<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ar_JO">
<context>
    <name>CliParser</name>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="194"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>التحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="86"/>
        <source>Problem reading file, or file size is 0</source>
        <translation>مشكلة في قراءة الملف ، أو حجم الملف هو 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="185"/>
        <source>The arguments possible are:</source>
        <translation>الحجج الممكنة هي:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="187"/>
        <source>To display the options</source>
        <translation>لعرض الخيارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="188"/>
        <source>To quit the other instances (if running)</source>
        <translation>(لإنهاء المثيلات الأخرى (في حالة التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="190"/>
        <source>To copy sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation>سوف يسأل المستخدم ultracopier لنسخ المصادر إلى الوجهة ، مفصولة بمسافة. إذا كانت الوجهة &quot;؟&quot; ،</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="191"/>
        <source>To move sources to destination, separated by space. If destination is &quot;?&quot;, ultracopier will ask the user</source>
        <translation>سوف يسأل المستخدم ultracopier لنقل المصادر إلى الوجهة ، مفصولة بمسافة. إذا كانت الوجهة &quot;؟&quot; ،</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="184"/>
        <source>Command not valid</source>
        <translation>الامر غير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="99"/>
        <source>This file is not supported transfer list</source>
        <translation>هذا الملف غير معتمد قائمة النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="32"/>
        <source>Ultracopier is already running, right click on its system tray icon (near the clock) to use it or just copy and paste</source>
        <translation>Ultracopier تستخدمها أو مجرد نسخ ولصق قيد التشغيل بالفعل ، انقر فوق الزر الأيمن على أيقونة صينية النظام (بالقرب من الساعة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="34"/>
        <source>Ultracopier is already running, view all notification area icons (near the clock), right click on its system tray icon to use it or just copy and paste</source>
        <translation>قيد التشغيل بالفعل، عرض كل الايقونات في منطقه الاعلام (بالقرب من الساعة) ، انقر بزر الماوس الأيمن على ايقونة علبه نظامك لاستخدامه أو مجرد نسخ ولصق Ultracopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="109"/>
        <source>Unable to open the transfer list file</source>
        <translation>غير قادر على فتح ملف قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="186"/>
        <source>To display this help</source>
        <translation>لعرض هذه التعليمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="189"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation>فتح قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CliParser.cpp" line="196"/>
        <source>Help</source>
        <translation>التعليمات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="461"/>
        <source>The engine is forced to move, you can&apos;t copy with it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="496"/>
        <source>The engine is forced to copy, you can&apos;t move with it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="520"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="520"/>
        <source>Use the actual destination &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="685"/>
        <source>The mode has been forced previously. This is an internal error, please report it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="976"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="979"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="984"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="988"/>
        <source>Ask</source>
        <translation type="unfinished">اسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="977"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="985"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="989"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">تخطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="980"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="982"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="994"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">اعاده تسميه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="986"/>
        <source>Put at the end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="990"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished">الكتابة فوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="991"/>
        <source>Overwrite if different</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="992"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">الكتابة فوق إذا كان أحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="993"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="1064"/>
        <source>Options error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngine.cpp" line="1064"/>
        <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngineFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="303"/>
        <source>Supported only on Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="430"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="433"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="442"/>
        <source>Ask</source>
        <translation type="unfinished">اسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="439"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="443"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">تخطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="434"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="436"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="448"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished">اعاده تسميه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="440"/>
        <source>Put at the end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="444"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished">الكتابة فوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="445"/>
        <source>Overwrite if different</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="446"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">الكتابة فوق إذا كان أحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="447"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="502"/>
        <source>Options error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="463"/>
        <source>Options engine is not loaded. Unable to access the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/CopyEngineFactory.cpp" line="502"/>
        <source>Options engine is not loaded, can&apos;t access to the filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyEngineManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="279"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>التحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="234"/>
        <source>Cannot find any copy engine with move support</source>
        <translation>لا يمكن العثور على اي مشغل نسخ مع دعم النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="262"/>
        <source>This copy engine does not support move</source>
        <translation>لا يدعم محرك النسخ هذا النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="239"/>
        <source>Cannot find any compatible engine!</source>
        <translation>لا يمكن العثور على اي محرك متوافق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyEngineManager.cpp" line="279"/>
        <source>Cannot find any engine with this name: %1</source>
        <translation>يتعذر العثور على اي محرك بهذا الاسم: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../CopyListener.cpp" line="160"/>
        <source>Error during the reception of the copy/move list
%1</source>
        <translation>حدث خطا اثناء استقبال قائمه النسخ/النقل %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Core</name>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="241"/>
        <source>Unable to get a copy engine instance</source>
        <translation>غير قادر على الحصول على مثيل محرك النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Group window</source>
        <translation>اطار المجموعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="104"/>
        <source>Do you want group the transfer with another actual running transfer?</source>
        <translation>هل تريد تجميع التحويل مع نقل تشغيل فعلي اخر ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="127"/>
        <source>Unable to get a engine instance</source>
        <translation>غير قادر علي الحصول على مثيل محرك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="227"/>
        <source>The argument for the mode is not valid</source>
        <translation>الوسيطة الخاصة بالوضع غير صالح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1200"/>
        <source>Do you want to copy? If no, it will be moved.</source>
        <translation>هل تريد النسخ ؟ إذا لا ، سيتم نقله.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="413"/>
        <source>Unable to load the interface, copy aborted</source>
        <translation>غير قادر على تحميل الواجهة ، تم إحباط النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="418"/>
        <source>Unable to load the copy engine, copy aborted</source>
        <translation>غير قادر على تحميل مشغل النسخ ، تم إحباط النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../Core.cpp" line="1199"/>
        <source>Transfer mode</source>
        <translation>وضع النقل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="14"/>
        <source>Disk space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="24"/>
        <source>You need more space on this drive to finish this transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="49"/>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/DiskSpace.cpp" line="23"/>
        <source>Drives %1 have %2 available but need %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FacilityEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="59"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>محرك النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="61"/>
        <source>Copy</source>
        <extracomment>a copy</extracomment>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="65"/>
        <source>Move</source>
        <extracomment>a move</extracomment>
        <translation>نقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="67"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>مهلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="68"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>استئناف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="84"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>تخطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="70"/>
        <source>Unlimited</source>
        <translation>غير محدود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="43"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="44"/>
        <source>Too big</source>
        <translation>كبير جدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="45"/>
        <source>B</source>
        <translation>ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="46"/>
        <source>KB</source>
        <translation>ك ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="47"/>
        <source>MB</source>
        <translation>م ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="48"/>
        <source>GB</source>
        <translation>ق ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="49"/>
        <source>TB</source>
        <translation>ت ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="50"/>
        <source>PB</source>
        <translation>PB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="51"/>
        <source>EB</source>
        <translation>EB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="52"/>
        <source>ZB</source>
        <translation>ZB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="53"/>
        <source>YB</source>
        <translation>YB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="54"/>
        <source>Less than %10 seconds</source>
        <translation>اقل من %10 ثواني</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="55"/>
        <source>About %10 seconds remaining</source>
        <translation>حوالي %10 ثواني متبقية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="56"/>
        <source>About %1 minutes remaining</source>
        <translation>حوالي %1 دقيقه متبقية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="57"/>
        <source>About %1 hours remaining</source>
        <translation>حوالي %1 ساعة متبقية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="63"/>
        <source>Transfer</source>
        <extracomment>a transfer</extracomment>
        <translation>نقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="66"/>
        <source>Start</source>
        <translation>بدء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="71"/>
        <source>Source</source>
        <translation>مصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="72"/>
        <source>Size</source>
        <translation>حجم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="73"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="74"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>هروب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="75"/>
        <source>Target</source>
        <translation>الهدف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="80"/>
        <source>Time remaining:</source>
        <translation>الوقت المتبقي:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="77"/>
        <source>Listing</source>
        <translation>الادراج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="78"/>
        <source>Copying</source>
        <translation>النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="79"/>
        <source>Listing and copying</source>
        <translation>الادراج والنسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="81"/>
        <source>Remaining:</source>
        <translation>المتبقيه:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="83"/>
        <source>Ask</source>
        <translation>اسال</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="85"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>الكتابة فوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="86"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation>الكتابة فوق إذا كان أحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="87"/>
        <source>Overwrite if the last modification dates are different</source>
        <translation>الكتابة فوق إذا كانت تواريخ التعديل الاخيره مختلفه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="88"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>اعاده تسميه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="89"/>
        <source>Put to the end of the list</source>
        <translation>وضعت في نهاية القائمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="90"/>
        <source>Select source directory</source>
        <translation>تحديد دليل المصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="91"/>
        <source>Select destination directory</source>
        <translation>تحديد دليل الوجهة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="92"/>
        <source>Internal error</source>
        <translation>خطا داخلي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="93"/>
        <source>Select one or more files to open</source>
        <translation>تحديد ملف واحد أو أكثر للفتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="94"/>
        <source>All files</source>
        <translation>كافة الملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="95"/>
        <source>Save transfer list</source>
        <translation>حفظ قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="96"/>
        <source>Open transfer list</source>
        <translation>فتح قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="97"/>
        <source>Transfer list</source>
        <translation>قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="98"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="99"/>
        <source>Not supported on this platform</source>
        <translation>غير معتمد علي هذا النظام الأساسي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../FacilityEngine.cpp" line="100"/>
        <source>Completed in %1</source>
        <translation>اكتمل في %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileErrorDialog.cpp" line="87"/>
        <source>Error on folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileErrorDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="191"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="198"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileExistsDialog.cpp" line="289"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileIsSameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="140"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="147"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FileIsSameDialog.cpp" line="220"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterRules</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="17"/>
        <source>Filters dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="33"/>
        <source>Search:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="43"/>
        <source>Search type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="51"/>
        <source>Raw text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="56"/>
        <source>Simplified regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="61"/>
        <source>Perl&apos;s regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="69"/>
        <source>Apply on:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="77"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="82"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="87"/>
        <source>File and folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="95"/>
        <source>Whole string must match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="102"/>
        <source>Checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="108"/>
        <source>The regex is valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="115"/>
        <source>Test string:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FilterRules.ui" line="125"/>
        <source>The test string matches with the regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filters</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="14"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="39"/>
        <source>Exclusion filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="111"/>
        <source>Inclusion filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.ui" line="132"/>
        <source>None = Include all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="132"/>
        <source>Raw text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="135"/>
        <source>Simplified regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="138"/>
        <source>Perl&apos;s regex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="146"/>
        <source>Only on file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="149"/>
        <source>Only on folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/Filters.cpp" line="256"/>
        <source>Full match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FolderExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="84"/>
        <source>Folder already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="164"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="173"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/FolderExistsDialog.cpp" line="240"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="36"/>
        <source>About Ultracopier</source>
        <translation>حول Ultracopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="67"/>
        <source>Based on Qt. Advanced utility to copy files under GPL3 license.
This version is compiled as version: %1.</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by a variable content (normal, debug, ...)</extracomment>
        <translation>استنادا إلى الاداه المساعدة المتقدمة Qt لنسخ الملفات تحت ترخيص GPL3. يتم تجميع هذا الإصدار كاصدار: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="85"/>
        <source>Platform: %1</source>
        <extracomment>%1 will be replaced by the platform (windows, mac, linux, ...)</extracomment>
        <translation>النظام الأساسي: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="92"/>
        <source>Author: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), company: &lt;a href=&quot;http://www.confiared.com/&quot;&gt;confiared&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Author: BRULE Herman Jacques Roger (alpha_one_x86), company: &lt;a href=&quot;http://www.confiared.com/&quot;&gt;confiared&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="131"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Qt حول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="154"/>
        <source>Check update</source>
        <translation>تحقق من التحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="161"/>
        <source>Do a crash</source>
        <translation>هل تحطم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="168"/>
        <source>Save bug report</source>
        <translation>حفظ تقرير الشوائب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>اغلاق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="80"/>
        <source>For http://portableapps.com/</source>
        <translation>For http://portableapps.com/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="83"/>
        <source>Portable and all in one version</source>
        <translation>المحمولة و الكل في نسخه واحده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Portable version</source>
        <translation>النسخة المحمولة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="90"/>
        <source>All in one version</source>
        <translation>الكل في إصدار واحد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Normal version</source>
        <translation>الإصدار العادي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="109"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/</source>
        <translation>http://ultracopier.first-world.info/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Update checking...</source>
        <translation>تم التحقق من التحديث...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Update: %1</source>
        <translation>التحديث: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="154"/>
        <source>No update</source>
        <translation>لا يوجد تحديث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.cpp" line="115"/>
        <source>http://ultracopier.first-world.info/download.html</source>
        <translation>http://ultracopier.first-world.info/download.html</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../HelpDialog.ui" line="75"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information see the website &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <extracomment>%1 will be remplaced by the website into the corresponding languages</extracomment>
        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;لمزيد من المعلومات راجع الموقع&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="413"/>
        <source>Unable do to move or copy item into wrong forced mode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="420"/>
        <source>Unable to save the transfer list: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="270"/>
        <source>Problem reading file, or file-size is 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="277"/>
        <source>Wrong header: &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="286"/>
        <source>The transfer list is in mixed mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="295"/>
        <source>The transfer list is in copy mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="301"/>
        <source>The transfer list is in move mode, but this instance is not in this mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="365"/>
        <source>Some errors have been found during the line parsing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ListThreadListChange.cpp" line="373"/>
        <source>Unable to open the transfer list: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Listener</name>
    <message>
        <location filename="../../Listener/catchcopy-v0002/listener.cpp" line="7"/>
        <source>Ultracopier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalListener</name>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="168"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>التحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LocalListener.cpp" line="168"/>
        <source>Timeout while recomposing data from connected clients</source>
        <translation>المهلة اثناء أعاده إنشاء البيانات من العملاء المتصلين</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="107"/>
        <source>Log file already open, error: %1</source>
        <translation>ملف السجل مفتوح بالفعل ، خطا: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../LogThread.cpp" line="126"/>
        <source>Unable to open the log file, error: %1</source>
        <translation>تعذر فتح ملف السجل ، الخطا: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkPath</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="394"/>
        <source>Unable to remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="210"/>
        <source>Unable to create the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="227"/>
        <source>The source folder don&apos;t exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="255"/>
        <source>Unable to temporary rename the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="278"/>
        <source>Unable to do the final real move the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="309"/>
        <source>Unable to move the folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/MkPath.cpp" line="315"/>
        <source>Unable to move the folder: errno: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OSSpecific</name>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="26"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>التحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="119"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>كلاسيكي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="124"/>
        <source>Modern</source>
        <translation>حديث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="177"/>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>لا تظهر مرة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.ui" line="202"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="29"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported by the file manager (Dolphin, Nautilus, ...).&lt;br /&gt;Ask the developer of your file manager to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation>ما عليك القيام به نسخة / نقل يدويا.&lt;br /&gt;اطلب من مطور مدير ملفاتك دعمه.&lt;br /&gt;(Dolphin, Nautilus, ...) لا يدعم مدير الملفات استبدال نظام النسخ/النقل الافتراضي.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="31"/>
        <source>Reboot the system if previously had similar software installed (like Teracopy, Supercopier or an earlier version of Ultracopier).</source>
        <translation>أعد تشغيل النظام إذا كان قد سبق تثبيت برنامج مماثل (مثل Teracopy أو Supercopier أو إصدار سابق من Ultracopier).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="33"/>
        <source>The replacement of default copy/move system is not supported and blocked by finder of Mac OS X.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually by right clicking on the system tray icon near the clock (not the dock icon).</source>
        <translation>ما عليك القيام بنسخ / نقل يدويا عن طريق النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة صينية النظام بالقرب من الساعة (وليس رمز الإرساء).Mac OS X.&lt;br /&gt; استبدال نظام النسخ / النقل الافتراضي غير مدعوم وممنوع من قبل الباحث عن..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="35"/>
        <source>The replacement of default copy/move system should be not supported by the file manager.&lt;br /&gt;Ask to the developer to support it.&lt;br /&gt;You need do the copy/move manually.</source>
        <translation>ما عليك القيام به نسخ/نقل يدويا.&lt;br /&gt;اطلب من المطور دعمه.&lt;br /&gt;يجب ألا يكون استبدال نظام النسخ/النقل الافتراضي مدعوما بواسطة مدير الملفات.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OSSpecific.cpp" line="38"/>
        <source>Consider Supercopier as deprecated, prefer Ultracopier</source>
        <translation>Ultracopier كما تم إهمالها ، تفضل Supercopier يعتبر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="60"/>
        <source>Options</source>
        <translation>الخيارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="65"/>
        <source>General</source>
        <translation>عام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="70"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>الاضافات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="366"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="290"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>محرك النسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="394"/>
        <source>Themes</source>
        <translatorcomment>المواضيع</translatorcomment>
        <translation>المواضيع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="106"/>
        <source>Log</source>
        <translation>سجل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="231"/>
        <source>Confirm to group the windows</source>
        <translation>تأكيد لتجميع النوافذ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="251"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>التحقق من التحديثات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="289"/>
        <source>Portable (need restart)</source>
        <translation>محمولة (تحتاج إلى إعادة التشغيل)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="356"/>
        <source>Name</source>
        <translation>الاسم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="361"/>
        <source>Version</source>
        <translation>الإصدار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="371"/>
        <source>Language</source>
        <translation>اللغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="379"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="291"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>مستمع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="384"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="292"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>محمل المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="389"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="293"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation>محمل الجلسة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="126"/>
        <source>Force the language</source>
        <translation>إجبار اللغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="136"/>
        <source>Replace the default copy and move system</source>
        <translation>استبدال نظام النسخ والنقل الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="150"/>
        <source>Load at the session loading</source>
        <translation>تحميل في الجلسة التحميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="164"/>
        <source>When manual open</source>
        <translatorcomment>عندما يفتح يدوي</translatorcomment>
        <translation>عند فتحة يدوي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="190"/>
        <source>Group the windows when</source>
        <translation>مجموعة النوافذ عندما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="241"/>
        <source>Display the OS warning</source>
        <translation>عرض تحذير نظام التشغيل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="261"/>
        <source>Remaining time algorithm</source>
        <translation>خوارزمية الوقت المتبقي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="269"/>
        <source>Traditional</source>
        <translatorcomment>تقليدي</translatorcomment>
        <translation>التقليديه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="274"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>لوغاريتمي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="304"/>
        <source>default: finish.opus</source>
        <translation>finish.opus :الافتراضي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="311"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="320"/>
        <source>Sound when finish</source>
        <translation>الصوت عند الانتهاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="402"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="421"/>
        <source>Add</source>
        <translation>اضافة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="434"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>ازالة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="444"/>
        <source>Information</source>
        <translation>المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="471"/>
        <source>Copy engine by order of preference:</source>
        <translation>محرك النسخ حسب ترتيب التفضيل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="542"/>
        <source>Client connected</source>
        <translation>العميل متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="598"/>
        <source>Themes:</source>
        <translatorcomment>المواضيع:</translatorcomment>
        <translation>المواضيع:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="660"/>
        <source>Unable to load the themes plugin</source>
        <translatorcomment>غير قادر على تحميل البرنامج المساعد للسمات</translatorcomment>
        <translation>غير قادر على تحميل الموضوعات المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="760"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>استعراض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="785"/>
        <source>Write the transfers</source>
        <translation>اكتب التحويلات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="792"/>
        <source>The variables are %time%, %source%, %size%, %destination%</source>
        <extracomment>%time%, %source%, %size%, %destination% should not be translated</extracomment>
        <translation>المتغيرات هي %الوقت%، %المصدر%، %الحجم%، %الوجهة%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="815"/>
        <source>Write the errors</source>
        <translation>كتابة الأخطاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="822"/>
        <source>The variables are %time%, %path%, %size%, %mtime%, %error%</source>
        <extracomment>%time%, %path%, %size%, %mtime%, %error% should not be translated</extracomment>
        <translation>المتغيرات هي %الوقت%، %المسار%، %الحجم%، %وقت تعديل%، %خطأ%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="741"/>
        <source>Write the log file into:</source>
        <translation>اكتب ملف السجل في:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="772"/>
        <source>Write directly to the file when it receive a new entry (can produce 50% of lost of performance)</source>
        <translation>الكتابة مباشرة إلى الملف عند تلقي إدخال جديد (يمكن أن تنتج 50٪ من فقدان الأداء)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Load</source>
        <translation>حمل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="197"/>
        <source>Load the theme?</source>
        <translation>تحميل الموضوع؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Load the language?</source>
        <translation>تحميل اللغة؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="298"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>لا تفعل شيئا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="299"/>
        <source>Ask source as folder</source>
        <translation>اسأل المصدر كمجلد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="300"/>
        <source>Ask sources as files</source>
        <translation>اسأل المصادر كملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="301"/>
        <source>Never</source>
        <translation>أبدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="302"/>
        <source>When source is same</source>
        <translatorcomment>عندما يكون المصدر هو نفسه</translatorcomment>
        <translation>عندما يكون المصدر هو نفسه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="303"/>
        <source>When destination is same</source>
        <translatorcomment>عندما الوجهة هي نفسها</translatorcomment>
        <translation>عندما تكون الوجهة نفسها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="304"/>
        <source>When source and destination are same</source>
        <translatorcomment>عندما المصدر والوجهة هي نفسها</translatorcomment>
        <translation>عندما تكون المصدر والوجهة هي نفسها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="305"/>
        <source>When source or destination are same</source>
        <translation>عندما المصدر أو الوجهة هي نفسها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="306"/>
        <source>Always</source>
        <translation>دائما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="321"/>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="322"/>
        <source>The variables are %1</source>
        <translation>%1 المتغيرات هي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.cpp" line="962"/>
        <source>Save logs as: </source>
        <translation>حفظ السجلات باسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="775"/>
        <source>Synchronized log</source>
        <translation>سجل متزامن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="710"/>
        <source>No option for this plugin</source>
        <translation>لا يوجد خيار لهذا البرنامج المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="845"/>
        <source>Write the folder operations</source>
        <translation>كتابة مجلد العمليات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../OptionDialog.ui" line="855"/>
        <source>The variables are %path%, %operation%</source>
        <extracomment>%path%, %operation% should not be translated</extracomment>
        <translation>المتغيرات هي %المسار%، %العملية%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="211"/>
        <location filename="../../../OptionEngine.cpp" line="215"/>
        <source>The variable was not found: %1 %2</source>
        <translation>لم يتم العثور على المتغير: %1 %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="17"/>
        <source>In normal case, only the dll 64Bits is important with 64Bits OS, and 32Bits dll with 32Bits OS. When it&apos;s important, the UAC can be opened to load the dll.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="20"/>
        <source>All the dlls are importants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../PluginLoader/catchcopy-v0002/OptionsWidget.ui" line="34"/>
        <source>Register for all users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginInformation</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="14"/>
        <source>About this plugin</source>
        <translation>حول هذا المكون المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>الاسم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="37"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>الفئه:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="51"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>المؤلف:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="79"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>تاريخ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="93"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>وصف:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="107"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>الإصدار:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="39"/>
        <source>Copy engine</source>
        <translation>محرك نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="41"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>اللغات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="43"/>
        <source>Listener</source>
        <translation>مستمع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="45"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>محمل المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="47"/>
        <source>Session loader</source>
        <translation>محمل الجلسة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="49"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>المواضيع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="52"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>مجهول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.cpp" line="61"/>
        <source>Information about %1</source>
        <translation>معلومات حول %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="65"/>
        <source>Website:</source>
        <translation>الموقع:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginInformation.ui" line="121"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>العنوان:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="225"/>
        <source>informations.xml is not accessible</source>
        <translation>المعلومات xml لا يمكن الوصول إلى </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="489"/>
        <source>Dependencies part is wrong</source>
        <translation>التبعيات جزء غير صحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="510"/>
        <source>Dependencies %1 are not satisfied, for plugin: %2</source>
        <translation>التبعيات %1 غير راضيه ، للمكون المساعد: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Remove %1</source>
        <translation>أزاله %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="684"/>
        <source>Error while the removing plugin, please check the rights on the folder: 
%1</source>
        <translation>خطا اثناء أزاله المكون المساعد ، الرجاء التحقق من الحقوق الموجودة على المجلد: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Information</source>
        <translation>المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="257"/>
        <source>%1, parse error at line %2, column %3: %4</source>
        <translation>%1 ، خطا في التحليل في السطر %2 ، العمود %3: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="231"/>
        <source>informations.xml not found for the plugin</source>
        <translation>للمكون المساعد xml لم يتم العثور على المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="265"/>
        <source>&quot;package&quot; root tag not found for the xml file</source>
        <translation>xml &quot;حزمه &quot; علامة الجذر لم يتم العثور على ملف </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="339"/>
        <source>Duplicated plugin found, already loaded!</source>
        <translation>تم العثور على المساعد المكرر ، محمله بالفعل!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="400"/>
        <source>English text missing in the informations.xml for the tag: %1</source>
        <translation>نص باللغة الانجليزيه مفقود في المعلومات. xml للعلامة: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="408"/>
        <source>Tag not found: %1</source>
        <translation>لم يعثر على العلامة: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="673"/>
        <source>Are you sure about removing &quot;%1&quot; in version %2?</source>
        <translation>هل تريد بالتاكيد أزاله  &quot;%1 &quot; في الإصدار %2 ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="708"/>
        <source>Previous import is in progress...</source>
        <translation>الاستيراد السابق قيد التقدم...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Open Ultracopier plugin</source>
        <translation>Ultracopier فتح مساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="711"/>
        <source>Ultracopier plugin (*.urc)</source>
        <translation>Ultracopier plugin (*.urc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Plugin loader</source>
        <translation>محمل المساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="728"/>
        <source>Unable to open the plugin: %1</source>
        <translation>غير قادر على فتح المكون المساعد: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="753"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="871"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="884"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it: %1</source>
        <translation>غير قادر على تحميل محتوي المكون المساعد ، الرجاء التحقق منه: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="821"/>
        <source>Unable to create a folder to install the plugin:
%1</source>
        <translation>غير قادر على إنشاء مجلد لتثبيت المكون المساعد: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="834"/>
        <source>Unable to create a file to install the plugin:
%1
Error:%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="853"/>
        <source>Folder with same name is present, skip the plugin installation:
%1</source>
        <translation>المجلد الذي له نفس الاسم موجود ، تخطي تثبيت المكون المساعد: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="859"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="865"/>
        <location filename="../../../PluginsManager.cpp" line="877"/>
        <source>Unable to load the plugin content, please check it</source>
        <translation>غير قادر علي تحميل محتوي المكون المساعد ، يرجى التحقق من ذلك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProductKey</name>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../ProductKey.ui" line="24"/>
        <source>Product key</source>
        <translation>مفتاح المنتج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Error</source>
        <translation>الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ProductKey.cpp" line="56"/>
        <source>Your product key was rejected.&lt;br /&gt;If you buy key, unmark check your spam and unmark the mail as spam&lt;br /&gt;If you have not buy your key, go to &lt;a href=&quot;https://shop.first-world.info/&quot;&gt;https://shop.first-world.info/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;a href=&quot;https://shop.first-world.info/&quot;&gt;https://shop.first-world.info/&lt;/a&gt;إذا لم تشتري مفتاحك ، انتقل إلى &lt;br /&gt;إذا قمت بشراء المفتاح ، قم بإلغاء تحديد بريدك المزعج  وإلغاء وضع علامة للبريد على انه غير مرغوب &lt;br /&gt;تم رفض مفتاح منتجك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QXzDecode</name>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="93"/>
        <source>Memory allocation failed</source>
        <translation>فشل تخصيص الذاكرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="82"/>
        <source>Write error</source>
        <translation>خطا في الكتابة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="97"/>
        <source>Memory usage limit reached</source>
        <translation>تم الوصول إلى حد استخدام الذاكرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="101"/>
        <source>Not a .xz file</source>
        <translation>ليس ملف. xz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="105"/>
        <source>Unsupported options in the .xz headers</source>
        <translation>الخيارات الغير مدعومة في العناوين xz الرأسية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="110"/>
        <source>The file is corrupted</source>
        <translation>تلف الملف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="114"/>
        <source>Bug!</source>
        <translation>شوائب!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lib/qt-tar-xz/QXzDecode.cpp" line="124"/>
        <source>The input data is too short</source>
        <translation>بيانات الإدخال قصيرة جدا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/ReadThread.cpp" line="78"/>
        <source>Internal error, please report it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/ReadThread.cpp" line="541"/>
        <source>Unable to read the source file: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/ReadThread.cpp" line="595"/>
        <source>File truncated during the read, possible data change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenamingRules</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="14"/>
        <source>Renaming rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="35"/>
        <source>First renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="41"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <extracomment>%name% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="51"/>
        <source>Second renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="57"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <extracomment>%name%, %number% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.ui" line="67"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Variables: &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%name%&lt;/span&gt; for the original file name, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%number%&lt;/span&gt; for the extra number, &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%suffix%&lt;/span&gt; file suffix&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <extracomment>%name%, %number% should not be translated</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="71"/>
        <source>%1 - copy%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/RenamingRules.cpp" line="84"/>
        <source>%1 - copy (%2)%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanFileOrFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="452"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="454"/>
        <source>%1 - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="463"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="465"/>
        <source>%1 - copy (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="576"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="578"/>
        <source>%name% - copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="587"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="589"/>
        <source>%name% - copy (%number%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="673"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/ScanFileOrFolder.cpp" line="677"/>
        <source>Problem with folder read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="169"/>
        <source>No copy listener found. Do the copy manually by right click one the system tray icon.</source>
        <translation>لم يتم العثور علي وحده إصغاء للنسخ. قم بالنسخ يدويا بالنقر بزر الماوس الأيمن فوق أحد أيقونه علبه النظام.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="175"/>
        <source>Information</source>
        <translation>المعلومات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="194"/>
        <source>Searching information...</source>
        <translation>البحث عن المعلومات...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="207"/>
        <source>Do not replace the explorer copy/move</source>
        <translation>لا تستبدل نسخ/تحريك المستكشف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="212"/>
        <source>Semi replace the explorer copy/move</source>
        <translation>نصف استبدال المستكشف نسخه/تحريك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="217"/>
        <source>Replace the explorer copy/move</source>
        <translation>استبدال نسخ/تحريك المستكشف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="396"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>التحذير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="396"/>
        <source>The action on the systray icon is unknown!</source>
        <translation>الاجراء على رمز علبه الانظمه مجهول!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="444"/>
        <source>&amp;About/Debug report</source>
        <translation>&amp;حول/تقرير التصحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="446"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;حول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="449"/>
        <source>&amp;Save bug report</source>
        <translation>&amp;حفظ تقرير الشوائب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="451"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;هروب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="452"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;الخيارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="453"/>
        <source>&amp;Register product key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="491"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation>الإصدار الجديد: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="491"/>
        <source>Go to the download page:</source>
        <translation>انتقل إلى صفحه التنزيل:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="518"/>
        <source>A&amp;dd copy/moving</source>
        <translation>&amp;أضافه نسخ/نقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="544"/>
        <source>Add &amp;copy</source>
        <translation>&amp;أضافه نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="545"/>
        <source>Add &amp;transfer</source>
        <translation>&amp;أضافه نقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../SystrayIcon.cpp" line="546"/>
        <source>Add &amp;move</source>
        <translation>&amp;أضافه تحريك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Themes</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="328"/>
        <source>Buy the Ultimate version to fund development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="328"/>
        <source>Register your key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="427"/>
        <source>File %1/%2, size: %3/%4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="661"/>
        <source>Copy list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="663"/>
        <source>Move list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1091"/>
        <source>Don&apos;t close if errors are found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1092"/>
        <source>Never close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1093"/>
        <source>Always close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1095"/>
        <source>File Name, 0KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1313"/>
        <source>Select a color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.cpp" line="1394"/>
        <source>%1 %2% of %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemesFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="284"/>
        <source>Don&apos;t close if errors are found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="285"/>
        <source>Never close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="286"/>
        <source>Always close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="482"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="497"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/ThemesFactory.cpp" line="512"/>
        <source>Select a color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="179"/>
        <source>Try rename with using special characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="613"/>
        <source>%name% - copy%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="620"/>
        <source>%name% - copy (%number%)%suffix%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="648"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="889"/>
        <source>File not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="889"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/TransferThread.cpp" line="925"/>
        <source>Unable to change the date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferThreadAsync</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="340"/>
        <source>Wrong modification date or unable to get it, you can disable time transfer to do it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="428"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="446"/>
        <source>Unable to create the destination folder: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/TransferThreadAsync.cpp" line="448"/>
        <source>Unable to create the destination folder, errno: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WriteThread</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="135"/>
        <source>Path resolution error (Empty path)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="197"/>
        <source>Unable to create the destination folder: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="199"/>
        <source>Unable to create the destination folder, errno: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/async/WriteThread.cpp" line="456"/>
        <source>Internal error, please report it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>copyEngineOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="44"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished">نقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="63"/>
        <source>Move the whole folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="76"/>
        <source>Keep the file date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="83"/>
        <source>Auto start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="97"/>
        <source>Transfer the file rights</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="114"/>
        <source>Create full path if not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="138"/>
        <source>Checksum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="154"/>
        <source>Error and collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="160"/>
        <source>When folder error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="170"/>
        <source>When file error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="196"/>
        <source>When file collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="239"/>
        <source>Overwrite if not same size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="244"/>
        <source>Overwrite if modification date differs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="266"/>
        <source>When folder collision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="297"/>
        <source>Check if destination folder exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="304"/>
        <source>Renaming rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="324"/>
        <source>Delete partially transferred files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="337"/>
        <source>Rename the original destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="368"/>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="387"/>
        <source>Inode threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="397"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="413"/>
        <source>MB</source>
        <translation type="unfinished">م ب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="429"/>
        <source>Uncheck this under Windows create problem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="436"/>
        <source>OS Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="456"/>
        <source>Disable parallel transfer when are different devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="463"/>
        <source>Buffer for different device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="470"/>
        <source>OS FLags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="477"/>
        <source>Buffer for same device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="484"/>
        <source>OS native copy (disable speed limitation)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="514"/>
        <source>Misc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="520"/>
        <source>Check the disk space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="530"/>
        <source>Use this folder when destination is not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="542"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">استعراض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/copyEngineOptions.ui" line="564"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="14"/>
        <source>Error with file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="20"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="59"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">حجم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="76"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="93"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="110"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="127"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="193"/>
        <source>Try in with elevated privileges</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="200"/>
        <source>Put to bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="207"/>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="214"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileErrorDialog.ui" line="221"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="14"/>
        <source>The file exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="34"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">مصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="50"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="170"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">حجم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="99"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="187"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="204"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="221"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="277"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="288"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="308"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="315"/>
        <source>&amp;Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="325"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="332"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="341"/>
        <source>Overwrite if newer</source>
        <translation type="unfinished">الكتابة فوق إذا كان أحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="346"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="349"/>
        <source>Overwrite if modification date differs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="354"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="357"/>
        <source>Overwrite if older</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="362"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="365"/>
        <source>Overwrite if not same size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="370"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileExistsDialog.ui" line="373"/>
        <source>Overwrite if not same size and date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileIsSameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="14"/>
        <source>The source and destination are same</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="40"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">حجم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="70"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="90"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="110"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="159"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="170"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="190"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/fileIsSameDialog.ui" line="204"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>folderExistsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="14"/>
        <source>The source and destination is identical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="34"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">مصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="50"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="150"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="99"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="160"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="184"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="227"/>
        <source>Suggest new &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="238"/>
        <source>&amp;Always perform this action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="245"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="252"/>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="259"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished">تخطي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CopyEngine/Ultracopier-Spec/folderExistsDialog.ui" line="266"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>interfaceCopy</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="44"/>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="74"/>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="127"/>
        <source>Close on transfer completion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="235"/>
        <source>&amp;More</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="255"/>
        <source>&amp;Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="269"/>
        <source>&amp;Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="280"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="295"/>
        <source>Limit copy speed to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="338"/>
        <source>Transfer list</source>
        <translation type="unfinished">قائمه النقل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="361"/>
        <source>Move the selected items to the top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="387"/>
        <source>Move up the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="413"/>
        <source>Move down the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="439"/>
        <source>Move the selected items to the bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="465"/>
        <source>Add file/folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="494"/>
        <source>Delete the selected items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="520"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="549"/>
        <source>Export the transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="575"/>
        <source>Import the transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="630"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="637"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="672"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="741"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">الخطا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="692"/>
        <source>Export the errors into transfer list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="731"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">مصدر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="736"/>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished">الوجهه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="750"/>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="796"/>
        <source>Add file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="805"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="814"/>
        <source>Move file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="823"/>
        <source>Move folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="832"/>
        <source>Copy file(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/interface.ui" line="841"/>
        <source>Copy folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>options</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="23"/>
        <source> KB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="55"/>
        <source>Progression color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="62"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="132"/>
        <source>Limit copy speed at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="85"/>
        <source>Speed with progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="92"/>
        <source>Start with the &quot;more button&quot; pushed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="112"/>
        <source>Show dual progression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="122"/>
        <source>Show speed as main information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/options.ui" line="149"/>
        <source>At the end of the copy: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>themesOptions</name>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="44"/>
        <source>Use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="53"/>
        <source>Start minimized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="67"/>
        <source>Minimize on close to systray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="96"/>
        <source>At the end of the copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="103"/>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="137"/>
        <source>Limit copy speed to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="147"/>
        <source> KB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="173"/>
        <source>Start with the &quot;more button&quot; pushed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="183"/>
        <source>Always on top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="190"/>
        <source>Save position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="213"/>
        <source>Informations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="219"/>
        <source>Show speed as main information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="251"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="257"/>
        <source>Speed with progress bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="267"/>
        <source>Show dual progression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="277"/>
        <source>Show progression in the title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="287"/>
        <source>Progression color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Themes/Oxygen/themesOptions.ui" line="306"/>
        <source>Click to edit the color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
