archivo o suelte
 otros archivos en él. Por último pero no menos importante, xfm puede montar
 y desmontar automáticamente dispositivos especiales como disquetes según
 abra y cierre los directorios correspondientes (puntos de montaje).

Package: mpeg3-utils
Description-md5: 019be72ca07bcbf212853f5d1ba8ae15
Description-es: Biblioteca para la decodificación de flujos MPEG
 LibMPEG3 es una biblioteca versátil y de gran rendimiento capaz de
 decodificar audio y vídeo de muchos formatos diferentes de MPEG.
 .
 Este paquete incluye varias utilidades para trabajar con flujos MPGE2.

Package: sketch
Description-md5: 5373d3183e370c9f7e8455d7a27183b3
Description-es: Diagramas en 3D para TeX a partir del lenguaje de descripción de la escena
 Sketch es un sistema sencillo para producir dibujos lineales de objetos
 tridimensionales y escenas. Sketch está orientado a producir un resultado
 fino, ilustraciones basadas en matemáticas sin detalles extraños y capaz de
 solapar texto y fórmulas matemáticas de TeX. El lenguaje de entrada es una
 reminiscencia de PSTricks, de modo que es fácil de aprender para los
 usuarios de PSTricks. También genera como salida código en PSTricks o TikZ/PGF.
 .
 Advertir que este paquete no es el programa de dibujado vectorial conocido
 como skencil.

Package: mailleds
Description-md5: 39775606074a2fe03d6cf4782469b4d3
Description-es: Hace parpadear los LED del teclado cuando llega correo nuevo
 AVISO: mailleds se instala con SUID root. ¡Si está en un entorno donde
 importe la seguridad, debería inspeccionar el código fuente!
 .
 mailleds es una forma tranquila y no intrusiva de indicar la presencia de
 correo nuevo. Usa un demonio para hacer parpadear los LED del teclado
 cuando llega un correo nuevo.

Package: dict-jargon
Description-md5: bbe24787448a5ad857502b806d295e0e
Description-es: El archivo en línea de la jerga del Hacker
 Este paquete contiene el archivo en línea de la jerga del Hacker en
 su versión 4.4.4, 14 de agosto de 2003, está formateado para su
 uso por el servidor de diccionario que se encuentra en el paquete
 dictd.
 .
 Sin el servidor que se encuentra en el paquete dictd este archivo
 tendrá un uso limitado.

Package: clips
Description-md5: c196592f86fd147e2725ce46266fbac9
Description-es: Sistema de producción Integrada en lenguaje «C»
 CLIPS 6.0 es un sistema de producción en cadena similar a OPS escrito por
 la NASA en el C de ANSI. El motor de inferencias de CLIPS incluye
 mantenimiento de veracidad, adición de reglas dinámicas y estrategias de
 resolución de conflictos personalizables.
 .
 CLIPS, incluida la versión ejecutable, puede incorporarse fácilmente en
 otras aplicaciones. CLIPS incluye un lenguaje orientado a objetos conocido
 como COOL (Lenguaje Orientado a Objetos de CLIPS) que se encuentra integrado
 directamente en el motor de inferencias.

Package: courier-pcp
Description-md5: 9b738617296311a073a3c0925260f23d
Description-es: Servidor de correo electrónico Courier, servidor PCP
 El agente de transferencia de correo electrónico (MTA) Courier es un
 servidor de correo electrónico y de aplicaciones de trabajo en grupo
 integrado basado en protocolos abiertos como ESMTP, IMAP, POP3, webmail y
 servicios de listas de correo electrónico con un entorno de desarrollo
 único y consistente.
 .
 Este paquete contiene el servidor PCP («Personal Calendaring Protocol»)
 necesario para el modo calendario de trabajo en grupo de SqWebMail.

Package: tracker
Description-md5: cdf97f683b016bf470edc15aff8e8750
Description-es: Base de datos, indexador y herramienta de búsqueda de metadatos
 Tracker es un entorno de trabajo avanzado para la primera clase de objetos
 con metadatos y etiquetas asociadas. Proporciona una solución para todos
 los metadatos, etiquetas, bases de datos de objetos compartidos,
 herramientas de búsqueda e indexación.

Package: myspell-eo
Description-md5: efb06099d38aa921d0d62eb891445f30
Description-es: Diccionario de esperanto para myspell
 Este es el diccionario de esperanto para usar con el corrector
 ortográfico myspell, que actualmente se usa en OpenOffice.org y el
 corrector ortográfico de mozilla. El diccionario está basado en las
 palabras de Plena Ilustrita Vortaro, con nombres adicionales de
 países/lenguas. Acepta formas Latin-3.

Package: libblkid1
Description-md5: 9f5b2c2cfc1959cf76c0457903a778b8
Description-es: biblioteca de identificadores de dispositivos de bloques
 La biblioteca blkid permite a programas del sistema como fsck y mount
 encontrar rápida y fácilmente dispositivos de bloques a través del
 «LABEL» y «UUID» del sistema de archivos. Esto permite a los
 administradores del sistema evitar tener que especificar sistemas de
 archivos usando nombres de dispositivos específicos, usando
 en su lugar un sistema de nomenclaturas lógicas.

Package: libroxen-trimpath
Description-md5: 79a0454f68f26e80df7b82265a7d58e9
Description-es: Módulo de etiqueta trimpath para el servidor web Roxen Challenger.
 Añade una etiqueta <trimpath> que retira las partes incorrectas de una URL. 
 El principal objetivo de esta etiqueta es que se ponga en el mensaje "No se
 ha encontrado el archivo".

Package: amor
Description-md5: 4a85c2cc225cf4f04f45150240ce94a7
Description-es: criatura KDE para su escritorio
 AMOR son las siglas de «Amusing Misuse Of Resources» (divertido malgasto de
 recursos). Proporciona multitud de personajes diferentes que deambulan por
 su pantalla haciendo piruetas y dándole consejos.
 .
 Tenga en cuenta que AMOR sólo funciona con algunos gestores de ventanas.
 Funciona tanto con KWin (el gestor de ventanas de KDE) como con Metacity
 (un gestor de ventanas GTK2).
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juguetes de KDE
 Mire los paquetes «kde» y «kdetoys» para tener más información.

Package: sjeng
Description-md5: 276fa660c29799013b9aab5d99d6770f
Description-es: Un programa de ajedrez que juega a muchas variantes
 Sjeng es un programa de ajedrez que juega al ajedrez normal y a muchas
 variantes, como «crazyhouse», «bughouse», suicida (también conocido como
 «giveaway» o antiajedrez) y «losers». También puede jugar a variantes que
 tengan las mismas normas que el ajedrez normal, pero una disposición de
 inicio distinta. Usa la interfaz XBoard/WinBoard de Tim Mann, así que se
 puede usar con xboard o eboard. También es capaz de jugar en los servidores
 de ajedrez de internet.

Package: libpci3
Description-md5: a45ac09830e5175622a99f7a084e67a7
Description-es: Herramientas de PCI de Linux (biblioteca compartida)
 Este paquete contiene los archivos de la biblioteca compartida libpci.

Package: openoffice.org-help-ja
Description-md5: 706f215989d06659bb23792bd1fd3bd0
Description-es: Ayuda de OpenOffice.org en japonés
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en japonés.

Package: myspell-pl
Description-md5: 7587259f1df1b955993ed1d77d2697fb
Description-es: Diccionario de polaco para myspell
 Este es el diccionario de polaco para el corrector ortográfico
 myspell, que actualmente se usa en OpenOffice.org y el corrector
 ortográfico de mozilla.

Package: dballe
Description-md5: ede30a9ed018f6d4b3e338392d9da681
Description-es: Base de datos para información meteorológica puntual (herramientas de línea de órdenes)
 DB-All.e es una base de datos rápida en disco donde se pueden guardar,
 buscar, recuperar y actualizar los datos de observaciones y pronósticos
 meteorológicos.
 .
 Esta infraestructura le permite manejar grandes cantidades de información
 utilizando su interfaz de programación (API) sencilla, y proporciona
 herramientas para visualizar, importar y exportar en formatos estándar
 BUFR, AOF y CREX.
 .
 Las principales características de DB-ALL.e son:
 .
  * Proporciona una API para Fortran, C, C++ y Python.
  * Para facilitar el cómputo, las datos se almacenan como cantidades
    físicas, es decir, como medidas de una variable en un punto específico
    en el espacio y el tiempo, en lugar de como una secuencia de informe.
  * La representación interna es similar al estándar BUFR y CREX WMO
    (orientados a código de tablas) y se incluyen utilidades para
    la importación y exportación (plantilla genérica y ECMWF).
  * La representación es en 7 dimensiones: coordenadas de latitud y longitud
    geográfica, coordenada vertical dependiente de tabla, tiempo de
    referencia, observación dependiente de tabla y especificación de
    pronóstico, tipo de información dependiente de tabla.
  * Le permite guardar información adicional vinculada a los datos, como
    intervalos de confianza para control de calidad.
  * Le permite guardar información adicional vinculada a las estaciones.
  * Las variables se pueden representar como números reales, enteros y
    caracteres, con la precisión apropiada para el tipo de valor medido.
  * Basado en principios físicos, es decir, los datos contenidos son
    definidos en términos de datos físicos consistentes y homogéneos. Por
    ejemplo, es imposible que dos valores incompatibles existan en un punto
    determinado de espacio y tiempo.
  * Puede manejar estaciones físicas y móviles como aeronaves o navíos.
  * Puede manejar datos de pronóstico y observación.
  * Puede manejar datos en las tres dimensiones del espacio, como datos de
    globos meteorológicos y aeroplanos.
  * Se conservan los datos del informe. Puede funcionar basándose en
    parámetros físicos o en tipos de informe.

Package: texlive-lang-other
Description-md5: 9c3b873cff0d1b1b5daaad29853ef523
Description-es: TeX Live: Otros ficheros de patrones de separación de palabras
 Otros patrones de separación de palabras.
 .
 Este paquete incluye los siguientes paquetes de CTAN:
   hyphen-coptic -- Patrones de separación de palabras en copto
   hyphen-esperanto -- Patrones de separación de palabras en esperanto
   hyphen-estonian -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                      estonio
   hyphen-icelandic -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                       islandés
   hyphen-indonesian -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                        indonesio
   hyphen-interlingua -- Patrones de separación de palabras en interlingua
   hyphen-romanian -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                      rumano
   hyphen-serbian -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                     serbio
   hyphen-slovene -- Archivos de patrones de separación de palabras en
                     esloveno
   hyphen-turkish -- Archivos de patrones de separación de palabras en turco
   hyphen-usorbian -- Archivos de patrones de separación de palabras en alto
                      sorbio
   hyphen-welsh -- Archivos de patrones de separación de palabras de galés
                   para Tex

Package: debget
Description-md5: 9398bebdde9c7a6959820e531a6d100b
Description-es: descarga/compila paquetes Debian de binarios y de fuentes
 debget descarga paquetes Debian binarios y de fuentes por nombre. No
 requiere una copia local de los ficheros «Packages» porque consulta en
 packages.debian.org para ver qué versiones están disponibles.
 .
 Opcionalmente debget puede desempaquetar y compilar paquetes fuente y
 además instalar los paquetes binarios generados. Si se propone usar estas
 características deberá instalar el paquete devscripts por el script
 dscverify que contiene.

Package: totem-dbg
Description-md5: 2e6698ffe79828e97552b72939dbf59f
Description-es: Símbolos de depuración para el reproductor multimedia Totem
 Totem es un sencillo reproductor multimedia con muchas características para
 GNOME que puede leer un gran número de formatos de archivo.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración.

Package: rpncalc
Description-md5: d7369eb913d5ceba233fde3e6a70ab4a
Description-es: Calculadora RPN que intenta emular a una HP28S
 rpncalc es una calculadora similar a dc(1), pero que usa la biblioteca
 «readline» y muestra la pila de manera visual.

Package: aspell-he
Description-md5: 05a360ac8eb9523e7c67df157557d917
Description-es: Diccionario de hebreo para aspell
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 hebreo al corrector ortográfico aspell.

Package: openoffice.org-thesaurus-it
Description-md5: 100224c3b1e33fe13e5397cc011ad694
Description-es: tesauro de italiano para OpenOffice.org 2
 Este paquete contiene un tesauro de italiano para usar con OpenOffice.org 2.
 .
 Los datos del tesauro de este paquete se han creado desde cero y se han
 revisado en una red de estudiantes de instituto, profesores y voluntarios
 italianos.

Package: ipolish
Description-md5: 5c97bbc3dfdf79261036f09f647b0b18
Description-es: Diccionario de polaco para ispell
 Este es el diccionario de polaco, para usarse con el programa ispell,
 versión 3.1.04 y superiores. El diccionario contiene unas 200.000 raíces,
 que se expanden en alrededor de 2.500.000 palabras.

Package: pidgin-extprefs
Description-md5: 8931f088b7452b2cd551a9d3afc52fed
Description-es: Complemento de preferencias extendidas para el programa de mensajería instantánea Pidgin
 El complemento de preferencias extendidas de Pidgin añade unas cuantas
 preferencias adicionales que se exigieron en el pasado y que, o Pidgin
 implementa actualmente pero están escondidas, o se pueden implementar
 fácilmente con un complemento.
 .
 Página web: http://gaim-extprefs.sourceforge.net/

Package: intltool
Description-md5: 72cf82626aca7106375b8705c1270e71
Description-es: Scripts útiles para la internazionalización de XML
 Intltool automáticamente extrae las cadenas de texto de los archivos XML,
 oaf, glade, interfaces de usuario de bonobo y temas de nautilus en archivos po.
 .
 Automáticamente integra las traducciones de los archivos po en los archivos
 .oaf (codificando en 7 bits). El mecanismo de integración se puede extender
 a otros tipos de archivos XML.

Package: xzoom
Description-md5: 0ce8a40bad0657d20295f4058f5e4493
Description-es: Agrande parte de la pantalla de X, con actualizaciones en tiempo real
 Como xmag, xzoom amplia una sección de la pantalla de X. Xzoom es diferente
 porque actualizará continuamente el área agrandada a medida que la pantalla
 cambia. Es lo suficientemente rápido para agrandar pequeñas animaciones,
 por ejemplo.
 .
 También puede poner en espejo o rotar una parte de la pantalla.

Package: libatm1
Description-md5: d224a481a4b86766d7af7d032ba23068
Description-es: biblioteca compartida para ATM (Modo de Transferencia Asíncrono)
 Bibliotecas compartidas necesarias para programas relativos a ATM (Modo de
 Transferencia Asíncrono).
 .
 Página web: http://linux-atm.sourceforge.net/

Package: linux-image-iop32x
Description-md5: 8f0bbc7a1e68e8c28911a39555cc806c
Description-es: imagen de Linux para IOP32x
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas basadas en IOP32x (Thecus N2100, etc).

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-es: emulador de terminal VT102 para el sistema de ventanas X
 Rxvt es un reemplazo de xterm de 8 bits a color que utiliza
 significativamente menos memoria que un xterm convencional, principalmente
 porque no soporta la configuración del «toolkit» o gráficos Tek, pero
 también porque se pueden eliminar características en el momento de la
 compilación para ajustarse a sus necesidades.
 .
 La distribución también incluye rclock, el reemplazo más pequeño/mejor de
 xclock con gestión de citas y funcionalidad de xbiff.

Package: less
Description-md5: ae9f4bf7f0512d9f005fac8b6561aaa9
Description-es: Paginador similar a more
 Less es un programa similar a more(1), pero que permite tanto ir hacia
 detrás en el fichero como ir hacia delante. Además, less no tiene que leer
 el fichero de entrada completo antes de empezar, por lo que con ficheros
 grandes se inicia más rápido que editores de texto como vi(1). Less utiliza
 termcap (o terminfo en algunos sistemas), de forma que se puede ejecutar en
 diversos terminales. Incluso se pueden usar de forma limitada terminales
 «hardcopy».

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-es: Sistema de animación y modelado en 3D
 K-3D se diseño de abajo a arriba para generar animaciones con calidad
 fotográfica con motores de dibujado compatibles con RenderMan (como aqsis).
 .
 Alguna de estas características son:
 .
  - Registra y reproduce tutoriales interactivos y macros.
  - Puede crear y editar documentos en múltiples vistas de sólidos, sombras
    y texturas mapeadas de OpenGL en tiempo real. Permite incluso modelas,
    animar e interactuar con animaciones mientras se reproducen.
  - Deshacer/rehacer ilimitado.
  - La salida de archivo predeterminada es en «Renderman Interface
    Bytestream» (RIB) de Pixar.
  - Los documentos de K-3D se almacenan usando un marcado en XML sencillo,
    flexible y fácil de entender.
  - La interfaz de script permite usar Python, con una API abierta para
    otros lenguajes de script.
  - Permite usar extensiones a través de su arquitectura en ANSI C++ y GTK+.

Package: app-install-data
Description-md5: 69980de3a17e9a637b0ed259ab9339f3
Description-es: Archivos de datos del instalador de aplicaciones
 Este paquete contiene los archivos de datos de los instaladores de
 aplicaciones orientadas al usuario. Actualmente usan este paquete
 gnome-app-install y adept-installer.

Package: deskbar-applet
Description-md5: 5984f537428c5349498f08ad87e3485f
Description-es: Barra de navegación y búsqueda universal para GNOME
 Deskbar-applet se pretende que sea una barra de direcciones estilo
 navegador y manejada por palabras clave.
 Se escribe una dirección web, una dirección de correo electrónico, el
 nombre de un fichero o alguna palabra reservada y después sus argumentos, y
 ésta muestra una ventana emergente con las posibilidades. Como, por ejemplo,
 «Buscar cosa en Google».

Package: pop3browser
Description-md5: a10f63c20de4756c513478bf07f2ca08
Description-es: Le permite comprobar su buzón pop3 antes de descargarse ningún correo electrónico
 pop3browser está destinado a borrar los correos electrónicos no deseados
 (SPAM) antes de descargarlos mediante una conexión de baja velocidad.

Package: apg
Description-md5: a5b52a98c91c8de997b830850fb4fb58
Description-es: Generador automático de contraseñas, versión autónoma
 APG (Generador automático de contraseñas) es el conjunto de herramientas
 para la generación de contraseñas de manera aleatoria. Genera algunas
 palabras aleatorias del tipo solicitado, y las imprime en la salida
 estándar. Este paquete binario contiene solamente la versión autónoma de
 apg.
 Ventajas:
  * Incluye ANSI X9.17 RNG (Generador de números aleatorios)(CAST/SHA1)
  * Incluye un sistema de comprobación de la calidad de las contraseñas
    (ahora tiene soporte para filtros Bloom para un acceso más rápido)
  * Dos algoritmos de generación de contraseñas:
     1. Algoritmo de generación de contraseñas pronunciables (de acuerdo
        con NIST FIPS 181)
     2. Algoritmo de generación de contraseñas aleatorias con 35 modos de
        operación configurables.
  * Parámetros de longitud de contraseña configurables
  * Cantidad de contraseñas generadas configurable
  * Habilidad para inicializar RNG con una cadena de texto del usuario
  * Permite usar /dev/random
  * Habilidad para usar crypt() con las contraseñas generadas e imprimirlas
    como salida adicional
  * Parámetros especiales para usar APG en un script
  * Capacidad de registrar las peticiones de generación de contraseñas
    para la versión de red.
  * Capacidad de controlar el acceso al servicio APG usando tcpd
  * Capacidad de usar un servicio de generación de contraseñas ubicado en
    cualquier tipo de máquina (Mac, WinXX, etc.) conectado a la red
  * Capacidad de obligar a usuarios remotos a usar solo el tipo de
    generación de contraseñas permitido
 La versión cliente/servidor de apg se ha omitido de forma deliberada.
 .
 URL: http://www.adel.nursat.kz/apg/download.shtml

Package: flac
Description-md5: f1560839832c89e0262853df6c9f7e62
Description-es: Códec libre de audio sin pérdida, herramientas de línea de órdenes
 FLAC («Free Lossless Audio Codec»), es un códec libre de audio sin pérdida.
 Simplificándolo, FLAC es similar a MP3, pero sin pérdida. El
 proyecto de FLAC consiste en:
 .
  * El formato del flujo.
  * libFLAC, que implementa un codificador de referencia, un decodificador
    de flujos y un decodificador de archivos.
  * flac, que es un contenedor de línea de órdenes sobre libFLAC que
    codifica y decodifica archivos .flac.
  * Complementos para varios reproductores de música (Winamp, XMMS y más en
    proceso).
 .
 Este paquete contiene las herramientas de línea de órdenes flac (usadas
 para codificar y decodificar FLAC) y metaflac (usada para manipular los
 metadatos de FLAC).

Package: gcc-multilib
Description-md5: 56312f5b5be69fbd4be74de4b1d0bc22
Description-es: El compilador de C de GNU (archivos multilib)
 Este es el compilador de C de GNU, un compilador optimizador de C muy portable.
 .
 En arquitecturas que permitan «multilib», el paquete contiene dependencias
 para las arquitecturas no predeterminadas de «multilib».

Package: aspell-pa
Description-md5: 0a7e936bd4a5b10917cfc0ecf7e7e29a
Description-es: Diccionario de punjabí (pa) para aspell de GNU
 Este paquete proporciona la lista de palabras en punjabí (pa) para el
 diccionario aspell de GNU.

Package: splitvt
Description-md5: 866a80345ca9edd16ce61aee19de8327
Description-es: Ejecuta dos programas en una pantalla dividida
 Una utilidad para dividir una pantalla que sea compatible con el estándar
 vt100 en dos mitades, superior e inferior, y ejecutar simultáneamente un
 proceso diferente en cada una de ellas.

Package: gddrescue
Description-md5: 9837820d64a0455bb41476842fa9b751
Description-es: La herramienta de recuperación de datos de GNU
 Copia datos de un fichero o dispositivo de bloques (disco duro, cdrom, etc)
 a otro, esforzándose en recuperar datos en caso de errores de lectura.
 .
 gddrescue no trunca el fichero de salida si no se le pide.
 Por tanto, cada vez que se ejecuta sobre el mismo fichero de salida,
 intenta llenar los huecos.
 .
 La operación básica de ddrescue es totalmente automática.
 Esto es, no tiene que esperar a que ocurra un error, parar el
 programa, leer el fichero de registro, ejecutarlo en modo inverso, etc.
 Si usa la funcionalidad del fichero de registro de ddrescue, los
 datos se recuperan muy eficientemente (sólo si los bloques que se
 necesitan son legibles).
 También puede interrumpir la recuperación en cualquier momento y reanudarla
 más tarde en el mismo punto.
 .
 Combinación automática de copias de seguridad: Si tiene dos o más copias de
 un fichero dañado, cdrom, etc, y ejecuta ddrescue en todos ellos, uno a
 uno, con el mismo fichero de salida, probablemente obtendrá un fichero
 completo y libre de errores. Esto es así porque la probabilidad de tener
 áreas dañadas en los mismos sitios, en diferentes ficheros de entrada, es
 muy baja. Usando el fichero de registro, sólo se leen los bloques
 necesarios de la segunda y sucesivas copias.
 .
 El fichero de registro se guarda periódicamente en el disco. Así, en caso
 de error, puede reanudar la recuperación con poco recopiado.
 También, el mismo fichero de registro se puede usar con varias órdenes
 que copian diferentes áreas de un fichero, y para intentos múltiples de
 recuperación sobre diferentes subconjuntos.
 .
 gddrescue alinea su búfer de E/S al tamaño de sector, así que se puede
 usar para leer desde dispositivos sin formato. Por razones de eficiencia,
 también se alinea con el tamaño de página de memoria si el tamaño de
 página es un múltiplo del tamaño de sector.

Package: lomoco
Description-md5: 4e64cebbe05f073fc2844e0ef4cbfeb1
Description-es: Panel de contol de los ratones USB de Logitech
 lomoco puede configurar las opciones específicas del fabricante en los
 ratones USB de Logitech (o ratones con doble personalidad conectados al
 puerto USB). Bastantes dispositivos nuevos lo permiten. El programa es
 bastante útil para configurar la resolución a 800 cpi o más en los ratones
 que arrancan a 400 cpi (como el MX500, MX510, MX1000, etc.), y para
 desactivar el control «Cruise» o «SmartScroll» para aquellos que prefieran
 usar los dos botones extra como botones ordinarios del ratón. También puede
 obtener el nivel de la batería de los ratones inalámbricos.

Package: liborbit2
Description-md5: baca6f0166d60d211b2dc923f3b56181
Description-es: bibliotecas de ORBit2, un ORB de CORBA
 ORBit2 es un ORB (Object Request Broker, gestionador de peticiones de
 objetos) de CORBA (Common Object Request Broker Architecture, arquitectura
 de gestionador de peticiones de objetos comunes) de altas prestaciones.
 Permite a los programas mandar peticiones a otros programas y recibir
 respuestas de estos, sin importar las ubicaciones de los dos programas.
 CORBA es una arquitectura que permite la comunicación entre objetos de
 programas, sin importar el lenguaje de programación en que estén escritos o
 el sistema operativo en que se ejecuten.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas ejecutables que utilizan las
 aplicaciones basadas en ORBit2.

Package: libwmf0.2-7
Description-md5: d4d0facf23388b3fde4e4fc7dcb4d9de
Description-es: Biblioteca de conversión del formato «Windows metafile»
 «Windows metafile» (WMF) es un formato de imagen usado por muchos programas
 de Windows, por ejemplo Microsoft Word. libwmf es una biblioteca que
 interpreta las imágenes en dicho formato y puede mostrarlas usando las X o
 convirtiéndolas en formatos estándar como PNG, JPEG, PS, EPS y SVG(Z) ...
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: kig
Description-md5: 7a5ebc8d0062fd18a09927c1d9ba1065
Description-es: Programa de geometría interactiva para KDE
 Kig es una aplicación para la geometría interactiva. Pretende servir a dos
 propósitos:
 .
  - Permitir a los estudiantes explorar interactivamente las figuras y
    conceptos matemáticos usando el ordenador.
  - Servir como una herramienta WYSIWYG (lo que ve es lo que obtiene) para
    dibujar figuras matemáticas e incluirlas en otros documentos.
 .
 Con este programa puede hacer figuras geométricas igual que las haría en
 la pizarra de clase. Sin embargo, el programa permite mover y
 cambiar partes de un dibujo geométrico y así ver como las otras partes
 cambian como resultado.
 .
 Kig permite usar loci y macros definidas por el usuario. También permite
 importar y exportar de y hacia otros formatos de archivo, incluidos Cabri,
 Dr. Geo, KGeo, KSeg y XFig.
 .
 Este paquete es parte de KDE y es un componente del módulo de educación de
 KDE. Consulte los paquetes «kde» y «kdeedu» para más información.

Package: kinput2-canna-wnn
Description-md5: 5edae6cf7436e31cf6795f2b914ba6a5
Description-es: Un servidor de entrada para aplicaciones de X11 que requieran introducir texto en japonés
 Kinput2 es un servidor de entrada para aplicaciones de X11 que requieran
 introducir texto en japonés.
 .
 Un cliente que requiera el servicio de conversión kana-kanji para texto en
 japonés envía una solicitud a kinput2. Kinput2 recibe la solicitud, realiza
 la conversión kana-kanji y envía el texto convertido de vuelta al cliente.
 .
 Este paquete permite usar tanto cannaserver de Canna como Wnn jserver
 (versiones 4 o 6).

Package: unclutter
Description-md5: b97d15a3b4094baef4430c61c9b9522e
Description-es: esconde el cursor en X tras un período de inactividad
 unclutter esconde el cursor del ratón en X cuando no lo necesite, para
 evitar dejarlo por medio. Sólo tiene que mover el ratón para restaurarlo.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-es: un reproductor de CD basado en GTK
 XfreeCD es un programa basado en el sistema de ventanas X que parece el
 frontal de un reproductor de CD. Puede usar completamente bases de datos cddb.

Package: gossip
Description-md5: 75c80040c273559ddc7c3e126ef9ca2a
Description-es: Amigable cliente de Jabber para GNOME
 Gossip es un cliente de mensajería instantánea de GNOME. Basado en el
 protocolo abierto Jabber, dispone de una interfaz fácil de usar y limpia,
 proporcionando a los usuarios del escritorio GNOME una manera amigable de
 estar en contacto con sus amigos.

Package: acorn-fdisk
Description-md5: dd080f43bd475cbf3ed52ff03c838256
Description-es: Editor de particiones para máquinas Acorn/RISC OS
 Acorn-fdisk le permite editar particiones de disco en máquinas Acorn.
 Entiende varios formatos de tablas de particiones que se usan bajo RISC OS,
 incluyendo Filecore, ICS-IDE, EESOX y Powertec.

Package: openoffice.org-help-sl
Description-md5: f707cadb4fbad7674da6e2c9ef2f4e29
Description-es: Ayuda de OpenOffice.org en esloveno
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en esloveno.

Package: alevtd
Description-md5: d6a59fb90040662cf3b59d5050a42882
Description-es: Demonio HTTP de páginas de teletexto
 Este paquete proporciona un demonio de HTTP que sirve las páginas del
 teletexto en HTML.

Package: tcpd
Description-md5: d52fad3ffb22dc8056c1ddced83af179
Description-es: utilidades de los envoltorios TCP de Wietse Venema
 Registrador de red de Wietse Venema, también conocido como TCPD o LOG_TCP.
 .
 Estos programas registran los nombres de las máquinas cliente que hacen
 peticiones entrantes de telnet, ftp, rsh, rlogin, finger etc.
 .
 Las opciones de seguridad son:
  - control de acceso por máquina, dominio y/o servicio;
  - detección de falsificación en el nombre o dirección de la máquina;
  - trampas bomba para implementar un sistema de alerta temprana.

Package: kdeeject
Description-md5: 2272e88199b6af0c2982ea8605c47025
Description-es: Script que se usa en KDE para expulsar dispositivos extraíbles
 Este paquete proporciona un script de consola llamado «kdeeject» que lo
 usan otros componentes de kdebase para expulsar dispositivos extraíbles
 como CD/DVDROM o dispositivos USB Flash. Este script usa la herramienta
 «eject» para realizar su trabajo real.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: picasm
Description-md5: eaa2761e394210cdfcc6cabd9f699cdc
Description-es: Ensamblador de la familia de microcontroladores PIC de Microchip
 Un ensamblador para la familia de microcontroladores PIC de Microchip.
 Es válido para la mayoría de la familia de PIC de Microchip. Usa la sintaxis
 de Microchip (no Parallax).

Package: openoffice.org-l10n-cy
Description-md5: 7d4174e7fc4187a5d11b00d415b81559
Description-es: paquete de galés para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en galés.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: wodim
Description-md5: 430a6da0f7f8a42f965bb87ea62dcc74
Description-es: Herramienta de línea de órdenes para la grabación de CD/DVD
 wodim le permite crear CD o DVD en una grabadora de CD/DVD. Permite
 escribir datos, audio, datos y audio, crear discos multisesión, discos
 CD+, DVD con datos y vídeo para reproductores de DVD, en cualquier tipo de
 grabadora de CD/DVD existente.
 .
 Por favor, instale el paquete cdrkit-doc si quiere tener la mayoría de la
 documentación y los archivos README.

Package: xtide
Description-md5: a20b6250420734f5135059ba03d04727
Description-es: Proporciona predicciones de mareas y corrientes
 XTide es un paquete que proporciona predicciones de mareas y corrientes en
 una amplia variedad de formatos. Se pueden generar gráficos, texto sencillo
 y calendarios, o ejecutar un reloj de mareas en su escritorio.
 .
 XTide puede trabajar con el sistema de ventanas X, terminales de texto
 sencillo, o la Web. Esto se logra con tres programas separados: la interfaz
 interactiva (xtide), la que no es interactiva o interfaz de línea de
 órdenes (tide), y la interfaz web (xttpd).
 .
 El algoritmo que XTide utiliza para predecir mareas lo utiliza el
 Servicio Nacional de Océanos (NOS) de EE.UU. Es mucho más exacto que los
 relojes de marea simples que se pueden comprar en las tiendas. Sin embargo,
 requiere de más tiempo para predecir con exactitud las mareas que sólo con
 un algoritmo sencillo; se necesitan datos de cada ubicación concreta para
 la predicción de las mareas. Este paquete incluye un conjunto de datos de
 muestra para un solo lugar, con el fin de que pueda probar el paquete, pero
 para otro fin se requieren los datos disponibles en el paquete xtide-data
 (u obtenidos del sitio FTP de XTide).

Package: wmscope
Description-md5: 2a159dac503b11eb67eb97e8bb7d8b02
Description-es: Representación de ondas de sonido en un aplique
 wmscope es un aplique que muestra ondas de sonido gráficamente, leyendo de
 distintas fuentes. También tiene un patrón de interferencia de onda
 sinusoidal de estado en espera para cuando no hay ninguna entrada de audio.

Package: apt-spy
Description-md5: efc96454eea57be68e6619af93fe294a
Description-es: Escribe un archivo sources.list basándose en pruebas de ancho de banda
 Maneja una lista de réplicas y comprueba el ancho de banda de cada una.
 Entonces, escribe un archivo /etc/apt/sources.list.d/apt-spy.list en base a
 las respuestas obtenidas.

Package: openoffice.org-l10n-el
Description-md5: e3e0e401dfa45c7f3cb3485cb6919274
Description-es: paquete de griego para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a griego.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible para
 todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: myspell-uk
Description-md5: 055184e8f2d270d0d114ef6eaa8eae5d
Description-es: Diccionario de ucraniano para myspell
 Este es el diccionario de ucraniano para el corrector ortográfico
 myspell, que se usa actualmente en OpenOffice.org y el corrector
 ortográfico de mozilla.

Package: iamerican
Description-md5: 0b7e08884585c10b5eb0c79642881da2
Description-es: Un diccionario de inglés americano para ispell
 Este es el diccionario «americanmed+», tal como se suministra con la fuente
 para ispell, con palabras adicionales añadidas del paquete de lista de
 palabras más exhaustivo «wamerican».
 .
 Este paquete también recomienda «wamerican» porque la orden (L)ookup de
 ispell necesita una lista de palabras.

Package: libvolpack1
Description-md5: fe92f6fd8ced6c6348c5db94930a06a0
Description-es: Biblioteca de dibujado rápido de volúmenes
 VolPack es una biblioteca para el dibujado de volúmenes rápido y de alta
 calidad, con las siguientes características:
  * Dibuja datos muestreados en una rejilla regular en tres dimensiones.
  * Permite usar funciones de transferencia tanto para opacidad como para
    color.
  * Proporciona un modelo de formas con fuentes de luz direccionales,
    múltiples tipos de materiales con diferentes propiedades de reflexión,
    indicación de profundidad y forma.
  * Produce dibujados en color (24 bits/píxel) o escala de grises
    (8 bits/píxel), con o sin canal alfa.
  * Permite hacer transformaciones de vistas arbitrariamente afinadas.
  * Permite usar un formato de datos flexible con el que se puede asociar
    una estructura de C arbitraria con cada «voxel» (unidad de volumen).

Package: email-reminder
Description-md5: 65d8aa808ef45eaa3794ba9fa4f07dc1
Description-es: Envía recordatorios de eventos por correo electrónico
 Email-reminder  permite a los usuarios definir eventos que quieren que se
 les recuerden por correo electrónico. Los posibles eventos incluyen
 cumpleaños, aniversarios y eventos anuales. Los recordatorios se pueden
 enviar el día del evento o unos días antes.
 .
 Este paquete incluye la tarea de cron que comprueba los eventos y envía los
 recordatorios una vez al día, y una interfaz gráfica sencilla que permite a
 los usuarios editar los recordatorios que quieran recibir.
 .
 Asegúrese de instalar el paquete anacron si apaga la máquina por las
 noches, sino los recordatorios nunca se enviarán.

Package: wmxres
Description-md5: 5eb9a12140d6456bc03e2b0c1dc3e73a
Description-es: aplique para seleccionar el modo del «display» de entre los posibles
 wmxres es un pequeño aplique que es útil cuando quiera un modo específico
 de X. Se puede desplazar por los modos hasta que se active el deseado.

Package: lskat
Description-md5: a06ab40f9f8cef7699a1f75ece42fa27
Description-es: Juego de cartas Teniente Skat para KDE
 Teniente Skat (de la «Offiziersskat» Alemana) es un juego de cartas para
 dos jugadores. Se juega según las reglas de Skat pero con sólo dos
 jugadores y con reglas simplificadas.
 .
 Cada jugador tiene un conjunto de cartas en frente de él, la mitad de ellas
 están boca abajo y la otra boca arriba. Ambos jugadores intentan ganar más
 de 60 de los 120 puntos posibles. Después de 16 movimientos todas las
 cartas se juegan y termina el juego.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juegos de KDE.
 Consulte los paquetes «kde» y «kdegames» para más información.

Package: cbios
Description-md5: 8358987c8db086311f795fd21dc5a6d7
Description-es: ROM de BIOS de MSX de código abierto
 C-BIOS es un BIOS de código abierto para máquinas MSX.
 C-BIOS puede distribuirse con emuladores de MSX de modo que se puedan usar
 inmediatamente. Viene configurado para el emulador openMSX.

Package: ltris
Description-md5: ba5974efd7c79972f5f5422957b41085
Description-es: Un clon del Tetris muy conseguido con oponentes artificiales
 LTris es un clon del tetris muy conseguido, que ofrece tres tipos de
 juegos. El modo clásico, un modo de figuras, donde varias figuras aparecen
 en cada nivel, y un modo multijugador. LTris es altamente configurable a
 través de su sistema de menús.

Package: cvm
Description-md5: 6e242e0074fb68d878a6d1a5059657c1
Description-es: Módulos de validación de credenciales
 CVM es un entorno para la validación de un conjunto de credenciales contra
 una base de datos usando un programa de filtrado. Los módulos actúan como
 filtros, tomando un conjunto de credenciales como entrada y escribiendo un
 conjunto de hechos como salida si esas credenciales son válidas. Se
 pueden pasar opciones de entrada al módulo a través de variables de entorno.
 .
 Algunas de las ideas de CVM vienen de la experiencia con PAM (módulos
 extensibles de autenticación), la interfaz de comprobación de contraseña
 que usa qmail-pop3d, y la interfaz «authmod» que usan IMAP y POP3 de
 Courier. Este entorno pone menos restricciones al cliente que le invoca que
 las que pone «checkpassword», y es mucho más sencillo de implementar a
 ambos lados que PAM y el entorno «authmod».
 .
 Véase http://untroubled.org/cvm/cvm.html para más información.

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-es: Auditor remoto de seguridad de red, el client
 El escáner de seguridad Nessus es una herramienta de auditoría. Hace
 posible comprobar módulos de seguridad en un intento de encontrar
 puntos vulnerables que deberían corregirse.
 .
 Está realizado en dos partes: un servidor y un cliente. El
 servidor/demonio, nessusd, se encarga de los ataques, mientras que el
 cliente, nessus, proporciona al usuario una agradable interfaz en X11/GTK+.
 .
 Este paquete contiene el cliente realizado en GTK+, que también existe en
 otras formas y en otras plataformas.

Package: vnc4server
Description-md5: e8ec41c93813cc539181a9af5600abae
Description-es: Servidor de máquinas virtuales por red
 VNC significa computación virtual por red. Es, en esencia, un sistema de
 visualización remoto que le permite ver el entorno de «escritorio» no sólo
 en la máquina donde se esté ejecutando, sino desde cualquier sitio en
 Internet y desde una amplia gama de arquitecturas de máquinas.
 .
 Este paquete proporciona un servidor vncserver, al que se pueden conectar
 los clientes de X, y el servidor que genera una pantalla que se puede ver
 con un vncviewer.
 .
 Contiene un conector al servidor de X de forma que los clientes se puedan
 conectar a su escritorio local de X directamente.
 .
 Aviso: Este servidor no necesita una pantalla. Necesitará un vncviewer
 para ver algo. Este visualizador también puede estar en una máquina que
 ejecute otro sistema operativo.

Package: libxv1
Description-md5: e09285c3775d0e05d6d37eea51e61847
Description-es: Biblioteca de la extensión de vídeo de X11
 libXv proporciona una interfaz de cliente del sistema de ventanas X para
 la extensión XVideo del protocolo de X.
 .
 La extensión XVideo permite pintar vídeos con aceleración. Los dispositivos
 adaptadores se ponen a servicio de los clientes, que pueden pintar en varios
 espacios de colores, incluyendo YUV.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg

Package: libgnome-window-settings1
Description-md5: 8c1209cdfa52e2e2ea1140dfc728bdcb
Description-es: Biblioteca para obtener la configuración del gestor de ventanas
 Este paquete contiene la biblioteca libwindow-settings, que usan los
 gestores de ventanas de GNOME.

Package: libwnck-dev
Description-md5: cb65185699281ddbfd4a226066442426
Description-es: Kit de construcción de navegador de ventanas, archivos de desarrollo
 Una biblioteca que se usa para escribir paginadores y listas de tareas.
 .
 Este paquete contiene los archivos de desarrollo (archivos de cabecera).

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-es: Conjunto de análisis de datos CERNLIB, emulador de terminal KUIP
 CERNLIB es un conjunto de herramientas y bibliotecas de análisis de datos
 creados para usarse en experimentos de física, pero también en aplicaciones
 de otros campos como las ciencias biológicas.
 .
 KXterm es un emulador de terminal que combina las mejores características
 de las pantallas (pads) del DM (Display Manager) del, ahora difunto, Apollo
 (como: pantallas de introducción de datos y transcripción, pantalla de
 copia de seguridad automática de la transcripción, búsquedas de cadenas en
 pantallas, etc.) y el mecanismo de rellamada y edición de la línea de
 órdenes al estilo emacs de la consola Korn. Permite usar la interfaz en
 línea de órdenes de varias aplicaciones del CERNLIB.

Package: gimp-help-es
Description-md5: dcde28c857f7e310cd722e7bd5b644f5
Description-es: Documentación de GIMP (español)
 Este paquete contiene los archivos de documentación de GIMP diseñados
 para usarlos con el visualizador de ayuda interno de GIMP o con navegadores
 web externos.
 .
 Este paquete contiene la documentación de GIMP en español.
 .
 Se recomienda tener instalado gimp-help-en porque las páginas que no se han
 traducido se buscarán automáticamente en la documentación inglesa.

Package: rdoc1.8
Description-md5: a740d04f99989cd70c7e6ed258148559
Description-es: Genera la documentación a partir de los archivos de código fuente en Ruby (para Ruby 1.8)
 RDoc, documentación a partir de archivos de código fuente en Ruby:
  * Genera documentación estructurada en HTML y XML a partir de código
    fuente en Ruby y extensiones en C.
  * Extrae automáticamente las definiciones de clases, módulos, métodos y
    atributos. Éstos se pueden anotar usando comentarios.
  * Analiza la visibilidad de los métodos.
  * Gestiona alias.
  * Usa marcas no intrusivas e implícitas en los comentarios. Los lectores
    del código original no necesitan conocer que está marcado.
 .
 Este paquete proporciona la herramienta RDoc que usa Ruby 1.8.

Package: xorg
Description-md5: f5abde5fb283cb96048a3d3a5fe06e17
Description-es: Sistema de ventanas X de X.org
 Este metapaquete proporciona los componentes para una estación de trabajo
 autónoma que ejecute el sistema de ventanas X. Proporciona las bibliotecas
 de X, un servidor de X, un conjunto de tipografías y un grupo de clientes
 de X y utilidades básicos.
 .
 Los metapaquetes de alto nivel, como los de los entornos de escritorio,
 puede que dependan de este paquete y simplifiquen sus dependencias.
 .
 Debería tener en cuenta que también debería instalar un paquete que
 proporcione un «x-window-manager» (gestor de ventanas) para asegurarse una
 experiencia confortable en X.

Package: soundstretch
Description-md5: a07fc10cdee5105ee044a36f584a87ba
Description-es: Estira y cambia de tono sonidos de manera independiente
 Este programa puede estirar y cambiar de tono archivos .wav de manera
 independiente.
 Esto es especialmente útil para músicos, que quieren escuchar una canción
 lentamente, sin alterar el tono.
 .
 Este programa usa libsoundtouch para hacer el trabajo de verdad.

Package: gpart
Description-md5: d78aafdb9911346395a479c13751b0ee
Description-es: Adivina la tabla de particiones del disco del PC, encuentra particiones perdidas
 Gpart es una herramienta que intenta adivinar la tabla de particiones
 primaria de un disco de PC en el caso de que dicha tabla de particiones
 primaria esté dañada, incorrecta o borrada en el sector 0.
 .
 También es buena para encontrar y mostrar los tipos, ubicaciones y
 tamaños de particiones borradas inadvertidamente, primarias y/o lógicas. Le
 proporciona la información necesaria para recrearlas manualmente (usando
 fdisk, cfdisk, sfdisk, etc.).
 .
 La tabla adivinada también se puede escribir en un archivo o (si está
 convencido de que la tabla adivinada es totalmente correcta) directamente
 al dispositivo del disco.
 .
 Los tipos de particiones y sistemas de archivos que se pueden adivinar son:
 .
  * Sistema de archivos de BeOS.
  * Esquema de subparticionamiento «disklabel» de FreeBSD/NetBSD/386BSD
    usado en plataformas Intel.
  * Sistema de archivos «extended 2» de Linux.
  * «Sistemas de archivos» de MS-DOS FAT12/16/32.
  * Sistema de archivos de alto rendimiento de IBM OS/2.
  * Volúmenes físicos de LVM de Linux (LVM de Heinz Mauelshagen).
  * Particiones de intercambio de Linux (versiones 0 y 1).
  * El sistema de archivos de Minix.
  * Sistema de archivos de MS Windows NT/2000.
  * Sistema de archivos de QNX 4.x.
  * El sistema de archivos Reiser (versión 3.5.X, X > 11).
  * Esquema de subparticionamiento que el Solaris de Sun usa en plataformas
    Intel, similar a las «disklabels» de BSD.
  * Sistema de archivos «Silicon Graphics' journalling» para Linux.
 .
 Se pueden añadir otros tipos con relativa facilidad, como módulos
 compilados por separado.

Package: nautilus
Description-md5: 007268d365c98355ef914766c16ee43f
Description-es: Gestor de archivos y consola gráfica para GNOME
 Nautilus es el gestor de archivos oficial del escritorio GNOME. Permite
 navegar entre directorios, previsualizar archivos y ejecutar las
 aplicaciones asociadas a éstos. También es el responsable de gestionar los
 iconos del escritorio GNOME. Funciona con sistemas de ficheros locales y
 remotos.
 .
 Hay disponibles en diferentes paquetes varios temas de iconos y componentes
 para ver diferentes clases de archivos.

Package: openoffice.org-help-pl
Description-md5: f9bb7e94aa90c7c579fa8ffd07d96e48
Description-es: ayuda de OpenOffice.org en polaco
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en polaco.

Package: kde-kdm-themes
Description-md5: c7306297d8b10aadd292c7bf58617a0c
Description-es: Temas del gestor de entrada de K
 Este paquete contiene algunos temas populares de KDM, denominados:
  - Debian
  - Krystal
  - Linux Passion
  - True Nature
 .
 Aviso: KDM-themes no está activado de modo predeterminado en Debian. Por
 favor, lea el archivo README.debian para más información y para saber cómo
 activarlos.

Package: openoffice.org-l10n-hr
Description-md5: 1d8d8a549dd652300da11c0840e90e68
Description-es: paquete de croata para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en croata.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-es: Enlaces de python para las herramientas de manipulación de políticas de SELinux
 Este paquete proporciona los enlaces de Python para la manipulación de las
 políticas binarias de SELinux.
 .
 «Security-enhanced Linux» o «Linux con seguridad mejorada» es un parche del
 núcleo Linux y varias utilidades con funcionalidad de seguridad mejorada
 diseñadas para añadir controles de acceso obligatorios a Linux. El núcleo
 Linux con seguridad mejorada contiene nuevos componentes en su arquitectura
 originariamente desarrollados para mejorar la seguridad del sistema
 operativo Flask. Estos componentes de su arquitectura proporcionan soporte
 general para la aplicación de algunos tipos de políticas de control de
 acceso obligatorios, incluyendo aquellas basadas en conceptos «Type
 Enforcement», control de acceso basado en roles y seguridad multinivel.

Package: aptitude
Description-md5: 018a1d51f605092e0fc7555bd066aa84
Description-es: gestor de paquetes basado en terminal
 aptitude es un gestor de paquetes para terminal con varias características
 útiles, incluyendo: una sintaxis como la de mutt para la búsqueda de
 paquetes de manera flexible, acciones de usuario persistentes como dselect,
 la habilidad de obtener y mostrar el registro de cambios de la mayoría de
 los paquetes de Debian y un modo de línea de órdenes similar al de apt-get.
 .
 aptitude también es compatible con Y2K, no engorda, es un antiséptico
 natural y sabe ir al baño

Package: imhangul-status-applet
Description-md5: 6f68a8f0b4f840efb36ac9de364872a6
Description-es: Aplique del estado de imhangul para el panel de GNOME
 Este es un aplique de GNOME que muestra el estado del módulo de entrada de
 hangul imhangul en el panel de GNOME.

Package: openoffice.org-thesaurus-sk
Description-md5: 2d44041f6342be8364161b4d7510f236
Description-es: Tesauro de eslovaco para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene un tesauro de eslovaco para OpenOffice.org.

Package: cmake
Description-md5: ef00b7674c923e9cd114001e3734127c
Description-es: Un sistema make de código abierto y multiplataforma
 CMake se usa para controlar el proceso de compilación del software usando
 una plataforma sencilla y archivos de configuración independientes del
 compilador. CMake genera makefiles nativos y espacios de trabajo que se
 pueden usar en el entorno del compilador de su elección. CMake es bastante
 sofisticado: es posible usar entornos complejos que requieran configuración
 del sistema, generación del preprocesador, generación de código, e
 instanciación de plantillas.
 .
 CMake fue desarrollado por Kitware como parte del proyecto «NLM Insight
 Segmentation and Registration Toolkit». El proyecto «ASCI VIEWS» también
 proporciona funcionalidad en el contexto de su entorno de computación
 paralela. También son patrocinadoras las comunidades de código abierto
 Insight, VTK y VXL.

Package: festival-freebsoft-utils
Description-md5: 7e684d348f8bc6084d0b50efa2943195
Description-es: Extensiones y utilidades de Festival
 Varias utilidades de Festival, que proporcionan especialmente las
 siguientes características: Concepto generalizado de eventos de entrada,
 incluyendo la capacidad de reproducir sonidos entre el texto sintetizado y
 mapear eventos de entrada lógicos a otros eventos; reemplazar determinadas
 palabras en el texto sintetizado por eventos, deletreo, señalizar letras
 mayúsculas, modos de acentuación de la lectura, varias funciones de «Festival
 Scheme».
 .
 El objetivo principal de festival-freebsoft-utils es la cooperación de
 Festival con Speech Dispatcher, pero pueden usarse en conjunto con
 otras interfaces del habla o para otros propósitos también.

Package: rss-glx
Description-md5: a69eb0c50fc45b7bab99496ad70670b4
Description-es: Adaptación a GLX de los salvapantallas realmente logrados
 rss-glx es una adaptación a GLX de la colección de salvapantallas realmente
 logrados («Really Slick Screensavers») de Terry Welsh
 (http://www.reallyslick.com/). También incluye muchos otros salvapantallas
 en OpenGL adaptados de otras plataformas.
 .
 Los salvapantallas se pueden ejecutar como aplicaciones autónomas o
 integrados en la lista de salvapantallas activos de XScreensaver. Hay más
 información sobre como usar estos salvapantallas con xscreensaver en
 /usr/share/doc/rss-glx.
 .
 Los salvapantallas que se incluyen en este paquete son: Biof, Busy Spheres,
 Colorfire, Cyclone, Euphoria, Fieldlines, Flocks, Flux, Helios, Hufo's
 Smoke, Hufo's Tunnel, Lattice, MatrixView, Plasma, Skyrocket,
 Solarwinds, SpirographX y Sundancer2.
 .
 Hay más información sobre este proyecto en <http://rss-glx.sourceforge.net>.

Package: mpb
Description-md5: 39fb06bc5b33565d2da7be947d5366d2
Description-es: Bandas Fotónicas del MIT
 El paquete Bandas Fotónicas del MIT es un programa libre para el cálculo
 de las estructuras de bandas (relaciones de dispersión) y modos
 electromagnéticos de estructuras dieléctricas periódicas, tanto en
 máquinas serie como paralelas. Lo desarrolló Steven G. Johnson del
 grupo de Física Joannopoulos Ab Initio del MIT, y se diseñó para estudiar
 las estructuras de cristales fotónicos.
 .
 URL: http://ab-initio.mit.edu/mpb/

Package: amphetamine
Description-md5: 84628a9130481aaae590448a13c3a80e
Description-es: Juego de «correr y saltar» con efectos visuales únicos
 Amphetamine es un emocionante juego de «correr y saltar» que ofrece unos
 efectos visuales únicos cómo rayos de colores, nieblas y coronas. Debe
 pelear contra once monstruos malvados con sus armas mágicas.

Package: iceweasel-l10n-fr
Description-md5: 7b1bca8bc4063aceaa2d00f02e4e117e
Description-es: paquete de francés para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
  Este paquete contiene la localización de Iceweasel a francés.

Package: ihungarian
Description-md5: 58dbf239415a628bbf230c9f5d0072b7
Description-es: Diccionario de húngaro para ispell
 Este es el diccionario de húngaro para ispell hecho por NEMETH Laszlo
 <nemethl@gyorsposta.hu>
 Página web: http://www.szofi.hu/gnu/magyarispell

Package: libgnomevfs2-common
Description-md5: f5eddba2d9a18e1fb027a583e5aa5c69
Description-es: Sistema de archivos virtual de GNOME (archivos comunes)
 GNOME VFS es el sistema de archivos virtual de GNOME. Es la base del gestor
 de archivos Nautilus. Proporciona una arquitectura modular y dispone de
 varios módulos que implementan el uso de archivos locales, por HTTP, por
 FTP y otros. Proporciona una API basada en URI, un sistema de operaciones
 asíncronas de archivos, una biblioteca de manipulación de tipos MIME y otras
 características.
 .
 Este paquete contiene la documentación, archivos de datos y de regionalización.

Package: xautomation
Description-md5: ba82b43cd1ff86fbb1b20c990b693170
Description-es: Control de X desde el terminal y encuentra cosas en la pantalla
 Control de X desde el terminal para scripts, y hace «rayado visual» para
 encontrar cosas en la pantalla. La interfaz de control permite movimientos
 de ratón, pulsaciones, dejar apretado/suelto un botón, dejar
 apretada/suelta una tecla, etc, y usa la extensión XTest para no tener los
 molestos problemas que tiene xse cuando las aplicaciones ignoran los
 eventos enviados. El programa visgrep encuentra imágenes e informa de las
 coordenadas, permitiendo a los programas encontrar botones, etc, en la
 pantalla para poder pulsarlos.

Package: linux-image-2.6-alpha-generic
Description-md5: 869600d59c4803bef2b7d549d1885822
Description-es: imagen de Linux 2.6 para Alpha
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas Alpha.

Package: osirisd
Description-md5: c1bc2733a9968996074cc1d24c047403
Description-es: Agente de escaneo de sistema de monitorización de integridad en redes grandes
 Osiris es un sistema de monitorización de integridad de sistemas que
 monitoriza periódicamente los cambios en uno o más sistemas. Mantiene
 registros detallados de los cambios en el sistema de archivos, las listas
 de usuarios y grupos, los módulos residentes en el núcleo y más.
 .
 Este paquete contiene el agente de escaneo que se debería instalar en cada
 sistema que sea monitorizado por Osiris.

Package: libgnome-desktop-dev
Description-md5: 6d69de8cbde58d8c84e4273dcec64927
Description-es: Biblioteca para cargar los archivos .desktop, archivos de desarrollo
 Este paquete proporciona los archivos de cabecera y la biblioteca estática
 de las funciones de la biblioteca «desktop» de GNOME 2.

Package: dict-freedict-cro-eng
Description-md5: c8bca6b16f88a97e5b9bc1608e929cb6
Description-es: Paquete de Dict para el diccionario de Freedict croata-inglés
 Este es un paquete del diccionario Freedict croata-inglés, formateado para
 servidores y clientes de diccionarios que usen el formato DICT.

Package: billard-gl
Description-md5: 42279f2d65c3efc6d57cc4f56976cd46
Description-es: juego de billar en 3D
 Juegue una partida de 8 o 9 bolas, ya sea en modo entrenamiento o contra un
 amigo. Para los principiantes, el juego contiene un tutorial, para
 introducirles en la interfaz de usuario y los controles. La ayuda también
 está disponible para aquellos que no conozcan las reglas de las partidas de
 8 o 9 bolas.

Package: traverso
Description-md5: c246c8f973f32a0de9eabc3f3fbc6322
Description-es: Editor y grabador de audio multipista
 Este es un conjunto de programas libres y multiplataforma para la edición y
 grabación de audio multipista, con una interfaz de usuario innovadora y
 sencilla para conseguir los máster. Es adecuada tanto para profesionales
 como para usuarios domésticos, que necesiten un «DAW» robusto y sólido.

Package: elvis
Description-md5: fe6832273fa11e42218bd372a6e045fe
Description-es: Potente clon del editor de texto vi/ex (con compatibilidad con X11)
 Este paquete contiene Elvis compilado con compatibilidad con X11, Xft e
 imágenes de fondo. Si no necesita la interfaz de X11, instale el paquete
 elvis-console en lugar de éste. También consulte el paquete: elvis-tools.
 .
 Elvis es un clon de vi/ex, el editor estándar de UNIX. Permite usar casi
 todas las órdenes de vi/ex, ambas en modo visual y modo ex. Elvis añade
 compatibilidad con varios archivos, varias ventanas, una variedad de modos
 de pantalla (incluyendo resaltado de sintaxis, man, tex, html y hex), una
 interfaz de usuario opcional de X11, ayuda en línea, plegar texto,
 corrección ortográfica, nuevas opciones, órdenes automáticas, regiones,
 etiquetas mejoradas, impresión, alias y una orden :map mejorada.
 .
 Como vi/ex, Elvis guarda casi todo el texto en un archivo temporal, en
 lugar de en la RAM. Esto le permite editar archivos que son demasiado
 grandes para caber en el espacio de datos de un único proceso.
 También, el búfer de edición puede sobrevivir a un corte de energía o un fallo.

Package: skktools
Description-md5: 271fc7c35409c7dcec35d19138f97cbb
Description-es: Herramientas de mantenimiento para diccionarios de SKK
 Este paquete proporciona herramientas para mantener archivos de diccionario
 que usa el método de entrada SKK de japonés.
 .
 Los archivos de diccionario de SKK los proporcionan los paquetes skkdic y
 skkdic-extra. Puede hacer un diccionario local a partir de ellos.
 .
 Si quiere convertir un archivo de diccionario a cdb (base de datos
 constante de DJB), instale el paquete tinycdb. Para usar los scripts
 opcionales, instale las herramientas necesarias, como gawk, ruby, gauche, etc.
 .
  Página web: http://openlab.jp/skk/

Package: fortunes-bofh-excuses
Description-md5: 745a34ae62ba7dd5cf3333709e1d63f0
Description-es: excusas de BOFH para fortune
 fortunes-mod-bofh-excuses es una colección de excusas que puede usar como
 BOFH («operador bastardo del infierno») cuando algo va mal. Algunos
 ejemplos son: «pérdida de energía electromagnética», «sentido de giro
 inverso de los discos, cambiar el conmutador del hemisferio»

Package: kde-i18n-eu
Description-md5: d3f972879565a29b01a9a6bf2b030c76
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a vasco (eu) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a vasco
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: aspell-fo
Description-md5: 72573353810a4cc4e73810da6c975b5e
Description-es: Diccionario de feroés para aspell
 Estos son los diccionarios de feroés para su uso con aspell para comprobar
 y corregir la ortografía de los textos en feroés.

Package: vim-scripts
Description-md5: f3b93c85cfbd508c5dc5e4f98753e475
Description-es: Complementos de vim, añade timbres y sonidos
 Vim es un editor con muchas capacidades. Su lenguaje de scripts le permite
 usar complementos que amplían su funcionalidad. Mucha gente ha escrito
 scripts, que se han repartido por toda la red; aunque para empezar existe
 una web central en http://vim.sf.net.
 .
 Esta es una colección totalmente parcial y subjetiva de algunos de esos
 scripts. Los usuarios pueden de este modo tener muchos scripts interesantes
 sin necesidad de tener que buscarlos. Se pueden instalar globalmente, o
 personalmente para cada usuario.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-es: gestor de ventanas minimalista para X11
 aewm es un gestor de ventanas minimalista para X11. No tiene
 características ingeniosas, pero consume pocos recursos y tiene una
 apariencia extremadamente sencilla. Al final debería ser una buena
 referencia de implementación del ICCCM. Se incluyen unos pocos programas
 aparte para manejar programas en ejecución, cambiar entre ventanas, etc.

Package: nano
Description-md5: b7b55c3327e373b0abee0ccb25902a2b
Description-es: clon libre de Pico con algunas nuevas características
 GNU nano es un reemplazo libre para Pico, el editor predeterminado de Pine.
 Pine está publicado bajo una licencia restrictiva, que lo hace inapropiado
 para la sección principal de Debian. GNU nano es un esfuerzo para
 proporcionar un editor como Pico, pero también incluye algunas
 características que se echaban de menos en el original, como «búsqueda y
 reemplazo», «ir a la línea» o soporte a internacionalización.

Package: vlc
Description-md5: 47f3fa86ea634c8fff1ad93349dc6133
Description-es: Servidor y reproductor multimedia
 VLC es el reproductor de medios del proyecto VideLAN. Reproduce MPEG,
 MPEG2, MPEG4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, mp3, Ogg/Vorbis, DVDs, VCDs
 y flujos multimedia de varias fuentes de red.
 .
 VLC también puede usarse como servidor de flujos que duplica el flujo que
 lee y lo reenvía por multicast a través de la red a otros clientes, o lo
 sirve a través de HTTP.
 .
 VLC permite transcodificar al vuelo entre formatos de audio y vídeo, ya sea
 para propósitos de difusión o para transformar formatos de películas. La
 mayoría de lo métodos de salida se incluyen en este paquete, pero se pueden
 añadir más instalando extensiones adicionales de audio (vlc-plugin-esd,
 vlc-plugin-sdl, vlc-plugin-arts) o de vídeo (vlc-plugin-sdl,
 vlc-plugin-ggi, vlc-plugin-glide, vlc-plugin-svgalib). También hay una
 extensión para el navegador web en el paquete mozilla-plugin-vlc.

Package: xfce4
Description-md5: d860d94901ac50336ad5fbd61942e56f
Description-es: Metapaquete del entorno de escritorio ligero Xfce
 Xfce es un entorno de escritorio ligero para sistemas operativos tipo UNIX.
 Pretende ser rápido y ligero, mientras sigue siendo visualmente atractivo y
 fácil de usar. Diseñado para la productividad, carga y ejecuta aplicaciones
 rápidamente, mientras conserva algunos recursos del sistema.
 .
 Este es un metapaquete: depende de los paquetes del núcleo del entorno de
 escritorio Xfce4 y recomienda algunos paquetes extra de Xfce4. Si tiene
 intención de usar Xfce4 y quiere experimentarlo por completo, instalar este
 paquete y los paquetes que recomienda es un buen punto de partida. Si sólo
 quiere elegir y seleccionar los componentes del núcleo, entonces siéntase
 libre de eliminar este paquete.

Package: xmms2-plugin-daap
Description-md5: 17cf677bd40c491f02749a91e020dc4d
Description-es: XMMS2, extensión daap
 Este paquete contiene una extensión que le permite compartir su biblioteca
 de medios a través de la red usando DAAP (Protocolo de Acceso a Audio Digital).

Package: x11-session-utils
Description-md5: 8e1733f3dc337562406ab5336cb95a29
Description-es: Herramientas de la sesión de X
 Este paquete proporciona el gestor de sesiones de X y las herramientas
 relacionadas con éste:
  - rstart.
  - smproxy, un proxy del gestor de sesiones para clientes de X que no usen
    el protocolo del gestor de sesiones de X.
  - xsm, un gestor de sesiones para las sesiones de X.
 Es necesaria la instalación de un demonio (servidor) rsh o ssh si se va a
 usar rstartd, y es necesaria la instalación de un cliente rsh o ssh si se
 va a usar rstart.

Package: wmbiff
Description-md5: c82f9c95ce42ec4d1c090b761f140a00
Description-es: un apique que muestra información sobre buzones
 WMBiff es un aplique de WindowMaker que muestra el números de mensajes
 leídos y sin leer en (normalmente) 5 buzones. También puede definir
 acciones a ejecutar para cuando llegue correo nuevo (por ejemplo,
 reproducir un sonido), (auto)obtener correo de un servidor remoto, ejecutar
 su lector de correo con una pulsación de ratón o leer una lista de los
 asuntos de los correos sin leer. WMBiff también permite avisarle cuando
 llegan mensaje de Licq, de forma que puede poner a Licq en segundo plano.
 .
 En este momento, wmbiff permite usar buzones estilo unix, maildir, pop3,
 APOP, IMAP e IMAPS, así como archivos de historial de Licq y GnomeICU.
 .
 Tambien incluye scripts para desarrollar tareas variadas. Por el momento,
 estas incluyen la comprobación de actualizaciones de seguridad en Debian.
 .
 wmbiff es parecido al paquete wmmaiload, pero tiene una apariencia tipo
 LED, permite usar IMAPS y tienen otras diferencias menores.

Package: seesat5
Description-md5: b8b946c7c13f5be8321486391a453c4d
Description-es: un programa de ubicación de satélites
 Seesat5 usa el algoritmo sgp4 de NORAD para calcular la ubicación de un
 satélite. Seesat5 proporciona muchos métodos de filtrado distintos, de
 forma que sólo se presentan en el informe aquellos satélites que realmente
 se puedan ver. Este informe incluye orientación y elevación con respecto a
 la ubicación del observador así como otra información interesante para el
 observador.
 .
 Aunque a un observador le sería inútil, el programa puede informar sobre la
 ubicación incluso si están bajo la línea del horizonte. Para satélites de
 radio como los de la serie Oscar, el conocer cuando sobrepasan la línea del
 horizonte es alguna de la información interesante que el programa puede
 proporcionar.

Package: rlfe
Description-md5: 30dcb77bf0b6bba8295226f25e5b77b7
Description-es: Una interfaz que usa «readline» para procesar líneas de datos para otros programas
 Esta herramienta le permite usar el historial y hacer edición en línea en
 cualquier herramienta orientada a texto. Esto es especialmente útil con
 herramientas propietarias de terceras partes que no se pueden distribuir
 enlazadas con «readline». No es perfecto, pero funciona bastante bien.
 .
 Véase el paquete cle si quiere otro programa de este tipo.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: 080e5f9ec037c8ca51a48d7a8658a390
Description-es: Servidor de X anidado
 Xephyr es un servidor de X que se puede ejecutar dentro de otro servidor de
 X, como Xnest. Se basa en el servidor de X kdrive, y como resultado es
 compatible con las nuevas extensiones, a diferencia de Xnest, incluyendo
 «render» y «composite».
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 http://www.x.org
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg
 .
 Este paquete está hecho a partir del módulo xserver de X.org.

Package: libuuid1
Description-md5: 57a1aa539cc40c7be4d2b6b6e0c3a4e5
Description-es: biblioteca de identidades universalmente únicas
 libuuid genera y analiza identidades universalmente únicas de 128 bits (UUIDs).
 Véase el RFC 4122 para más información.

Package: evolution-webcal
Description-md5: 2f3a071ea39985df90f1eb9a49965fd5
Description-es: webcal: manejador de URL para GNOME y Evolution
 Un manejador de URL de GNOME para archivos de calendarios de ical
 publicados vía web, que se integra con la «suite» para grupos Evolution. Le
 permite
 suscribirse a un calendario publicado simplemente pulsando en una URL de
 webcal.

Package: libgphoto2-2
Description-md5: 0667f79ceb3d5a999a0ff55ad225e156
Description-es: Biblioteca gphoto2 para cámaras de fotos digitales
 La biblioteca gphoto2 se puede usar en aplicaciones para acceder a varios
 modelos de cámaras de fotos digitales, mediante protocolos estándar como
 «USB Mass Storage» y PTP, o protocolos específicos del fabricante.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca.
 .
 La interfaz de línea de órdenes de gphoto2 se proporciona aparte, en el
 paquete gphoto2.

Package: kde-icons-oxygen
Description-md5: cf6e48971cb45770c756da6e7b7ceba6
Description-es: Tema de iconos Oxygen de KDE 4
 Oxygen es el tema de iconos predeterminado de KDE 4.

Package: gambas2-gb-db-form
Description-md5: 050700fa5e67009e7cbfbb7b7f73aa90
Description-es: Controles de enlace a bases de datos de Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este es un componente hecho en Gambas que implementa loa controles de
 enlace a bases de datos. Proporciona estos nuevos controles: DataSource,
 DataBrowser, DataView, DataControl y DataCombo.

Package: webfs
Description-md5: ad882a8413dbfb90c1824456a977b6de
Description-es: Servidor http ligero para contenido estático
 Este es un servidor http sencillo para contenido mayormente estático. Por
 ejemplo, puede usarlo para servir el contenido de un servidor ftp por http.
 También es bueno para exportar algunos archivos de una forma rápida a un
 servidor http en unos pocos segundos, sin necesidad de editar el archivo de
 configuración primero. Desde hace poco se permite usar cgi de una forma
 limitada (sólo peticiones GET).

Package: smsclient
Description-md5: b019cb2908c32e8c6b59dd876c5989f0
Description-es: Un programa para enviar mensajes cortos (SM / SMS)
 smsclient es una herramienta para enviar mensajes cortos (SM, a veces mal
 llamados SMS). Se pueden enviar SM a teléfonos móviles. Esta herramienta
 permite usar algunos algoritmos de paginado adicionales. smsclient permite
 usar los protocolos comunes UCP, TAP y algunos otros. Nada más instalarlo
 está preconfigurado para usar muchos servicios locales, pero smsclient se
 puede extender fácilmente para que pueda usar otros sistemas.

Package: slune
Description-md5: 0377544a2ec29f05d87cc1a1a503d6c8
Description-es: Juego de carreras en 3D con choques de coches
 Slune es un juego en 3D. Incluye carreras, choques de coches y mucha
 acción. Además, dispone de un modo multijugador.

Package: courier-ldap
Description-md5: 7720642beaedbc17323d622e092ae4ea
Description-es: Servidor de correo electrónico Courier, conector a LDAP
 El agente de transferencia de correo electrónico (MTA) Courier es un
 servidor de correo electrónico y de aplicaciones de trabajo en grupo
 integrado basado en protocolos abiertos como ESMTP, IMAP, POP3, webmail y
 servicios de listas de correo electrónico con un entorno de desarrollo
 único y consistente.
 .
 Este paquete contiene la capacidad de autenticar contra LDAP y usar alias
 de correo electrónico basados en LDAP.

Package: qemu-launcher
Description-md5: 4e60a4baee6b17b7de4fc72af1e411af
Description-es: Interfaz en GTK+ del emulador de máquinas QEMU
 Qemu Launcher proporciona una interfaz gráfica para todas las opciones
 básicas, y muchas de las avanzadas, del emulador QEMU. Le permite crear,
 guardar y ejecutar varias configuraciones de máquinas virtuales, crear y
 convertir imágenes de disco.
 .
 Qemu Launcher utiliza el modo de emulación del sistema completo de QEMU, que
 le permite ejecutar sistemas operativos sin modificar en hardware virtual.

Package: linux-image-2.6-r5k-ip32
Description-md5: 2d2c8219ca326fe0be02f2ffc25af6b6
Description-es: imagen de Linux 2.6 para IP32 de SGI
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas IP32 (O2) de SGI.

Package: avida-base
Description-md5: 3e3695a3498eb025e3df042065785ea4
Description-es: Sistema genético autoadaptativo para la investigación de vida artificial
 Avida es un sistema genético autoadaptativo diseñado principalmente para
 usarse como una plataforma de investigación de vida digital o artificial.
 En pocas palabras, Avida es un mundo digital donde programas de ordenador
 sencillos mutan y evolucionan.
 .
 Avida nos permite estudiar temas y realizar experimentos en dinámica
 evolutiva y biología teórica que son intratables en sistemas biológicos reales
 .
 Página web http://dllab.caltech.edu/avida

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-es: Imprime etiquetas redondas para CD
 cd-circleprint es un programa para crear etiquetas redondas para CD
 escrito en perl, usando perl-tk para crear una interfaz gráfica. Las
 etiquetas tienen cuatro líneas con un bonito texto curvado y cuatro campos
 para texto normal. Para cada campo puede seleccionarse el tamaño de texto,
 la tipografía y el color. El color de fondo también puede seleccionarse,
 incluso la etiqueta puede tener una imagen de fondo. Puede usar la página
 entera si su impresora no genera correctamente círculos y puede mover las dos
 etiquetas de la hoja para tener diferentes tipos de etiquetas.
 La salida es un documento postscript para hacerlo lo más compatible posible.

Package: camera.app
Description-md5: 5e510235f3067c292509902009635013
Description-es: Aplicación de GNUstep para las cámaras digitales
 Camera obtiene los archivos de la cámara digital. Se basa en GNUstep.

Package: dvipost
Description-md5: 0c5c7a7717ddffc0d64cfc0bf09581a3
Description-es: Posprocesador de archivos en dvi que permite hacer seguimiento de cambios
 Dvipost es un posprocesador de archivos en dvi, creados por lates o tex.
 Si se invoca a la orden como pplatex, integra la llamada a latex y el
 posprocesado del archivo dvi.
 .
 Dvipost se usa para modos especiales, que normalmente necesitan usar
 controladores de dvi (como dvips). Con dvipost, estas características se
 pueden implementar independientemente del controlador preferido.
 Actualmente, el posprocesador permite usar los modos de obtener el esquema,
 seguimiento de cambios y sobreimpresión.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-es: herramientas de interfaz para UniConf
 UniConf es un sistema de configuración que puede servir como pieza central
 entre muchos otros sistemas de configuración existentes.
 .
 Este paquete contiene utilidades que hacen de interfaz para permitir a los
 usuarios tratar con UniConf manualmente.

Package: med-bio-dev
Description-md5: 64fbdce811d5e1f639162deace36da1d
Description-es: Paquetes de Debian Med para el desarrollo de aplicaciones de microbiología
 Este metapaquete instalará los paquetes de Debian que pueden servir de
 ayuda para el desarrollo de aplicaciones para la investigación microbiológica.

Package: gnome-control-center
Description-md5: 841ec7130e7cda8d105ccf44ab60b8fa
Description-es: Utilidades para configurar el escritorio GNOME
 Este paquete contiene los apliques de configuración para el escritorio
 GNOME, permitiendo configurar la accesibilidad, tipografías del escritorio,
 propiedades del teclado y el ratón, sonido, tema e imagen de fondo del
 escritorio, propiedades de la interfaz de usuario, resolución de pantalla,
 y otros parámetros de GNOME.
 .
 También contiene una interfaz gráfica para estos apliques, a la que se
 puede acceder mediante el panel de GNOME o el gestor de archivos Nautilus.

Package: python2.5
Description-md5: 580d6b204da0e4de25ce37d8f1cbccad
Description-es: Un lenguaje interactivo de alto nivel orientado a objetos (versión 2.5)
 La versión 2.5 del lenguaje de alto nivel, orientado a objetos, incluye una
 extensa biblioteca de clases con muchas facilidades para la programación en
 red, administración de sistemas, sonidos y gráficos.

Package: fillets-ng
Description-md5: 7d96ef4f6e14249937bac0c8629464bd
Description-es: juego de puzzle estilo sokoban sobre un ingenioso pez que salva al mundo
 Fish Fillets estrictamente es un juego tipo puzzle. La meta de cada uno de
 los setenta niveles es siempre la misma: encontrar una salida segura. El
 ingenioso pez comenta lo que hay a su alrededor, los diversos habitantes de
 su reino submarino riñen entre ellos o comentan los trabajos de su pez.
 Todo el juego viene acompañado por una música tranquila y confortante.

Package: mimetex
Description-md5: c0904eca2683f2e822c853f4b54e8ae2
Description-es: Conversor de expresiones matemáticas de LaTeX a imágenes GIF
 mimeTex convierte las expresiones matemáticas de LaTeX directamente en
 imágenes GIF sin intermediar dvi-to-gif en la conversión.
 .
 mimeTex es un programa autónomo que no usa TeX, una especie de alternativa
 ligera a MathML.

Package: kile-i18n-hi
Description-md5: d1419318f475756714526a9d2828e638
Description-es: Traducciones a hindi (hi) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a hindi de Kile.

Package: kivio
Description-md5: 4041a2a2ea47841462613fcb096b530a
Description-es: Un programa de diagramas de flujo para la «suite» de ofimática de KDE
 Kivio es un programa de diagramas de flujo que ofrece capacidades básicas
 para realizar estos diagramas, pero con una vuelta de tuerca. Los objetos
 se pueden usar en scripts, y un sistema de extensiones subyacente ofrece la
 posibilidad de que los objetos puedan hacer cualquier cosa.
 .
 Este paquete es parte de la «suite» de ofimática de KDE.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-es: utilidades de la política central de SELinux
 Security-enhanced Linux (Linux con seguridad mejorada) es un parche del
 núcleo Linux® y varias utilidades con funcionalidades de seguridad
 mejoradas diseñadas para añadir a Linux controles de acceso obligatorios.
 El núcleo Linux con seguridad mejorada contiene nuevos componentes en su
 arquitectura diseñados originariamente para el sistema operativo Flask.
 Estos componentes proporcionan soporte general para el fortalecimiento de
 algunos tipos de políticas de control de acceso obligatorios, incluyendo
 aquellas basadas en los conceptos «Type Enforcement», control de acceso
 basado en roles y seguridad multinivel.
 .
 Este paquete contiene las utilidades de la política central que se
 necesitan para el funcionamiento básico de un sistema SELinux. Estas
 utilidades incluyen load_policy para cargar políticas, setfiles para
 etiquetar sistemas de archivos, newrole para cambiar roles y run_init para
 ejecutar scripts de /etc/init.d en el contexto apropiado.

Package: sysnews
Description-md5: 595fb6a7cfc36b70f7756a77cf0e8134
Description-es: visualizador de noticias del sistema
 La orden «news» le mantiene informado de las noticias concernientes al sistema.
 Cada noticia se almacena en un archivo separado en el directorio
 /var/lib/sysnews. Cualquiera que tenga permisos de escritura en este
 directorio puede crear un archivo de noticias.
 .
 Aviso: esta orden no tiene nada que ver con las noticias de USENET. Es más
 como un «motd» mejorado.

Package: ttf-baekmuk
Description-md5: 50673724212c07f94dcd30b1a93bebec
Description-es: tipografías «TrueType» de la serie Baekmuk
 Este es un conjunto de tipografías «TrueType» de coreano, que contiene cuatro
 familias de tipografías.

Package: kboincspy
Description-md5: 1cac65032166486d38562547ee8bd374
Description-es: Herramienta para monitorizar el cliente BOINC
 KBoincSpy es una herramienta de monitorización y control para KDE del
 cliente de BOINC.
 .
 Muestra mucha información útil sobre las unidades de trabajo de cálculo,
 como el porcentaje del trabajo realizado, estima el tiempo que falta para
 completar el trabajo y los créditos asignados. Para algunos proyectos
 también muestra datos interesantes sobre el contenido y significado de cada
 unidad de trabajo que está siendo analizada. Mediante la
 arquitectura del mecanismo de E/S de KDE se ofrece compatibilidad con un
 ilimitado número de proyectos.
 .
 Se incluyen los complementos para los siguientes proyectos de BOINC:
  * climateprediction.net: http://www.climateprediction.net
  * Einstein@Home: http://einstein.phys.uwm.edu
  * LHC@home: http://lhcathome.cern.ch
  * ProteinPredictorAtHome: http://predictor.scripps.edu
  * SETI@home: http://setiweb.ssl.berkeley.edu

Package: wmfishtime
Description-md5: 37879d04e9947f6084a2c828bf86f5e4
Description-es: Aplique de reloj para WMaker, BlackBox, E, SawFish, etc
 Bienvenido a WMFishTime, ¡ganador del premio «Mejor Malgastador de Potencia
 de CPU»!
 Es un aplique de reloj para WMaker, BlackBox, E, SawFish, etc..
 .
 Entre sus características cuenta con gradiente de fondo, hora, minutos y
 segundos con números suavizados, maneja burbujas mezcladas con
 transparencias, motor de imágenes en tiempo real, precisión y muestra si
 tiene correo sin leer (de forma que el ondeo de la hierba no le permite ver
 los números de mes/día).
 .
 Bueno, esto es sólo el aplique de reloj estándar. La parte de arriba tiene
 el frontal del reloj, la de abajo el día de la semana, seguido por el día,
 seguido por el mes. La manecilla amarilla cuenta los segundos, la verde los
 minutos y la roja las horas. Pocos segundos tras iniciarse hay al menos 32
 burbujas flotando tras el frontal del reloj. Hay cuatro peces nadando
 aleatoriamente y volviendo. Si mueve el ratón a dentro de la ventana del
 aplique, el pez se asustará y huirá. Si ha compilado la comprobación de
 correo (comportamiento predeterminado), entonces cuando reciba un correo en
 el archivo al que apunte la variable $MAIL, se mostrará hierba verde
 bloqueando parcialmente el contador de día/mes, para recordarle que lea el
 correo. Si no se ha establecido la variable $MAIL, entonces no pasa nada.

Package: addresses-goodies-for-gnustep
Description-md5: 2bf16a9188fa9fdd2eb7e5023deca43d
Description-es: Gestor de direcciones personales para GNUstep (Goodies)
 Este paquete contiene un par de cosas que pueden ser útiles:
  adgnumailconverter
   Una herramienta que introduce su libreta de direcciones de GNUMail en la
   base de datos de Direcciones.
 .
  adserver
   Un servidor de direcciones independiente.
 .
  adtool
   Un herramienta de consola para la manipulación de bases de datos de
   direcciones.

Package: textedit.app
Description-md5: 981d9de288dea892577ac27c90d73452
Description-es: Editor de textos para GNUstep
 TextEdit es un editor de textos relativamente básico. Maneja texto
 sencillo, RTF y RTFD, tiene un agradable modo de «plegado a página», tiene
 funcionalidad de búsqueda y reemplazo, y puede mostrar cualquier archivo
 como texto.

Package: w3cam
Description-md5: 69245ae954036a02f69947aa3afe7171
Description-es: Un CGI sencillo para obtener imágenes de dispositvos video4linux
 w3cam es un CGI sencillo para obtener imágenes de dispositivos de
 video4linux. En otras palabras, este programa sólo funcionará en máquinas
 Linux que puedan usar dispositivos de video4linux.
 .
 w3cam permite usar un modo sencillo y un modo de interfaz gráfica. En el
 modo de interfaz gráfica se proporciona un HTML con un formulario para
 cambiar algunos parámetros con el ratón.

Package: autodia
Description-md5: 32916e665aac4a610d93d9eb24c36eee
Description-es: Genera diagramas en UML a partir de código en perl o C++
 AutoDia crea archivos en UML para usarse con dia. Escanea el código en perl
 o C++ y genera diagramas de clases en el formato de archivo nativo de dia
 (XML).
 .
 Se pueden usar otros lenguajes a través de extensiones.

Package: xbuffy
Description-md5: 019828e11cd9fc51d34dd268b9112bf0
Description-es: Monitor de buzones de correo y grupos de noticias
 Xbuffy es un programa que muestra cuántos correos tiene sin leer en sus
 diferentes buzones de correo. Puede usar diferentes títulos para los
 buzones de correo y definir qué debe ocurrir cuando llegue un nuevo correo.
 Por ejemplo, puede emitir un sonido o invocar una orden de consola.
 .
 Si presiona el botón 1 del ratón sobre el título asociado a un buzón de
 correo, se muestra una lista de líneas «From:» y «Subject:» de los correos
 del archivo en que se almacenan los correos. Si presiona en botón 2 del
 ratón, se ejecuta cualquier otra orden.
 .
 De forma similar, xbuffy puede monitorizar grupos de noticias vía NNTP.

Package: perl-base
Description-md5: 7c818331fe8bc53134bb22330b07f5ae
Description-es: Sistema mínimo de Perl
 Perl es un lenguaje de script usado por muchos sistemas y herramientas de
 script.
 .
 Este paquete proporciona un intérprete de Perl y un subconjunto pequeño de
 la biblioteca estándar necesaria para realizar las tareas básicas. Para una
 instalación completa de Perl, instale el paquete «perl» (y sus
 dependencias, «perl-modules» y «perl-doc»).

Package: mail-notification
Description-md5: a186de4f652fc86272b19e88bb669642
Description-es: Aviso de correo en la bandeja del sistema
 mail-notification trabaja con áreas de notificación que implementan la
 especificación de bandeja del sistema de freedesktop.org, como el panel de
 area de Notificación de GNOME, el área de notificación de xfce4 y el área
 de notificación de KDE.
 .
  Las características de notificación de correo incluidas son:
   * permite usar múltiples casillas de correo
   * permite usar mbox, MH, Maildir, Sylpheed, POP3, IMAP, Gmail y Evolution
   * casillas de productos de Mozilla (Mozilla, SeaMonkey, Thunderbird, ...)
   * permite usar autenticación SASL
   * permite usar autenticación APOP
   * permite usar SSL/TLS (deshabilitado, vea README.Debian)
   * detección automática del formato del buzón de correo
   * notificación inmediata (depende de su configuración)
   * conforme a HIG 2.0
 .
  Aviso: para poder usarlo con Evolution use mail-notification-evolution.
 .
  Página web: http://www.nongnu.org/mailnotify/

Package: libts-0.0-0
Description-md5: 854ca843ca2a24dce0ea0733fc172061
Description-es: Biblioteca para pantallas táctiles
 Tslib es una capa de abstracción para los eventos de pantallas táctiles,
 así como una pila de filtros para la manipulación de dichos eventos.
 Algunos ejemplos de filtros implementados incluyen el suavizado de saltos y
 la transformada de calibración.

Package: acpid
Description-md5: 1960381c0528bb93e1e90f01f2fe154e
Description-es: Utilidades para usar la gestión de energía ACPI
 Los ordenadores de hoy en día soportan la interfaz de gestión de energía
 (ACPI), que permite una gestión inteligente de la energía del
 sistema, y muestra el estado de la batería y de la configuración.
 .
 ACPID es un demonio completamente flexible y extensible que notifica los
 eventos ACPI. Escucha en un archivo (/proc/acpi/event) y cuando sucede un
 evento, ejecuta programas para tratarlo. Los programas que ejecuta se
 configuran a través de una serie de archivos de configuración, ya sean
 creados por paquetes o por el administrador.

Package: db4.5-util
Description-md5: 44768e7027e89889492c9a1ab92a3497
Description-es: Utilidades para bases de datos de Berkeley v4.5
 Este paquete proporciona diferentes herramientas para manipular bases de
 datos con formato de bases de datos de Berkeley v4.5, e incluye:
 - db4.5_archive: escribe las rutas de los archivos de registro que ya no se
   usan.
 - db4.5_checkpoint: demonio para monitorizar el registro de la base de
   datos y establece puntos de control periódicamente.
 - db4.5_deadlock: atraviesa la región de bloqueo del entorno de la base de
   datos y aborta las peticiones de bloqueo cuando se detecten interbloqueos.
 - db4.5_load: carga (y crea) una base de datos desde la entrada estándar.
 - db4.5_dump: lee un archivo de base de datos y lo escribe en un formato
   que pueda entender.
 - db4.5_printlog: vuelca archivos de registro en un formato legible por
   humanos.
 - db4.5_stat: muestra estadísticas de entornos de BBDD de Berkeley.
 - db4.5_upgrade: actualiza la versión de los archivos y las bases de datos
   de contienen.
 - db4.5_verify: comprueba la estructura de los archivos y sus bases de
   datos.

Package: kugar
Description-md5: a67928a9dfc20f8b67cf28a9709172cd
Description-es: un generador de informes de negocio para la «suite» de ofimática de KDE
 Kugar es una herramienta para generar informes de calidad de negocio que
 pueden visualizarse e imprimirse. Incluye un visor de informes autónomo y
 un visor de informes de KPart. Esto último significa que cualquier
 aplicación de KDE puede empotrar la funcionalidad de visualización de
 informes y que estos se pueden ver en el navegador Konqueror.
 .
 Este paquete es parte de la «suite» de ofimática de KDE.

Package: cdpr
Description-md5: 77dd2ca280526fc8efcbd3fb1086aab3
Description-es: Informador del protocolo de descubrimiento de Cisco
 cdpr escucha, en interfaces de red específicas, paquetes del protocolo de
 descubrimiento de Cisco. Entonces decodifica esos paquetes y obtiene la
 información; que opcionalmente manda a un servidor para su
 procesamiento.

Package: karbon
Description-md5: 138c258035893e932a422db4261ea4c9
Description-es: una aplicación de gráficos vectoriales para la «suite» de oficina de KDE
 Karbon es una aplicación de gráficos vectoriales.
 .
 Este paquete es parte de la «suite» de oficina de KDE.

Package: sac
Description-md5: bef54344a64c03f12d6538af474a3c1d
Description-es: Registro de entradas al sistema
 Hace registros de entradas al sistema, muy parecido a como los hace el
 programa ac, pero con totales, por día y por usuario. También hace perfiles
 de uso medio y por horas. Tiene montones de opciones.

Package: efp
Description-md5: e0a28e4594189fd065b0b2fd67e39c23
Description-es: El juego de NES «Escape from Pong» (Escapar de Pong)
 «Escape from Pong» (Escapar de Pong) es un juego muy pequeño para NES que
 introduce el concepto de jugar al Pong desde el punto de vista de la bola.
 Su misión es escapar de 13 niveles de dificultad, a pesar de que las barras
 intenten golpearle en cada turno.
 .
 Este juego se distribuye como una ROM de NES. Necesitará un emulador de NES
 para jugar. Hay una lista de emuladores probados en README.Debian.
 <modo descarado>Se recomienda FCE Ultra</modo descarado>

Package: swaks
Description-md5: 74667d3b37184254668665e1697d4c4c
Description-es: herramienta de comprobación de SMTP en consola
 swaks («Swiss Army Knife SMTP», navaja de SMTP del ejército suizo) es una
 herramienta de consola escrita en Perl para comprobar configuraciones SMTP.
 Permite usar STARTTLS y SMTP AUTH (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, SPA, y
 DIGEST-MD5). swaks permite parar el diálogo SMTP en cualquier momento,
 p.ej. comprobar el «RCPT TO:» sin enviar realmente un correo.
 .
 Si pierde demasiado tiempo haciendo «telnet foo.example 25» swaks es lo que
 necesita.
 .
 Página web: http://www.jetmore.org/john/code/#swaks

Package: linux-image-2.6-486
Description-md5: 3ecf670238ec326f247732dfb2b77a80
Description-es: imagen de Linux 2.6 para x86
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas x86 y compatibles.

Package: gambas2-script
Description-md5: de3230700957b38ec6b3c8ca3d9b7516
Description-es: Herramientas para hacer scripts con Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este paquete incluye los archivos necesarios para usar Gambas como un
 lenguaje para hacer scripts.

Package: expect-tcl8.3
Description-md5: 440280dd1d247971931326bb677f7c6a
Description-es: Un programa que puede automatizar aplicaciones interactivas
 Expect es una herramienta para automatizar aplicaciones interactivas usando
 un script. Mediante el script, Expect conoce lo que se espera del programa
 y cómo debería ser la respuesta correcta. Expect también es muy útil para
 probar esas aplicaciones. Y añadiendo Tk, puede contener aplicaciones
 interactivas en interfaces de usuario X11. Un lenguaje interpretado
 proporciona un control de alto nivel de ramificaciones y de estructuras
 para manejar el diálogo. Además, el usuario puede tomar el control e
 interactuar directamente cuando quiera, para después devolver el control al
 script.
 .
  Página web: http://expect.nist.gov/

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-es: Herramienta para transformar mapas de bits en gráficos vectoriales
 potrace es una herramienta para trazar un mapa de bits, lo que significa,
 transformar un mapa de bits en una cómoda imagen escalable. La fuente es
 un mapa de bits (en formato PBM, PGM, PPM o BMP), y lo que se obtiene de
 forma predeterminada es un archivo en PostScript encapsulado (EPS). Un uso
 típico es crear archivos EPS de datos escaneados, como logos de una
 compañía o universidad, notas escritas a mano, etc. La imagen resultante no
 es tan «buena» como un mapa de bits, pero es suave. Se puede mostrar a
 cualquier resolución.
 .
 potrace actualmente puede generar archivos en los siguientes formatos: EPS,
 PostScript, PDF, SVG («Scalable Vector Graphics»), Xfig, Gimppath y PGM
 (para un suavizado sencillo). Puede que en el futuro se añadan más formatos.
 .
 Página web: http://potrace.sourceforge.net/

Package: juman
Description-md5: 62cecebc1021c1f818753929013cbc81
Description-es: Sistema de análisis morfológico de Japonés
 Juman es un sistema de análisis morfológico. Lee frases en japonés de la
 entrada estándar, las segmenta en secuencias de morfemas y las saca por la
 salida estándar con algunas informaciones adicionales (información de
 pronunciación, semántica, etc).

Package: detachtty
Description-md5: b7a1bde1c0b72bb7d817f6d0321e0c63
Description-es: Ejecución no interactiva de procesos interactivos a través de la red
 detachtty le permite ejecutar programas interactivos de manera no
 interactiva y conectar con ellos a través de la red cuando necesitas
 interactuar con ellos. Esta diseñado para procesos largos Lisp. A
 diferencia de screen, funciona bien en los modos comint de emacs, y
 a diferencia de qcmu, gestiona bien el paso de SIGINT enviadas a él.
 Necesita ssh para funcionar sobre la red.

Package: sox
Description-md5: 37edeb60f0e76a76723239301c030a58
Description-es: La navaja suiza del procesamiento de sonido
 SoX es una utilidad de línea de órdenes que puede convertir varios
 formatos de archivos de audio en otros. También puede aplicar
 varios efectos a esos archivos de sonido durante la conversión. Como
 añadido extra, SoX puede ejecutar y grabar archivos de audio en varias
 plataformas tipo unix.
 .
 SoX puede manejar formatos como Ogg Vorbis MP3, WAV, AIFF, VOC, SND,
 AU, GSM y varios más. Cualquier formato requiere al menos
 libsox-fmt-base. Algunos formatos tienen sus propios paquetes, por ejemplo,
 Ogg Vorbis lo proporciona libsox-fmt-ogg.
 .
 Sox permite usar la mayoría de las arquitecturas de sonido comunes, como
 por ejemplo Alsa, Libao y OSS (proporcionado por libsox-fmt-alsa,
 libsox-fmt-ao y libsox-fmt-oss). También permite usar las extensiones LADSPA.

Package: libavahi-client3
Description-md5: 20c800d67ee8c779391f894529b25375
Description-es: Biblioteca del cliente de Avahi
 Avahi es un entorno totalmente LGPL para el descubrimiento de servicios de
 DNS multicast.
 Permite a los programas publicar y descubrir servicios y servidores
 que se están ejecutando en una red local sin una configuración específica.
 Por ejemplo, puede conectarse a una red y encontrar instantáneamente
 impresoras en las que imprimir, archivos que mirar y gente con la que hablar.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca de la API de C de Avahi que le
 permite integrar funcionalidad mDNS/DNS-SD en su aplicación.

Package: openoffice.org-l10n-vi
Description-md5: a6a4195f18e5e1d6dabb50810aa4d053
Description-es: paquete de vietnamita para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en vietnamita.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: wgerman-medical
Description-md5: 0d3ee6a8b441230e1062eb89bfc439c9
Description-es: Diccionario en alemán de palabras médicas para /usr/share/dict
 Este paquete contiene una lista de palabras alemanas relacionadas con la
 medicina para que se utilicen con correctores ortográficos.

Package: grap
Description-md5: 7ff5df83b0cb0e0bb10afd968b5e3bb4
Description-es: Programa para escribir gráficas
 Esto es grap, una implementación del lenguaje grap de Kernighan y Bentley
 para escribir gráficas. El preprocesador de grap funciona con pic y troff
 (o groff).
 .
 Grap es un lenguaje para describir gráficas de muestras de datos.
 Proporciona servicios como escalado automático y etiquetado de ejes, y
 sentencias for, if y macros para facilitar al usuario programar con grap.
 Grap está pensado principalmente para incluir gráficos en documentos
 preparados con groff o TeX, y es únicamente útil de forma marginal para
 realizar tareas elementales en el análisis de datos.

Package: kile-i18n-de
Description-md5: ecaa340136f0aa7a85217676d774a0d1
Description-es: Traducciones a alemán (de) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a alemán de Kile.

Package: wspanish
Description-md5: cab518305bc23a6df0ef79f3d58942a9
Description-es: palabras del diccionario de español para /usr/share/dict
 Este paquete contiene una lista alfabética de palabras en español.

Package: displaycalibrator.app
Description-md5: 8a6af02a0f52be749e001420ca8c14de
Description-es: Calibración de gamma para GNUstep
 DisplayCalibrator es una aplicación de GNUstep para calibrar el gamma de su
 visualizador.

Package: lilypond
Description-md5: a8ae4ab0d60c52cbc5453cd30e5eef9e
Description-es: Un programa para componer partituras
 LilyPond es un compositor de página de música, un sistema de grabación
 automática. Produce páginas de música preciosas usando un archivo con una
 descripción de alto nivel como entrada.
 .
 LilyPond permite usar muchas formas de construcción de notación musical,
 incluyendo nombres de acordes, notación de batería, bajo figurado,
 apoyatura, tablatura de guitarra, notación moderna (notación en grupo y
 agrupación rítmica), trémolos, «tuplet» (anidado) de divisiones arbitrarias
 y más.
 .
 El lenguaje de entrada de música de LilyPond se puede integrar en LaTeX,
 HTML y Texinfo de forma transparente, permitiendo que las partituras
 o tratados musicológicos se escriban desde una sola fuente. Se separa forma
 y contenido y, con el formateado experto automático de LilyPond, los
 usuarios no necesitan ser expertos en tipografías para producir una buena
 notación.
 .
 LilyPond produce impresiones en PDF, PostScript, SVG o TeX, así como en
 MIDI para el placer de escucharlo. LilyPond se exporta desde las interfaces
 gráficas RoseGarden y NoteEdit, y puede importar ABC, ETF y MIDI.
 .
 LilyPond es parte del proyecto GNU.
 .
  Página web: http://lilypond.org/
  Autores: Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
           Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-es: Filtro de red de conversión de código kanji
 Nkf es otro conversor más de código kanji entre redes, servidores y
 terminales. Convierte el código kanji introducido al código kanji designado
 como JIS de 7 bits, MS-kanji (JIS desplazado) o EUC.

Package: unixodbc-bin
Description-md5: c001ac8984f982f566c7514b5de7cfbd
Description-es: Herramientas gráficas para la gestión y navegación por ODBC
 Este paquete contiene tres aplicaciones gráficas para utilizarse con
 unixODBC, el conjunto de programas de Conectividad con Bases de Datos
 Abierta («Open DataBase Connectivity»): ODBCConfig, una herramienta de
 configuración para gestionar controladores de bases de datos y el acceso a
 bases de datos individuales; DataManager, un navegador sencillo y
 herramienta de peticiones para bases de datos ODBC; y odbctest, una
 herramienta para probar la API de ODBC propiamente.

Package: pforth
Description-md5: 9d73b7064e6a420b5b1b20e9b1962b44
Description-es: Intérprete de Forth
 pForth es un ANS Forth de dominio público y adaptable, basado en un núcleo
 escrito en ANSI C. Esto hace sencillo adaptar pForth a múltiples plataformas.
 .
 Hay más información sobre pForth disponible en http://www.softsynth.com/pforth/

Package: gtetrinet
Description-md5: 6a376eba24b4ff493f5034f36b47b294
Description-es: Juego como el tetris multijugador
 GTetrinet es un clon de Tetrinet, una variante del tetris multijugador para
 Windows. Es compatible con el tetrinet original, aunque usted necesita otro
 programa, como tetrinetx para ser capaz de crear sus propios juegos.

Package: hexxagon
Description-md5: e38dc6f35662fa80e6ec388d96cd6b81
Description-es: Un clon de «Hexagonal Ataxx»
 El objetivo del juego es conquistar tanto tablero como sea posible. Esto se
 hace capturando las piezas de los oponentes o clonando las suyas propias.
 El tablero es un hexágono construido con hexágonos más pequeños.
 .
 Hexxagon es como Ataxx, aunque el diseño del tablero sea distinto; el
 tablero de Ataxx es cuadrado y el de Hexxagon es hexagonal. Hexxagon
 también ofrece tableros alternativos.

Package: smbclient
Description-md5: b5d9dd7e98f830a6dc56073d0f9ccc6b
Description-es: Un cliente sencillo de tipo LanManager para Unix
 El conjunto de herramientas Samba es una colección de programas que
 implementan el protocolo SMB/CIFS en sistemas UNIX, permitiéndoles servir
 archivos e impresoras a clientes Windows, NT, OS/2 y DOS. A este protocolo
 a veces se le denomina protocolo LanManager o NetBIOS.
 .
 Este paquete algunos componentes del cliente del conjunto Samba. En
 concreto, incluye las utilidades de consola smbclient, smbtar, y smbspool.
 Si quiere montar carpetas compartidas de máquinas con Windows de Microsoft
 o de un servidor de Samba debe instalar el paquete smbfs.

Package: netmaze
Description-md5: 98ce5c6acfca23158e0ee011892482fa
Description-es: Juego de combates en 3D multijugador
 Este es un juego en 3D multijugador para X. Puede jugar solo, usar
 jugadores de la máquina («bots») o puede usar una red TCP/IP y jugar contra
 otros jugadores humanos.
 .
 Asegúrese de leer la documentación que estará instalada en
 /usr/share/doc/netmaze/README.Debian.

Package: compiz-plugins
Description-md5: f39811ad992ce3c6488dd01040e8dec9
Description-es: Gestor de ventanas y composiciones que usa OpenGL, complementos
 Compiz permite utilizar varios efectos visuales que hacen que el escritorio
 de Linux sea más fácil de usar, potente e intuitivo, y más accesible para
 usuarios con necesidades especiales.
 .
 Este paquete contiene los complementos estándares que vienen con compiz.
 Sin estos complementos compiz no es muy útil.

Package: sng
Description-md5: 8e8c47558b2a7cc92a3571891f6c2f7e
Description-es: Un lenguaje de marcado especializado para representar contenidos PNG
 SNG («Scriptable Network Graphics») es un minilenguaje diseñado
 específicamente para representar todos los contenidos de un archivo PNG
 («Portable Network Graphics») de una manera editable. Así pues, los archivos
 SNG que representen imágenes gráficas elaboradas y datos complementarios se
 pueden generar y editar fácilmente usando sólo herramientas de texto.
 .
 SNG está implementado mediante un compilador/decompilador llamado sng que
 transforma sin pérdida alguna entre SNG y PNG.

Package: crossfire-edit
Description-md5: fb4e011c9826c7295a1693cde19495dd
Description-es: Editor de mapas para el conjunto de juegos Crossfire
 Este es el editor de mapas para el juego crossfire.
 .
 Crossfire es un juego de «arcade» y aventuras multijugador hecho para el
 entorno de X. Tiene ciertas reminiscencias de otros juegos, especialmente
 Gauntlet (TM) y Nethack/Moria. Cualquier número de jugadores puede moverse
 en su propia ventana, buscando y usando objetos y luchando contra
 monstruos. Pueden elegir entre cooperar o competir en el mismo «mundo».

Package: gstreamer0.10-esd
Description-md5: 659707b096905bd1c71cb067cb036d31
Description-es: Complemento de GStreamer para ESD
 GStreamer es una plataforma para la transmisión multimedia, basada en
 grafos de filtros que operan con los datos multimedia. Las aplicaciones que
 usan esta biblioteca pueden realizar cualquier cosa, desde procesar sonido
 en tiempo real hasta reproducir vídeos, y cualquier otra cosa relacionada
 con multimedia. Su arquitectura basada en complementos significa que los
 nuevos tipos de datos o funcionalidades de proceso se pueden añadir
 simplemente instalando nuevos complementos.
 .
 Este paquete contiene el complemento de GStreamer para ESD (ESound), el
 demonio de sonido «Enlightened».

Package: bind9
Description-md5: afd61d02df1ec6f856b928dfbf6fd201
Description-es: Servidor de Nombres de Dominio de Internet
 El Nombre de Dominio de Internet de Berkeley (BIND) implementa un servidor
 de nombres de dominio de Internet. BIND es el servidor de nombres más
 ampliamente utilizado en Internet, y tiene el respaldo del Consorcio de
 «Software» de Internet, www.isc.org.
 .
 Este paquete proporciona el servidor y los archivos de configuración
 relacionados.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-es: un diccionario inglés-chino para Unix
 stardic es un diccionario inglés-chino para Unix.
 Contiene un vocabulario de unas 50000 palabras, algunas con pronunciación
 en IPA (Alfabeto Fonético Internacional). Entre sus características se
 incluyen reglas de patrones y obtención de palabras de la pantalla.
 Puede mostrar tipografías tanto de chino simplificado como tradicional.
 .
 Autor: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: samba-dbg
Description-md5: bdb03fe7a9cd71dd8afb4a140fa2370c
Description-es: Símbolos de depuración para Samba
 El conjunto de herramientas Samba es una colección de programas que
 implementan el protocolo SMB/CIFS en sistemas UNIX, permitiéndoles servir
 archivos e impresoras a clientes Windows, NT, OS/2 y DOS. A este protocolo
 a veces se le denomina protocolo LanManager o NetBIOS.
 .
 Este paquete contiene los símbolos de depuración de los programas
 incluidos en los paquetes samba y smbclient.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-es: gestione paquetes fuente de Debian
 apt-src es una interfaz en línea de órdenes para descargar, instalar,
 actualizar y hacer un seguimiento de los paquetes fuente de Debian. Hace
 que la gestión de los paquetes fuente sea como usar apt para gestionar los
 paquetes binarios, y se está usando como un banco de pruebas para añadir
 dependencias de fuentes a Debian.
 .
 Se puede ejecutar como un usuario normal, o como root. Si desea una
 manera conveniente de hacer un seguimiento de las actualizaciones de
 paquetes, mientras que conserva sus modificaciones locales, esta es una
 forma de hacerlo.

Package: kwalletmanager
Description-md5: ab1e742924bc38f608679998c7277fa3
Description-es: Gestor de carteras de KDE
 Este programa mantiene varias carteras, para guardar cualquier tipo de
 datos, que el usuario puede almacenar cifradas con contraseñas, y también
 puede servir como gestor de contraseñas que mantiene una contraseña maestra
 para todas las carteras.
 .
 Este paquete es parte de KDE, como componente del módulo de utilidades de
 KDE. Para más información mire los paquetes «kde» y «kdeutils».

Package: gcstar
Description-md5: 440551c4981530ecabf962ee230e3e65
Description-es: Una aplicación para gestionar una colección de películas
 GCstar es una aplicación libre para gestionar colecciones. Se puede
 obtener información detallada de cada elemento de forma automática a través
 de Internet y puede guardar datos adicionales, como la ubicación o a
 quién se lo ha prestado. También puede hacer búsquedas y filtrados en la
 colección con muchos criterios.
 .
 GCstar es el sucesor de GCfilms y es compatible con sus bases de datos.
 Como GCfilms ya no se desarrolla, GCstars reemplaza a GCfilms.

Package: wordtrans-web
Description-md5: 5c9ec25d8696181db53be0a2d11eadf2
Description-es: Traductor de palabras multiidioma para Linux
 Wordtrans es una interfaz a varios diccionarios. Permite usar algunos
 diccionarios en texto sencillo como i2e (inglés-español) y de-en
 (alemán-inglés), servidores de dict y diccionarios de Babylon Translator
 (tenga en cuenta que «Babylon Translator» es una aplicación «shareware»
 para Windows de MS).
 .
 Este paquete contiene una interfaz web hecha con php.

Package: tor
Description-md5: f1015a96c6ab0e71d6d9129f07bbcba1
Description-es: Red anónima solapada sobre TCP
 Tor es un sistema de comunicación anónima basado en conexión y de baja
 latencia que se basa en muchas características del diseño original del
 enrutador «onion».
 .
 En resumen, el enrutador «Onion» es un servicio de comunicación anónimo
 orientado a conexión. Los usuarios eligen una ruta de origen sobre un
 conjunto de nodos, y negocian un «circuito virtual» sobre la red, en el
 cual cada nodo sólo conoce a su predecesor y a su sucesor. El tráfico que
 viaja sobre el circuito se descifra con una clave simétrica en cada nodo,
 que revela el siguiente nodo.
 .
 Básicamente Tor proporciona una red distribuida de servidores («onion
 routers»). Los usuarios dirigen sus flujos de TCP (tráfico web, FTP, SSH,
 etc) por los enrutadores, y los receptores, observadores, e incluso los
 mismos enrutadores tienen difícil conseguir el origen del flujo.
 .
 Tenga en cuenta que Tor no limpia el protocolo. Esto significa que existe
 el peligro de que los protocolos de la aplicación y los programas asociados
 puedan revelar información sobre el origen. Tor depende de Privoxy y
 limpiadores de protocolo similares para resolver este problema.
 .
 Las aplicaciones cliente pueden usar la red de Tor conectándose al proxy
 local de «onion». Si la misma aplicación no puede usar SOCKS, puede usar un
 cliente de SOCKS como tsocks. Algunos navegadores web como mozilla y los
 proxys web como privoxy permiten usar SOCKS, de modo que no necesita un
 cliente de SOCKS adicional si quiere usar Tor con ellos.
 .
 Este paquete activa sólo el proxy de «onion» de forma predeterminada, pero
 se puede configurar como un nodo de retransmisión (servidor).
 .
 Recuerde que esto es un código en desarrollo, no confíe en la actual red de
 Tor si realmente necesita un gran nivel de anonimato.
 .
 La información más nueva se puede encontrar en https://www.torproject.org/,
 o en las listas de correo, archivadas en http://archives.seul.org/or/talk/
 o http://archives.seul.org/or/announce/.

Package: python-all-dev
Description-md5: 041ddfb72bc3c3fb518d4a68330d4ace
Description-es: Paquete que depende de todos los paquetes de desarrollo de Python
 Este paquete depende actualmente de los paquetes python2.4-dev y
 python2.5-dev, en el futuro, puede que dependa de jython (Python para una
 JVM) y ironpython (Python para Mono).
 .
 Este paquete se usa como dependencia de generación de otros paquetes,
 evitando dependencias masivas de paquetes específicos de desarrollo de Python.

Package: kile-i18n-mt
Description-md5: c3f5f53621ca1694106e9ae955492055
Description-es: Traducciones a maltés (mt) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a maltés de Kile.

Package: kchmviewer
Description-md5: fef31d03ae545daa48bd3a72a19a7e45
Description-es: Visor de archivos CHM de KDE
 KchmViewer es un visor de archivos CHM (el formato del archivo de ayuda en
 HTML de MS), escrito en C++. A diferencia de la mayoría de los visores de
 archivos CHM existentes en UNIX, usa la biblioteca de los elementos
 gráficos de Qt de Trolltech, y no depende de KDE o GNOME. No obstante, se
 puede compilar con compatibilidad completa con KDE, incluyendo sus
 elementos gráficos y KIO/KHTML.
 .
 La principal ventaja de KchmViewer es su compatibilidad con idiomas que no
 sean el inglés. A diferencia de otros, KchmViewer detecta correctamente en
 la mayoría de los casos la codificación de los archivos, muestra
 correctamente las tablas de contexto de los archivos de ayuda Rusos,
 Koreanos, Chinos y Japoneses, y busca correctamente en archivos de ayuda
 que no estén en inglés (busca en idiomas MBCS, ja/ko/ch están todavía en
 desarrollo).
 .
 Completamente seguro e inofensivo. No permite el uso de JavaScript de
 ninguna manera, de manera opcional le avisa antes de abrir una página web
 externa, o antes de cambiar a otro archivo de ayuda. Muestra una imagen
 apropiada para cada entrada de la tabla de contenidos.
 .
 KchmViewer permite usar completamente los índices en CHM, incluyendo muchas
 entradas en el índice, enlaces cruzados y entradas padres/hijos en el
 índice así como la posibilidad de usar marcadores persistentes. Detecta y
 muestra correctamente la codificación de cualquier archivo CHM válido.

Package: exim4
Description-md5: bfffb2f06e4dcfd9afda574e62025378
Description-es: Metapaquete para una sencilla instalación del MTA Exim (v4)
 Exim (v4) es un agente de transporte de correo. exim4 es el metapaquete
 dependiente de los componentes esenciales para una instalación básica de exim4.
 .
 Los paquetes de exim4 de Debian tienen su propia página web,
 http://pkg-exim4.alioth.debian.org/. También hay una lista de PUF
 específicas de Debian. La información sobre cómo están configurados los
 paquetes Debian se puede encontrar en
 /usr/share/doc/exim4-base/README.Debian.gz, que además contiene información
 sobre cómo se compilan los paquetes binarios de Debian. Una documentación
 muy extensa del desarrollador del código se obtiene en
 /usr/share/doc/exim4-base/spec.txt.gz. Para repetir el proceso de
 configuración guiado por la plantilla debconf en una configuración
 estándar, invoque dpkg-reconfigure exim4-config. Hay una lista de correo
 centrada en Debian, pkg-exim4-users@lists.alioth.debian.org. Por favor,
 haga preguntas específicas de Debian ahí, y escriba a la lista de correo
 de usuarios de exim del desarrollador sólo si está seguro de que su
 pregunta no es específica de Debian. Puede encontrar la página web de
 suscripción en
 http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/pkg-exim4-users
 .
  Página web: http://www.exim.org/

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-es: aplicación para la creación de CD/DVD en el escritorio GNOME
 Gnomebaker es un grabador de CD/DVD fácil de usar. Sus características
 actuales incluyen:
  * Grabación de datos y audio en CD
  * CDs multisesión
  * Formateo de DVD
  * Grabación de DVD de datos
  * Grabación de datos en CD al vuelo
  * Escritura de CD de datos con Cue bin

Package: dpkg
Description-md5: 2f156c6a30cc39895ad3487111e8c190
Description-es: Sistema de gestión de paquetes de Debian
 Este paquete proporciona la infraestructura de bajo nivel para manejar la
 instalación y eliminación de paquetes de Debian.
 .
 Para instalar las herramientas de desarrollo de paquetes de Debian, instale
 el paquete dpkg-dev.

Package: libstartup-notification0
Description-md5: 1b656853c1ea1a80bff6a2dbc9507928
Description-es: Biblioteca de los avisos de la ejecución de un programa (biblioteca compartida)
 startup-notification es una biblioteca que permite a los programas
 proporcionar al usuario avisos visibles sobre lo que están ejecutando;
 normalmente, esto se implementa usando un cursor ocupado. Actualmente, esta
 biblioteca se usa en los programas de GNOME, aunque es parte del conjunto
 de bibliotecas multiescritorio de freedesktop.org.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida.

Package: phonon
Description-md5: d91cb9d29eb713dcce58d9f84ed1462e
Description-es: Metapaquete del entorno multimedia Phonon
 Phonon es la API multimedia de Qt4, proporciona una capa de abstracción
 orientada a tareas para capturar, mezclar, procesar y reproducir contenidos
 de audio y vídeo.
 .
 Este metapaquete asegura un Phonon funcional (con libphonon4 y una interfaz).

Package: kile-i18n-pl
Description-md5: 0cc781194bc3c35df862ea22d07f038e
Description-es: Traducciones a polaco (pl) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a polaco de Kile.

Package: pdftk
Description-md5: d1856afac9ecd2c8255efd9e3bc7a274
Description-es: Herramienta para manipular documentos PDF
 Si un PDF es un documento electrónico, entonces pdftk es una grapadora,
 sacagrapas, perforadora, empaquetadora, descodificador de claves y gafas
 de rayos X electrónica. Pdftk es una herramienta sencilla para hacer cosas
 cotidianas con documentos PDF. Guarde una en el cajón superior de su
 escritorio y utilícela para:
  - Combinar documentos PDF.
  - Separar páginas PDF en un nuevo documento.
  - Descifrar la entrada según sea necesario (requiere contraseña).
  - Cifrar la salida según se desee.
  - Rellenar formularios PDF con datos FDF y/o «Flatten Forms».
  - Aplicar una marca de agua.
  - Ver información sobre el PDF, incluídos los metadatos y los marcadores.
  - Actualizar los metadatos del PDF.
  - Adjuntar ficheros a páginas PDF o al documento PDF.
  - Desempaquetar los archivos adjuntos al PDF.
  - Dividir un documento PDF en páginas únicas.
  - Descomprimir y volver a comprimir flujos de páginas.
  - Reparar documentos PDF corruptos (cuando sea posible).
 .
  Autor: Sid Steward <ssteward@accesspdf.com>

Package: macutils
Description-md5: b98e9f290c7a6b046bef64eea109212d
Description-es: Conjunto de herramientas para tratar archivos de Macintosh codificados de forma especial
 macutils es un paquete que contiene varias utilidades para manejar archivos
 de Macintosh en un sistema Unix. Esto es útil para convertir archivos
 codificados en BinHex al formato MacBinary más pequeño antes de
 transferirlos a un Mac.

Package: klibc-utils
Description-md5: c3467a84f84cfb54cfe339be01214b23
Description-es: Pequeñas utilidades generadas con klibc para un arranque rápido
 Este paquete contiene una colección de programas que están enlazados con
 klibc. Éstas duplican algunas de las funcionalidades de un conjunto de
 herramientas normal de Linux, pero son más pequeñas que sus contrapartes
 totalmente funcionales. Están orientadas a la inclusión en imágenes de
 initramfs y sistemas empotrados.

Package: mpc123
Description-md5: 87a7bda07294b5ba7fd5fc04f8518a42
Description-es: reproductor de audio de Musepack en consola
 mpc123 es un reproductor de consola del formato de compresión de audio
 Musepack.
 .
 MPC es un formato de compresión con pérdida como MP3 u Ogg Vorbis. Está
 basado en los algoritmos MPEG-1 Layer-2 / MP2, pero se ha mejorado mucho.
 .
 Por ahora el reproductor no puede reproducir archivos remotos.

Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-es: Los módulos oficiales del entorno de escritorio K
 KDE («K Desktop Environment») es un potente entorno de escritorio gráfico
 de código abierto para estaciones de trabajo UNIX. Combina la facilidad de
 uso, la funcionalidad contemporánea y un destacado diseño gráfico con la
 superioridad tecnológica del sistema operativo UNIX.
 .
 Este metapaquete incluye todos los módulos oficiales publicados de KDE que
 no son específicos para el desarrollo. Además de los módulos del núcleo de
 KDE, este paquete incluye multimedia, redes, gestor de información personal
 (PIM), gráficos, educación, juegos, desarrollo web, herramientas de
 administración del sistema, material gráfico y otras utilidades.

Package: xfonts-bolkhov-cp1251-misc
Description-md5: c7b187be752bb7c74f93a1a68f142de8
Description-es: tipografías de celdas de caracteres de cirílico para X codificadas en CP1251 (colección Cyr-RFX)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de celdas de
 caracteres de baja resolución. Estas son tipografías CP1251 (microsoft-cp1251).
 En la mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de
 tipografías de X (xfs) y/o un servidor de X para que las
 tipografías estén disponibles para los clientes de X.
 .
 Las tipografías son versiones modificadas (principalmente con añadido de
 cirílico) de las tipografías de misc/ del sistema de ventanas X.
 Desarrollador: Dmitry Bolkhovityanov <bolkhov@inp.ins.su>

Package: gnome-sharp2-examples
Description-md5: da84ccc39a1c72d57c3109c5e6f33013
Description-es: Aplicaciones de ejemplo de GNOME# 2.20
 GNOME# 2.20 es un enlace del lenguaje CLI (.NET) a las bibliotecas de la
 plataforma GNOME 2.20.
 .
 Este paquete contiene algunos programas de ejemplo que se distribuyen con
 los ensamblados de GTK#, incluyendo el código fuente para generarlos y
 aprender de ellos.

Package: imediff2
Description-md5: 95d1b3e0cbbfc2151728e26f344e17bd
Description-es: Herramienta interactiva a pantalla completa de fusionado en doble sentido
 Imediff2 le permite fusionar dos archivos (ligeramente distintos)
 interactivamente con una interfaz de usuario amigable a pantalla completa
 en un terminal de texto. En otras palabras, en un reemplazo de sdiff basado
 en ncurses.
 .
 El programa muestra las diferencias entre los archivos dados (en color si
 el terminal lo permite), le permite moverse arriba y abajo y conmutar los
 cambios entre la versión antigua y la nueva de los trozos que difieran.
 .
 A diferencia de las herramientas basadas en fusiones que dividen la
 pantalla, esta muestra sólo una versión, parcialmente fusionada, haciéndolo
 más «WYSIWYG» («lo que ve es lo que obtiene»), quizás más intuitivo para
 los principiantes y más importante, adecuado para terminales estrechos.
 .
  Página web: http://alioth.debian.org/projects/imediff2/

Package: bogl-bterm
Description-md5: fe97701510fdc5e5e434e93cc1a3672c
Description-es: La biblioteca gráfica propia de Ben, terminal gráfico
 La biblioteca gráfica propia de Ben es una biblioteca en búfer de
 imágenes, que incluye elementos básicos, permite texto en múltiples
 idiomas y el manejo del ratón.
 .
 Este paquete contiene bterm, una terminal en búfer de imágenes que admite
 UTF.

Package: jclic
Description-md5: 996d378885b06305e751db0071de2f78
Description-es: Aplicación para desarrollar y realizar actividades multimedia educativas
 Jclic está compuesto de un conjunto de aplicaciones que realizan distintos
 tipos de actividades educativas: puzzles, asociaciones, ejercicios tipo
 test, crucigramas...
 .
 Las actividades están pensadas para usarse empaquetadas en proyectos.
 Un proyecto lo forman un conjunto de actividades con una o más secuencias,
 que indican el orden en que las actividades se muestran.
 .
 Su comunidad (http://clic.xtec.net/db/listact_es.jsp) ha desarrollado un
 sitio web con más de 1.000 actividades disponibles en distintos idiomas.
 .
 Este paquete contiene JClic-author para crear y modificar proyectos de
 actividades, el reproductor autónomo de JClic para realizar las actividades
 y JClic-reports, que permite la gestión de una base de datos para el
 seguimiento del trabajo de los alumnos y sus resultados.

Package: wuzzah
Description-md5: e42b213cc8f50a14a9d8c61d259b3094
Description-es: monitorización no intrusiva de sus amigos
 La idea: tiene amigos en un sistema, y quiere saber si están conectados o
 desconectados cuando usted se conecte. Es más, puede que esté cansado de
 lanzar juntas las órdenes cutres/anticuadas who(1)/w(1)/finger(1) en
 scripts de consola/perl ofuscados que de todas formas sólo hacen la mitad
 del trabajo.
 .
 wuzzah es un programa que escanea selectivamente los registros utmpx de un
 sistema (donde se almacenan las entradas al sistema, entre otras cosas),
 vigilando si sus amigos se conectan o desconectan, realizando acciones
 personalizadas al suceder estos eventos. wuzzah es pequeño, rápido,
 eficiente y escrito en C.

Package: kde-i18n-ro
Description-md5: 1d462bc6be7d5d8252d77de009cb1d04
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a rumano (ru) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a rumano
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: libgtkhtml2-0
Description-md5: fcaba630e71082d2af17794fb39e1c75
Description-es: Biblioteca de dibujado y edición de HTML, archivos de ejecución
 GtkHTML es un motor ligero de dibujado, impresión y edición de HTML. Se
 basó originalmente en kHTML, pero actualmente se desarrolla independientemente.
 .
 Esta es la versión 2 de GtkHTML, que se desarrolla independientemente de la
 versión 3.
 .
 Este paquete contiene los archivos de ejecución necesarios por los paquetes
 que usan GtkHTML.

Package: wing
Description-md5: 46c7f8925489651b812cd8a19ef1552e
Description-es: Juego de arcade tipo Galaga
 WING es un juego de arcade muy parecido a galaga. Sus características son
 gráficos predibujados de alta calidad, estrellas generadas
 dinámicamente de fondo, juego de un solo jugador contra oponentes
 controlados por la máquina, 6 niveles de juego, efectos de sonido
 digitales, música digital y una lista de mejores puntuaciones.

Package: libgcrypt11
Description-md5: f5a0107cb5c0aef31bd9daa716ad8d80
Description-es: biblioteca Crypto LGPL, biblioteca ejecutable
 libgcrypt contiene funciones criptográficas. Se han implementado muchos
 cifradores libres importantes, algoritmos de «hash» y algoritmos de firmado
 de claves:
 arcfour, blowfish, cast5, DSA, DSA2, des, 3DES, elgamal, MD5, rijndael,
 RMD160, RSA, SEED, SHA1, SHA-384, SHA-512, twofish, tiger.

Package: linux-image-2.6-sparc64-smp
Description-md5: 415066c6b63a129c94d9b34baf32015a
Description-es: imagen de Linux 2.6 para UltraSPARC multiprocesador de 64 bits
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas UltraSPARC multiprocesador de 64 bits.

Package: tucnak2
Description-md5: d51b53a0a475136ea9196467906f8782
Description-es: Versión 2 del registro de concursos de radioaficionados en VHF/UHF/SHF
 Tucnak es un registro para concursos de radioaficionados de VHF/UHF/SHF.
 Permite usar bandas múltiples, entrada libre, función de red, voz y
 codificador CW, base de datos WWL y mucho más.

Package: asmon
Description-md5: ab8009ab6aad6c87b4a70ed29923f792
Description-es: monitor empotrable de los recursos del sistema para Afterstep y WindowMaker
 Asmon es una aplicación empotrable que muestra medidas que detallan el uso de
 CPU, memoria, swap y el uso de memoria de X. También incluye los números
 exactos de la carga del sistema, memoria, swap y uso de memoria de X. Asmon
 se desarrolló para que usase muy poca CPU.

Package: away
Description-md5: ed927cae872da3c715dc008cf5c4ae49
Description-es: Un programa para el bloqueo de la consola
 Away es un programa sencillo que bloquea su terminal, comprueba si hay
 correo nuevo en cualquier número de buzones y les permite a otros saber
 por qué está inactivo.
 .
 Away pone el mensaje especificado de por qué está ausente en la salida de
 la orden «w», de forma que los usuarios que le estén buscando puedan ver
 que está ausente y por qué (y no sólo inactivo durante un tiempo).
 .
 Away también le avisará si tiene correo nuevo. Por omisión, Away sólo
 comprueba el correo del archivo $MAIL del usuario, pero usando el archivo
 awayrc, un usuario puede configurar que se compruebe cualquier número de
 buzones.
 .
 Away también usa PAM para bloquear la consola de la misma manera que lo
 hace xlock en una sesión de X11.

Package: kdeadmin
Description-md5: b699c348a7c36643b0ccfcadc6836906
Description-es: Herramientas de administración del sistema de la publicación oficial de KDE
 KDE («K Desktop Environment») es un potente entorno de escritorio gráfico
 de código abierto para estaciones de trabajo UNIX. Combina la facilidad de
 uso, la funcionalidad contemporánea y un destacado diseño gráfico con la
 superioridad tecnológica del sistema operativo UNIX.
 .
 Este metapaquete incluye una colección de herramientas de administración del
 sistema que se proporcionan en la publicación oficial de KDE.

Package: ksayit
Description-md5: 7781727b696b192442cd1cc83cb5cbbf
Description-es: una interfaz del sistema texto a voz de KDE
 Interfaz de usuario para el programa de texto a voz kttsd.
 .
 Este paquete es parte de KDE, como un componente del módulo de
 accesibilidad de KDE. Véanse los paquetes «kde» y «kdeaccessibility» para
 más información.

Package: gsfonts-x11
Description-md5: 188194d5a3ce84b53f8769e5baccff2c
Description-es: hace disponibles para X11 las tipografías Ghostscript
 Este paquete hace disponibles las 35 tipografías Postscript del paquete
 gsfonts para su servidor de X bajo sus nombres «urw» y también a través de
 tipografía.alias con los nombres oficiales de «adobe»
 .
 Este paquete no contiene ninguna tipografía en sí mismo, pero permite
 reutilizar las tipografías ghostscript como tipografías de pantalla de X11.

Package: libgconf2-4
Description-md5: 7d71e1800b4f8fe3e8a74d02bf1ad9cc
Description-es: Sistema de base de datos de configuración de GNOME (bibliotecas compartidas)
 Gconf es un sistema de base de datos de configuración para guardar las
 preferencias de una aplicación. Admite configuraciones predeterminadas u
 obligatorias, definidas por el administrador, y los cambios en la base de
 datos se aplican de forma instantánea a todas las aplicaciones que estén
 ejecutándose en ese momento. Está escrito para el entorno de escritorio
 GNOME, pero no lo necesita.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas y el demonio GConf.
 .
 Página web: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-es: Diccionario de francés para ispell (versión de GUTenberg)
 Este es un diccionario de francés, para usarse con el programa ispell,
 versión 3.1.20 y superiores.
 .
 Esta es la versión de GUTenberg.

Package: linux-image-parisc64-smp
Description-md5: fe2e44e7965020638798390e1b48e6a6
Description-es: imagen de Linux para PA-RISC multiprocesador de 64 bits
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas PA-RISC multiprocesador de 64 bits.

Package: swfdec-gnome
Description-md5: 3f9ba1e13adb5f93bf68e424aa282a9a
Description-es: Herramientas para reproducir archivos SWF (Macromedia Flash) en GNOME
 Este paquete contiene programas para integrar la funcionalidad de Flash
 en el escritorio GNOME. La principal aplicación es swfdec-player, un visor
 autónomo de archivos Flash. También contiene swfdec-thumbnailer, un
 programa que proporciona capturas de pantalla de los archivos para que se
 muestren en el gestor de archivos Nautilus.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-es: Un puente entre uim y XIM
 uim es una biblioteca de módulos de métodos de entrada de datos que
 admite varios idiomas, que llega a ser una interfaz para Anthy, SKK,
 Canna, T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada de chino),
 Hangul(método de entrada de coreano), IPA(alfabeto internacional
 fonético), etc.... La mayoría de las funciones se implementan con Scheme,
 así que es muy sencilla y flexible.
 .
 Este paquete contiene un puente uim-XIM.

Package: kword
Description-md5: 37a5c547edddf637e69d5d659febef0f
Description-es: procesador de textos para la suite ofimática de KDE
 KWord es un procesador de textos y una aplicación de maquetación similar a
 FrameMaker. KWord es capaz de crear documentos profesionales y exigentes.
 Puede ser usado para maquetación, pero también como procesador de textos
 «normal», para escribir cartas, informes y demás.
 .
 Este paquete es parte de la suite ofimática de KDE.

Package: kmag
Description-md5: 0e6b61c89af13360d7089463385f374b
Description-es: Una lupa para la pantala de KDE
 Lupa para la pantalla de KDE.
 .
 Puede usar KMagnifier para aumentar parte de la pantalla tal como si usase
 una lupa para aumentar parte de un periódico o de una fotografía. Esta
 aplicación es útil para muchas personas: desde investigadores o artistas o
 diseñadores web a personas con una visión reducida.
 .
 Este paquete es parte de KDE, como un componente del módulo de
 accesibilidad de KDE. Véanse los paquetes «kde» y «kdeaccessibility» para
 más información.

Package: python-xml-dbg
Description-md5: 952c30387b907425aa000b72b93441f5
Description-es: Herramientas de XML de Python (extensión de depuración)
 La distribución Python/XML contiene las herramientas básicas necesarias
 para el procesado de datos en XML usando el lenguaje de programación Python,
 ensamblado en un paquete sencillo de instalar. La distribución incluye
 analizadores e interfaces estándares como SAX y DOM, además de otros
 módulos útiles.
 .
 Este paquete contiene la extensión generada para el interprete de
 depuración de python.

Package: ledcontrol-gtk
Description-md5: d736fde5c3461bc1111f65de38a14e17
Description-es: Interfaz para ledcontrol
 Ledcontrol-gtk es una interfaz en GTK+ para ledcontrol con la que usted
 podrá probar fácilmente varias clases de parpadeos, animaciones, etc. con
 el demonio LED.

Package: qucs
Description-md5: 4f07a2b9c37b0c6c086aab2858f315a6
Description-es: Simulador de circuitos bastante universal
 Qucs es un simulador de circuitos integrado, lo que significa que puede
 configurar un circuito eléctrico con un interfaz gráfico y simular su
 comportamiento en pequeña señal, gran señal y con ruido.
 Una vez que la simulación termine puede ver sus resultados en una página de
 presentación o en una ventana.

Package: dict-freedict-eng-hun
Description-md5: 85963ddacce3317a8b3a9a1641a51c5e
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario inglés-húngaro de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de inglés-húngaro de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: readline-common
Description-md5: c8e28b105311ffa41fe6e8f86c041f82
Description-es: Bibliotecas readline y history de GNU, archivos comunes
 La biblioteca readline de GNU ayuda en la consistencia de interfaces de
 usuario a través de programas discretos que necesitan proporcionar una
 interfaz en línea de órdenes.
 .
 La biblioteca history de GNU proporciona una interfaz de usuario
 consistente para rellamar a líneas ya escritas.

Package: xserver-xorg-video-intel
Description-md5: ee3c10b05ec66bd0424b5d7885e7b827
Description-es: Servidor de X de X.Org, controlador de pantalla para Intel i8xx, i9xx
 Este paquete proporciona el controlador para la familia de tarjetas de
 Intel i8xx y i9xx, incluyendo las series i810, i815, i830, i845, i855,
 i865, i915, i945 e i965.
 .
 Este paquete también proporciona un controlador XvMC (Compensación de
 Movimiento de XVideo) para dispositivos i810 e i815.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este paquete se generó a partir del módulo del controlador xf86-video-intel
 de X.org.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-es: Interfaz de audacious basada en ncurses
 Audtty es una interfaz del reproductor Audacious para la consola basado en
 ncurses. Es una rama de xmms-curses y se ha diseñado para que sea ligero e
 intuitivo.
 .
 Audtty hace fácil controlar el reproductor Audacious desde la línea de
 órdenes de forma local o remota.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-es: Sistema de álgebra computacional de propósito general: subsistema de gráficos
 Axiom es útil para la investigación y el desarrollo de algoritmos
 matemáticos. Define una jerarquía de tipos fuertemente tipada y
 matemáticamente correcta. Incluye un lenguaje de programación e incorpora
 un compilador.
 .
 Axiom se lleva desarrollando desde 1973 e inicialmente se podía adquirir
 bajo una licencia comercial. Ahora se ha liberado como software libre.
 .
 Se están invirtiendo esfuerzos para conseguir (a) desarrollar una interfaz
 de usuario mejor (b) hacerlo útil como herramienta de enseñanza (c)
 desarrollar un protocolo de servidor de álgebra (d) integrar matemáticas
 adicionales (e) reconstruir el álgebra con un estilo de programación
 avanzado (f) integrar una lógica de programación, (g) desarrollar un
 diario de Axion con referencias de envíos.
 .
 Este paquete contiene los binarios para el subsistema de gráficos.
 Los programas de este paquete permiten a axiom dibujar gráficas en
 distintas ventanas de x, así como imprimirlas en archivos postscript.

Package: xfaces
Description-md5: 8b42366bc2ba746fb29ab9bda8f0a69c
Description-es: Muestra una imagen por cada correo electrónico de su buzón
 XFaces es un programa que mostrará una imagen por cada correo electrónico
 de su buzón. Esto permite que de un vistazo sepa quién le ha mandado el
 correo electrónico. XFaces se inicia (cuando no tiene correo electrónico)
 como un xbiff a color. Tan pronto como se recibe un correo electrónico,
 XFaces muestra una columna de imágenes del correo electrónico. Algunas de
 las características de XFaces:
  - Imágenes a color y monocromo.
  - Permite usar opcionalmente ventanas con xpm y xbm.
  - Permite usar sonido usando el protocolo NetAudio. El servidor de
 NetAudio puede usarse actualmente en SparcStation de Sun (SunOS 4.1.X y
 Solaris 2.2), SGI Indigo y terminales NCD MCX X ejecutándose en NCDware 3.1
 o posterior.
  - Las imágenes se pueden comprimir de modo que cada imagen sólo se
 muestre una vez en su pantalla. De esta forma, si recibe 30 mensajes de un
 único usuario, lista de correo o lo que sea, la imagen sólo se mostrará una
 vez.
  - Puede usar expresiones regulares para buscar cabeceras y elegir
 imágenes y sonidos, o ignorar ese correo electrónico por completo. Esto le
 permite especificar una imagen/sonido para cada correo electrónico que
 llegue desde una lista de correo o ignorar el correo electrónico que ya
 haya visto, pero que dejó en su buzón.
  - Compatibilidad con el programa faces, de Rich Burridge. Este incluye la
 posibilidad de ejecutar una orden de usuario para generar la lista de
 imágenes.
  - Permite usar buzones POP.
  - XFaces puede ejecutar órdenes de consola basándose en el contenido del
 buzón. Le puede enviar un mensaje al «busca» cuando un elemento de alta
 prioridad necesite su atención.
  - XFaces puede ejecutar filtros externos para convertir las imágenes en
 Xpm de modo que se puedan usar los formatos de imagen que XFaces no reconoce.
  - Las anotaciones de los correos electrónicos incluyen el nombre de
 usuario, del servidor, la cuenta, usuario@servidor, y los contenidos de
 cualquier cabecera.

Package: multisync-tools
Description-md5: d6862e66bcbea229a4bb883ec155bea7
Description-es: Herramientas de la línea de órdenes para la sincronización de información PIM
 MultiSync es un programa que sincroniza calendarios, libretas de
 direcciones y otra información PIM, entre programas de su ordenador o de
 otros ordenadores, dispositivos móviles o teléfonos móviles. Depende del
 marco de desarrollo OpenSync para realizar la sincronización.
 .
 Este paquete contiene la utilidad msynctool de la línea de órdenes.

Package: nettoe
Description-md5: 16e63a05c1b347d349db55e3c0bd1412
Description-es: Versión en red del tres en raya para la consola
 NetToe es una versión para la consola del clásico juego de las tres en
 raya. Se puede jugar contra la IA de la máquina, un jugador en la misma
 máquina o con otro jugador en red. Usa un tablero sencillo de 3x3.

Package: libsane
Description-md5: 2e25d5fd377d34639732efd0cee2566b
Description-es: Biblioteca del API para escáneres
 SANE significa «Scanner Access Now Easy», es decir, el acceso al escáner es
 ahora sencillo y es una interfaz de programación de aplicaciones (API)
 que proporciona un acceso estandarizado a cualquier dispositivo que escanee
 imágenes como matrices de puntos (escáneres planos, de mano, cámaras de
 vídeo y fotogramas, grabadores de imágenes, etc.). El estándar SANE es
 libre y su discusión y desarrollo están abiertos a todo el mundo. El
 código fuente actual está escrito para que pueda usarse en varios sistemas
 operativos, incluyendo GNU/Linux, OS/2, Win32 y varios Unixes y está
 disponible bajo la licencia pública general de GNU (sin embargo, también
 son bienvenidos las aplicaciones y sistemas base comerciales).
 .
 Este paquete incluye los adaptadores para muchos escáneres. El paquete
 libsane-extras, disponible aparte, contiene algunos de los adaptadores que
 todavía no se han incluido.
 .
 Hay disponibles interfaces gráficas para sane en los paquetes sane y
 xsane. Las interfaces de línea de órdenes scanimage, saned y
 sane-find-scanner están disponibles en el paquete sane-utils.

Package: wmspaceweather
Description-md5: 4f700720780b6ff5ec45d1f8e1064ada
Description-es: Aplicación del panel de WindowMaker que muestra que «tiempo» hace en el espacio
 wmSpaceWeather proporciona un monitor en una miniventana de 64x64 que
 muestra los niveles de flujo de los dos electrones relativísticos y los 3
 protones relativísticos, en una órbita geosíncrona, desde la nave espacial
 NOAA GOES, del flujo actual de erupción solar de rayos X, y de los últimos
 ocho valores del índice Kp de 3 horas.
 .
 wmSpaceWeather está diseñado para funcionar en el panel de WindowMaker,
 pero funciona también con otros gestores de ventanas.

Package: linux-image-2.6-r5k-cobalt
Description-md5: c66acfc63a9bc4dc8c7450f2b2b62f35
Description-es: imagen de Linux 2.6 para Cobalt
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux 2.6 para
 máquinas Cobalt (Qube, RaQ, Qube2, RaQ2).

Package: iceweasel-l10n-es-es
Description-md5: fe58312af24c55221d2f2bb5cd72d04c
Description-es: paquete de español (de España) para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a español (de España).

Package: xzip
Description-md5: 847596b3d3ffd0a0a895746d516d2e1d
Description-es: Intérprete de archivos de historias en formato Infocom
 Xzip interpreta archivos de historia (que usualmente se usan en juegos de
 aventura en texto) en el formato usado por Infocom. Esto incluye a los
 juegos publicados por Infocom, además de cualquier juego producido por
 compiladores en este formato, como Inform.
 .
 Este es un intérprete para X. Para modo texto, pruebe frotz o jzip.

Package: libsasl2-modules
Description-md5: da76219b54f65f70b0087c7723cb0ad6
Description-es: SASL de Cyrus, módulos cargables de autenticación
 Esta es la implementación de la API SASL de Cyrus, versión 2.1. Véase el
 paquete libsasl2-2 y el RFC 2222 para más información.
 .
 Este paquete proporciona los siguientes módulos: LOGIN, PLAIN, ANONYMOUS,
 NTLM, CRAM-MD5 y DIGEST-MD5 (con compatibilidad con DES).

Package: gnome-panel-data
Description-md5: 2ff7a42de238e01d2b058a28db414f26
Description-es: Archivos comunes del panel de GNOME
 Este paquete incluye algunos archivos que son necesarios para el panel de
 GNOME (Pixmaps, archivos .desktop y de internacionalización).

Package: wdiff
Description-md5: ff5f47823aed30d56f7ce111a0e2cd14
Description-es: Compara dos archivos palabra por palabra
 «wdiff» es una interfaz del «diff» de GNU. Compara dos archivos,
 encontrando que palabras se han borrado o añadido al primero para crear el
 segundo. Tiene muchos formatos de salida e interactúa bien con terminales y
 paginadores (principalmente con «less»), «Wdiff» es particularmente útil
 cuando dos archivos de texto difieren sólo porque se han rellenado unas
 pocas palabras o párrafos.

Package: caudium-ultralog
Description-md5: 670433d55b7d8acfd7dc2f7be7fffdeb
Description-es: Módulo de análisis de registros de Caudium
 Ciertas partes de Caudium están escritas en C por rapidez. Este paquete
 contiene la compilación del módulo de extensión compartido que proporciona
 Caudium con un analizador de registros que es capaz de generar extensas
 estadísticas al vuelo de servidores virtuales configurados en el servidor web
 de Caudium.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-es: Reformateador de párrafos
 Un programa de tipo fmt muy mejorado por Adam M. Costello.
 .
 Se puede usar con vi u otros editores para reformatear texto de diversas
 maneras automáticamente.
 .
 Perfecto para usarse con mensajes de correo electrónico y usenet, ya que
 maneja múltiples niveles de caracteres de citación.
 .
 Esta versión incluye un parche que permite la codificación de caracteres
 multibyte y de ancho múltiple.
 .
  Página web: http://www.nicemice.net/par/

Package: linux-image-sb1a-bcm91480b
Description-md5: f892870e53b1aa524921c73f61ac0658
Description-es: imagen de Linux para BCM91480B
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas BCM91480B (también conocidas como BigSur) de Broadcom.

Package: glob2
Description-md5: 5209a9fa3d1772191ba80c4017bafeff
Description-es: Innovador estado del arte de juego de estrategia en tiempo real
 Globulation 2, es un proyecto en marcha para crear un innovador juego de
 alta calidad minimizando la microgestión y asignando automáticamente las
 tareas a las unidades. El jugador sólo tiene que ordenar el número de
 unidades que quiere para una tarea y las unidades la harán lo mejor que
 puedan para satisfacer sus requisitos.
 .
 Glob2 se puede jugar individualmente, mediante una red de área local (LAN),
 o mediante Internet, gracias a «Ysagoon Online Game» (YOG), un
 metaservidor. También dispone de un lenguaje de scripts para hacer más
 versátil el juego y un editor de mapas integrado.

Package: pornview
Description-md5: 970cd1169ac382a5e55eaea5ab6af069
Description-es: gestor/visor de imágenes y vídeos
 PornView es un gestor/visor de imágenes y vídeos con previsualizaciones en
 miniatura. Entre sus características se incluye guardado de miniaturas en
 caché, vistas de directorios en árbol, zoom ajustable y vista a pantalla
 completa. La vista como diapositivas permite la presentación de imágenes
 para su visualización con las manos libres. Pornview está escrito en GTK+.
 .
  Página web: http://pornview.sourceforge.net/

Package: knetload
Description-md5: af866918df1b2ef414d593780a4274ca
Description-es: un medidor de red para Kicker
 KNetLoad es un pequeño medidor de red para Kicker (el panel de KDE).
 Muestra una historia reciente del uso de la red en la bandeja del sistema,
 en forma de dos diagramas configurables, uno para datos de entrada y otro
 para datos de salida. Estos diagramas tienen opciones para colores y varios
 estilos diferentes.
 .
 KNetLoad puede monitorizar casi cualquier dispositivo de red.

Package: diffuse
Description-md5: e8c945ac483686eb393992d57ce53d44
Description-es: Herramienta gráfica para fusionar y comparar archivos de texto
 Diffuse es una herramienta gráfica para la fusión y comparación de archivos
 de texto. Diffuse es capaz de comparar un número de archivos arbitrario
 enfrentándolos y proporcionar a los usuarios la posibilidad de ajustar
 manualmente la concordancia de líneas y editar los archivos directamente.
 Diffuse también puede recoger las revisiones de archivos de repositorios de
 bazaar, CVS, darcs, git, mercurial, monotone y subversion para su
 comparación y fusión.

Package: openoffice.org-hyphenation-de
Description-md5: 2138dcbbfbe2c7ed5d8434053d6393ba
Description-es: patrones de separación de palabras de alemán para OpenOffice.org
 Este es el paquete de patrones de separación de palabras de alemán para
 usar con OpenOffice.org.

Package: dict-freedict-fra-deu
Description-md5: 4122a6c3051b1ee67e24cb1c3c808d39
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario francés-alemán de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de francés-alemán de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: myspell-pt-pt
Description-md5: decc49d6c901c6ff91999e9db541bd66
Description-es: Diccionario de portugués europeo para myspell
 Este es el diccionario de portugués europeo para usar con el corrector
 ortográfico myspell, que actualmente se usa en OpenOffice.org y el
 corrector ortográfico de mozilla.

Package: nateon
Description-md5: 48fdb1ad3d99ff65f02dd2e496bce1ce
Description-es: Cliente para el servicio de mensajería instantánea NateOn
 Este es el cliente oficial de Linux/KDE para el servicio de mensajería
 instantánea NateOn (http://nateon.nate.com) realizado por SK
 Communications, Inc.

Package: linux-image-alpha-legacy
Description-md5: e45ad3522380631a3240ec25444749fb
Description-es: imagen de Linux para Alpha Legacy
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas Alpha Legacy.

Package: xdelta
Description-md5: 752ef8f98afff45a4a200cc6ff55037e
Description-es: Una utilidad tipo diff que funciona con archivos binarios
 Xdelta es una aplicación diseñada para calcular los cambios entre archivos.
 Estos cambios (deltas) son similares a los que muestra el programa «diff»
 ya que pueden usarse para almacenar y transmitir sólo los cambios entre
 archivos. No obstante, a diferencia de diff, la salida de Xdelta no se
 expresa es un formato legible por humanos. Xdelta también puede aplicar
 estas deltas a una copia del archivo original. Xdelta usa un algoritmo
 lineal rápido, dando un buen rendimiento tanto con binarios como con
 archivos de texto.

Package: pidgin-plugin-pack
Description-md5: fc7d260b4dbffa9a0b8e58729348bcea
Description-es: 30 complementos útiles para Pidgin
 Plugin pack es una colección de muchos complementos simples pero útiles
 para Pidgin. A continuación se muestra una pequeña descripción de cada uno
 de ellos. Para más información sobre cada complemento, visite
 http://plugins.guifications.org/track/wiki/PluginPack
 .
 /exec: ejecuta órdenes y opcionalmente mande su salida en una ventana de
 MI/chat.
 .
 Album: archiva todos los iconos de amigo para todos los amigos en la lista
 de amigos del usuario.
 .
 Auto replay: auto-respuesta en cualquier protocolo, también se puede
 especificar para cada amigo.
 .
 Bash.org: proporciona enlaces de citas aleatorias o seleccionadas de
 bash.org y qdb.us.
 .
 Buddy List Options: opciones para esconder la lista de amigos
 en la creación y esconder el menú en ella.
 .
 Conversation Badge: muestra el icono del protoclo en la bandeja del
 menú de la conversación.
 .
 DeWYSIWYGification: permite al usuario escribir en HTML sin que se
 transforme el código HTML.
 .
 Dice: simula una tirada de un dado.
 .
 DiffTopic: muestra los cambios cuando se cambia el tema de una sala de chat.
 .
 InfoPane: usa diferentes vistas para la información detallada en las
 conversaciones.
 .
 Magic 8 Ball: muestra expresiones aleatorias del juguete bola 8 mágica.
 .
 Flip: tira una moneda y muestra el resultado en la conversación actual.
 .
 gRIM: enfada a tus amigos con una serie de mensajes temporizados.
 .
 Highlight: resalta las palabras especificadas del usuario.
 .
 Ignore: ignorar todas o sólo las conversaciones de chat de una persona
 específica.
 .
 IRC More: añade un para de opciones para el protocolo IRC:
        - Mensajes personalizados de salida y entada.
        - Una respuesta CTCP.
 .
 IRC Helper: gestiona las complicaciones del protocolo IRC.
 .
 Irssi Features: implementa muchas características de irssi.
        - Notificaciones de cambio de día.
        - Órdenes /window, /layout, /lastlog.
        - Formateado de texto automático.
 .
 Last Seen: texto de ayuda con el tiempo durante el que un amigo
 ha estado desconectado y mandó su último mensaje.
 .
 List Handler: importa y exporta las listas de amigos en varios formatos.
 .
 My Status Box: selectores de estado para cada cuenta con otras características.
 .
 Nick Said: salta a donde se haya mencionado su nombre u otras palabras se
 hayan dicho en un chat.
 .
 Offline Message: guarda los mensajes enviados a un usuario desconectado
 hasta que se conecte.
 .
 Old Logger: guarda los registros de conversaciones en archivos ligeros
 (formato antiguo).
 .
 Plonkers: anuncie su lista de ignorados a una sala de chat y otras
 características relacionadas con la privacidad.
 .
 Purple Schedule: programe recordatorios a horas específicas.
 .
 Separate and Tab: añade dos nuevos métodos de posicionamiento para las
 ventanas.
 .
 Show Offline: le permite mostrar algunos amigos desconectados en su lista
 de amigos.
 .
 Sim Fix: arregla los mensajes recibidos desde amigos usando clientes SIM.
 .
 Simple Network Paging Protocol (SNPP): permite enviar a servidores
 páginados (como sendpage o qpage) vía SNPP.
 .
 SSL Info: añade un elemento al menú para mostra la información sobre el
 complemento SSL en uso.
 .
 Switch Spell: permite cambiar el idioma de corrección ortográfica para cada
 conversación.
 .
 Talk Filters: permite usar los filtros de GNU Talk en las conversaciones de
 Pidgin.
        Aviso: Los filtros de Talk deben estar instalados para que este
 complemento funcione.
 .
 Timelog: vea los registros de Pidgin que están en rangos de tiempo especifícos.
 .
 Xchat-chats: hace que Pidgin use el elemento gráfico de chat (GtkXText)
 usado por XChat.
 .
 XMMS Remote: añade un botón al MI y/o ventanas de chat para controlar XMMS.
 .
  Página web: http://plugins.guifications.org/

Package: aspell-bg
Description-md5: d3090f1d4aeb664ace8d6c962b2cf397
Description-es: Diccionario de búlgaro para aspell
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 búlgaro al corrector ortográfico aspell.

Package: xmms2-plugin-xml
Description-md5: 597447e4a96f921114f5c0ce38aebcf1
Description-es: XMMS2, complemento de XML
 Este paquete permite a xmms2 leer formatos basados en XML. Este paquete se
 utiliza en otros complementos que permiten usar formatos específicos en XML
 como xmms2-plugin-xspf y xmms2-plugin-rss.

Package: module-assistant
Description-md5: 6c1ac4f46c7df79661df74c9dde3802f
Description-es: herramienta para facilitar la creación de paquetes de módulos
 La herramienta module-assistant ayuda a los usuarios y mantenedores a
 gestionar módulos externos del núcleo empaquetados para Debian. Puede:
 .
  - preparar automáticamente el entorno de construcción para la compilación de
    los módulos. (p.ej. la detección e instalación automática del
    código/cabeceras del núcleo necesarios)
  - obtención automática del código fuente del módulo
  - configuración y mantenimiento de los paquetes de módulos construidos
    local y externamente.
  - construcciones semiautomáticas para varias versiones del núcleo
 .
 También contiene algunos entornos para usarse con los scripts de
 compilación que acompañan a los paquetes de los fuentes de los módulos en
 Debian.

Package: whichman
Description-md5: 544ce06170526d5dad4c72a5d2ce739c
Description-es: utilidades de búsqueda tolerantes a fallos: whichman, ftff, ftwhich
 whichman un algoritmo de reconocimiento de patrones por aproximación
 tolerante a fallos para buscar páginas de manual que concuerden
 aproximadamente con el nombre que se ha especificado.
 El reconocimiento de patrones tolerante a fallos es muy útil es los casos
 en los que se recuerda sólo aproximadamente el nombre de una orden.
 .
    Ejemplo: whichman netwhat
    Esto encuentra netstat.8: /usr/share/man/man8/netstat.8
 .
 ftff busca en un árbol de directorios. Esto es una manera insensible a
 mayúsculas y tolerante a fallos de «find . -name xxxx -print».
 .
 ftwhich encuentra archivos que están en uno de los directorios del PATH y
 usa un algoritmo de búsqueda tolerante a fallos.

Package: fortune-zh
Description-md5: 05d03fef51005d98f41cb60f5b3bbc7d
Description-es: Archivos de datos chinos para fortune
 Este paquete de «software» contiene los archivos de datos chinos para
 fortune codificados en utf8.
 Esas bibliotecas incluían tang300: 300_Tang_Poems y otras poesías clásicas
 chinas.

Package: openoffice.org-hyphenation-lt
Description-md5: 26d08b72c6af42ab7d0fe4e721686b4a
Description-es: patrones de separación de palabras de lituano para OpenOffice.org.
 Este es el paquete de patrones de separación de palabras de lituano para
 usar con OpenOffice.org.

Package: courier-pop-ssl
Description-md5: 40f69954cba912663ba2e8eb4eb439b2
Description-es: Servidor de correo Courier, POP3 sobre SSL
 El agente de transferencia de correo electrónico (MTA) Courier es un
 servidor de correo electrónico y aplicaciones de trabajo en grupo, basado
 en protocolos abiertos como ESMTP, IMAP, POP3, LDAP, SSL y HTTP. Courier
 proporciona ESMTP, IMAP, POP3, webmail y servicios de listas de correo
 electrónico en un entorno de desarrollo único y consistente.
 .
 POP3 sobre SSL se gestiona mediante un demonio POP3 de courier-pop en
 conjunto con un contenedor de SSL/TLS suministrado por courier-ssl.

Package: xml2
Description-md5: b6310a9821b216ae20d3dd2c6b066327
Description-es: Conversor entre formatos XML, HTML, CSV y orientados a líneas
 Las herramientas de xml2 se usan para convertir XML, HTML y CSV a y desde
 archivos en formatos orientados a líneas más cómodos para su procesado por
 las herramientas de procesado clásicas de UNIX, como grep, sed, awk, cut,
 scripts de consola y demás.

Package: tessa-mpi
Description-md5: 6c3f4d045130cbcc0f6cd1aaf741dfbc
Description-es: Simulador de sistemas ópticos en 3D utilizando FDTD en «clusters» LAM-MPI
 Tessa es un programa de simulación de sistemas ópticos en tres dimensiones
 en la escala de la longitud de onda, basado en el método de diferencias
 finitas en el dominio del tiempo (FDTD). Se centra en simular grandes
 estructuras resonantes, pero también se puede usar para estudiar la
 propagación de haces. Puede simular materiales dieléctricos y absorbentes
 arbitrarios, y se puede usar tanto en estaciones de trabajo como en «clusters».
 .
 Este paquete esta creado con capacidad MPI, utilizando la implementación LAM.
 .
 URL: http://alioth.debian.org/projects/tessa/

Package: openoffice.org-l10n-th
Description-md5: 8ebec318b6538290ad87ca7c8a474c2a
Description-es: paquete de tai para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a tai.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible para
 todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: gmsh
Description-md5: 7390d71b6f6d71a83c3eb8da7f665686
Description-es: Generador de mallas tridimensionales de elementos finitos
 Gmsh es un generador de mallas tridimensionales de elementos finitos
 (principalmente Delaunay) con capacidades de CAD y posprocesado
 incorporadas. El objetivo de su diseño es proporciona una herramienta de
 mallado sencilla para casos de prueba académicos con entrada parametrizada
 y capacidades de actualización de la visualización.
 .
 Gmsh se compone de cuatro módulos: geometría, malla, resolutor y
 posprocesado. La especificación de cualquier entrada a estos módulos se
 hace o interactivamente usando la interfaz gráfica o en archivos de texto
 ASCII usando el lenguaje de script propio de Gmsh.
 .
 Mire el manual de referencia de Gmsh si desea una introducción más
 detallada de las capacidades de Gmsh.

Package: xml-core
Description-md5: 304140a15687273ea24563dfcde030d3
Description-es: Funcionalidad de infraestructura y fichero de catálogo XML
 Este paquete crea los directorios de la infraestructura de XML y
 proporciona la funcionalidad de fichero de catálogo XML, conforme al actual
 borrador de la política de XML de Debian.
 .
  * Directorios de infraestructura:
     - /etc/xml
     - /usr/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
     - /usr/local/share/xml/{declaration,entities,misc,schema}
 .
  * Esquema de catálogo XML: Especificación 1.0 de «XML Catalog» del comité
 OASIS.
 .
  * update-xmlcatalog(8): herramienta para el mantenimiento del fichero XML
 de catálogo raíz y de los ficheros XML del catálogo de paquete en el
 directorio «/etc/xml», además de ficheros XML de catálogo locales.
 .
  * dh_installxmlcatalogs(1): herramienta de debhelper para instalar
    ficheros XML de catálogo locales y registrar entidades XML en ficheros
    XML de catálogo de paquete y el fichero XML de catálogo XML raíz
    (necesita el paquete debhelper).

Package: xmms2-plugin-speex
Description-md5: 3b8baf26eaac9ffcf422aaa5b31718cf
Description-es: XMMS2, decodificador de speex
 Este paquete permite que xmms2 decodifique speex.

Package: gambas2-gb-vb
Description-md5: 10967dab86ec7d6114d2283d538b8240
Description-es: Componente de Gambas de compatibilidad con Visual Basic (tm)
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este componente sirve para dar compatibilidad con algunas funciones de MS
 Visual Basic.

Package: uligo
Description-md5: cdb0f2db957842571a40ffce05d55eba
Description-es: herramienta para practicar tsumego (problemas de go)
 Para fortalecerse en el juego del go, es esencial mejorar la habilidad de
 leer. Eso es por lo que los profesionales recomiendan estudiar la vida y la
 muerte o problemas de tesuji (posiciones de ofensiva locales). uliGo es un
 programa que le permite hacer eso: la máquina muestra un problema, y
 pregunta la solución. Usted introduce el primer movimiento, la máquina
 responde, y así hasta que llegue a la solución final o haga un mal movimiento.
 .
 uliGo incluye un reloj de paradas, permite varios caminos de solución,
 selección aleatoria de colores y rotación del tablero (para evitar la
 memorización por la rutina). Usa el formato estándar SGF para los
 problemas, de forma que pueda crear los suyos propios usando cualquier
 editor de SGF (como CGoban).

Package: xgdvi
Description-md5: 3e52d2d7f0bffc65a9bba2ba223306c8
Description-es: Un previsualizador de TeX DVI para X, con una bonita interfaz en GTK+
 xgdvi es un previsualizador de DVI («DeVice Independent») para el sistema
 de ventanas de X. xgdvi tiene una interfaz en GTK+ muy chula, y ya que usa
 DVIlib como núcleo, xgdvi puede manejar figuras EPS y archivos DVI
 japoneses. También puede usar suavizado de tipografías.
 .
 Este paquete forma parte de la distribución TeX-Guy.
 .
  Página web: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: vcdtools
Description-md5: 9906f4bc2f2111445c10e03c022e79ba
Description-es: Crea imágenes de sistemas de archivos de Video CD (VCD)
 Este paquete incluye dos utilidades: «mkvcdfs» y «vcdmplex». mkvcdfs crea
 imágenes de sistemas de archivos para CD de vídeo, que se pueden grabar en
 un CD con el programa cdrdao. vcdmplex se usa para multiplexar audio MPEG y
 flujos de datos en un formato adecuado para un CD de vídeo.

Package: libkeyutils1
Description-md5: 5c4d88a0a818e5ef897f2a9fa5c3ac2d
Description-es: Utilidades de gestión de claves de LInux (biblioteca)
 Keyutils es un conjunto de utilidades para gestionar la retención de claves
 en el núcleo, que se puede usar en sistemas de archivos, dispositivos de
 bloques y otros para obtener y retener la autorización y las claves de
 cifrado necesarias para realizar operaciones seguras.
 .
 Este paquete proporciona una biblioteca para la gestión de claves en las
 llamadas del sistema.

Package: gambas2-gb-image
Description-md5: fd15ceb257fdb1b01203e54f1f9b5dda
Description-es: Componente de Gambas de efectos gráficos con imágenes
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE
 con DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más....
 .
 Este es un nuevo componente para aplicar diversos efectos gráficos en las
 imágenes. El código fuente de los efectos se ha adaptado a partir de la
 biblioteca libkdefx de KDE, que incluye algunos algoritmos de ImageMagick,
 y del programa KolourPaint.

Package: kmyfirewall
Description-md5: 7cda4858c5b204bb0be0b1a0d5fa7bff
Description-es: Herramienta de KDE para la configuración de cortafuegos basados en iptables
 KMyFirewall intenta hacer más fácil la configuración de cortafuegos basados
 en iptables en sistemas Linux. Es la herramienta adecuada si lo que desea
 es tener lo que se conoce como un «cortafuegos personal» en su sistema
 Linux, pero no tiene el tiempo o el interés para gastar horas delante del
 manual de iptables solamente para configurar un cortafuegos que mantenga
 alejados a «los malos».
 .
 También está la posibilidad de guardar conjuntos completos de reglas, de
 forma que usted sólo tenga que configurar su conjunto de reglas una
 vez y pueda usarlo en varias máquinas dándole a cada una de ellas una
 configuración similar (por ejemplo, redes escolares, oficinas,
 universidades, etc.).

Package: aboot-base
Description-md5: 1f3e2c995f1b8266ea0233faa5c7d70e
Description-es: archivos base necesarios para medios de arranque de Linux/Alpha
 Este paquete contiene los archivos para crear medios de arranque para
 Linux/Alpha.
 Para permitir a cualquier arquitectura usar estos archivos, no se incluyen
 binarios.
 .
 También se incluye una versión actual de las SRM-FAQ.

Package: gnudoq
Description-md5: dd56e9da7de899efd1f2ed32ec4ed4ce
Description-es: Un generador y solucionador gráfico de Sudokus de código abierto que permite usar la impresora
 GNUDoQ es un generador y solucionador gráfico de Sudokus de código abierto
 con un potente generador de Sudokus, un solucionador de Sudokus y puede
 imprimir o exportar a PDF. Este programa está basado en el excelente
 trabajo del equipo de GNUDoku, que desarrolló el motor de Sudokus que hay
 detrás de GNUDoQ.

Package: xmms2-plugin-alsa
Description-md5: a503d3851f8afe93a30e2cba7fbf177b
Description-es: XMMS2, salida usando ALSA
 Este paquete habilita la salida de xmms2 por ALSA.

Package: squeeze
Description-md5: 973674d84b9621e6aff51ea8f60c7975
Description-es: Un gestor de archivadores moderno y avanzado para Xfce
 Squeeze es un gestor de archivadores moderno y avanzado para el entorno de
 escritorio Xfce.
 Su diseño sigue la filosofía de Xfce, que básicamente significa que Squeeze
 es rápido y fácil de usar.
 .
 Este paquete contiene el ejecutable de squeeze y la biblioteca del entorno
 de desarrollo de Squeeze.

Package: tetrinetx
Description-md5: 13ccd008e65ec6326848b1130f59f1a1
Description-es: Servidor del juego Tetrinet
 Proporciona un servidor para albergar partidas de Tetrinet. Tetrinet es una
 variante del Tetris que se juega por internet. Hasta seis personas pueden
 conectarse simultáneamente al servidor para participar en una partida.
 .
 Para obtener más información sobre Tetrinet, visite http://www.tetrinet.org/
 .
 Puede usar gtetrinet como cliente de tetrinet (http://gtetrinet.sf.net/)

Package: doc-linux-ja-html
Description-md5: 7c38fbd9dbeda5eb3a08871ca4125e97
Description-es: CÓMOs y PFs de Linux en japonés (formato HTML)
 El paquete doc-linux-ja-html proporciona los CÓMOs, miniCÓMOs y PFs de
 Linux actuales en formato HTML en japonés. Alternativamente, las versiones
 en TEXT se proporcionan en el paquete doc-linux-ja-text.
 .
 El número de versión refleja la fecha en la que se creó doc-linux-ja-text.
 .
 Todos los archivos están disponibles en el proyecto JF
 (http://www.linux.or.jp/JF/)

Package: harden-servers
Description-md5: d7518fe64b10d00ee6d7b35a7b19bc2a
Description-es: Evite a los servidores que se sabe que son inseguros
 Harden-servers proporciona al administrador una manera fácil de evitar a
 los servidores que son inseguros en algún sentido. Está en conflicto con:
 los servidores que necesitan las contraseñas en claro, los paquetes que
 pueden proporcionar acceso al sistema local sin permiso y los paquetes que
 dan información del sistema a los usuarios remotos.
 .
 NOTA: Este paquete no hará que su sistema sea impenetrable y, además, esto
 no es lo que se busca. Hacer que su sistema sea seguro involucra muchas más
 cosas que instalar un paquete.
 .
 Para más información sobre cómo asegurar su sistema visite:
 http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/

Package: checkservice
Description-md5: 3d562cf497c0aa175666eb1276326340
Description-es: Comprueba el estado de los servicios en máquinas (remotas)
 Checkservice es un script en perl simple y rápido para comprobar
 servicios. Puede mostrarle los resultados de varias maneras: guardando
 registros, mostrándolos en la página de estado de PHP, como salida que
 pueda usar MRTG o avisos(extensiones) si algo va mal. Checkservice puede
 usarse en grupos de máquinas, con una sencilla configuración y una
 minuciosa comprobación de servicios usando «checkplugins».

Package: sysvinit
Description-md5: 33be387f0c3f6dc398cbbfb9bd97351d
Description-es: Utilidades de inicio tipo System-V
 Este paquete contiene los programas necesarios para arrancar
 un sistema Debian y hacer la gestión básica de procesos.
 .
 El programa más importante del paquete es /sbin/init.
 Es el primer proceso que se inicia al arrancar y se continúa
 ejecutando como proceso número 1 hasta que se para el sistema. Todos los
 demás procesos descienden de él.

Package: kdirstat
Description-md5: a9af13123abc34a543d08f68600942eb
Description-es: Muestra gráficamente el uso del disco, con funcionalidades de limpieza
 KDirStat («KDE Directory Statistics») es un pequeño programa que muestra lo
 que ocupan en disco los árboles de directorios, de una forma muy parecida a
 la orden «du» de UNIX. Muestra el espacio de disco que ocupa el árbol de un
 directorio, numérica y gráficamente. Es transparente a las redes (p. ej.:
 puede usarlo para mostrar servidores FTP), y viene con unas acciones de
 limpieza predefinidas y configurables por el usuario. Puede abrir una rama
 de un directorio en Konqueror o la consola de su elección, comprimirlo a un
 archivador «.tar.bz2», o definir sus propias acciones de limpieza.

Package: icedove-locale-sk
Description-md5: 511ef6bca789384cb0e73d47b4f8f355
Description-es: Paquete de idioma eslovaco de Icedove (paquete de transición)
 Paquete para facilitar la actualización desde el paquete antiguo
 icedove-locale-sk al nuevo paquete icedove-l10n-sk.
 .
 Este paquete se puede eliminar cuando quiera, una vez que el paquete
 icedove-l10n-sk se haya instalado.

Package: ttf-bpg-georgian-fonts
Description-md5: 6dce9d874f0bc95b278c5b1d9f5c19a8
Description-es: tipografías de georgiano de BPG
 Una colección de tres tipografías de georgiano, proporcionadas por
 BPG-InfoTech.

Package: myspell-nl
Description-md5: 21b0d1986f295827730ed3a609cb8113
Description-es: Diccionario de holandés para myspell
 Este es el diccionario de holandés para usar con el corrector
 ortográfico myspell, que actualmente se usa en OpenOffice.org y el
 corrector ortográfico de mozilla.
 .
 Esta lista de palabras, del proyecto OpenTaal, usa la ortografía oficial de
 2005 y ha sido aprobada oficialmente por la TaalUnie.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-es: un programa para extraer el contenido de archivos Cabinet de Microsoft
 Cabextract es un programa que desempaqueta archivos cabinet (.cab), que es
 un formato de archivo que usa Microsoft para distribuir sus programas y
 cosas como los paquetes de tipografías de Windows.

Package: libdevmapper1.02.1
Description-md5: eb04e49c70342d18b4739740954a0e0a
Description-es: La biblioteca de espacio de usuario del mapeador de dispositivos del núcleo Linux
 El mapeador de dispositivos del núcleo Linux es la implementación de LVM
 (Linux Logical Volume Management, Gestión de Volúmenes Lógicos) de un
 manejador minimalista en espacio de núcleo que trata la gestión de
 volúmenes, mientras mantiene conocimiento de la distribución de
 dispositivos subyacente en espacio de usuario. Esto lo hace útil no sólo
 para LVM, sino también para EVMS, raid por «software» y otros dispositivos
 que crean dispositivos «virtuales» de bloques.
 .
 Este paquete contiene la biblioteca compartida (en espacio de usuario) para
 acceder al mapeador de dispositivos. Permite el uso del mapeador a través
 de una interfaz límpia y consistente (a diferencia de como se hace con las
 ioctls del núcleo).

Package: etherboot
Description-md5: f04a368a64a12b4ac39c7f50c3350f94
Description-es: Arranque por varios adaptadores de red
 Etherboot es un paquete de programas libres para hacer ROMs de arranque
 para arrancar Linux y otros sistemas operativos en PCs x86 en una red
 usando Protocolos de Internet, esto es, bootp/DHCP y tftp.
 .
 Este paquete no contiene la documentación, si la necesita, puede instalar
 el paquete denominado etherboot-doc.

Package: xserver-xorg-video-voodoo
Description-md5: 5454fa5581c657f47a19efa3181c77e6
Description-es: Servidor de X de X.Org, controlador de pantalla para Voodoo
 Este paquete proporciona los controladores para las tarjetas Voodoo1 y
 Voodoo2 de 3dfx.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 <URL:http://www.X.org>
 <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este paquete se generó a partir del módulo del controlador
 xf86-video-voodoo de X.org.

Package: openoffice.org-help-cs
Description-md5: a414e1927fdd38e3b393cf2aa7bee262
Description-es: Ayuda de OpenOffice.org en checo
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en checo.

Package: gtkatlantic
Description-md5: 1957feac5fe5b5ba7d8d4a3a87cfdc40
Description-es: Juego similar al Monopoly
 GtkAtlantic es un juego, similar al monopoly.
 Este es un cliente de red que funciona con el servidor monopd (véase
 http://unixcode.org/monopd/).
 .
  http://gtkatlantic.sourceforge.net/

Package: amide
Description-md5: ebce9bd05255250bc441a7cb30fd381b
Description-es: programa de imágenes médicas
 AMIDE: («Amide's a Medical Imaging Data Examiner», Amide es un examinador
 de datos de imágenes médicas)
 AMIDE es una herramienta para visualizar y analizar conjuntos de datos de
 imágenes médicas. Sus funcionalidades incluyen el manejo simultáneo de
 múltiples conjuntos de datos importados desde distintos formatos de
 archivo, la fusión de imágenes, el dibujado y análisis de regiones de
 interés en 3 dimensiones, el dibujado de volúmenes y el alineado de cuerpos
 rígidos.

Package: powermgmt-base
Description-md5: 87cc730523622998eb207301a047fc86
Description-es: Utilidades y configuraciones comunes para la gestión de energía
 Este paquete contiene utilidades y archivos de configuración para la
 gestión de energía que son comunes en APM y ACPI.

Package: wmail
Description-md5: 64e63edc341f29ce54121224b8edf619
Description-es: aplique de WindowMaker que vigila su buzón
 wmail es un aplique de Window Maker que vigila su buzón, sea un mbox
 ordinario o un directorio con el formato Maildir de qmail. Proporciona una
 pequeña interfaz gráfica agradable que muestra alguna información útil se
 su buzón (más o menos lo que hacen muchas otras bonitas aplicaciones de wm).
 De forma predeterminada usa la variable de entorno $MAIL para ubicar el
 buzón que usa, no se pueden usar otros mecanismos de correo como POP o IMAP,
 use una herramienta como fetchmail para obtener el correo POP e IMAP.

Package: bzflag-server
Description-md5: ca00754c65e6767bbb8f72b2d6e7d85c
Description-es: bzfs, servidor del juego BZFlag
 bzfs es el servidor para BZFlag y debe estar ejecutándose para poder jugar.
 Puede ser ejecutado en cualquier equipo de la red (incluidos un sistema de
 un jugador o uno sin gráficos). Si se para el servidor, se termina la partida
 que se esté jugando.

Package: tuxmath
Description-md5: 159f06317d778ade2cf689f3cf200ed8
Description-es: juego matemático para niños, con Tux
 «Tux, de Comandante matemático» («TuxMath,» para abreviar) es un juego de
 arcade educativo protagonizado por Tux, ¡La mascota de Linux!
 Basado en el clásico juego de arcada «Missile Command,» Tux debe defender
 sus ciudades. En este caso, sin embargo, debe hacerlo resolviendo problemas
 matemáticos.

Package: mergelog
Description-md5: bf85b66c10c71631c8f8fca9e3f2fa6a
Description-es: Une ficheros de registros de httpd por fecha
 Un pequeño y rápido programa en C que une y ordena ficheros de registro de http
 en un 'Formato de Registro Común' de servidores web tras un DNS "round-robin".
 Ha sido diseñado para la unión de un enorme número de ficheros de registro de forma 
 fácil para los servidores con más demanda.

Package: gnome-blog
Description-md5: 206853f747fe254eee751017fd2e0689
Description-es: Aplique de GNOME para escribir artículos en un blog
 gnome-blog es un objeto del panel (también llamado aplique) que puede
 escribir en blogs usando la API de blogger, advogato, MetaWeblog o LiveJournal.
 .
 Funciona bastante bien con Blogger.com / Blogspot.com, Advogato.org, Movable
 Type, WordPress, LiveJournal.com y Pybloxsom.

Package: kde-i18n-fr
Description-md5: 12bdc5a2a028be61bc46e05ee7286742
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a francés (fr) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a francés
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: aconnectgui
Description-md5: 5eaa182434a2f6f63283b1b178443c4f
Description-es: Gestor gráfico de conexiones al secuenciador de ALSA
 aconnectgui es una herramienta gráfica para conectar y desconectar dos
 puertos existentes en el sistema del secuenciador de ALSA. Los puertos con
 permisos arbitrarios de subscripción, como los que crea aseqview,
 pueden conectarse a cualquiera de los puertos MIDI de un dispositivo.
 .
 aconnectgui es una interfaz para aconnect, escrita directamente sobre las
 fuentes de aconnect, dejando intacta la fuente original, añadiendo
 solamente algunos ifdefs y algunas llamadas a la interfaz gráfica. Provee
 exactamente la misma funcionalidad, pero con una interfaz de usuario
 gráfica.
 .
 Página web: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/

Package: dhcpcd
Description-md5: fc161636816ddaf1bccdff62cbea4ef2
Description-es: Cliente de DHCP para la configuración automática en redes IPv4
 Configuración sencilla: permite la ejecución de un script cuando la
 dirección IP cambia.

Package: pybridge
Description-md5: 14b62202067e299ac23f21af87751fe9
Description-es: Juego del «bridge» en red. Cliente en GTK
 PyBridge le permite jugar al juego de cartas «bridge», con jugadores
 humanos, mediante Internet o una red local. El proyecto PyBridge busca
 proporcionar una alternativa funcional multiplataforma a los servicios
 existentes del «bridge» en red.
 .
 Este paquete proporciona una interfaz gráfica basada en PyGTK/Glade
 mediante la que se juega.

Package: subversion
Description-md5: 15da1bb51fb2e9ea5e25b3a489b864d9
Description-es: Sistema de control de versiones avanzado
 Subversion, también conocido como svn, es un sistema de control de
 versiones muy parecido a «Concurrent Versions System» (CVS). Los sistemas
 de control de versiones permiten a varios individuos (que pueden estar
 distribuidos geográficamente) colaborar en un conjunto de archivos
 (típicamente código fuente). Subversion soporta todas las características
 principales de CVS, además de ciertas características nuevas que los
 usuarios de CVS a veces desearían tener.
 .
 Este paquete incluye el cliente de Subversion (svn), utilidades para crear
 un repositorio Subversion (svnadmin) y para poner un repositorio disponible
 en una red (svnserve).

Package: kde-i18n-mk
Description-md5: d39ca25dd284d67098211d4d9590bdfa
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a macedonio (mk) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a macedonio
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: kstreamripper
Description-md5: 2b237ae6f5d0a551077e1fb20176612d
Description-es: Interfaz gráfica de usuario de kde para streamripper
 KStreamRipper es una pequeña interfaz gráfica de usuario para la
 herramienta en línea de ordenes streamripper. Streamripper captura flujos
 de radio shoutcast en su disco duro y los divide en archivos mp3.
 KStreamRipper le ayuda en el manejo y la extracción de sus emisiones de
 audio preferidas.

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-es: alineación múltiple de secuencias de proteínas
 ProDA es un sistema para la detección automática y alineamiento de regiones
 homólogas en colecciones de proteínas con arquitecturas dominantes
 arbitrarias. Dado un conjunto de entrada de secuencias no alineadas, ProDA
 identifica todas las regiones homólogas que aparezcan en una o más
 secuencias, y devuelve una colección de alineaciones múltiples locales para
 estas regiones.
 .
 ProDA está publicado en: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C. y Batzoglou
 S. Alineación múltiple de secuencias de proteínas con repeticiones y
 reorganización. Nucleic Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: libaudiofile0
Description-md5: 4514295eed6d5fc564db1ca78517ee90
Description-es: versión de fuente abierta de la biblioteca audiofile de SGI
 La biblioteca audiofile permite el procesado de datos de audio a y desde
 archivos de audio de algunos formatos comunes (actualmente AIFF, AIFF-C,
 WAVE, NeXT/Sun, BICS y datos en crudo)
 .
 Este paquete contiene la biblioteca necesaria para ejecutar programas que
 usen libaudiofile.

Package: xarclock
Description-md5: 8a65dc9fb5ae7d22ab06148e26a4b932
Description-es: xclock invertido
 Si los relojes se hubiesen inventado en Argentina (hemisferio sur),
 funcionarían en sentido contrario a las agujas del reloj. ¡Aquí tiene un
 reloj de sol que funciona en sentido contrario!.
 .
 El programa es una extensión del elemento estándar de reloj de X. Las
 nuevas características son: Dirección de rotación configurable y permite
 usar tipografías en modo analógico.

Package: nanoblogger-extra
Description-md5: 1014b4df425cc912b4fe99ebcb9f1d58
Description-es: Extensiones de nanoblogger
 NanoBlogger es un pequeño motor de Weblog escrito en bash. Usa herramientas
 comunes de Unix como cat, grep y sed para crear contenidos estáticos en
 HTML.
 Se maneja en consola y permite archivar por categoría, año, mes, día y
 entrada. Está diseñado para ser modular, flexible e independiente de bases
 de datos externas.
 .
 Este paquete contiene extensiones y traducciones adicionales de este motor
 de weblog.

Package: libgpg-error0
Description-md5: 69f556e12b915238b7c815f26da80be5
Description-es: biblioteca para valores de error y mensajes comunes en componentes de GnuPG
 Biblioteca que define valores comunes de error para todos los componentes
 de GnuPG. Entre ellos están GPG, GPGSM, GPGME, GPG-Agent, libgcrypt,
 pinentry, el demonio para tarjetas inteligentes y posiblemente más en el
 futuro.

Package: amule-utils-gui
Description-md5: 1103d571c66fea941642f52b6271801d
Description-es: utilidades gráficas para aMule
 Este paquete contiene un conjunto de utilidades de consola relativas a
 aMule, el cliente de la red eD2k:
 .
  * wxcas: muestras los contenidos de su firma en línea de aMule
  * alc: calcula enlaces ed2k:// para los archivos de entrada dados
  * amulegui (EXPERIMENTAL): cliente gráfico para controlar aMule o el demonio
                             de aMule
 .
 Algunas de estas utilidades tienen versiones en consola, que se pueden
 encontrar en el paquete amule-utils.

Package: cryptsetup
Description-md5: cd7a3be3bd2a67f67ca938dfe411f572
Description-es: Configura dispositivos de bloques cifrados
 Cryptsetup proporciona una interfaz en línea de órdenes para configurar
 dispositivos cifrados. Esto se hace usando el objetivo dm-crypt del
 mapeador de dispositivos del núcleo Linux. Esta versión de cryptsetup tiene
 integrada la capacidad LUKS.
 .
 cryptsetup es compatible hacia atrás con los formatos en disco de
 cryptoloop, pero también permite usar formatos más seguros. Este paquete
 incluye la habilidad de configurar de forma automática dispositivos
 cifrados en el arranque, a través del archivo de configuración
 /etc/crypttab. Algunas características adicionales son la capacidad de usar
 cryptoroot a través de initramfs-tools y varias formas de leer una
 contraseña o clave.

Package: kalarm
Description-md5: a87ee65e28e8562fcd9dcb6a4ccbe98a
Description-es: KDE programador de mensajes de alarma, órdenes y correo
 KAlarm da una interfaz gráfica para programar eventos personales/mostrar
 mensajes de alarma, ejecucion de órdenes y enviar correo. Hay un rango
 de opciones para configurar eventos recurrentes.
 .
 Una ventana de alarma puede mostrar sólo un mensaje de texto simple, o los
 contenidos de un texto o una archivo de imagen, este puede ser
 opcionalemente hablado, o reproducir un archivo de sonido. Usted puede escoger
 su apariencia y establecer los recordatorios. Entre las otras
 capacidades de KAlarm, usted puede configurar las plantillas para que
 Kalarm se pueda usar como «reloj para preparar el té».
 .
 Como alternativa al uso de la interfaz gráfica, las alarmas se pueden
 programar desde la línea de órdenes o a través de llamadas DCOP de otros
 programas. KAlarm está basado en KDE, pero tambien funcionará en otros
 escritorios.
 .
 Este paquete es parte de KDE, y un componente del módulo PIM de KDE. Véanse
 los paquetes «kde» y «kdepim» para más información.

Package: squashfs-tools
Description-md5: b753bf15dbd03f9e81551581830c489d
Description-es: Herramienta para crear y anexar a sistemas de ficheros squashfs
 Squashfs es un sistema de ficheros de sólo lectura altamente comprimido
 para Linux. Utiliza el método de compresión zlib tanto para ficheros,
 inodos y directorios. Los inodos en el sistema son muy pequeños y los
 bloques son empaquetados para minimizar los datos generales. Se pueden usar
 tamaños de bloque mayores a 4K hasta un máximo de 64K.
 .
 Squashfs está pensado para la utilización de sistemas de ficheros de sólo
 lectura, para archivar (Por ejemplo: en casos donde un fichero .tar.gz
 pueda ser utilizado), y para sistemas limitados en bloques de dispositivos
 o memoria (Por ejemplo: sistemas empotrados) donde es necesario ahorrar
 recursos.

Package: libxcb-render0
Description-md5: c5db612729adbe8a95b5f304a1c0e60b
Description-es: Enlaces de C para X, extensión de dibujado
 Este paquete contiene los archivos de la biblioteca necesarios para
 ejecutar programas que usen libxcb-render, la extensión de dibujado de
 los enlaces de C para X.
 .
 La biblioteca XCB proporciona una interfaz para el protocolo del sistema de
 ventanas X, diseñada para reemplazar la interfaz de Xlib. XCB proporciona
 muchas ventajas sobre Xlib:
 .
  * Tamaño: Una pequeña biblioteca y una pequeña huella en la memoria.
  * Ocultación de la latencia: Realice varias peticiones y espere a las
    respuestas más tarde.
  * Acceso directo al protocolo: Mapeado uno a uno entre la interfaz y el
    protocolo.
  * Uso de hilos: Acceso a XCB desde varios hilos, sin bloqueos explícitos.
  * Creación sencilla de nuevas extensiones: Automáticamente genera la
    interfaz a partir de un protocolo de descripciones que la máquina
    puede manejar.

Package: ndiswrapper-utils-1.9
Description-md5: c523cfe08b170aec01d252cbc44fddb9
Description-es: Utilidades de espacio de usuario para el módulo ndiswrapper del núcleo Linux
 Algunos fabricantes no publican las especificaciones de los dispositivos o
 proporcionan un controlador de sus tarjetas inalámbricas para Linux. Este
 proyecto implementa la API del núcleo de Windows y la de NDIS («Network
 Driver Interface Specification», especificación de interfaz de controlador
 de red) en el núcleo Linux. Entonces se enlaza el controlador de Windows de
 una tarjeta inalámbrica a esta implementación de forma que el controlador
 funcione de manera nativa, como funciona en Windows, sin emulación binaria.
 .
 Este paquete contiene las herramientas de espacio de usuario. Se
 necesita también el paquete del módulo del núcleo.

Package: dhelp
Description-md5: a98494ef88f41cb0c9fda783a4f49905
Description-es: Sistema de ayuda en línea
 Lea toda la documentación con un navegador web. dhelp
 construye un índice de toda la documentación HTML
 instalada. No es necesario un servidor web para leer la
 documentación. dhelp tiene una búsqueda muy rápida en 
 documentos HTML.
 .
 Puede acceder al sistema de ayuda en línea con el programa
 dhelp o con un navegador web. Si tiene un servidor web 
 instalado la URL es http://localhost/doc/HTML/index.html y
 si no lo tiene la URL es: file://localhost/usr/share/doc/HTML/index.html

Package: aumix-gtk
Description-md5: 973e059a9e9002999befc87c3be22fee
Description-es: Programa sencillo para controlar el mezclador con interfaces gráfica y de texto
 aumix es un pequeño programa fácil de usar para controlar el mezclador de
 su tarjeta de sonido. Funciona en modo texto usando la biblioteca ncurses o
 desde la línea de órdenes (no interactivamente). Puede leer la
 configuración de un fichero y puede guardar y restaurar automáticamente la
 configuración del mezclador al apagarse o al arrancar.
 .
 Además, esta versión puede funcionar como una aplicación GTK+, es decir,
 con una interfaz gráfica. Aunque también puede funcionar en modo texto.
 .
 El antiguo paquete que le acompañaba, aumix-alsa, que se aprovechaba de las
 capacidades extra que proporcionaba el controlador de sonido ALSA, ya no se
 encuentra disponible. Este paquete debería funcionar correctamente con la
 capa de compatibilidad de OSS de los controladores modernos de ALSA.

Package: ca-certificates
Description-md5: f0ef3c602573bc22e62a4feb50cd899d
Description-es: Certificados de las autoridades de certificación comunes
 Este paquete incluye los archivos PEM de los certificados de las CA para
 permitir a las aplicaciones que usen SSL comprobar la autenticidad de las
 conexiones SSL.
 .
 Incluye, entre otros, las autoridades de certificación usadas en la
 infraestructura de Debian y aquellas entregadas con los navegadores de Mozilla.
 .
 Tenga en cuenta que las autoridades de certificación de los
 certificados incluidos en este paquete no están de ningún modo auditados
 para confianza y cumplimiento del RFC 3647, y que toda la responsabilidad
 para evaluarlos recae sobre el administrador local del sistema.

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-es: Mapas de teclas, tipografías, conjuntos de caracteres y tablas alternativas para console-tools
 Este paquete proporciona los archivos de datos estándar para las
 herramientas de la consola de Linux.
 .
 Esto incluye definiciones de teclados (mapas de teclas), tipografías de
 consola para varias codificaciones, definición de mapas de los conjuntos de
 caracteres estándar que usan aplicaciones de texto, y tablas alternativas
 que permiten aproximar un tamaño de carácter no disponible al de otro en la
 tipografía actual.

Package: foomatic-db
Description-md5: 34beae1da0c0f992bb34b0fb6dfd0294
Description-es: Soporte de impresión de OpenPrinting, base de datos
 Foomatic es un sistema de impresión diseñado para hacer más fácil
 configurar impresoras comunes para usarlas en Debian (y otros sistemas
 operativos).
 Proporciona la «unión» entre el gestor de impresión (como CUPS y lpr) y
 la impresora, procesando los archivos que se envían a ésta.
 .
 Este paquete contiene la base de datos de impresoras que distribuye
 OpenPrinting para los controladores más comunes. Probablemente necesitará
 el paquete foomatic-db-engine para que este paquete sea útil.
 .
 El paquete foomatic-db-hpijs añade impresoras adicionales compatibles con
 el sistema HPIJS de controladores de impresoras, concretamente para las
 impresoras de consumo «inkjet» de Hewlett-Packard.
 .
 El paquete foomatic-db-guterprint añade impresoras adicionales compatibles
 con el sistema Gutenprint de controladores de impresoras, usado normalmente
 para la impresión de fotografías a color en impresoras de consumo «inkjet».
 .
 El paquete foo2zjs añade la compatibilidad con varias impresoras de HP y
 Minolta/QMS que usan el protocolo «Zenographics ZjStream».

Package: gnome-control-center-dev
Description-md5: ea55aa04a24ea847c61e4865c135347b
Description-es: Utilidades para configurar el escritorio GNOME
 Este paquete contiene el archivo necesario para obtener la ubicación de los
 «keydirs».

Package: docbook-xml
Description-md5: fc246f54844df0d465feae8a04dee781
Description-es: Sistema de documentación de XML estándar, para «software» y sistemas
 DocBook es una definición del tipo de documento XML (DTD). Esto es,
 contiene la estructura de documento de «DocBook». Esto lo usan autores o
 editores que escriben documentos en el formato DocBook XML. DocBook se
 diseñó para libros, artículos o documentación de referencia sobre temas
 técnicos o «software». Ha surgido como una DTD abierta y estándar en la
 industria del software y es el sistema de documentación elegido para
 muchos proyectos de software libre.
 .
 Este paquete contiene la DTD de XML para DocBook, que describe la
 estructura formal de los documentos que siguen este formato. Si desea
 crear documentos de DocBook usando SGML en vez de XML, use el paquete
 «docbook». Necesitará otros paquetes para poder editar (psgml), validar
 (opensp, libxml2-utils) o formatear (docbook-xsl, docbook-dsssl) documentos
 DocBook.
 .
 Este paquete se construye con la última DTD de XML de DocBook, así como con
 un conjunto seleccionado de DTD heredados para usar con documentos más
 antiguos, incluyendo 4.0, 4.1.2, 4.2, 4.3 y 4.4.

Package: libusb-0.1-4
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-es: biblioteca de programación con USB en espacio de usuario
 Biblioteca para la programación de aplicaciones que usen USB sin necesidad de
 conocer el interior del núcleo Linux.

Package: luola
Description-md5: 873aa56404c065cba800f5590cb81eb6
Description-es: Juego multijugador de naves voladoras en cuevas
 Luola es un juego «arcade» en 2D donde pilota una pequeña nave con forma de
 V en diferentes tipos de niveles.
 .
 El género de Luola «Luolalentely», o naves voladoras en cuevas, ha sido muy
 popular en Finlandia. Aunque los juegos de naves voladoras en cuevas no son
 originarios de Finlandia, la mayoría de los nuevos juegos sí lo son.

Package: gambas2-gb-form
Description-md5: bf28ad7e58c742b06ab96db92190bcdc
Description-es: Componente de formas nativo de Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este es un componente hecho en Gambas que sirve de base para los
 componentes gráficos.

Package: circuslinux
Description-md5: 25a2becf1c8b7ed7b5292d52c4772319
Description-es: ¡Los payasos intentan explotar burbujas para ganar puntos!
 "Circus Linux!" está basado en el juego de Atari 2600 "Circus Atari" de
 Atari, lanzado en 1980. La forma de juego es similar a la de "Breakout" y
 "Arkanoid" - usted desplaza un dispositivo hacia la izquierda o derecha
 para lanzar objetos al aire que destruyen un muro.

Package: lwat
Description-md5: e5decc65a525173fb0e8df81281c4d29
Description-es: Herramienta de administracion de LDAP basada en web
 Este paquete pretende proporcionar una interfaz con todas las
 funcionalidades, accesible a través de un navegador web, para la
 administración de usuarios, grupos, grupos en red, y máquinas bajo LDAP.

Package: cle
Description-md5: c916ea518b927fadae45826900f9c853
Description-es: Envuelve cualquier herramienta de consola con readline
 Esta práctica herramienta le permite usar un historial y una línea de
 edición en cualquier herramienta orientada a texto. Esto es especialmente
 útil con herramientas privativas de terceras partes que no se pueden
 distribuir enlazadas a readline. No es perfecto, pero funciona bastante bien.

Package: gimp-data
Description-md5: f70d84aecd044d27d27535082275ce75
Description-es: Archivos de datos de GIMP
 Este paquete contiene los archivos de datos independientes de la
 arquitectura necesarios para usar GIMP.

Package: libthai0
Description-md5: 437ad20dc3747118df4e5d831f1aba2b
Description-es: Biblioteca para el uso del idioma tailandés
 LibThai es un juego de rutinas que permiten el uso del idioma tailandés
 dirigido a facilitar las tareas de los programadores que deseen incorporar
 el idioma tailandés a sus programas. Incluye funciones importantes
 específicas del tailandés como p.ej. división de palabras, métodos de
 entrada y salida, y además el uso de caracteres básicos y cadenas.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas necesarias para ejecutar
 programas que usen la biblioteca LibThai.

Package: kile-i18n-ta
Description-md5: 6390755c1b1b538d7729fdd82f3753a6
Description-es: Traducciones a tamil (ta) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a tamil de Kile.

Package: ttf-junicode
Description-md5: 54b6f6a8a14b3e59fd10d85c6faf1575
Description-es: una tipografía Unicode para amantes del medievo (latín, IPA y rúnico)
 Junicode es una tipografía TrueType Unicode dirigida a amantes del medievo,
 que incluye todo el rango de caracteres de lenguajes escritos en el
 alfabeto latino, alfabeto fonético internacional, alfabeto fonético ural y
 rúnico. Contiene tipografías normal, cursiva, negrita y negrita-cursiva.

Package: dchroot
Description-md5: 1c3c5fa410a563eef041e2880c4a90e8
Description-es: Ejecuta órdenes en un entorno enjaulado
 dchroot permite a los usuarios ejecutar órdenes o utilizar consolas
 interactivas en diferentes entornos enjaulados. Una instalación normal
 puede proporcionar entornos enjaulados de «estable», «en pruebas» e
 «inestable». Los usuarios se pueden mover entre los entornos según lo
 necesiten.
 .
 AVISO: el paquete schroot proporciona una implementación mejor de dchroot.
 En concreto:
  * No tiene los problemas de entrecomillado de dchroot. dchroot ejecuta
    órdenes en el entorno enjaulado con la opción -c de la consola
    predeterminada del usuario. Cuando se usan varias opciones de la orden,
    las opciones se concatenan juntas, separadas por espacios. Esta
    concatenación rompe el entrecomillado de la consola.
  * schroot implementa controles de acceso granulares basados en usuarios y
    grupos, a cualquiera de los cuales se le puede permitir obtener acceso
    como «root» al entorno enjaulado si fuese necesario.
 Utilizar schroot evitará estos problemas, así como proporcionará
 funcionalidades adicionales que dchroot no tiene.

Package: xsel
Description-md5: 1b3da90ee371818f1298d56f0ca8017a
Description-es: Herramienta de la consola para acceder al portapapeles de X y a los búferes seleccionados
 XSel es un programa de la consola para obtener y asignar los contenidos de
 una selección en X. También puede añadir y mantener el seguimiento a un
 archivo en modificación (parecido a tail -f).

Package: ssystem
Description-md5: 3b9f3114e110cb95880cfd0b0ca83edc
Description-es: simulador del sistema solar en 3D
 Un simulador del sistema solar en OpenGL que incluye el sol, los nueve
 planetas, unos pocos satélites importantes y estrellas de fondo.
 .
 Este paquete se ha reescrito y reempaquetado como Celestia, pero como ese
 paquete tiene unos requisitos de hardware significativamente mayores
 que ssystem, se ha mantenido este paquete. Celestia tiene una visión mejor
 del sistema solar, más opciones y, a diferencia de ssystem, realmente se
 está trabajando en él, así que probablemente sólo quiera usar este paquete
 si tiene un hardware antiguo que no puede ejecutar Celestia a una
 velocidad razonable.

Package: initramfs-tools
Description-md5: a4884f4a62a54ec95de1d17fe026f787
Description-es: Herramientas de generación de initramfs
 Este paquete contiene las herramientas para crear y arrancar un initramfs
 para el núcleo Linux 2.6. Initramfs es un archivo cpio comprimido en
 gzip. En el arranque, el núcleo lo descomprime en la RAM, lo monta y lo usa
 como el sistema de archivo raíz inicial. El montado del sistema de archivo
 raíz real ocurre en espacio de usuario. klibc proporciona las utilidades para
 configurar el raíz. Se puede tener el raíz con EVMS, MD, LVM2, LUKS o NFS.
 Cualquier cargador de arranque compatible con initrd puede cargar un
 archivo initramfs.

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-es: Un juego de disparios tipo galaxian
 criticalmass, también conocido como critter, es un juego de disparos al
 estilo de Galaxian con gráficos muy vivos y suaves (suponiendo que se tenga
 aceleración 3D).
 .
 AVISO: criticalmass usa OpenGL, y probablemente no funcionará bien si no
 tiene una aceleradora 3D que se pueda usar en X.

Package: doc-debian-uk
Description-md5: 0c6042d88f333b542e3919716eb75c86
Description-es: Manuales de Debian y otros documentos en ucraniano
 Este paquete proporciona traducciones en ucraniano de los manuales
 oficiales de Debian y algunos documentos adicionales en diferentes formatos.
 .
 En este paquete encontrará:
   * Preguntas frecuentes sobre Debian GNU/Linux
 .
 Todos estos archivos también están disponibles en http://www.debian.org y
 sus réplicas.

Package: ent
Description-md5: ee7ab52dbfd2e0415762ea1e5778dee1
Description-es: Programa para probar sequencias de números pseudoaleatorios
 Este programa ejecuta varias pruebas sobre secuencias de bytes almacenados
 en archivos e informa de los resultados de dichas pruebas. El programa es
 de utilidad para aquellos que quieran evaluar generadores de números
 pseudoaleatorios para aplicaciones de cifrado y muestreo estadístico,
 algoritmos de compresión y otras aplicaciones donde la densidad de la
 información de un fichero es de interés.
 .
 Página Original: http://www.fourmilab.ch/random/
 (Ahora mantenido principalmente en Debian.)

Package: openoffice.org-l10n-bn
Description-md5: 260fc0963faf51d17f62b96e1534c9df
Description-es: paquete de bengalí para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en bengalí.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: kde-i18n-hu
Description-md5: eb1cc283e6f856e6689ca06dfe8173f6
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a húngaro (hu) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a húngaro
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: mailx
Description-md5: 8df361523bfb85feb69da5b63a3139a5
Description-es: Paquete transitivo por el renombrado de mailx
 Este paquete vacío se proporciona para suavizar la actualización de mailx a
 bsd-mailx y se puede eliminar con seguridad tras ella.

Package: openoffice.org-l10n-km
Description-md5: f3a87c66812d7e0e12992739ffc95458
Description-es: paquete de jémer para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en jémer.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto.(tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: dict-freedict-ita-eng
Description-md5: a577e8b4df23aa7956582c449907ba33
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario italiano-inglés de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de italiano-inglés de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: gambas2-gb-db-postgresql
Description-md5: ebdcd3625900a448ef85f181ce625824
Description-es: Controlador de PostgreSQL para el componente de bases de datos de Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este componente le permite acceder a bases de datos PostgreSQL desde Gambas.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-es: Cambia y administra los datos de grupos y contraseñas
 Este paquete incluye passwd, chsh, chfn y muchos otros programas
 para administrar los datos de grupos y contraseñas.
 .
 Las contraseñas Shadow están soportadas. Mira 
 /usr/share/doc/passwd/README.Debian

Package: update-notifier-common
Description-md5: 2ed85d00d85ecdef63bda8e6d5e70c0e
Description-es: Archivos compartidos entre update-notifier y adept
 Archivos de configuración de APT y scripts de aviso de reinicio compartidos
 entre update-notifier y adept-notifier.

Package: gconf2
Description-md5: 2a70f1290819c01a4c09fbca568126a6
Description-es: Sistema de configuración de la base de datos de GNOME (herramientas de soporte)
 Gconf es un sistema de base de datos de configuración para guardar las
 preferencias de una aplicación. Admite configuraciones predeterminadas u
 obligatorias, definidas por el administrador, y los cambios en la base de
 datos se aplican de forma instantánea a todas las aplicaciones que estén
 ejecutándose en ese momento. Está escrito para el entorno de escritorio
 GNOME, pero no lo necesita.
 .
 Este paquete contiene las herramientas de consola: gconftool y
 gconf-merge-tree.
 .
 Página web: http://www.gnome.org/projects/gconf/

Package: yorick-gl
Description-md5: 9b635630791efab7d4ab32cadfbe6996
Description-es: Permite al lenguaje Yorick usar gráficos de OpenGL en 3D
 Este es un complemento compilado de yorick (un lenguaje de programación
 interpretado especializado en problemas numéricos y científicos).
 Yorick-gl permite usar gráficos de OpenGL en 3D.
 .
 http://yorick.sourceforge.net

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-es: Archivador para archivos .zip
 Este es el programa para zip de InfoZIP. Produce archivos que son
 totalmente compatibles con el popular programa PKZIP; sin embargo, las
 opciones en línea de órdenes no son idénticas. En otras palabras, el
 resultado final es el mismo, pero los métodos difieren. :-)
 .
 Esta versión permite usar cifrado.

Package: openoffice.org-base
Description-md5: 70ce7682b9763facbe3d12a7b6209c47
Description-es: Paquete ofimático OpenOffice.org, gestor de bases de datos
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene el gestor de bases de datos de OpenOffice.org.
 .
 Puede extender la funcionalidad de OpenOffice.org Base instalando los
 siguientes paquetes:
 .
  * unixodbc: permite usar bases de datos ODBC
  * libmyodbc | odbc-postgresql | libsqliteodbc | tdsodbc | mdbtools:
    controladores de ODBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL
    - SQLite
    - MS SQL / Sybase SQL
    - *.mdb (JET / MS Access)
  * libmysql-java | libpg-java: controladores de JDBC para:
    - MySQL
    - PostgreSQL

Package: xnee
Description-md5: 8bb50948a954017936ccb5cfb38adace
Description-es: Grabador/reproductor de eventos de X
 Xnee es un conjunto de programas con capacidades de grabación, reproducción
 y «distribución» del protocolo del sistema de ventanas de X.

Package: nethack-console
Description-md5: f629c61119fb0f85940b06b00243d59c
Description-es: Juego de aventuras similar a D&D basado en texto
 Nethack es un juego de aventuras similar a Dragones y Mazmorras, muy tonto
 y adictivo. Puede jugar como un guerrero feroz, un mago o cualquiera de las
 muchas otras clases de personajes, luchando para conseguir el amuleto de
 Yendor (¡intente decirlo al revés!) para su dios. En el camino, puede
 encontrar uno o dos mecánicos cuánticos, o a lo mejor una flota espacial
 microscópica, o (si es verdaderamente afortunado) la bestia Ravenous
 Bugblatter de Traal.
 .
 Este paquete contiene la versión sencilla de consola de Nethack. ¡Aquí no
 hay gráficos!

Package: cwirc
Description-md5: c3b9ffe7befd3631fe6e976185c99bb7
Description-es: Extensión de morse para X-Chat
 CWirc es una extensión del cliente de IRC X-Chat para transmitir código
 morse a través de internet usando servidores de IRC como repetidores. El
 código morse transmitido lo pueden recibir, casi en tiempo real, otros
 clientes X-Chat con la extensión CWirc. CWirc intenta emular una estación
 de estándar de radioaficionado: envía y recibe morse usando canales
 virtuales, y puede escuchar a múltiples emisores emitiendo en el mismo
 canal. El código morse se codifica localmente usando un manipulador recto o
 iámbico conectado al puerto serie, o usando los botones del ratón, y el
 sonido se reproduce usando la tarjeta de sonido.

Package: docdiff
Description-md5: f8870d6281e64ed9cff16b682323dd9a
Description-es: Compara dos archivos palabra por palabra / carácter por carácter
 DocDiff compara dos archivos y muestra las diferencias. Puede comparar
 archivos palabra por palabra, carácter por carácter o línea por línea.
 .
 Tiene varios formatos de salida como en HTML/XHTML, tty, Manued o en
 etiquetas definidas por el usuario. Permite usar varias codificaciones y
 caracteres de fin de línea, incluyendo ASCII, UTF-8, EUC-JP, Shift_JIS, CR,
 LF y CRLF.

Package: openoffice.org-l10n-ga
Description-md5: d1bc34c6562557da704c9667f6a1e2e0
Description-es: paquete de gaélico para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org en gaélico.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto (tenga en cuenta que no todo está disponible para todos los
 posibles lenguajes). Puede cambiar el lenguaje de la interfaz de usuario
 usando las locales del sistema.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: kcpuload
Description-md5: b62ee6ceb7b4fdb68fdff81cf3211360
Description-es: Medidor de CPU para Kicker
 KCPULoad es un pequeño programa para Kicker (el panel de KDE). Muestra una
 historia reciente del uso de la CPU en la bandeja del sistema, en forma de
 uno o dos diagramas configurables. Se pueden configurar el color y varios
 estilos diferentes para los diagramas.
 .
 KCPULoad permite SMP y separar las cargas de usuario y del sistema.

Package: kde-i18n-is
Description-md5: a8050e61fe882609d805dbe1e7106bc5
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a islandés (is) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a islandés
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: koshell
Description-md5: 1d842944e3954b0a8e34637890224f3e
Description-es: El espacio de trabajo del conjunto de ofimática de KDE
 El espacio de trabajo KOffice es un escritorio con fáciles lanzadores de una
 pulsación para las aplicaciones de KOffice.
 .
 Este paquete es parte del conjunto de aplicaciones de ofimática de KDE.

Package: fish
Description-md5: ae5c63794924bd5ce9976d53e981ef57
Description-es: Una consola interactiva y amigable
 Fish es una consola destinada al uso interactivo. Sus funcionalidades están
 destinadas a la amigabilidad y el descubrimiento. La sintaxis del lenguaje es
 sencilla pero incompatible con otros lenguajes de consola.

Package: kplato
Description-md5: 4c1efcef6f752c060839d1b51a1680f7
Description-es: Un gestor de proyectos integrado y una herramienta de planificación
 KPlato es una aplicación para la gestión de proyectos, permitiendo la
 planificación y programación de proyectos. Está en una fase temprana de
 desarrollo.
 .
 Este paquete es parte del conjunto de aplicaciones de ofimática de KDE.

Package: enemylines7
Description-md5: 6527dbe6993a61330cb670d69155ef98
Description-es: Juego de tiros en 3D en primera persona
 Enemy Lines 7 es un juego para una sola persona. Tiene que disparar a los
 bombarderos enemigos que amenazan su ciudad.

Package: kdebase-runtime-data-common
Description-md5: f7237115e23654bfb79abf2b3651692a
Description-es: Archivos de datos compartidos del módulo de ejecución básico de KDE 4
 Este paquete contiene los archivos de datos compartidos independientes de
 la arquitectura necesarios para ejecutar aplicaciones de KDE.
 .
 Los archivos que contiene este paquete también se pueden encontrar en el
 paquete «kdebase-data» de KDE 3.
 .
 Este paquete es parte del módulo de ejecución básico de KDE 4.

Package: wmsmpmon
Description-md5: 466516f14196222602a74aea2654bc15
Description-es: Un aplique de monitorización de la CPU para sistemas SMP
 Muestra dos gráficas por cada CPU. También se puede usar en máquinas con
 una sola CPU.
 .
 Tiene tres aspectos diferentes. Puede cambiar entre ellos pulsando en la
 gráfica.

Package: education-common
Description-md5: 8ddbaa43c2c058e81b454a4094aead33
Description-es: Paquetes comunes de DebianEdu
 Un metapaquete que contiene las dependencias de los paquetes necesarios en
 todas las instalaciones de la distribución DebianEdu basada en Debian.

Package: gettext
Description-md5: 0db85b3962766eeef57d5324263a308e
Description-es: Herramientas de GNU para la internacionalización
 Interesante para autores o mantenedores de otros paquetes o programas que
 quieren ver internacionalizados.

Package: aspell-ro
Description-md5: 26d1d57cb47656b8109cc31f2505c306
Description-es: Diccionario de rumano para aspell de GNU
 Este paquete contiene los diccionarios de rumano para usarse con aspell y
 comprobar y corregir ortográficamente textos en rumano.
 .
 Aviso: Por favor, tenga en cuenta que la base de datos de palabras actual
 es realmente pequeña y puede mostrar un montón de falsos errores
 ortográficos durante la corrección.

Package: buici-clock
Description-md5: 6f6758b59095253b98af93a55ee54c6b
Description-es: atractivo reloj de escritorio
 Como reloj, Buici satisface las necesidades básicas de representar el
 tiempo de forma precisa y atractiva. Lo escribí cuando empecé a usar X en
 mi primer entorno de escritorio y quise tener en mi escritorio un reloj de
 aspecto decente. Detesto los relojes digitales. Esta versión tiene una
 configurabilidad limitada.

Package: doc-debian-es
Description-md5: f158948667fa2baf281832d3b3897b50
Description-es: PF de Debian traducidas al español
 El paquete doc-debian-es suministra las Preguntas Frecuentes sobre Debian
 (FAQ), traducidas a partir del documento Debian-FAQ. Se encuentran en
 formatos postscript, dvi, texto y HTML.

Package: tcm
Description-md5: 59bf8576b7e9d8b10965572a18515f82
Description-es: Conjunto de herramientas para modelado de conceptos (TCM)
 El conjunto de herramientas para Modelado de Conceptos («Toolkit for
 Conceptual Modeling») es una colección de herramientas informáticas para
 presentar modelos conceptuales de software en forma de diagramas, tablas,
 árboles y similares. Un modelo conceptual de un sistema es una estructura
 que se usa para representar los requerimientos o arquitectura del sistema.
 Se pretende que se use TCM para especificar y mantener los requerimientos
 de los sistemas deseados, en los que se usan varias técnicas y heurísticas
 para el análisis de problemas, refinamiento de funciones, especificación de
 comportamientos y especificación de arquitectura. TCM toma la forma de un
 conjunto de editores gráficos que se pueden usar en el diseño de estas
 tareas. Estos editores se pueden categorizar en:
 .
  * Editores genéricos para diagramas genéricos, tablas genéricas y
    árboles genéricos.
  * Editores de Análisis Estructurado (SA, en inglés) para diagramas
    entidad-relación, diagramas de flujo de datos y eventos, diagramas
    de transición de estados, árboles de refinamientos de funciones, tablas
    transacción-uso y tablas tipo función-entidad.
  * Editores de Lenguaje de Modelado Unificado (UML, en inglés) para
    diagramas de estructura estática, diagramas uso-caso, diagramas de
    actividad, gráficos de estado, diagramas de secuencias de mensajes,
    diagramas de colaboración, diagramas de componentes y diagramas de
    despliegue (sólo el primer árbol UML y los últimos dos editores son
    funcionales en este momento).
  * Editores variados como el de JSD (diagramas de red y estructura de
    proceso), grafos de procesos recursivos y tablas de descomposición de
    transacciones.
 .
 TCM permite restringir la comprobación de unicidad de documentos (p.ej.
 duplicación de nombres y ciclos en relaciones es-un). TCM distingue
 restricciones implícitas (de una violación que ni siquiera se puede
 intentar) y restricciones ligeras (contra las que el editor proporciona un
 aviso cuando comprueba el gráfico). Se planea que TCM permita gráficos
 jerárquicos, de forma que pueda manejar gráficos de estado jerárquicos, por
 ejemplo. Entre las características que se incluirán más tarde se incluye la
 comprobación de restricciones entre documentos y modelos ejecutables.

Package: ksmserver
Description-md5: 684e0f4fb23f491d2a547ad84c78e22e
Description-es: Gestor de sesiones de KDE
 Este paquete contiene el gestor de sesiones de KDE. Es responsable de
 restaurar su sesión de KDE al identificarse. También es necesario para
 iniciar correctamente una sesión de KDE. Registra a KDE en los gestores de
 pantalla de X, y proporciona la orden «startkde», para iniciar una sesión
 de X con KDE desde la consola.
 .
 Si está ejecutando KDE por primera vez con un usuario concreto, se usará
 kpersonalizer para ayudarle con la configuración. Si éste no está presente,
 KDE iniciará, pero muchos valores predeterminados no se configurarán.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: wireshark
Description-md5: 517779263d9e5653935ee64fc78cc084
Description-es: Analizador de tráfico de red
 Wireshark es un analizador de tráfico de red, o «sniffer», para UNIX y
 sistemas operativos similares a UNIX. Un «sniffer» es una herramienta que
 se usa para capturar paquetes de una red. Wireshark decodifica muchos
 protocolos
 (demasiados para enumerarlos).
 .
 Este paquete proporciona wireshark (la versión en GTK+).

Package: libevent1
Description-md5: f660539f42cb844b1b6a99a4929ad07a
Description-es: Biblioteca de notificación de eventos asíncronos
 La API libevent proporciona un mecanismo para ejecutar una función cuando
 ocurre un evento específico en un descriptor de fichero o después de que
 haya terminado un temporizador.
 .
 libevent pretende reemplazar el ciclo de eventos asíncronos encontrados en
 servidores de red manejados por eventos. Actualmente, libevent soporta
 kqueue(2) y select(2).

Package: music-applet
Description-md5: a8cc6402a20f290337e152241c8ad042
Description-es: Aplique del panel de GNOME para controlar varios reproductores de música
 Music Applet es un pequeño y sencillo aplique para el panel de GNOME que le
 permite controlar una variedad de diferentes reproductores de música desde
 el panel. Music Applet proporciona fácil acceso a la información sobre la
 canción actual y los controles de reproducción más importantes.
 .
 Music Applet actualmente permite controlar Rhythmbox, Banshee, Muine y
 muchos otros.

Package: mummer
Description-md5: 38971f03178291c551b90e00bbe5418f
Description-es: Alineación eficiente de secuencias de genomas completos
 MUMer es un sistema para alineación rápida de genomas enteros, sea en forma
 completa o en borrador. Por ejemplo, MUMer 3.0 puede conseguir los 20
 pares base o el que concuerde exactamente con el mas largo entre un par de
 5 megabases de genomas en 13.7 segundos, usando 78 MB de memoria, en una
 máquina de escritorio a 2.4 GHz con Linux. MUMer puede también alinear
 genomas incompletos; maneja los 100s o 1000s de «contigs» de un proyecto
 de secuenciación «shotgun» con facilidad, y los alinea con otro conjunto
 de «contigs», o un genoma, usando el programa NUCmer incluido en el
 sistema. Si las especies son demasiado distintas para detectar similitudes
 alineando la secuencia de ADN, entonces el programa PROmer puede generar
 alineamientos basados en la translación de los seis marcos de ambas
 secuencias de entrada.

Package: xenomai-runtime
Description-md5: 9a1401d98489cd8dc7f48a6473c339b1
Description-es: Utilidades de ejecución de Xenomai
 Xenomai es un entorno de desarrollo en tiempo real que coopera con el
 núcleo Linux para proporcionar un respaldo omnipresente, independiente de
 la interfaz y muy cercano al tiempo real a aplicaciones de espacio de
 usuario, integrado completamente en el entorno GNU/Linux. Xenomai
 proporciona su propia API y capas de emulación («pieles» o «skins») para
 poder migrar desde otros RTOS más fácilmente. Ejemplos de estos son: pSOS+,
 VxWorks, VRTX, uiTRON, RTAI, POSIX.
 .
 Este paquete contiene los programas de ejecución y el conjunto de pruebas
 del sistema en tiempo real Xenomai.

Package: kbattleship
Description-md5: 7af02ff743417bc4a479ebd7fc3fe50c
Description-es: Juego de hundir la flota de KDE
 Esta es una implementación del juego hundir la flota. Cada jugador intenta
 ser el primero en hundir toda la flota del oponente disparando a ciegas. El
 juego tiene opciones para jugar en red o contra la máquina.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juegos de KDE.
 Consulte los paquetes «kde» y «kdegames» para más información.

Package: typespeed
Description-md5: e96cff21f40c078569c1ce9622c18e62
Description-es: Borre palabras que vuelan por la pantalla escribiéndolas correctamente
 Typespeed es un juego en el que hay palabras que vuelan por su pantalla. Su
 tarea es eliminar las palabras escribiéndolas antes de que crucen la
 pantalla. El juego se termina si hay demasiadas palabras.

Package: fortunes-ga
Description-md5: f60915cdfead4a30ce973c8c5339a766
Description-es: Archivos de datos de fortune en irlandés (gaélico)
 Colección de proverbios irlandeses, de «Damien Lyons» y de la lista de correo
 GAELIC-L. Este paquete puede ser un reemplazo o un añadido del paquete
 fortunes para permitir a fortune hablar en irlandés.

Package: audacity
Description-md5: 6da5f2d62b9afbb48389b6eaa478db5e
Description-es: un editor de audio rápido e independiente de la plataforma
 Audacity es un editor de audio multipista para Linux/Unix, MacOS y Windows.
 Está diseñado para una grabación, reproducción y edición fácil de audio
 digital. Audacity tiene entre sus características efectos digitales y
 herramientas de análisis de espectro. La edición es muy rápida y
 proporciona deshacer/rehacer ilimitados.
 .
 Entre los formatos de archivos admitidos se incluyen Ogg Vorbis, MP3, WAV,
 AIFF, y AU.
 .
 Para más información, véase http://audacity.sourceforge.net/.

Package: grub
Description-md5: 4ed353779075204d4cd8cf02b4839d76
Description-es: «GRand Unified Bootloader» Cargador de arranque unificado (versión antigua)
 GRUB («GRand Unified Bootloader») es un sistema de arranque GPL orientado a
 unificar el arranque de los sistemas operativos para x86. Además de cargar el
 núcleo Linux, implementa el estándar Multiboot, que permite cargar
 varias imágenes de arranque (necesario para núcleos modulares como GNU Hurd).
 .
 Tenga en cuenta que el GRUB antiguo actualmente sólo se mantiene y las
 nuevas características sólo se aceptan en GRUB 2 (paquete grub-pc).

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-es: Un entorno de desarrollo en C/C++ para GNOME, archivos de datos
 Este IDE para el desarrollo de aplicaciones en C/C++ y GNOME/GTK+ tiene
 características que permiten depurar y gestionar fácilmente el código.
 También se integra con glade y CVS.
 .
 Este paquete proporciona los archivos de datos que necesita Anjuta.

Package: libatk1.0-0
Description-md5: d77961b8580f752f690b9034e08ed448
Description-es: El conjunto de herramientas de accesibilidad ATK
 ATK es un conjunto de herramientas que proporcionan interfaces de
 accesibilidad para aplicaciones u otros conjuntos de herramientas.
 Implementando estas interfaces, se pueden usar herramientas como lectores
 de pantalla, magnificadores y otros dispositivos de entrada alternativos en
 esos otros conjuntos de herramientas o aplicaciones.
 .
 Esta es la parte ejecutable de ATK, necesaria para ejecutar aplicaciones
 compiladas con ello.

Package: kde-core
Description-md5: 59655924fd7fb1bd09c97d6a6f93c374
Description-es: Módulos del núcleo del entorno de escritorio K
 KDE («K Desktop Environment») es un potente entorno de escritorio gráfico
 de código abierto para estaciones de trabajo UNIX. Combina la facilidad de
 uso, la funcionalidad contemporánea y un destacado diseño gráfico con la
 superioridad tecnológica del sistema operativo UNIX.
 .
 Este metapaquete incluye los módulos oficiales del núcleo publicados por
 KDE. Esto incluye sólo el escritorio básico (navegador, gestor de archivos,
 editor de textos, centro de control, panel, etc.) y bibliotecas y datos
 importantes, además del servidor de sonido aRts.

Package: heartbeat
Description-md5: 7ccd71132bee0812eba102bbf957cd5b
Description-es: Subsistema para alta disponibilidad de Linux
 heartbeat es un subsistema de latido básico para Linux-HA que implementa
 latidos por serie, UDP y PPP/UDP junto con la apropiación de dirección IP e
 incluye un buen modelo de recursos que incluye grupos de recursos.
 .
 Actualmente permite usar un sofisticado modelo de dependencias para
 agrupaciones de n nodos. Es a la vez extremadamente útil y bastante estable
 en este momento.

Package: wmclockmon
Description-md5: f048deed0fe9f85df3193833cc40b717
Description-es: Muestra un reloj en modo 12/24h con alarma
 wmclockmon muestra un reloj como el de wmtime, pero con una alarma y
 diferentes estilos (14 + los personalizables por el usuario). También hay
 disponible un estilo de «reloj binario».

Package: libvorbis0a
Description-md5: f34b0dbee476c57e09bc41854edb7830
Description-es: El codec de compresión de audio Vorbis
 Ogg Vorbis es un formato de audio totalmente abierto, no privativo,
 libre de patentes y regalías, para audio y música a tasas de bits
 constantes y variables desde 16 a 128 kbps por canal.
 .
 La biblioteca Vorbis es la principal biblioteca de Ogg Vorbis.

Package: aribas
Description-md5: 01a2e7b643c90472b63d46f0766117ce
Description-es: Intérprete de aritmética
 ARIBAS es un intérprete interactivo apropiado para aritméticas de enteros
 muy grandes y aritmética de punto flotante multiprecisión. Tiene una
 sintaxis similar a Pascal o Modula-2, pero contiene también características
 de otros lenguajes de programación como C, Lisp u Oberon.
 .
 La página web de ARIBAS es
 http://www.mathematik.uni-muenchen.de/~forster/sw/aribas.html

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-es: Juguete libre de entrada de Chino para X (XIM)
 fcitx es un servidor de entrada de datos de chino simplificado. Soporta los
 métodos de entrada WuBi, Pinyin y QuWei. Es pequeño y rápido.

Package: manpages-ko
Description-md5: 574a37c5399dc8642e9b0c982903cc65
Description-es: versión coreana de las páginas de manual
 Este paquete contiene la versión traducida al coreano de las páginas de
 manual de Linux.

Package: cups-common
Description-md5: d6f4a34b6cf635ab9a13dc1cd1503ec3
Description-es: Sistema común de impresión de UNIX (tm), archivos comunes
 El sistema común de impresión de UNIX (o CUPS(tm)) es un sistema de impresión
 y un reemplazo general de lpd y similares. Admite el protocolo de impresión
 de internet (IPP) y tiene su propio modelo de controladores de filtrado para
 gestionar varios tipos de documentos.
 .
 Este paquete proporciona los archivos comunes de los paquetes de cliente y
 servidor de CUPS.
 .
 Los términos «Common UNIX Printing System» y «CUPS» son marcas
 registradas de Easy Software Products (www.easysw.com) y se refieren a los
 paquetes fuente originales de los que se han hecho estos paquetes.

Package: wmrack
Description-md5: 33f68dc21b3f63ce3cd9f473b24ef222
Description-es: Combinado de reproductor de CD y mezclador diseñado para WindowMaker
 Esta aplicación combina un reproductor de CD y mezclador en una ventana de
 48x48. Muy eficiente en pantallas de estado real. Especialmente útil si
 principalmente quiere mezclar y sólo raramente reproducir CD, pero quiere
 tener uno ahí por si acaso.
 .
 Está diseñado pensando en WindowMaker, pero funciona bien con cualquier
 gestor de ventanas, y afterstep/fvwm/gnome panel/etc se lo pueden tragar.

Package: icewm-experimental
Description-md5: ec685794b2bb6d5bbba1bcb89d2c3080
Description-es: Maravilloso gestor de ventanas estilo Win95-OS/2-Motif
 IceWM es un gestor de ventanas para el sistema de ventanas X. Es rápido
 y eficiente con la memoria, y provee muchas apariencias diferentes
 incluyendo las de Windows 95, OS/2 Warp 3,4 y Motif. Intenta tomar las
 mejores características de los sistemas mencionados. Incluye
 características adicionales como múltiples áreas de trabajo,
 movimiento/redimensión opaco de ventanas, barra de tareas, lista de
 ventanas, estado del buzón o reloj digital.
 .
 Este paquete a veces proporciona versiones especiales de IceWm con
 características experimentales habilitadas. Cuando la configuración de los
 paquetes no diverge, simplemente realiza una actualización a la versión
 actual del paquete icewm.

Package: kdebase-kio-plugins
Description-md5: 4dbd3d9b110319a44a62578d018c5832
Description-es: Enlaces principales de E/S de KDE
 Este paquete incluye los «kioslaves» básicos. Éstos incluyen, entre muchos
 otros, file, http, ftp, smtp, pop e imap.
 .
 También incluye el «kioslave» media, que maneja los dispositivos
 extraíbles, y que funciona mejor con hal (y por tanto con udev) y pmount.
 Media también extiende la funcionalidad de muchos otros «kioslaves». Para
 usar este servicio, por favor asegúrese de que su usuario es un miembro del
 grupo plugdev.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: bibclean
Description-md5: afa696b0f6b5efa102c8633c1a6b81a4
Description-es: Impresor de acabado agradable para bases de datos BibTeX
 Este es un impresor de acabado agradable y corrector de sintaxis de bases
 de datos bibliográficas en formato BibTeX. Es una herramienta útil para
 canonizar el entorno de bibliografías personales con entradas obtenidas de
 distintas fuentes.
 .
 Página web: http://www.math.utah.edu/pub/bibclean/

Package: xmcd
Description-md5: 746cb98a724450ff4ab577b3d4cc955b
Description-es: Reproductor de CD basado en X11
 Xmcd usa las herramientas de Motif (que utilizan las bibliotecas libres
 Lesstif) para adquirir una apariencia agradable, de manera que parece un
 auténtico reproductor de CD con todas las funciones básicas, aprovechando las
 ventajas de la interfaz gráfica de usuario y el sistema de ventanas para
 facilitar las funciones de programación y uso de la base de datos de CD.

Package: router-audit-tool
Description-md5: c7fc164841ce910637f527306b91b644
Description-es: herramienta de auditoría de configuraciones de enrutadores Cisco
 La herramienta de auditoría de enrutadores (rat) audita las configuraciones
 de los enrutadores. Se conecta a los enrutadores especificados usando la
 información de entrada al sistema proporcionada, descarga la configuración
 y la audita contra un conjunto de reglas proporcionadas.
 .
 Este paquete también proporciona la Guía de configuración de enrutadores
 Cisco de la NSA.

Package: fontconfig
Description-md5: 902f778a5458fc3c98050746e290c41c
Description-es: biblioteca genérica de configuración de tipografías, binarios básicos
 Fontconfig es una biblioteca de configuración y personalización de
 tipografías, que no depende del sistema de ventanas X. Está diseñada para
 localizar tipografías en el sistema y seleccionarlas según los
 requerimientos especificados por las aplicaciones.
 .
 Fontconfig no es una biblioteca de trazado, ni impone una biblioteca de
 trazado en particular para la aplicación. La biblioteca específica de
 X, Xft, usa fontconfig y freetype para especificar y trazar tipografías.
 .
 Este paquete contiene un programa para mantener la cache de fontconfig
 (fc-cache), un programa para mostrar las tipografías instaladas
 (fc-list), un programa para concatenar criterios dados (fc-match) y un
 programa para volcar los binarios de los archivos de cache en forma de
 cadenas (fc-cat). De igual modo logra que las tipografías manejadas por
 defoma estén disponible para las aplicaciones de fontconfig.

Package: gcj
Description-md5: 6bd7e246566e181aadc22bbc06721798
Description-es: El compilador de Java de GNU
 GCJ es una interfaz del compilador GCC que puede compilar de forma nativa
 código fuente de Java(tm) y archivos de «bytecode». El compilador también
 puede generar archivos de clases.
 .
 Este es un paquete de dependencia que proporciona el compilador de Java de
 GNU predeterminado.

Package: marble
Description-md5: 8f3c7e7233c1dda2651429d0c669938f
Description-es: Elemento de escritorio de mapas geográficos genéricos
 Marble es un elemento de escritorio de mapas geográficos genéricos. Muestra
 la tierra como una esfera pero no hace uso de ningún tipo de aceleración
 hardware (p. ej. OpenGL). De modo que, aunque parece similar a aplicaciones
 profesionales como Google Earth o «Nasa World Wind», está diseñado para ser
 un elemento de escritorio multipropósito ligero y pequeño para KDE.

Package: briquolo
Description-md5: 0b4a23c97595968d34c5fd4046840ccb
Description-es: Breakout rápido en 3D
 Esta es una visión en 3D de Breakout, con piedras que se mueven, niveles
 curiosos y un montón de efectos especiales.

Package: gnome-photo-printer
Description-md5: 3ab235cc56648015bf510839ec7e166c
Description-es: Herramienta de Gnome para imprimir varias fotos en una página
 Gnome Photo Printer sirve para imprimir fotos de forma fácil. Simplemente
 arrastre sus fotos desde Nautilus hasta la ventana de Gnome Photo Printer y
 suéltela. Haga varias selecciones como el tamaño de la foto o del papel,
 pulse en previsualizar o imprimir, y vea sus fotos imprimidas.

Package: xkb-data
Description-md5: 3253e95e707af859f77590b31f05da3b
Description-es: Datos de configuración de la extensión del teclado de las X (XKB)
 Este paquete contiene los datos de configuración usados por la extensión
 del teclado de las X (XKB), que permite seleccionar la distribución del
 teclado cuando se usa una interfaz gráfica.
 .
 Cada vez que alguien redistribuye de X11, proporciona sus propios archivos
 de datos de XKB, de modo que los diseñadores de las distribuciones de
 teclados tienen que mandar sus distribuciones a varios sitios. El proyecto
 xkeyboard-config lanzado por FreeDesktop intenta proporcionar un
 repositorio central que puedan usar todos los distribuidores.

Package: iceweasel-l10n-ar
Description-md5: d691178075c47a746aee0621bfdf1cdf
Description-es: paquete de árabe para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a árabe.

Package: keyutils
Description-md5: 2d8745863e4f147ac2e1dded0b9fa058
Description-es: Herramientas de gestión de claves de Linux
 Keyutils es un conjunto de herramientas para gestionar la retención de
 claves en el núcleo, que se pueden usar en sistemas de archivos,
 dispositivos de bloques y otros para obtener y retener la autorización y
 las claves de cifrado necesarias para realizar operaciones seguras.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-es: Biblioteca de C para analizar archivos XML, aplicación de ejemplo
 Este paquete contiene xmlwf, una aplicación de ejemplo de expat, la
 biblioteca de C para analizar archivos XML. Los parámetros de xmlwf son uno
 o más archivos, que la aplicación analiza para comprobar que son archivos
 XML bien formados.

Package: openoffice.org-help-hi-in
Description-md5: 4a4b828a327f135e14e8cf975c46394d
Description-es: ayuda de OpenOffice.org en indio
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la ayuda de OpenOffice.org en indio.

Package: gtk2-engines
Description-md5: 03ca5d10d85cf9fbaa42de5cb17ac74b
Description-es: Motores de temas de GTK+ 2.x
 Este paquete contiene los «motores» que hay detrás de los temas para las
 aplicaciones de GTK+ y GNOME. Éstos redefinen la forma en que se dibujan
 los elementos gráficos de GTK+. El paquete incluye los siguientes motores:
  * Clearlooks, el tema predeterminado de GNOME, basado en Bluecurve;
  * Crux, conocido como el motor Eazel;
  * High contrast, que lo usan algunos temas para una mejor accesibilidad;
  * Industrial, el famoso motor de Novell (antes Ximian);
  * LighthouseBlue, otro motor basado en Bluecurve;
  * Metal, que proporciona un estilo metálico;
  * Mist, un motor plano y de alto rendimiento;
  * Redmond95, que proporciona un estilo similar a Windows;
  * Smooth, lo usan muchos temas al ser bonito, rápido y configurable;
  * ThinIce.
 .
 También se incluyen unos cuantos temas de ejemplo que usan estos motores.

Package: hdup
Description-md5: cecc1fa2debbb3514609748c3c09c971
Description-es: Duplicador de sistemas de archivos y copias de seguridad
 hdup es una utilidad de copia de seguridad con las siguientes características:
 .
 Copias de seguridad remotas (mueve la copia de seguridad a otra máquina),
 copias de seguridad cifradas, copias de seguridad con un formato en claro,
 compresión (gzip/bzip o ninguna), sencilla de usar.
 .
 Las fuentes contienen dos manuales, uno para el propio hdup y otro para el
 archivo de configuración. Debería ser bastante obvio como usar hdup.

Package: transmission
Description-md5: 9182ede68388b6a98527366d05e2c4bd
Description-es: Cliente de BitTorrent ligero y libre
 Transmission es un cliente sencillo de BitTorrent. Sus características son
 una interfaz (gráfica y de línea de órdenes) sencilla e intuitiva encima de
 un eficiente sistema multiplataforma.
 .
 Este paquete instala las versiones de interfaz gráfica y de consola de
 transmission.

Package: ksniffer
Description-md5: 88fbf4800bdc9ec2f7af7e660f14a351
Description-es: Analizador de tráfico de red para KDE
 KSniffer es un analizador de tráfico de red o «sniffer» para KDE.
 .
 Un «sniffer» es una herramienta para capturar paquetes de la red.
 .
 Detecta protocolos de red como IP, TCP, UDP, ICMP y ARP.

Package: koffice-i18n-pt
Description-md5: 6d47326d673ec1f0146f328d5352eb22
Description-es: Traducciones a portugués (pt) de KOffice
 Este paquete contiene las traducciones a portugués de todas las
 aplicaciones del conjunto de ofimática de KDE.

Package: xmms2-plugin-smb
Description-md5: 3fe0ba2a0f73b6e91a9f029bc0fb09b6
Description-es: XMMS2, uso de Samba
 Este paquete contiene una interfaz de Samba para xmms2.

Package: gnome-icon-theme-suede
Description-md5: 72198200f2e17db97f30b8219785d1f5
Description-es: Tema de iconos Suede de GTK+ 2.x
 Este tema de GTK+ proporciona un grupo de iconos escalables para usarse en
 las aplicaciones de GTK+ 2.x como GNOME 2.

Package: python-vte
Description-md5: f04b402c97604d1a6d0547ade2e0d1e7
Description-es: Enlaces de Python para el conjunto de elementos gráficos VTE
 La biblioteca VTE añade la capacidad de analizar cadenas de caracteres de
 la consola, y usarla para determinar si los datos recibidos desde una
 pseudoconsola son una secuencia de control o sólo datos aleatorios. El
 programa de ejemplo «interpret» muestra más o menos lo que el elemento
 gráfico ve después de filtrar los datos entrantes.
 .
 Este paquete contiene los enlaces de Python para la biblioteca VTE.

Package: systune
Description-md5: 11fb5a9366142b83ca3d41b7f9b15c86
Description-es: Ajustes del núcleo a través del sistema de archivos /proc
 Este programa escribe parámetros del núcleo, guardados previamente en un
 archivo de configuración, en el sistema de archivos /proc. Esto permite
 ajustar las características del núcleo sin necesidad de recompilarlo.
 .
 systune puede ser una alternativa a sysctl(8). También se arranca después
 de la mayoría de los demonios y otros scripts de init.d, así que se puede
 usar como un sysctl de «segundo nivel».

Package: blacs1gf-mpich
Description-md5: d1d3d0c28c88077cd909ccfc5fee1712
Description-es: Subprogramas de Comms. de Álgebra Lineal Básica - Bibl. compart. para MPICH
 El proyecto BLACS es una investigación en desarrollo cuyo propósito es
 crear un interfaz de paso de mensajes orientado al álgebra lineal que
 puede implementarse de forma eficiente y uniforme en un gran abanico
 de plataformas de memoria distribuída.
 .
 Puede elegir entre una implementación basada en MPI o en PVM. Este
 paquete usa MPI.
 .
 El paquete está disponible para LAM y MPICH. Este paquete usa MPICH. Hay
 paquetes para las bibliotecas compartidas (este mismo), para las
 bibliotecas estáticas y ficheros de desarrollo y para programas de prueba.
 .
 La mayoría de los usuarios no necesita instalar este paquete directamente
 porque es utilizado como un controlador de alto nivel para la comunicación
 entre los paquetes ScaLAPACK. Por tanto, se instala cuando se instala
 ScaLAPACK. ScaLAPACK es una versión en paralelo de LAPACK y se utiliza en
 clusters de tipo Beowulf.

Package: afbackup-client
Description-md5: a51a9b304b55b47a66c735a5ec621f7d
Description-es: Sistema de copia de seguridad cliente-servidor (Lado del cliente)
 Este es un sistema de copia de seguridad que ofrece una copia de seguridad
 centralizada a varias estaciones de trabajo en un servidor especial de
 copia de seguridad. Hacer copia de seguridad de una sola máquina también es
 posible fácilmente. Se puede usar cualquier dispositivo de flujo de datos
 para escribir los datos en él, normalmente en un dispositivo de cintas. La
 grabación de copias de seguridad normalmente se hace secuencialmente: lo
 siguiente que escriba en la cinta va al final de lo que haya escrito antes
 sin importar de donde lo haya recuperado. ESTE ES SÓLO EL CLIENTE,
 NECESITA TENER UN SERVIDOR FUNCIONANDO EN ESTA U OTRA MÁQUINA.
 .
  Características:
  - Se desarrolla una autenticación del cliente antes de que pueda tomar el
    control
  - Acceso restringido al dispositivo de flujo de datos-> seguridad
  - Compresión por archivo en el lado del cliente -> fiabilidad
  - El flujo de datos se graba en la cinta por partes -> Encontrado rápido
    de archivos
  - Registro de la posición de la cinta para cada archivo
  - Se usa completamente la capacidad de la cinta
  - Copias de seguridad completas/incrementales
  - Se puede hacer copia de seguridad de particiones en crudo
  - Se usan búferes en el cliente y el servidor para que la tasa de
    transferencia sea máxima
 .
 Aviso: Se necesita Tk si quiere usar la herramienta de configuración
 gráfica en lugar de la de texto.

Package: apertium-es-ca
Description-md5: d0e1062c71f1cbe4bc180d8a25c14355
Description-es: Datos lingüísticos de Apertium para traducir entre español y catalán
 Este es un paquete lingüístico del sistema de traducción automática de
 transferencia ligera de Apertium. El paquete se puede usar para traducir
 entre español y catalán, ambas son lenguas Romances de la península Ibérica.
 .
 Para usar este paquete tendrá que instalar lttoolbox, la herramienta de
 procesado léxico, y apertium, el etiquetador y motor de transferencias.

Package: aspell-lt
Description-md5: 6c51f0dac54c00ecc9a5713716c74849
Description-es: Diccionario de lituano (LT) para aspell
 Este paquete contiene todos los archivos necesarios para añadir soporte de
 lituano al corrector ortográfico aspell.

Package: mumble-server-web
Description-md5: 47b3c52596128f0d6252da72318a6d1c
Description-es: Scripts para web de mumble-server
 Murmur (en el paquete mumble-server) es el componente servidor de Voz sobre
 IP (VoIP) de Mumble. Este paquete contiene scripts de web para registrar
 usuarios, enviar texturas personalizadas y mostrar una lista de los
 usuarios conectados actualmente.

Package: replicator
Description-md5: 8d4e1e4944ac39a0f35a64ec37a98a55
Description-es: Automatiza nuevas instalaciones de ordenadores en redes informáticas
 Usando un sistema de archivos raíz nfs y rsync, replicator le permite
 instalar una máquina idéntica a la máquina modelo de forma no interactiva.
 Puede manejar diferencias en el particionado y el hardware.
 .
 Está diseñado para agrupaciones o «clusters», aulas y cualquier sitio donde
 necesite máquinas Debian idénticas.
 .
 Realmente es mucho más rápido que el método de instalación normal de Debian.

Package: koffice-i18n-uk
Description-md5: 2c835d2078ffae2aec424491c30cbd91
Description-es: Traducciones a ucraniano (uk) de KOffice
 Este paquete contiene las traducciones a ucraniano de todas las
 aplicaciones del conjunto de ofimática de KDE.

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-es: Gestor de ventanas de X11, AfterStep Clásico (disgregado de la v1.1)
 AfterStep Clásico es un gestor de ventanas basado en AfterStep v1.1, que
 intenta mantener y mejorar la comprobada estabilidad y configurabilidad de
 AfterStep. Apréciese que este gestor de ventanas hace un uso extensivo de
 la paleta de colores. Si usted tiene únicamente una pantalla a color de 8
 bits, se ejecutará como está empaquetado, pero usted puede modificar la
 configuración para usar menos colores.
 .
 AfterStep es una continuación del proyecto de gestor de ventanas BowMan,
 pero el nombre se cambió para reflejar el deseo de que hiciera más que
 simplemente emular y llegar a ser un gestor de ventanas de valor por
 méritos propios.

Package: bonnie++
Description-md5: a8b8951b0b95e8b4829efa6b8b2b1bdf
Description-es: Conjunto de pruebas para el análisis de cuellos de botella en discos duros
 Se llama Bonnie++ porque se basa en el programa Bonnie. Este programa
 también analiza el rendimiento creando gran cantidad de ficheros. Ahora
 incluye el programa de análisis de lecturas en bruto zcav. Un disco duro
 moderno tiene más sectores en las pistas más lejanas porque son más largos.
 El disco duro tiene un número de zonas (a menudo más de 8) donde cada una
 tiene el mismo número de sectores (debido a la necesidad de tener un número
 integral de sectores por pista). Este programa permite determinar los
 niveles de rendimiento proporcionados por diferentes zonas y almacenarlos
 en un formato apropiado para gnuplot.

Package: openoffice.org-l10n-nb
Description-md5: a69aac65c90a9eff8d2c7aebe5f0a369
Description-es: paquete de noruego para OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene la localización de OpenOffice.org a noruego.
 Contiene la interfaz de usuario, las plantillas y las características de
 autotexto. Por favor, tenga en cuenta que no todo esto está disponible para
 todas las posibles lenguas. Puede cambiar la lengua de la interfaz de
 usuario utilizando el sistema de locales.
 .
 Los diccionarios ortográficos, patrones de división de palabras, tesauros
 y la ayuda no se incluyen en este paquete. Hay algunos disponibles en
 paquetes separados (myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*,
 openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*)
 .
 Si sólo quiere poder usar el corrector ortográfico, etc. en otras lenguas,
 puede instalar diccionarios/patrones de división de palabras/tesauros
 extra independientemente de los conjuntos de lenguas.

Package: libcroco3
Description-md5: d76a49fe0b0a9f72eebce6f5b8c8fc4f
Description-es: Un conjunto de herramientas genéricas para el análisis y manipulación de hojas de estilo en cascada (CSS)
 Los servicios que proporciona Libcroco son:
  * Un módulo de análisis que proporciona
    o Una API similar a SAC. SAC es «Simple API for CSS». SAC es una API
      controlada por eventos similar a SAX en el mundo XML.
    o Una API similar a CSSOM. CSSOM es «Cascading Style Sheet Object
      Model».
 .
    El analizador de libcroco implementa la especificación de CSS de nivel
    2, la compatibilidad hacia delante de CSS y las reglas de cascada de
    CSS.
 .
  * Un motor de selección CSS2
    Dado un nodo de XML (que obviamente viene de un documento XML) y una
    hoja de estilos en cascada, el motor de selección de libcroco puede
    evaluar los selectores de la cascada de CSS y devolver las propiedades
    del estilo asociado al nodo XML.
 .
    Tenga en cuenta que el conjunto de herramientas de manipulación usado,
    en este momento, por el motor de selección de libcroco es libxml2.
 .
 Este paquete contiene las bibliotecas compartidas.

Package: geda-utils
Description-md5: f9df5bca8a0a0d2e32abc50a61114722
Description-es: GPL EDA, programa de diseño electrónico. Utilidades
 GPL EDA, un programa de diseño electrónico, incluye gschem, un editor de
 esquemas.
 .
 Este paquete contiene varias utilidades relacionadas con gEDA.

Package: speech-tools
Description-md5: cc54f3b720c8c2439620450ceba47950
Description-es: Edinburgh Speech Tools, binarios
 Este paquete contiene varios programas altamente útiles para utilizar con
 la biblioteca de clases de Edinburgh Speech Tools. En este paquete se
 incluyen programas de audio y herramientas de procesado de señales.
 .
 Los siguientes programas están disponibles:
 na_play: Programa de reproducción genérica para utilizar con net_audio y
 CSTR ao.
 ch_wave: Programa de conversión de archivos Waveform.
 ch_lab: Programa de conversión de archivos label.
 ch_track: Programa de conversión de archivos Track.
 wagon: Programa para probar y construir árboles CART.
 .
 Ver /usr/share/doc/speech-tools/README para una lista detallada de los
 programas disponibles.

Package: libedit2
Description-md5: aaa02724caca4b0a78d45fd26d3362e9
Description-es: Bibliotecas de línea de edición e historial de BSD
 La biblioteca editline proporciona edición genérica de líneas y
 funciones de historial.
 .
 Se parece ligeramente a readline de GNU.

Package: libgetopt-java
Description-md5: bd055c458009005c0e886d4d36cda492
Description-es: Getopt de GNU, adaptación a Java
 Las clases de Java de getopt de GNU permiten usar variables cortas y largas
 de una manera 100% compatible con la versión del getopt de GNU contenido en
 glibc 2.0.6 con una interfaz de programador compatible en su mayoría. Tenga
 en cuenta que esto es una adaptación, no una implementación nueva.

Package: phonon-backend-xine
Description-md5: 10512e42ac830066bf4f93f198a922f7
Description-es: Interfaz de Phonon para usar Xine 1.1.x
 Phonon es la API multimedia de Qt4, proporciona una capa de abstracción
 orientada a tareas para capturar, mezclar, procesar y reproducir contenidos
 de audio y vídeo.
 .
 Este paquete contiene la interfaz de Phonon para usar Xine 1.1.x.

Package: denemo
Description-md5: 3e72ce3a970f0f88259756461721a300
Description-es: Una interfaz en GTK+ para Lilypond de GNU
 Denemo de GNU es un editor de partituras musicales escrito en C/gtk+. Se
 pretende que se use como interfaz de Lilypond de GNU, pero también es
 adaptable a otros propósitos relativos a la composición musical.

Package: jlatex209-bin
Description-md5: b5a00369ed9b48443ed80fcea0be5185
Description-es: Archivos de configuración y órdenes de la versión 2.09 japonesa de LaTeX de NTT
 NTT JLaTeX 2.09 es una versión japonizada de LaTeX 2.09. Está obsoleta y la
 actualiza JLaTeX 2e que se incluye en el paquete jtex-bin.

Package: swig
Description-md5: 52b54965f2b28a9f8f9512151ba51620
Description-es: Genere interfaces de script a código en C/C++
 SWIG es un compilador que hace fácil integrar código C y C++ en otros
 lenguajes incluyendo Perl, PHP, Tcl, Ruby, Python, Java, Guile, Mzscheme,
 Chicken, OCaml, Pike y C#.
 .
 Swig toma un conjunto de declaraciones en ANSI C/C++ y genera una interfaz
 para ellas en su lenguaje de script preferido.

Package: koffice-i18n-ja
Description-md5: c8d8c1736900a8fa76203c13f6bdfd66
Description-es: Traducciones a japonés (ja) de KOffice
 Este paquete contiene las traducciones a japonés de todas las aplicaciones
 del conjunto de ofimática de KDE.

Package: knewsticker
Description-md5: 603ef38baf865bef07a5899b7d3b921a
Description-es: Aplique de KDE que muestra noticias
 Este es un aplique que muestra noticias en el panel de KDE. Puede desplazar
 noticias de sus sitios de noticias favoritos, como lwn.net, /. y
 freshmeat.net. Para hacerlo, KNewsTicker necesita que los sitios de
 noticias proporcionen alimentación de noticias por RSS. KNewsTicker ya
 viene con una selección de buenas fuentes de noticias que proporcionan
 estos archivos.
 .
 Este paquete es parte de KDE, como componente del módulo de red de KDE
 Vea los paquetes «kde» y «kdenetwork» para mas información.

Package: zlib1g-dbg
Description-md5: dddc7d60663fa5dc77c76a30127d83db
Description-es: Biblioteca de compresión, símbolos de depuración
 zlib es una biblioteca que implementa el método de compresión «deflate»
 usado en gzip y PKZIP. Este paquete incluye los símbolos de depuración para
 usar cuando se depuren las aplicaciones que usen zlib.

Package: gambas2-gb-net
Description-md5: c536100ec4b6b2039af96843f103de84
Description-es: Componente de red de Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este componente permite usar «sockets» TCP/IP y UDP, y acceder a cualquier
 puerto serie.

Package: gij-4.3
Description-md5: 85b64fad9e07a3f417710fb99c354d25
Description-es: El intérprete de GNU del bytecode de Java
 GIJ no está limitado a interpretar bytecode. Incluye un cargador de clases
 que puede cargar dinámicamente objetos compartidos, por lo que es posible
 proporcionar el nombre de una clase que se ha compilado y colocado en una
 biblioteca compartida en la ruta de las clases («class path»).

Package: idn
Description-md5: 8ac7d7b41445631fb5e616f5138da3d9
Description-es: Línea de órdenes e interfaz de emacs para GNU libidn
 GNU Libidn es una implementación de las especificaciones Stringprep,
 Punycode e IDNA definidas por el grupo de trabajo de Nombres de Dominio
 Internacionalizados (IDN) del IETF, utilizadas para la internacionalización
 de nombres de dominio. Actualmente se pueden usar los perfiles de Nameprep,
 Kerberos 5 y XMPP Stringprep.

Package: apwal
Description-md5: b34bd32b1a2855e8adeffa44cd8f98b8
Description-es: lanzador de aplicaciones basado en iconos con transparencias
 Apwal es un sencillo lanzador de aplicaciones basado en iconos. Consiste en
 dos componentes: el lanzador de aplicaciones como tal y el editor de
 configuración.
 .
 En el arranque, Apwal muestra iconos donde se encuentra el puntero del
 ratón. Pulsando con el botón izquierdo en los iconos lanza las
 aplicaciones, y pulsando con el botón derecho abre el Apwal Editor.
 .
 Apwal Editor es una interfaz gráfica fácil de usar para configurar Apwal.
 Un selector de iconos muestra los iconos disponibles en su sistema de
 ficheros. Varios filtros están disponibles para facilitar la búsqueda (por
 extensión, por tamaño, por nombre, etc.).
 .
 Página web: http://apwal.free.fr/

Package: xnest
Description-md5: d60194bf6e6c32ad18a4f55f67318c1e
Description-es: Servidor de X anidado
 Xnest es un servidor de X anidado, que simplemente redirecciona todas sus
 peticiones a otro servidor de X, donde se ejecuta como cliente. Esto
 significa que aparecerá como otra ventana en su sesión de X actual. Xnest
 relega los servicios de tipografías a su servidor de X padre.
 .
 Se recomienda el uso del servidor de X Xephyr en vez de Xnest.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en:
 http://www.x.org
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg
 .
 Este paquete está hecho a partir del módulo xserver de X.org.

Package: kde-i18n-ca
Description-md5: ecd68d68ead67976264ecee2a9c1dd40
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a catalán (ca) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a catalán
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-es: Datos de zonas horarias y aprovechamiento de la luz diurna
 Este paquete contiene datos necesarios para la implementación de la hora
 local estándar de algunos sitios representativos alrededor del mundo. Se
 actualiza periódicamente para reflejar los cambios que hacen los entes
 políticos en las fronteras de las zonas horarias, compensaciones sobre la
 hora UTC, y reglas de aprovechamiento de la luz diurna.

Package: clamav
Description-md5: 0b0664bccf472ec00230312344c2bf23
Description-es: Herramienta antivirus para UNIX, interfaz de consola
 Clam AntiVirus es un un conjunto de herramientas antivirus para UNIX. El
 principal objetivo de este programa es la integración con los servidores de
 correo electrónico (escaneo de adjuntos). El paquete proporciona un demonio
 multihilo flexible y escalable en el paquete clamav-daemon, un escáner
 para la consola en el paquete clamav, y una herramienta para la
 actualización automática desde internet en el paquete clamav-freshclam. Los
 programas se basan en libclamav5, que pueden usar otros programas.
 .
 Este paquete contiene la interfaz de consola. Se caracteriza por:
  - Compatibilidad con varios formatos de archivadores, incluyendo Zip,
    RAR, Tar, Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS y otros.
  - Compatibilidad con casi todos los formatos de archivos de correo
    electrónico.
  - Compatibilidad con los ejecutables ELF y archivos PE («Portable
    Executable») comprimidos con UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW,
    Upack y ofuscados con SUE, Y0da Cryptor y otros.
  - Compatibilidad con los formatos más famosos de documentos incluyendo
    los archivos de Microsoft Office y Mac Office, HTML, RTF y PDF.
 .
 Para que el escaneado funcione, se necesita una base de datos de virus. Hay
 dos opciones para conseguirla:
  - clamav-freshclam: Actualiza la base de datos desde internet. Se
    recomienda disponer de acceso a internet.
  - clamav-data: Para usuarios sin acceso a internet. El paquete no se
    actualiza una vez se ha instalado. El paquete clamav-getfiles permite
    la creación de paquetes personalizados para una máquina conectada a
    internet.

Package: iportuguese
Description-md5: 5b2ea8de1a1dd30f26389f11ef861d12
Description-es: Diccionario de portugués europeo para ispell
 Este es el diccionario de portugués para ispell, actualmente  desarrollado
 por el departamento de informática de la Universidad de Minho en Portugal.

Package: crossfire-client-x11
Description-md5: a1682f92b4a9c369a3efc09aa193cd6f
Description-es: Cliente de XLib del juego Crossfire
 Crossfire es un «juego gráfico de arcade y aventura multijugador hecho para
 el entorno de ventanas X».
 .
 Tiene cierto aire a otros juegos, especialmente a Gauntlet (TM) y
 Nethack/Moria.
 .
 Se puede mover cualquier número de jugadores en su propia ventana,
 encontrando y usando elementos y monstruos de batalla. Pueden elegir
 cooperar o competir en el mismo «mundo».
 .
 Para jugar al juego tendrá que tener acceso a una servidor local o remoto.

Package: d3lphin
Description-md5: 3bbe47a99114985987c4a982cec4e1ca
Description-es: Administrador de archivos para KDE, enfocado en la usabilidad
 D3lphin es una versión hackeada de Dolphin para KDE3
 .
 Dolphin no tiene la intención de competir con Konqueror, el
 administrador de archivos predeterminado de KDE: Konqueror actúa como un
 visor universal capaz de mostrar páginas HTML, documentos de texto,
 directorios y mucho más, mientras que Dolphin se enfoca en ser sólo un
 administrador de archivos. Este enfoque permite optimizar la interfaz de
 usuario para la tarea de administrar archivos.
 .
 Entre sus características están:
  Barra lateral
  Barra de navegación (hilo de Ariadna)
  Propiedades de vista recordadas para cada carpeta
  Vistas partidas
  Transparencia de red
  Funcionalidad para deshacer/rehacer
  Renombrar un número variable de elementos seleccionados en un solo paso.
 .
 Página principal: https://marrat.homelinux.org/D3lphin

Package: mcelog
Description-md5: 23f6785d0a7ca12df28890efd7b6a6e6
Description-es: Recolector y decodificador de las Comprobaciones de Excepciones de Máquinas x86-64
 Desde la versión 2.6.4, el núcleo Linux para x86-64 no decodifica ni
 guarda en los registros del núcleo los eventos de Comprobación de
 Excepciones de la Máquina por sí mismo.
 .
 En vez de eso, los datos de MCE se guardan en un búfer que se puede leer
 desde el espacio de usuario a través del nodo del dispositivo /dev/mcelog.
 .
 Esta herramienta se hace necesaria para poder recolectar y decodificar
 esos eventos; guarda los datos decodificados de los eventos CEM en
 /var/Log/mcelog. En esta versión, mcelog puede decodificar CEM de
 procesadores AMD K8 e Intel P4 (incluyendo el Xeon).

Package: alsaplayer-jack
Description-md5: 764316fa06b040e39f6e77abe7d270ea
Description-es: Reproductor de PCM diseñado para ALSA (modo de salida por JACK)
 Alsaplayer es un reproductor de PCM diseñado específicamente para
 utilizarse con ALSA, pero que funciona estupendamente con OSS o EsounD.
 Hace un uso intensivo de ejecuciones multihilo, lo que hace disminuir los
 saltos en el sonido, ofrece visualizadores opcionales e incluso
 simultáneos, reproduce mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, y muchos más.
 .
 Este es un módulo para alsaplayer que dirige el sonido a través de JACK.

Package: dcmtk
Description-md5: e4afdfca9a702b2dcb095484e537fdd4
Description-es: Las utilidades de consola del conjunto de herramientas DICOM de OFFIS
 DCMTK incluye una colección de bibliotecas y aplicaciones para examinar,
 construir y convertir archivos de imágenes de DICOM, manejar medios sin
 conexión, enviar y recibir imágenes usando una conexión de red, así como
 almacenamiento de imágenes demostrativas y listas de trabajo de servidores.
 .
 Este paquete contiene las aplicaciones de utilidad de DCMTK.
 .
 Aviso: Esta versión está compilada para permitir usar libssl.

Package: libgcj8-1
Description-md5: c3d40467024115455a4fbece5a73d6dd
Description-es: Biblioteca ejecutable de Java para usarse con gcj
 Este es el entorno de ejecución que viene con la interfaz gcj de gcc.
 libgcj incluye partes de las «Bibliotecas de Clases de Java», además de
 medios para conectar las bibliotecas con el compilador y el sistema operativo.
 .
 Para mostrar nombres de archivo y números de línea al hacer un seguimiento
 de la pila hacen falta los paquetes libgcj8-dbg y binutils.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-es: Un conversor de TrueType a PostScript Type 1
 Ttf2pt1 es un conversor de tipografías de formato TrueType (y algunos otros
 formatos también soportados por la biblioteca FreeType) al formato Type 1
 de Adobe. Aunque ahora XFree86 incluye soporte directo para TrueType, este
 programa aún tiene otros usos, como hacer las tipografías TrueType
 disponibles para TeX.

Package: dselect
Description-md5: 269b383010cda7ddc3f6381398082aec
Description-es: Interfaz para la gestión de paquetes Debian
 dselect es una interfaz de alto nivel para la gestión de la instalación y
 eliminación de paquetes de software de Debian.
 .
 Muchos usuarios encuentran a dselect intimidatorio y es posible que los
 usuarios novatos prefieran interfaces de usuario basadas en apt.

Package: abiword-plugin-mathview
Description-md5: 2578fc33b80827c954fcc8789a8fd422
Description-es: Complemento de AbiWord para la edición de ecuaciones
 AbiWord es una aplicación de procesado de texto eficiente y funcional. Es
 adecuada para una amplia variedad de tareas de procesado de textos, y es
 ampliable con varios complementos.
 .
 Este paquete contiene un sistema de edición de ecuaciones para los
 documentos de AbiWord.

Package: planner
Description-md5: f14cfbad3f7f65dece03c4f5fa5a93eb
Description-es: Aplicación de gestión de proyectos
 Planner es una aplicación de gestión de proyectos que permite realizar
 diagramas de Gantt, gestión de recursos e integración con otras aplicaciones
 de GNOME.
 .
 Planner también se conoce como Mr. Project.

Package: kover
Description-md5: 71935fbd12a0235d32e3271683654cbc
Description-es: Impresor de carátulas de CD «WYSIWYG»
 Kover es un impresor de carátulas de CD «WYSIWYG» («What You See Is What
 You Get», «lo que ves es lo que obtienes», n. del t.). Puede introducir el
 título, el contenido, poner un color de fondo, introducir texto, incluir
 imágenes u obtener el título y el nombre de las pistas desde CDDB
 (incluyendo el código CDDB 211). Kover puede autenticarse a través de un
 proxy (básico, pero no resumido) para acceder a CDDB y hacer una solicitud
 a CDDB simplemente introduciendo el identificador CDDB (es decir, no hace
 falta tener introducido el CD)

Package: ttf-arphic-bsmi00lp
Description-md5: c037eb74050eee267058474c7e88f757
Description-es: tipografía «TrueType» de chino «AR PL Mingti2L Big5» hecha por Arphic Technology
 «AR PL Mingti2L Big5» es una tipografía «TrueType» de chino de alta calidad
 (bsmi00lp.ttf) proporcionada, generosamente, por Arphic Technology a la
 comunidad del software libre bajo la «Arphic Public License».
 .
 Si utiliza el sistema de ventanas X, asegúrese de instalar el paquete
 «x-ttcidfont-conf», así podrá usar esta tipografía en X.
 .
 También necesita instalar el paquete «tfm-arphic-bsmi00lp» para configurar
 la escritura con Omega o CJK para LaTex (cjk-latex).
 .
  Autor: Arphic Technology Co., Ltd.
     URL: http://www.arphic.com.tw/

Package: scponly
Description-md5: 081ea206540d87e53aebfd735d0c9a5d
Description-es: Restringe las órdenes disponibles para los usuarios de scp y sftp
 «scponly» es una «consola» alternativa (si se le puede llamar así) para
 administradores de sistemas a los que les gustaría proporcionar acceso a
 usuarios remotos para leer y escribir archivos locales sin proporcionar
 ningún privilegio de ejecución remota. Funcionalmente, se le describe mejor
 como una envoltura para el conjunto de aplicaciones ssh más confiable.

Package: offlineimap
Description-md5: bfbd53e0c00e035ce767087fdb02b1b5
Description-es: Soporte de sincronización y lectura de IMAP/Maildir
 OfflineIMAP es una herramienta que simplifica la lectura de correos
 electrónicos. Con OfflineIMAP, puede:
 .
  * Leer el mismo buzón desde múltiples ordenadores, y tener los cambios
    (borrados, etc.) automáticamente reflejados en todos sus ordenadores
 .
  * Utilizar varios clientes de correo para leer un mismo buzón
 .
  * Leer correos estando desconectado (en un portátil) y sincronizar los
    cambios cuando vuelva a conectarse
 .
  * Leer correos IMAP con lectores de correo que no permitan usar IMAP
 .
  * Utilizar SSL (conexiones seguras) para leer correos IMAP incluso si su
    lector no permite usar SSL
 .
  * Sincronizar su correo utilizando un algoritmo seguro y completamente a
    prueba de errores. (¡Al menos eso creo!)
 .
  * Configurar que buzones sincronizar con expresiones regulares o
    listas.
 .
  * Sincronizar su correo de dos a cuatro veces mas rápido que con otras
    herramientas u otros lectores internos de IMAP.
 .
 En resumen, OfflineIMAP es una herramienta que le permite leer su correo
 como USTED quiera.

Package: cl-pubmed
Description-md5: f2629babd2d6e2a40f4a0bc27801e1de
Description-es: Paquete de Common Lisp para hacer peticiones a la base de datos de literatura médica Pubmed
 Esta biblioteca tiene funciones para hacer peticiones a la base de datos de
 literatura médica Pubmed y procesar los resultados en XML transformándolos
 a objetos Common Lisp.

Package: since
Description-md5: b63036e2aa1ff14373d3eaba27a631bb
Description-es: programa tipo tail(1) que guarda y usa información de estado
 since es un programa tipo tail(1) que recuerda que cantidad de un archivo
 ha visto y muestra sólo lo que es nuevo la próxima vez que mire ese
 archivo. Ideal para ver archivos de registros (sólo mostrará lo que es
 nuevo en el archivo desde la última vez que se ejecutó).

Package: gfortran-multilib
Description-md5: 73c3a85c7a5fb127c3d6f2b35710790e
Description-es: El compilador de Fortran 95 de GNU (archivos multilib)
 Este es el compilador de Fortran de GNU que compila Fortran 95 en las
 plataformas que permita el compilador gcc.
 .
 En arquitecturas con soporte «multilib», el paquete contiene dependencias
 para las arquitecturas que no tengan «multilib» como predeterminado.

Package: ruby
Description-md5: 03332a525a9934708e769b75a546cba6
Description-es: Un intérprete para el lenguaje de scripts orientado a objetos Ruby
 Ruby es un lenguaje interpretado de scripts, que permite programar con
 orientación a objetos de manera rápida y sencilla. Tiene muchas
 funcionalidades para procesar ficheros de texto y realizar tareas de
 administración de sistemas (como perl). Es simple, directo y extensible.
 .
 Este es un paquete de dependencias, que depende de la versión por omisión
 de Ruby para Debian (en la actualidad, 1.8.x).

Package: taglog
Description-md5: e1dc9926ba4424ba72cedde349a6985b
Description-es: sistema de gestión de tiempo personal
 Taglog está diseñado para quienes gastan la mayor parte del día sentados
 delante del ordenador, trabajando en varios proyectos. Puede tomar notas
 sobre lo que está haciendo, por donde va, asociándolo con los proyectos en
 los que está trabajando. Al final de la semana puede producir un informe de
 como ha gastado el tiempo, separado por proyectos para propósitos de
 contabilidad. Puede ver las entradas anteriores, por fecha o por proyecto.
 Puede introducir las acciones que intenta llevar a cabo, asociarlas con un
 proyecto, y marcarlas como activas o completas.

Package: finger
Description-md5: fa4c81e598394f7d5057f3373fde86f6
Description-es: programa para buscar información de usuarios
 finger muestra información sobre los usuarios del sistema.

Package: trscripts
Description-md5: 66eea646d1b45297f7604439a7baf556
Description-es: Scripts para recodificar archivos de texto y tipografías BDF
 El script «trcs» puede convertir una tipografía BDF de un conjunto de
 caracteres a otro.
 .
 El script «trcs» recodifica archivos de texto de un conjunto de caracteres
 a otro.
 Puede generar scripts para «tr». Por ejemplo, la orden
  trcs --from cp1252 --to latin1 --gen-script
 le da la siguiente salida:
  #!/bin/sh
 .
  trap "exit 0" PIPE
 .
  cat "$@" | tr \
  '\200''\201''\202''\203''\204''\205''\206''\207''\210''\211''\212'\
  '\213''\214''\215''\216''\217''\220''\221''\222''\223''\224''\225'\
  '\226''\227''\230''\231''\232''\233''\234''\235''\236''\237'  \
  '\105''\77''\47''\146''\42''\267''\53''\77''\136''\77''\123'\
  '\253''\117''\77''\132''\77''\77''\47''\47''\42''\42''\267'\
  '\-''\-''\176''\77''\163''\273''\157''\77''\172''\131'
 .
 Ambos scripts intentan aproximar los símbolos que no existen en el conjunto
 de caracteres objetivo.
 .
 Es fácil añadir funcionalidad para que se pueda usar con otros conjuntos de
 caracteres.

Package: gnumeric
Description-md5: 752f01da7bfef3ea92285a393109bd9c
Description-es: Aplicación de hojas de cálculo de GNOME, programa principal
 Gnumeric es una aplicación de hojas de cálculo que interopera bien con
 otras hojas de cálculo. Dispone de complementos que permiten tratar con los
 formatos de archivo de hojas de cálculo más comunes.
 .
 Los siguientes formatos se pueden importar y exportar:
  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls).
  - Microsoft Excel 95 (.xls).
  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc).
  - Valores Separados por Coma/Caracter (.csv).
  - Formato de Intercambio de Datos (.dif).
  - Applix versión 4 (.as).
 .
 Además, se pueden importar los siguientes formatos:
  - GNU Oleo (.oleo).
  - Formato de expresión de programación linear y entera (.mps).
  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1).
  - MS MultiPlan SYLK (.sylk).
  - WordPerfect familia «Plan Perfect» (.pln).
  - Quattro Pro (tm).
  - XSpread o SC.
  - XBase (.dbf).
 .
 Gnumeric también puede exportar a LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) y HTML.
 .
 Gnumeric debería ser fácil de usar, en concreto para usuarios
 familiarizados con Excel.
 .
 Gnumeric es una aplicación de GNOME. GNOME («GNU Network Object Model
 Environment») es un conjunto de aplicaciones amigables para el usuario y
 herramientas de escritorio que se usan en conjunto con un gestor de
 ventanas para el sistema de ventanas de X.

Package: vcheck
Description-md5: 9181baecfebd909bbf21aba2ad0f981f
Description-es: Utilidad para comprobar y obtener la versión más reciente de los programas
 Esta es una herramienta para comprobar cuales son las últimas versiones de
 los programas en ubicaciones HTTP y FTP, dada una lista de URLs y
 expresiones regulares (tipo Perl) a buscar, para, opcionalmente, obtenerlos
 automáticamente.

Package: manpages-tr
Description-md5: ada07752ef1fd01aa0ba5c3f8e12acc9
Description-es: versión turca de las páginas de manual
 Este paquete contiene las páginas de manual de Linux traducidas al alemán.
 Se incluyen las siguientes secciones:
  * 1 = Programas de usuario (p.e. ls, ln)
  * 2 = Llamadas al sistema de Linux (p.e. exit, fork, open)
  * 3 = Funciones de bibliotecas (p.e. malloc, printf)
  * 4 = Dispositivos (p.e. hd, sd).
  * 5 = Formatos de archivo y protocolos, sintaxis de varios archivos
        del sistema (p.e. wtmp, /etc/passwd, nfs).
  * 6 = Juegos etc.
  * 7 = Convenciones y estándares, paquetes de macro, etc.
        (p.e. nroff, ascii).
  * 8 = Órdenes de administración del sistema.

Package: kde-i18n-lv
Description-md5: c021e14c4ba8247de90854fce93ba33b
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a letón (lv) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a letón
 para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: xpmutils
Description-md5: 90d1bc7709a19e8cb24f9ce77de6d5a5
Description-es: Utilidades de mapas de píxeles para X11
 Este paquete proporciona dos herramientas, cxpm y sxpm.
 .
 cxpm es una herramienta para comprobar la integridad de un archivo XPM.
 .
 sxpm es una herramienta para visualizar archivos XPM, y se le pueden pasar
 varias opciones.
 .
 Puede encontrar más información sobre X.Org en
 http://xorg.freedesktop.org
 http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg

Package: qalculate-kde
Description-md5: b32942f06efa346e19bc67ed66fbf7a3
Description-es: Calculadora de escritorio potente y fácil de usar, versión de KDE
 Qalculate! es una calculadora pequeña y sencilla de usar pero muy potente y
 versátil. Entre sus características se incluyen funciones personalizables,
 unidades, precisión arbitraria, gráficas y una interfaz gráfica que usa una
 línea de entrada de expresiones tolerante a fallos (aunque existe la opción
 para usar los botones tradicionales).
 .
 Este paquete contiene la interfaz de usuario de KDE de qalculate.

Package: coreutils
Description-md5: c868f591a08bbe844d8eaba6627d97a7
Description-es: Herramientas básicas de GNU
 Este paquete contiene las herramientas básicas y esenciales del sistema.
 .
 Concretamente, este paquete incluye, las siguientes herramientas:
 basename cat chgrp chmod chown chroot cksum comm cp csplit cut date dd df
 dir dircolors dirname du echo env expand expr factor false fmt fold groups
 head hostid id install join link ln logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod
 mv nice nl nohup od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd
 readlink rm rmdir sha1sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync
 tac tail tee test touch tr true tsort tty uname unexpand uniq unlink users
 vdir wc who whoami yes

Package: bogofilter-sqlite
Description-md5: 24f6e7fa4a099f3149999946e295e472
Description-es: Un filtro Bayesiano rápido de SPAM (sqlite)
 Este paquete implementa un filtro Bayesiano rápido de SPAM siguiendo las
 líneas sugeridas por Paul Graham en su artículo «A Plan For Spam».
 .
 Esta versión mejora sustancialmente el propósito de Paul realizando un
 análisis léxico mejor. Concretamente, los nombres de las máquinas y las
 direcciones IP se guardan como características de reconocimiento, en
 lugar de romperlas. Varios tipos de información del MTA, como fechas e
 identificadores del mensaje, se descartan para no hinchar la lista de palabras.

Package: kile-i18n-ms
Description-md5: 68eefa2cf6bef69b62d37379df9a9bd8
Description-es: Traducciones a malayo (msr) de Kile
 Este paquete contiene las traducciones a malayo de Kile.

Package: octaviz
Description-md5: aefea501a74e297e0685c9400a315516
Description-es: Sistema de visualización en 3D para Octave
 Octaviz a un sistema de visualización para Octave. Es un envoltorio que
 hace que todas las clases de VTK sean accesibles desde Octave usando la
 misma sintaxis orientada objetos que C++ o Python. Octaviz también
 proporciona funciones de alto nivel para visualización en 2D y 3D. Usando
 esas funciones, las tareas de visualización más comunes (dibujado de
 superficies en 3D, dibujos de contorno, etc) se pueden lograr sin saber
 nada de VTK.

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-es: Órdenes de texto para controlar CD-ROM y reproductores de CD de audio
 cdtool contiene cdtool contains cdplay, cdeject, cdstop, cdpause y varios
 programas más para reproducir CD de audio y controlar dispositivos de
 CD-ROM desde la consola de forma rápida y desde scripts.
 .
 cdown lee pistas de información y hace peticiones a la base de datos de
 CDDB solicitando información del CD actual. cdctrl es una utilidad de
 consola para controlar un dispositivo de CD-ROM interactivamente y desde
 scripts. cdir realiza un seguimiento del contenido de diferentes CD usando
 una base de datos compatible con workman.
 .
 Página web: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: elmo
Description-md5: c87e701a0f3f7efc659e00b6863cb48f
Description-es: lector de correo en modo texto con soporte de SMTP y POP3
 Elmo es un cliente de correo en consola con muchas funcionalidades para
 usuarios de los potentes UN*X. Integra la funcionalidad que realizan por
 otros programas por separado en otros clientes.
 .
 Visite http://elmo.sourceforge.net para más detalles.

Package: med-practice
Description-md5: e0c384f31bde3d82c715ed3020404cc5
Description-es: Paquetes de Debian Med para la gestión de prácticas
 Este metapaquete contiene las dependencias de una colección de programas
 que podrían ser de ayuda a los practicantes para gestionar sus prácticas.

Package: patchutils
Description-md5: e012ac12a3442a42f52035b2bcc6e563
Description-es: Utilidades para trabajar con parches
 Este paquete incluye las siguientes utilidades:
  - combinediff crea un parche acumulativo a partir de dos parches
                incrementales
  - dehtmldiff extrae un diff de una página HTML
  - filterdiff extrae o excluye diffs de un archivo diff
  - fixcvsdiff arregla archivos diff creados por CVS que «patch» interpreta
               mal
  - flipdiff intercambia el orden de dos parches
  - grepdiff muestra qué archivos modifica un parche que concuerde con una
             expresión regular
  - interdiff muestra las diferencias entre dos archivos de diff unificado
  - lsdiff muestra qué archivos modifica un parche
  - recountdiff recalcula contadores y desplazamientos en contextos de diff
                unificados
  - rediff arregla contadores y desplazamientos de archivos diff editados a
           mano
  - splitdiff separa parches incrementales
  - unwrapdiff arregla parches a los que se les han metido saltos de línea
 .
 http://cyberelk.net/tim/patchutils/index.html

Package: linux-image-vserver-powerpc64
Description-md5: 165ced268cefda7783cc43275f835bcd
Description-es: Imagen del núcleo Linux para máquinas PowerPC de 64 bits, que permite usar Linux-VServer
 Este paquete depende de la última imagen binaria del núcleo Linux para
 máquinas PowerPC de 64 bits.
 .
 Este núcleo permite usar la virtualización de Linux-VServer.

Package: animals
Description-md5: d56244bdb03319e340ea1af4f03f9b56
Description-es: Motor tradicional de IA para adivinar un animal usando una BBDD de árbol binario
 Piense en un animal, y este paquete intentará adivinarlo... cuando no
 acierte, usted le enseña cual es el animal elegido.

Package: manpages-hu
Description-md5: f575b8d1bc334d55275844f1a86e44e4
Description-es: páginas de manual en húngaro
 Este paquete contiene las páginas del manual de Linux traducidas al húngaro.
 Están incluidas las siguientes secciones:
  * 1 = Programas de usuario (p.ej. ls, ln)
  * 3 = Llamadas a bibliotecas (p.ej. clock ).
  * 5 = Formato de ficheros y protocolos, sintaxis de varios ficheros de
 sistema (p.ej. fstab, /etc/passwd ).
  * 7 = Convenciones y estándares, paquetes macro, etc.   (p.ej. nroff, ascii).
  * 8 = Órdenes de administración del sistema (p.ej. mount, umount )

Package: gpe-confd
Description-md5: d1c178b6eb58b6a67fd40bb949d298e7
Description-es: Demonio de configuración de GPE
 Un demonio de almacenamiento persistente de «Xsettings» para el «G Palmtop
 Environment».

Package: ksysv
Description-md5: c3f39ff1bb0d7c76f287461639d14c4d
Description-es: Editor de la configuración de init de tipo SysV para KDE
 Este programa le permite editar sus scripts de inicio y parada usando
 una interfaz de arrastrar y soltar.
 .
 Este paquete forma parte de KDE como componente del módulo de
 administración de KDE. Para más información mire los paquetes «kde» y
 «kdeadmin».

Package: scrollkeeper
Description-md5: 5f230a72e280d62a6a344106ebc1a437
Description-es: Un sistema de catalogado libre para documentación
 Almacena los metadatos especificados por el
 http://www.ibiblio.org/osrt/omf/ («Open Source Metadata Framework», entorno
 de metadatos de fuente abierta) así como ciertos metadatos extraídos
 directamente de documentos (como la tabla de contenidos).
 .
 Proporciona varias funcionalidades referentes a estos metadatos para ayudar
 a navegar por ellos, como el ordenado de documentos registrados o la
 búsqueda en los metadatos de documentos que satisfagan una serie de criterios.

Package: xmms2-plugin-vorbis
Description-md5: 51cde7746494a7c2802976496a68b19b
Description-es: XMMS2, decodificador de vorbis
 Este paquete permite que xmms2 decodifique ogg-vorbis.

Package: host
Description-md5: 485c3a7749c514201edccd6b91141de9
Description-es: Herramienta para realizar consultas a servidores de DNS
 «host» es una herramienta, parecida a «nslookup» (obsoleta) o «dig», que se
 usa para consultar a servidores DNS sobre nombres de dominio y zonas.
 .
 Este paquete proporciona la versión original de «host», originalmente en el
 paquete «dnsutils». BIND9 proporciona una herramienta parecida, en el
 paquete «bind9-host».

Package: dict-freedict-tur-deu
Description-md5: ec5e7d507a7de6c45a34589a04a4c5c7
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario turco-alemán de Freedict
 Este es el paquete del diccionario turco-alemán de Freedict, formateado para
 servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo DICT.

Package: xfdesktop4
Description-md5: b2bb3f78cf68eba062ebc66ad0e330e5
Description-es: Proporciona el fondo de escritorio y el menú raíz
 Este paquete contiene una herramienta que le permite cambiar la imagen de
 fondo y el menú raíz. Además, contiene ventanas para cambiar el número de
 espacios de escritorio disponibles y sus nombres. También contiene una
 extensión de panel para mostrar el menú en el panel.

Package: guml
Description-md5: 8cbd4c484dff100193689f669f799352
Description-es: Una consola gráfica de gestión de User Mode Linux
 GUML está diseñado para ser una forma sencilla de arrancar y parar
 instancias de UML. También proporciona acceso a todas las consolas
 virtuales de UML a través de un menú de pestañas.

Package: libxcursor1
Description-md5: 7c341e5f21e9bb3cee6338076e0f3458
Description-es: biblioteca de gestión del cursor de X
 Xcursor es una biblioteca sencilla diseñada para ayudar a ubicar y cargar
 cursores del sistema de ventanas X. Los cursores se pueden cargar de
 archivos o memoria y pueden ser de distintos tamaños, la biblioteca
 automáticamente elige el mejor tamaño. Cuando usa imágenes cargadas de
 archivos, Xcursor prefiere usar la petición «CreateCursor» de la extensión
 «Render» para renderizar los cursores. Donde no esté soportada la extensión
 «Render», Xcursor mapea la imagen del cursor a un cursor estándar de X y
 usa la petición «CreateCursor» del protocolo del núcleo de X.

Package: compface
Description-md5: f784537e44f6a2803248ea62ab9acaa1
Description-es: comprime/descomprime imágenes de cabeceras de correo, herramientas de usuario
 Convierte archivos del formato .xbm (mapa de bits de X) de 48x48 a un
 formato comprimido que se puede ubicar en su cabecera de correo X-Face:.
 Algunos lectores de correo como exmh mostrarán esta imagen cuando el
 usuario lea su correo.

Package: xcal
Description-md5: dde6f6a34977a78d2ad9f918728f514d
Description-es: un calendario gráfico con recordatorios y alarmas
 La aplicación de calendario «clásica» con recordatorios y alarmas, xcal
 normalmente se queda parada y muestra la fecha. Cuando se le pulsa, salta
 un «esquema» del mes. Pulsando sobre un día se pueden introducir detalles.
 Automáticamente analiza las horas introducidas, y se le recuerda el evento
 5 minutos antes de que suceda.
 .
 Se pueden usar eventos que se repitan diaria o semanalmente y ayuda
 sensible al contexto.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-es: Compara y fusiona 2 o 3 archivos o directorios
 KDiff3 compara dos o tres archivos de entrada y muestra las diferencias
 línea a línea y carácter a carácter. Proporciona una forma automática de
 fusión y un editor integrado para resolver de forma cómoda los conflictos
 de fusión. KDiff3 permite una comparación recursiva de directorios, además
 de fusión.

Package: gtk-theme-switch
Description-md5: df36afddfc5db8a8165c75349fdb2b93
Description-es: Utilidad para cambiar el tema de GTK+
 Utilidades para cambiar fácilmente los temas de GTK+ que pueden ejecutarse
 desde la consola, y dispone de un aplique de interfaz gráfica opcional y
 de previsualización del tema. Puede instalar temas descargados desde
 gtk.themes.org así como directamente desde archivos tar.

Package: gnomemeeting
Description-md5: 98f44acbd72fcbb34791c5143a53a3cf
Description-es: Paquete vacío de transición de GnomeMeeting a Ekiga
 Este es un paquete vacío para facilitar la transición a ekiga. Puede
 eliminarlo con seguridad y mantener el paquete de ekiga en su lugar.

Package: cvs2html
Description-md5: 174a83b3fbef43d9d79070ce12b3645a
Description-es: crea versiones en HTML de los registros de CVS
 cvs2html es un programa que transforma la salida de «cvs log» en un archivo
 HTML. El programa se puede usar con cualquier tipo de repositorio cvs, pero
 dado que invoca al propio cvs, necesita ejecutarse en una máquina que tenga
 una copia local del repositorio y acceso a este.
 .
 Página web: http://cvs.sslug.dk/cvs2html/

Package: webdruid
Description-md5: caef022f606c279fc625891dfae3d3c4
Description-es: Una herramienta de análisis de archivos de registros de servidores web
 Un programa de análisis de archivos de registro de servidores web flexible,
 libre y rápido. Produce una salida en XHTML para verse en un navegador.
 Escrito en C sobre una plataforma Linux, está diseñado para cumplir con
 ANSI/POSIX hasta tal punto que adaptarlo a otros UNIX no debería costar
 mucho. Sus características son permitir el uso de múltiples lenguas,
 capacidades de procesamiento incremental, poder usar búsquedas de DNS
 inverso, puede exportar datos usando archivos ascii con separaciones por
 tabuladores a bases de datos populares y hojas de cálculo y mucho más.
 Permite usar el CLF y combinado (Apache) estándar, así como registros en
 formato W3C (IIS).

Package: gdis
Description-md5: 1b2aaeeb9e812bc2d409f32cd39a0e7b
Description-es: Visualizador molecular
 Un programa basado en GTK para mostrar y manipular moléculas aisladas y
 sistemas periódicos. Está en desarrollo, pero aún así es bastante
 funcional. Tiene las siguientes características:
 .
  * Permite usar varios tipos de archivos (CIF, BIOSYM, XYZ, XTL, MARVIN,
    y GULP)
  * Es una herramienta sencilla para la creación y manipulación de
    moléculas simples.
  * Tiene ventanas para la creación de configuraciones iniciales de
    simulaciones de dinámica de partículas.
  * Diversas herramientas de visualización (información geométrica,
    regiones resaltadas, etc.)
  * Animación de archivos BIOSYM (también de animaciones ya dibujadas, lea
    a continuación)
 .
 GDIS también le permite desarrollar las siguientes funciones a través de
 otros paquetes:
 .
  * Dibujado de modelos (cortesía de POVRay)
  * Minimización de energía (cortesía de GULP)
  * Cálculos morfológicos (cortesía de cdd)
  * Procesamiento de espacio de grupos (cortesía de SgInfo)
  * Vista de la tabla periódica (cortesía de GPeriodic)
  * Carga tipos de archivos adicionales, como PDB (cortesía de Babel)
 .
 https://sf.net/projects/gdis

Package: memstat
Description-md5: 9d09d69a80d71802d857028417947648
Description-es: Identifica qué está usando memoria virtual
 Muestra una lista con todos los procesos, los ejecutables y bibliotecas
 compartidas que están utilizando memoria virtual. Es útil para ver cómo se
 utiliza la memoria compartida y qué bibliotecas «antiguas» están cargadas.

Package: gsmc
Description-md5: ddc6007fbfb533dc96cd2786040e7108
Description-es: Calculador de cartas de Smith para adaptar impedancias
 gsmc le permite realizar cálculos de cartas de Smith para el diseño de
 circuitos de radiofrecuencia.

Package: usermode
Description-md5: eb6fe234c0406a17620fb3be61c910ec
Description-es: Herramientas gráficas para realizar algunas tareas de gestión de cuentas de usuarios
 El paquete usermode contiene varias herramientas gráficas para los usuarios:
 userinfo, usermount y userpasswd. Userinfo permite a los usuarios montar,
 desmontar y formatear sistemas de ficheros. Userpasswd permite a los
 usuarios cambiar sus contraseñas.
 .
 Instale el paquete usermode si quiere proporcionar a los usuarios
 herramientas gráficas para realizar ciertas tareas de gestión de sus cuentas.

Package: xfonts-cronyx-isocyr-100dpi
Description-md5: 25ed7b337b3e1db9fa79726673698fd8
Description-es: tipografías para X de cirílico codificadas en ISO 8859-5 a 100 ppp (colección Cronyx)
 Este paquete proporciona un conjunto de tipografías cirílicas de mapas de
 bits de 100 puntos por pulgada. Estas son tipografías ISO 8859-5 y
 soportan escritura en bielorruso, búlgaro, macedonio, ruso y serbio. En la
 mayoría de los casos es deseable tener instalado el servidor de tipografías
 de X (xfs) y/o un servidor de X para que las tipografías estén disponibles
 para los clientes de X.
 .
 Este paquete y xfonts-cronyx-isocyr-75dpi proporcionan el mismo conjunto de
 caracteres, renderizados a diferentes resoluciones. Sólo se necesita uno
 de ellos, pero se pueden instalar ambos. xfonts-cronyx-isocyr-100dpi puede
 ser más adecuado para monitores grandes y/o grandes resoluciones de
 pantalla (por encima de 1024x768).
 .
 La fuente de este paquete es el paquete Xcyr de Serge Winitzki. Xcyr es un
 descendiente del paquete Xrus-2.3 de Andrey Chernov.

Package: matchbox-panel-manager
Description-md5: e1d93f7d4cf7437f5801342e8e5bbcc2
Description-es: gestor para el panel de matchbox
 Matchbox es un entorno base para que el entorno de ventanas X que se
 ejecute en plataformas empotradas que no sean de escritorio como
 dispositivos móviles, dispositivos autónomos de tratamiento de señal,
 dispositivos autónomos o de cualquier otra cosa cuyo espacio de pantalla,
 mecanismo de introducción de datos o recursos del sistema sean limitados.
 .
 Este paquete contiene una utilidad para gestionar el panel de Matchbox.

Package: python
Description-md5: 5abf1f9644e08b64a026626e0bc91f73
Description-es: Lenguaje interactivo de alto nivel orientado a objetos (versión predeterminada)
 Python, es un lenguaje de alto nivel, interactivo, orientado a objetos e
 incluye una extensa biblioteca de clases con un montón de ayudas para
 programas de red, administración del sistema, sonidos y gráficos.
 .
 Este paquete es un paquete de dependencias, que depende de la versión
 predeterminada de Python en Debian (actualmente la versión 2.5).

Package: openoffice.org-style-andromeda
Description-md5: 60cb345d9eeca041128b78452866c0b1
Description-es: Tema predeterminado de iconos de OpenOffice.org
 OpenOffice.org es un paquete completo de productividad ofimática que
 proporciona un reemplazo muy parecido a Microsoft(R) Office.
 .
 Este paquete contiene el tema de iconos «Andromeda» de Sun, normalmente se
 usa en MS Windows (tm) y cuando no se usa GNOME o KDE, tiene que ser
 activado manualmente desde el menú de opciones de OpenOffice.org.

Package: oregano
Description-md5: 6dad0b3e28b4583be5431abcea54d90f
Description-es: Herramienta para la captura de esquemas de circuitos electrónicos
 Oregano es una aplicación de GNOME para la captura y la impresión de
 esquemas de circuitos electrónicos. Puede simular los circuitos usando
 Gnucap, ng-spice o spice de Berkeley.

Package: libcwidget3
Description-md5: 25817f3f038c1f33b9d63aafe32c6d75
Description-es: biblioteca de interfaz de terminal de alto nivel para C++ (ejecutables)
 libcwidget es una biblioteca de interfaz de usuario moderna modelada sobre
 GTK+ y Qt, pero usando cursos como capa de presentación y con elementos que
 están adaptados a un entorno de terminal.
 .
 Este paquete contiene los archivos necesarios para ejecutar programas
 compilados contra libcwidget.

Package: pydance-music
Description-md5: 63cb26145406e2e765a8c20b174d2843
Description-es: Canciones y pasos de baile para pydance
 pydance es similar al popular juego de máquinas recreativas «Dance Dance
 Revolution», en el que se deben pisar flechas concretas en el suelo mientras
 se reproduce música de fondo. Este paquete contiene las siguientes
 canciones, y los pasos de baile para ellas:
  * «6th, January», de Brendan Becker
  * «SynRG», de Brendan Becker
  * «Forkbomb», de Pajama Crisis

Package: phonon-backend-gstreamer
Description-md5: cda625d6bcf8900b6e4a2dd964470b42
Description-es: Interfaz de Phonon para usar GStreamer 0.10.x
 Phonon es la API multimedia de Qt4, proporciona una capa de abstracción
 orientada a tareas para capturar, mezclar, procesar y reproducir contenidos
 de audio y vídeo.
 .
 Este paquete contiene la interfaz de Phonon para usar GStreamer 0.10.x.

Package: wmifs
Description-md5: 1447e97d117ea61c5497b03a9fd56d2e
Description-es: aplique de WindowMaker para monitorear el tráfico de red
 wmifs es un aplique de barra de menú para X11 que puede
 monitorear todas las interfaces de red. Está diseñado para el «Dock» de
 WindowMaker y el «Wharf» de AfterStep, pero no depende de estos gestores de
 ventanas, y debería funcionar con cualquier otro.
 .
 WMiFS significa «Window Maker InterFace Statistics» o estadísticas de
 interfaz de Window Maker.

Package: iceweasel-l10n-sv-se
Description-md5: b3def01573149774a7e64a31fbe1132e
Description-es: paquete de sueco (de Suecia) para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a sueco (de Suecia).

Package: defoma
Description-md5: d8d705342b476f67dc5cde3a11d30089
Description-es: «DEbian FOnt MAnager», infraestructura de configuración automática de tipografías
 Defoma, acrónimo para «Debian FOnt MAnager», proporciona una infraestructura
 para la configuración automática de tipografías. Una aplicación cuya
 configuración de tipografías normalmente requiere intervención manual, puede
 automatizar el proceso a través de defoma instalando un guión
 «Defoma-configuration». El guión se invoca cuando se instala o elimina un
 tipo de letra, para que el guión pueda actualizar la configuración de la
 aplicación.
 .
 Los paquetes de tipos de letra deben registrar sus tipos de letra en Defoma
 para que se configuren automáticamente en las aplicaciones.

Package: dx
Description-md5: 34a6ddd6f579d7141ce02e825983147b
Description-es: OpenDX (Explorador de Datos de Visualización de IBM), paquete principal
 El explorador de datos es un sistema de herramientas e interfaces de
 usuario para visualizar datos. En términos generales la visualización de
 datos se puede considerar un proceso de tercer nivel:
   1. Describiendo e importando datos.
   2. Procesando los datos a través de un programa de visualización.
   3. Mostrando la imagen resultante.
 Este es el paquete principal.

Package: ircmarkers
Description-md5: 84ee539c2429e8102def217db4e3df3c
Description-es: Coloca marcas en mapas en las coordenadas dadas
 IrcMarkers toma un mapa en formato .png o .jpg y una lista de coordenadas y
 etiquetas en el formato de xplanet y coloca marcas en el mapa. Se escribió
 para generar mapas de usuarios de los canales de IRC. Se pueden asociar
 identificadores de GnuPG/PGP a cada marca, para crear «mapas de confianza».

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-es: Servidor de acceso a carpetas de correo remotas usando IMAP4rev1
 IMAP (el protocolo interactivo de acceso a correo) es un método para
 acceder a los mensajes almacenados en un servidor de correo (posiblemente
 compartido).
 .
 El conjunto de herramientas para IMAP de UW (Universidad de Washington)
 proporciona la biblioteca c-client que maneja el correo, permitiendo
 varios métodos de transporte por red, formatos de almacenamiento en
 sistemas de archivos, y métodos de autenticación y autorización.
 .
 Este paquete contiene imapd, un demonio servidor de IMAP4rev1 que usa la
 biblioteca c-client.

Package: pycocuma
Description-md5: 9b417ba4eaa5dff643a39df171d16f42
Description-es: Gestión de clientes y contactos usando Python
 PyCoCuMa («Pythonic Contact and Customer Management») proporciona un
 sistema de información personal para direcciones, números de teléfono y
 otros datos asociados a contactos personales (también permite usar
 fotografías).
 .
 PyCoCuMa está escrito en Python con una interfaz gráfica en Tk. PyCoCuMa se
 basa en una arquitectura cliente/servidor usando XML-RPC. El servidor
 almacena sus datos en archivos vCard (versión 3.0) que se pueden leer en
 cualquier programa moderno de gestión de contactos (Evolution,
 KAddressbook, Outlook, GnomeCard, etc).

Package: libgnome-cni
Description-md5: 0f31c2b4edda6a4645f44af6b8d5044c
Description-es: Enlaces de Java para GNOME (código nativo)
 Este paquete proporciona los enlaces de Java para GNOME compilados en
 código nativo.
 .
 Para más información sobre los enlaces de Java para GNOME vea el paquete
 libgnome-java.

Package: dict-freedict-deu-fra
Description-md5: a1aa521234ea35b43fa8dfcfb14fd1b0
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario alemán-francés de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de alemán-francés de Freedict,
 formateado para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo
 DICT.

Package: predict-gsat
Description-md5: 0ad290afcbb41923c37f4150e5162e7c
Description-es: Cliente gráfico de seguimiento de satélites
 El programa gsat es un cliente gráfico del programa «predict» de
 seguimiento de satélites que se ejecuta en modo servidor, hecho usando gtk.
 .
 Ya que este programa se puede ejecutar en una máquina distinta que predict,
 no hay dependencias específicas... ¡pero necesita acceder a una copia de
 «predict» instalada en algún sitio de la red para que este programa sea útil!

Package: mutt
Description-md5: a2a425952f4b623e21ee73d317640a85
Description-es: Lector de correo en modo texto que soporta MIME, GPG, PGP y seguimiento de hilo
 Mutt es un sofisticado Agente de Correo de Usuario en modo texto. Algunas
 características son:
 .
 * Soporte MIME (incluyendo codificación y decodificación de las cabeceras
  de 8 bits según el RFC1522 y soporte para UTF-8).
   * Soporte para PGP/MIME (RFC 2015).
   * Cliente avanzado de IMAP que soporta cifrado SSL y autenticación SASL.
   * Soporte para POP3.
   * Soporte para ESMTP.
   * Seguimiento de hilos en los mensajes (tanto de forma estricta como no
     estricta).
   * Los atajos de teclado son configurables, los predeterminados en su
     mayoría son como en ELM; los del tipo Mush y PINE se dan como ejemplo.
   * El manejo de MMDF, MH y Maildir además del conocido formato mbox.
   * Los mensajes pueden ser pospuestos (indefinidamente).
   * Soporta colores.
   * Altamente configurable a través de un fácil pero potente fichero rc.

Package: klines
Description-md5: 815a36a141fc269ea975d37ecb5795c6
Description-es: «Color lines» para KDE
 KLines es un juego sencillo. Se juega con un solo jugador, de manera que
 puede haber un único ganador :-). Se juega por diversión y contra la
 puntuación más alta. Esta inspirado en un juego muy conocido: «Color
 lines», escrito para el DOS por Olga Demina, Igor Demina, Igor Ivkin y
 Gennady Denisov en 1992.
 .
 Las reglas principales del juego son lo más sencillas posibles: mueves
 (usando el ratón) mármoles de celda en celda y construyes líneas
 (horizontales, verticales o diagonales). Cuando una línea contiene 5 o más
 mármoles, estos se borran y su puntuación aumenta. Después de cada turno la
 máquina arroja tres nuevos mármoles.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo de juegos de KDE.
 Consulte los paquetes «kde» y «kdegames» para más información.

Package: kalgebra
Description-md5: 565f5a358a58f9f5cf3e550d4a613ae0
Description-es: Calculadora basada en el lenguaje MathML
 KAlgebra es una calculadora matemática que utiliza el lenguaje MathML. Hoy
 en día es posible hacer operaciones simples (aritméticas y lógicas) de
 MathML y crear gráficos en dos y tres dimensiones. No es necesario conocer
 MathML para usar KAlgebra.
 .
 El lenguaje matemático de etiquetas (MathML) es un lenguaje basado en XML
 que se usa para mostrar notación matemática y contenido, especialmente en la
 web. Es un
 estándar recomendado por el «World Wide Web Consortium» (W3C), y ha ido
 recibiendo un apoyo creciente por proveedores de software matemático.

Package: ohphone
Description-md5: f8b2581871d448608693ca20bd6673cb
Description-es: Cliente H.323 en línea de órdenes que puede usar X, SVGA y SDL
 Este es la versión mejorada, que permite usar un montón de interfaces
 gráficas (X, SVGA y SDL) y, por tanto, tiene muchas dependencias de
 bibliotecas.
 .
 Permite hacer llamadas tanto de audio como de vídeo usando la conferencia
 de voz sobre IP H.323. Le permite iniciar y recibir llamadas H.323 desde la
 línea de órdenes, puede interoperar con cualquier otro cliente H.323 como
 GnomeMeeting o NetMeeting. Se puede usar de forma interactiva a través de
 una interfaz de menús o simplemente a través de argumentos de la línea de
 órdenes.

Package: xcircuit
Description-md5: 02ae1bdc5ec46ee48122003e74da3633
Description-es: Dibuja esquemas de circuitos o casi cualquier cosa
 xcircuit es un programa de dibujo genérico confeccionado para hacer
 diagramas de circuitos.
 .
 La interfaz gráfica intenta mantener la consistencia entre el dibujado de
 ventanas de X11 y la salida en PostScript puro.
 .
 xcircuit se maneja con ratón, teclado y menúes. El énfasis se hace en
 macros de un solo carácter.

Package: wine-bin
Description-md5: f09d09aa11405aafb5cd4a5d18f9336c
Description-es: Implementación de la API de Windows, cargador de binarios
 Wine es una implementación libre de la API de MS-Windows.
 Todavía continúa en desarrollo y muchas aplicaciones podrían no funcionar.
 .
 Este paquete proporciona el cargador de binarios para ejecutar los
 programas de Windows.

Package: nautilus-cd-burner
Description-md5: 46dd7f8f19e00c81fc064cf42d00d6f0
Description-es: Interfaz para la grabación de CD en Nautilus
 Le permite grabar fácilmente CD y DVD con GNOME, simplemente arrastrando
 y soltando los archivos en el gestor de archivos de GNOME.

Package: iceweasel-l10n-eu
Description-md5: 21c523c8a88aaf4850cd2b8a31981e59
Description-es: paquete de vasco para Iceweasel
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este paquete contiene la localización de Iceweasel a vasco.

Package: dict-freedict-eng-lat
Description-md5: cf75a2b9565027ff7c288582347665c3
Description-es: Paquete de Dict con el diccionario inglés-latín de Freedict
 Este es el paquete del diccionario de inglés-latín de Freedict, formateado
 para servidores y clientes de diccionario que usen el protocolo DICT.

Package: mawk
Description-md5: e02f3de1fa8a56e3f324f082c0c2e41f
Description-es: Lenguaje de búsqueda de patrones y procesamiento de texto
 Mawk es un intérprete del lenguaje de programación AWK. AWK es útil para el
 tratamiento de ficheros de datos, recuperación y tratamiento de texto, y
 para crear prototipos o experimentar con algoritmos. Se puede decir que
 Mawk es un nuevo awk, ya que implementa el lenguaje AWK tal y como se
 define en Aho, Kernighan y Weinberger, «The AWK Programming Language»,
 Addison-Wesley Publishing, 1988. (También conocido como el libro de AWK.)
 Mawk sigue la definición del lenguaje AWK POSIX 1003.2 (borrador 11.3) que
 contiene algunas especificaciones que no se describen en el libro de AWK, y
 Mawk proporciona algunas extensiones más.
 .
 Mawk es más pequeño y rápido que gawk. Tiene algunos límites en tiempo de
 compilación tales como NF = 32767 y sprintf buffer = 1020.

Package: cyclades-serial-client
Description-md5: ce3d63ae461f6fcbcc692766ba80ce7e
Description-es: Cliente de red por puerto serie para servidores de terminales de Cyclades
 Este es el cliente para la emulación de puerto serie vía red usando el
 protocolo del RFC 2217 como lo usan los servidores de terminales de
 Cyclades y otros productos. Consiste en un demonio que gestiona una
 pseudo-tty y un objeto compartido que se hace cargo de las llamadas a la
 biblioteca tcsetattr() y tcsendbreak() para redireccionar su funcionalidad
 a través de la red.

Package: splay
Description-md5: e2b878bcc16982e7cacf8d5f29dbede2
Description-es: reproductor de sonido para MPEG-1,2 niveles 1,2,3
 Basado en maplay, este paquete decodifica archivos/flujos de datos MPEG de
  niveles I, II, y III y los reproduce en consola. También se puede usar
 para reproducir archivos wav.

Package: device3dfx-source
Description-md5: 071b26db48dc05516d1ab259b678ec7d
Description-es: Código fuente del controlador de las tarjetas 3Dfx para Linux 2.2+
 Este paquete es el código fuente del controlador del dispositivo 3Dfx que
 permite acceder a tarjetas 3Dfx y configurar sus MTRR:s correctamente sin
 necesitar privilegios de administrador.
 .
 Debería funcionar en versiones 2.2 o superiores de los núcleos Linux,
 incluyendo núcleos con SMP.

Package: txt2html
Description-md5: 789c33d00ea58269ed9a7f2d665a6790
Description-es: Conversor de texto a HTML
 txt2html es un programa en Perl que convierte texto sin formato a HTML.
 .
 Permite usar encabezados, listas, marcado de caracteres sencillos e
 hiperenlaces y es altamente personalizable. Reconoce algunas de las
 estructuras aparentes del documento original (espacios en blanco y diseño
 tipográfico, en su mayor parte) e intenta marcar la estructura usando
 explícitamente HTML.
 .
 El propósito de esta herramienta es proporcionar una manera más fácil de
 convertir documentos de texto existentes a formato HTML, ofreciendo algo
 más agradable que simplemente incluir el texto dentro de un gran bloque
 PRE. txt2html puede usarse también para ayudar a escribir nuevos documentos
 en HTML, pero, probablemente, hay mejores formas de hacerlo.

Package: kde-i18n-eo
Description-md5: 0e49b3a23ed2acffa535e14f6a97c8e1
Description-es: archivos internacionalizados (i18n) a esperanto (eo) para KDE
 Este paquete contiene los archivos internacionalizados (i18n) a esperanto
 (eo) para todas las aplicaciones del núcleo de KDE.

Package: mysql-proxy
Description-md5: 86f63c3392de5af4c74943d4aee25c22
Description-es: Alta disponibilidad, balanceo de carga y modificación de consultas para mysql
 MySQL Proxy se sitúa entre los servidores de la base de datos y los
 clientes para proporcionar balanceo de carga y tolerancia a fallos. Las
 consultas entrantes se pueden filtrar y modificar usando scripts Lua.

Package: sane-utils
Description-md5: 46748a077d33d525cc353029dfa80b7d
Description-es: biblioteca de API para escáneres, utilidades
 SANE significa «Scanner Access Now Easy», es decir, el acceso al escáner es
 ahora sencillo y es una interfaz de programación de aplicaciones (API)
 que proporciona un acceso estandarizado a cualquier dispositivo que escanee
 imágenes como matrices de puntos (escáneres planos, de mano, cámaras de
 vídeo y fotogramas, grabadores de imágenes, etc.). El estándar SANE es
 libre y su discusión y desarrollo están abiertos a todo el mundo. El
 código fuente actual está escrito para que pueda usarse en varios sistemas
 operativos, incluyendo GNU/Linux, OS/2, Win32 y varios Unixes y está
 disponible bajo la licencia pública general de GNU (sin embargo, también
 son bienvenidos las aplicaciones y sistemas base comerciales).
 .
 Este paquete incluye la interfaz de consola de scanimage, el servidor saned
 y la utilidad sane-find-scanner (sane-encuentra-escáner), con su respectiva
 documentación.

Package: librsvg2-2
Description-md5: 5955c666a37a7cde845fec0579db4217
Description-es: Biblioteca de dibujado de archivos SVG basada en SAX (ejecutable)
 La biblioteca rsvg es un motor eficiente de dibujado de imágenes de
 Gráficos Vectoriales Escalares (SVG, en inglés).
 .
 Este paquete contiene la biblioteca ejecutable, necesaria para ejecutar
 aplicaciones que usen librsvg.

Package: python-central
Description-md5: 70e7e15d0a7c075198fcdf90e4f415bc
Description-es: Utilidad de construcción y registro para paquetes de Python
 Este paquete proporciona las herramientas necesarias para construir e
 instalar módulos de python independientes de la versión de Python instalada
 actualmente.

Package: manpages-es
Description-md5: 9ca5be68a6865df5e61bab9aa67f298d
Description-es: páginas de manual en español
 Este paquete contiene las paginas de manual de Linux para todas
 las secciones traducidas al español. Tenga en cuenta que
 no todas las paginas de manual estan actualizadas.

Package: geki3
Description-md5: 48c7fff4f597610fc55c90b450c508dd
Description-es: Juego horizontal de disparos, similar a R-Type
 Geki 3 es un juego horizontal de disparos similar a los clásicos juegos de
 arcade como R-Type o Zero «All Your Base Are Belong To Us» Wing. Incluye
 cuatro niveles y varias armas.

Package: gniall
Description-md5: 0b18655df454b77d98b2b11f422e205a
Description-es: Programa que intenta aprender un idioma humano
 gNiall intenta aprender cualquier idioma que le intente enseñar. Es
 básicamente un disociador: recolecta estadísticas en las oraciones que le
 escribe e intenta construir réplicas con significado. gNiall se inspira en
 Niall, un programa de Amiga creado por Matthew Peck.

Package: biomode
Description-md5: 44097a967ceb35090dfbe4bc1d700614
Description-es: [Biología] Un modo de Emacs para editar datos genéticos
 biomode le proporciona varias órdenes interesantes para tomar el
 antiparalelo de una región, convertirla usando readseq, hacer abrasiones
 sobre ella, etc..

Package: xmms2-plugin-flac
Description-md5: 0b752952dcfa35e07c5c46b20b1b9ad1
Description-es: XMMS2, decodificador de flac
 Este paquete permite que xmms2 decodifique flac.

Package: amarok
Description-md5: 0ab6926442366879a31e73e0ba60f5ec
Description-es: Reproductor de audio versátil y fácil de usar para KDE
 Amarok intenta ser diferente, proporcionando una interfaz de arrastrar y
 soltar que simplifica el manejo de listas de reproducción.
 .
 Incluye las siguientes características:
   - Creación rápida de listas de reproducción, con un simple arrastrar y
     soltar desde un visor de archivos.
   - Un navegador para las listas de reproducción existentes (con formato
     PLS y M3U).
   - Permite la búsqueda e indexado automático para creación de listas y
     navegación inteligente.
   - La posibilidad de acceder a archivos mediante kioslaves, permitiendo
     reproducir mediante smb:// o fish:// (por supuesto soporta los tipos
     normales de flujo de datos).
   - Es capaz de editar las etiquetas ID3 y es capaz de conseguirlas a
     través de MusicBrainz.
   - Puede mostrar las carátulas de los discos: muestra automáticamente las
     carátulas que hay en el sistema y si no están se las descarga en el
     momento.
   - Algunos efectos de sonido, que incluye mezclado suave de canciones.
   - Facilidad para crear enlaces globales, interfaz DCOP avanzada.
   - Información en pantalla (OSD), cuando cambia de canción o al pulsar una
     tecla determinada.
   - Permite usar iPod e iRiver.
   - Permite la reproducción de flujos de datos de Last.fm.
   - Permite visualizar la pista en «mood» (requiere tener instalado el
     paquete moodbar).
 .
 También tiene soporte incluido para extensiones de visualizaciones de
 libvisual (libvisual-0.4-plugins tiene que estar instalado para poder
 hacer uso de ellos).

Package: arpwatch
Description-md5: f2eb3b3897edde54dcc9c8e2c3acdf47
Description-es: monitor de la actividad de estaciones Ethernet/FDDI
 Arpwatch mantiene una base de datos de las direcciones MAC de Ethernet
 vistas en la red, con sus respectivas direcciones IP asociadas. Alerta al
 administrador del sistema, vía correo electrónico, si sucede cualquier
 cambio, como que haya una nueva estación, actividad nueva, flip-flops o
 direcciones antiguas cambiadas o reutilizadas.

Package: anon-proxy
Description-md5: f4a7dd0a217e04f7867033c8a50a1421
Description-es: Proxy para navegar por la web anónimamente.
 Este paquete contiene el cliente JAP que actúa como proxy local entre el
 navegador la insegura Internet. Todas las peticiones de páginas web son
 manejadas por JAP y se cifran varias veces. Los mensajes cifrados se envían
 a través de una cadena de servidores intermedios (llamados Mezcladores)
 hacia el destino final en Internet.
 .
 Los mensajes se protegen por múltiples capas de cifrado. Un Mezclador
 recoge los mensajes por lotes, modifica completamente su apariencia
 (elimina una capa de cifrado) y los reenvía todos a la vez, pero en un
 orden diferente. Un adversario podría observar todos los enlaces
 de comunicación, aunque no podría determinar la relación entre los paquetes
 entrantes y salientes. Un navegador permanece anónimo entre el grupo de
 todos los usuarios del servicio.
 .
 De forma demostrada, el sistema protege su privacidad tan correctamente
 como funcione del Mezclador. Desgraciadamente, nadie puede saber si
 el mezclador es digno de confianza o no. En cualquier caso, se utiliza toda
 una cadena de Mezcladores. Cada mensaje pasa a través de numerosos
 Mezcladores y toda la cadena de Mezcladores debe estar corrupta para
 observar satisfactoriamente la actividad del usuario. El encadenamiento,
 previene eficazmente de observaciones de Mezcladores individuales. Este es
 el sentido del anonimato fuerte: ni siquiera el propio servicio de
 anonimato por sí mismo puede espiar a sus usuarios.
 .
 Para más información ver http://anon.inf.tu-dresden.de/

Package: backup2l
Description-md5: fcaaf6f2f4fb840292e01708597da6c7
Description-es: Herramienta para crear/restaurar copias de seguridad de bajo mantenimiento para dispositivos montables
 backup2l (backup-too-l) es una herramienta para generar, mantener y
 restaurar autónomamente copias de seguridad en sistemas de ficheros que se
 puedan montar (por ejemplo, discos duros). En una instalación típica, las
 copias de seguridad se crean regularmente mediante un script de cron.
 .
 Los principales objetivos de su diseño son un esfuerzo de mantenimiento bajo,
 eficiencia, transparencia y robustez. Todos los archivos de control se
 almacenan junto con los archivos en el dispositivo de la copia de seguridad
 y sus contenidos son, en su mayoría, autoexplicativos. Por tanto, un
 usuario puede, si es necesario, navegar por los archivos y extraerlos
 manualmente.
 .
 backup2l permite copias de seguridad diferenciales en múltiples niveles
 jerárquicos. Esto posibilita generar pequeñas copias de seguridad
 incrementales en intervalos de tiempo cortos mientras que, al mismo tiempo,
 el número total de archivos sólo se incrementa logarítmicamente con
 respecto al número de copias de seguridad desde la última copia de
 seguridad completa.
 .
 Una arquitectura de controladores («drivers») abiertos permite virtualmente
 usar cualquier programa para archivar los ficheros por debajo. Se incluyen
 controladores para ficheros .tar.gz, .tar.bz2 y .afioz. Se pueden añadir
 más controladores definidos por el usuario.
 .
 La función «dividir y juntar» integrada permite transferir confortablemente
 todos o algunos de los ficheros a CD o a otro dispositivo extraíble.

Package: uudeview
Description-md5: edf37d894b7ef5e862ba0136470679ed
Description-es: decodificador multiparte y multiarchivo inteligente (consola)
 Este es un decodificador y codificador de consola para archivos codificados
 en los siguiente formatos: uuencode, xxencode, BASE64, «quoted printable» y
 BinHex.
 .
 Este paquete solía contener una interfaz gráfica de decodificación de X11
 denominada xdeview.
 Ese programa ahora está en el paquete xdeview.

Package: koffice-i18n-ca
Description-md5: f10dc2a6598d44c49df92cce60202d85
Description-es: Traducciones a catalán (ca) de KOffice
 Este paquete contiene las traducciones a catalán de todas las aplicaciones
 del conjunto de ofimática de KDE.

Package: aspell-bn
Description-md5: 1742e7592f02fb71c3cd3cf8816bc241
Description-es: Diccionario de bengalí (bn) para aspell de GNU
 Este paquete proporciona la lista de palabras de bengalí (bn) para aspell,
 desarrollada por el grupo Ankur.

Package: sgml2x
Description-md5: 963ca914d52c1aa5d3edf6f3ac0c4623
Description-es: formateador genérico de documentos SGML/XML usando hojas de estilo DSSSL
 sgml2x permite formatear fácilmente documentos SGML y XML usando hojas de
 estilo DSSSL, y proporciona las siguientes características:
  * Se pueden usar varias hojas de estilo por clase de documento.
  * Especificación sencilla de hojas de estilo usando alias cortos
  * Fácil integración de hojas de estilo nuevas añadiendo una sencillo
    archivo de definiciones en un directorio de configuración.
  * El invocador puede especificar una lista de directorios de configuración
    tipo «PATH», como predeterminado uno para todo el sistema, uno por
    usuario, y uno por proyecto.
  * Selección automática de la hoja de estilo predeterminada a usar.
 .
 Su mayor utilidad actualmente es con uno de los conjuntos de hojas de
 estilos DSSSL de DocBook sugeridos.
 .
 Este paquete necesita el DTD de DSSSL del paquete openjade, aunque puede
 usarse con cualquier variante de jade.

Package: nbd-client
Description-md5: 56ac83b643b013325879cb6406b416fe
Description-es: El cliente del dispositivo de bloques en red
 Este paquete contiene el proceso cliente para el dispositivo de bloques en
 red. El dispositivo de bloques en red es un protocolo cliente/servidor que
 simula un dispositivo de bloques (como un disco duro, un disquete, un
 CDROM, ...) a través de la red, dando al sistema la capacidad de usar el
 intercambio a través de la red, o usar espacio de disco en red en crudo
 para otros propósitos.
 .
 Tenga en cuenta, sin embargo, que no se recomienda escribir en un mismo
 dispositivo de bloques en red desde varios clientes a la vez, porque puede
 provocar pérdida de datos; si desea que varios clientes usen el mismo
 recurso compartido en red, entonces no use el dispositivo de bloques en red
 (que, básicamente, es un protocolo de servidor de discos) sino que debería
 usar el sistema de ficheros en red de Sun (NFS), o CODA.

Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-es: Un juego de cartas diseñado para enseñar matemáticas sencillas
 Una aplicación GTK+ que enseña a niños (y adultos) a responder rápidamente a
 problemas sencillos de matemáticas de suma, resta y multiplicación usando
 cartas y temporizadores.
 .
 Incluye un jugador controlado por la máquina, donde el jugador debe decidir
 si la máquina ha acertado o no.

Package: koules
Description-md5: 5e74c137074cd9026f35ac59d34010b9
Description-es: Juego abstracto de acción espacial
 Koules es un rápido juego de acción de tipo «arcade». Esta versión está
 compilada para X11. Permite usar gráficos de 256 colores, un modo
 multijugador con hasta 5 jugadores, sonido, y por supuesto, la red. Koules
 es una idea original. La primer versión de Koules se desarrolló desde cero
 por Jan Hubicka en Julio de 1995.
 .
 Permite modos multijugador «deathmatch» y «cooperativo»

Package: dhcp3-server
Description-md5: 902e7093abb6e721e735b742db5d587b
Description-es: Servidor de DHCP para la asignación automática de direcciones IP
 Este es el servidor de la versión 3 de la implementación del ISC («Internet
 Software Consortium») de DHCP. Para más información, visite http://www.isc.org
 .
 DHCP («Dynamic Host Configuration Protocol») es un protocolo similar a
 BOOTP (realmente dhcpd incluye más funcionalidades que bootpd).
 Proporciona «alquileres» de direcciones IP a las máquinas clientes y
 puede configurar automáticamente sus parámetros de red.
 .
 Este servidor puede manejar varias interfaces ethernet.

Package: gnome-applets-data
Description-md5: 83ce8706eb910444f5a601bfb444af1a
Description-es: Varios apliques para el panel de GNOME 2, archivos de datos
 Este paquete contiene los archivos de datos (pixmaps, iconos,
 documentación) que necesita el paquete gnome-applets.

Package: gnome-common
Description-md5: 48341ca2612a1c86751e5ef2a8d06839
Description-es: Scripts y macros comunes para el desarrollo en GNOME o GNOME 2.0
 gnome-common es una extensión de autoconf, automake y libtool para el
 entorno GNOME y las aplicaciones que usan GNOME. Se incluyen
 gnome-autogen.sh y varias macros que ayudan en los árboles del código
 fuente de GNOME y GNOME 2.0.

Package: awn-applets-c-extras
Description-md5: 02bb52e9c9999b397c91918434c87837
Description-es: Una colección de apliques de avant-window-navigator
 Awn-extras-applets es una colección de apliques de avant-window-navigator.
 Proporciona algunas extensiones a la barra y algunas nuevas características
 (como los apliques de gnome-panel).
 .
 Este paquete contiene los apliques extras escritos en C:
  * cairo_main_menu_classic: Muestra una lista de todas las aplicaciones de
    su máquina en un formato de menú estándar, versión antigua.
  * filebrowser: Muestra los contenidos de un directorio y le permite
    navegar por los directorios.
  * main-menu: Muestra una lista de todas las aplicaciones de su máquina.
  * places: Muestra los accesos directos en botones.
  * switcher: Muestra todas las áreas de trabajo y permite cambiar entre
    ellas pulsando en ellas. Como el selector de áreas de trabajo de
    gnome-panel.
  * trasher: Igual que el aplique de la papelera, pero usa «stacks» para
    permitirle ver los elementos de su papelera.
  * wobblyzini: Muestra una animación.

Package: libggigcp1
Description-md5: dd3954ac831b139732b041d9486c624f
Description-es: Extensión GGI gestora de color y paleta
 «Interfaz General de Gráficos» (GGI): un entorno de gráficos rápido y
 adaptable.
 .
 LibggiGCP es una extensión de gestión de GGI de colores y paletas genérica
 para objetivos de pantalla. Hace la conversión entre distintos espacios de
 colores como RGBA, YUV, HSV y CMYK, además de mezclado de colores
 genérico, que también se puede usar para dar efectos de translucided.
 .
 Este paquete incluye la biblioteca compartida y los archivos de módulos
 necesarios para ejecutar aplicaciones que usen libggigcp.

Package: iceweasel
Description-md5: eb1f2606ff625c604650eced9d0b1035
Description-es: navegador web ligero basado en Mozilla
 Iceweasel es un rediseño del componente navegador de Mozilla, similar a
 Galeon, K-Meleon y Camino, pero escrito utilizando el lenguaje de
 interfaces de usuario XUL y diseñado para ser ligero e independiente de la
 plataforma.
 .
 Este navegador está basado en el código fuente de Firefox, con pequeñas
 modificaciones. Históricamente, a este navegador se le conoció
 anteriormente como Firebird y Phoenix.

Package: kfind
Description-md5: 78933ca9b0126babb47baa25b7a45b16
Description-es: Utilidad para encontrar ficheros de KDE
 kfind se puede usar para encontrar ficheros y directorios en sus estaciones
 de trabajo.
 .
 Este paquete es parte de KDE y un componente del módulo base de KDE. Para
 más información mire los paquetes «kde» y «kdebase».

Package: ldapdiff
Description-md5: a6200111c584cd8924a3aba3d6cefc2c
Description-es: Herramienta para sincronizar servidores ldap usando archivos de entrada formateado como ldif
 ldapdiff compara archivos ldif con un servidor ldap que se esté ejecutando
 y hace una adición/eliminación/actualización para cada entrada/atributo que
 haya cambiado.
 .
 Esencialmente, combina «diff» y «patch» en un sola aplicación (aunque está
 diseñada para «parchear» directorios de ldap usando archivos ldif, no para
 usarse con archivos de ascii sencillos).

Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-es: Interfaz gráfica universal para programas en línea de órdenes
 Kaptain es una interfaz gráfica universal (Qt), basada en gramáticas libres
 de contexto. El programa lee un archivo que contiene reglas gramaticales
 para generar texto. Construye una ventana a partir de la gramática y genera
 el texto de acuerdo con las opciones del usuario.

Package: alpine-pico
Description-md5: 26a939a9b42d10bb338f5e7cb4ba132b
Description-es: Editor sencillo de texto de Alpine, un cliente de correo electrónico basado en texto
 «pico» es un editor sencillo de texto pero potente. Originariamente fue el
 compositor de «pine», el editor usado por el cliente de correo electrónico
 «pine» para redactar mensajes de correo electrónico.
 .
 Ha ganado popularidad desde su utilización inicial en aquel contexto y
 ahora muchos usuarios lo utilizan como editor independiente.
 .
 Es similar pero menos potente que Nano de GNU, un editor creado con la
 interfaz de pico cuando la licencia de pico no era libre.

Package: fbiterm
Description-md5: 2db58fd617a66716ab279edae9615a44
Description-es: emulador de terminal internacionalizado en búfer de imágenes (fbiterm)
 fbiterm («FrameBuffer Internationalized TERMinal emulator» o emulador de
 terminal internacionalizado en búfer de imágenes) un terminal capaz de
 mostrar lenguas de todo el mundo en la consola de Linux. Usa libiterm
 («Internationalized Terminal Framework», entorno de terminal
 internacionalizado), el búfer de imágenes de Linux, carga tipografías de la
 biblioteca de tipografías del sistema de ventanas X, así como el motor de
 distribución de texto BiDi. Como tal, está preparado para que se usen
 lenguas BiDi/CTL y CJK.
 .
 fbiterm es parte del entorno de trabajo iterm creado por el subgrupo
 OpenI18N de desarrollo de utilidades de nivel avanzado.

Package: openoffice.org-thesaurus-de-ch
Description-md5: 498ee5f5939f0ca758e88578b4896967
Description-es: Tesauro de alemán para OpenOffice.org (Versión Suiza)
 Este paquete contiene el tesauro de alemán de OpenThesaurus
 (www.openthesaurus.de) para su uso con OpenOffice.org en Suiza.

Package: gambas2-gb-compress-zlib
Description-md5: 1abce5ef28373dc37e37cb1f6746c36e
Description-es: Componente de compresión zlib para Gambas
 Gambas es un entorno de desarrollo libre basado en un intérprete de BASIC
 con extensiones de programación orientada a objetos, como Visual Basic (TM)
 (pero NO es un clon de este).
 Con Gambas puede diseñar rápidamente el interfaz gráfico de su programa,
 acceder a bases de datos MySQL o PostgreSQL, manejar aplicaciones de KDE con
 DCOP, traducir su programa a muchos idiomas, y mucho más...
 .
 Este componente permite comprimir/descomprimir datos o ficheros mediante
 los algoritmos gzip y PKZIP.

Package: libxext6
Description-md5: 9cf8fd11c7aa1f17789fa969ea96e65e
Description-es: biblioteca de extensiones variadas de X11
 libXext proporciona una interfaz de cliente del sistema de ventanas X a
 varias extensiones para el protocolo de X.
 .
 Las extensiones del protocolo que se pueden usar son:
  - DOUBLE-BUFFER (DBE), extensión de doble búfer;
  - DPMS, extensión del sistema de gestión de energía de
    visualizadores de VESA;
  - Extended-Visual-Information (EVI), una extensión para la recolección de
    información extra sobre los servidores visuales de X;
  - LBX