# Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
#	Madis Listak madis@netbell.ee
# Last update: 14.03.2003
# Check out the tools directory which contains two perl scripts:
#   check_translation.pl will tell you if you have successfully translated
#        all required text
#   pagify_translation.pl will take an old translation file and move the
#        translations around so they age grouped by the page they appear in.
#
# Note: You will notice the entry for "May_" below.  There's a reason for
# this.  Translate "May_" to the full month name and "May" to the three-letter
# month abbreviation (like "Oct" for "October").
#
#
#
#
# Translation last updated on 03-10-2004


###############################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
#
charset: iso-8859-4



###############################################
# Page: admin.php
#
System Settings: Ssteemi seaded
You are not authorized: Sa ei ole siis lubatud
Note: PaiEmail all participants
Show activity log: Show activity log
Hide activity log: Hide activity log
Export this entry to: Export this entry to


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: An appointment has been rejected by
The description is: The description is
Title: WebCalendar


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Search
Keywords: Keywords
Advanced Search: Advanced Search


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: You must enter one or more search keywords
Search Results: Search Results
match found: match found
matches found: matches found
No matches found: No matches found


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: View Another User's Calendar
Go: Go


###############################################
# Page: users.php
#
Account: Account
Add New User: Add New User
denotes administrative user: denotes administrative user


###############################################
# Page: usersel.php
#
All: All
None: None
Reset: Reset
Remove: Remove
Ok: Ok
Cancel: Cancel


###############################################
# Page: import.php
#
Import format: Import format
Exclude private records: Exclude private records
Overwrite Prior Import: Overwrite Prior Import


###############################################
# Page: login.php
#
Invalid login: Invalid login
You must enter a login and password: You must enter a login and password
Username: Username
Password: Password
Save login via cookies so I don't have to login next time: Save login via cookies so I don't have to login next time
Login: Login
Access public calendar: Access public calendar
cookies-note: <b>Note:</b> This application requires cookies to be enabled.


###############################################
# Page: views.php
#
Views: Views
Add New View: Add New View


###############################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Unnamed View
Add View: Add View
Edit View: Edit View
View Name: View Name
View Type: View Type
Week (Users horizontal): Week (Users horizontal)
Week (Users vertical): Week (Users vertical)
Week (Timebar): Week (Timebar)
Month (Timebar): Month (Timebar)
Month (side by side): Month (side by side)
Month (on same calendar): Month (on same calendar)
preview: preview


###############################################
# Page: nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
Add New NonUser Calendar: Add New NonUser Calendar


###############################################
# Page: nonusers_handler.php
#
Calendar ID: Calendar ID
word characters only: can only contain word characters (a-zA-Z_0-9)


###############################################
# Page: help_pref.php
#
default-category-help: Specifies the category a new event should default to.


###############################################
# Page: report.php
#
Untimed event: Untimed event
Private: Private
Approved: Approved
Unknown: Unknown
to manage reports for the Public Access calendar: to manage reports for the Public Access calendar
Add new report: Add new report
Invalid report id: Invalid report id
Manage Reports: Manage Reports


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: You must specify a view name


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: New Entry
am: am
pm: pm


###############################################
# Page: import_handler.php
#
Import Results: Import Results
Events successfully imported: Events successfully imported
Events from prior import marked as deleted: Events from prior import marked as deleted
Conflicting events: Conflicting events
Errors: Errors
There was an error parsing the import file or no events were returned: There was an error parsing the import file or no events were returned
The import file contained no data: The import file contained no data
The following conflicts with the suggested time: The following conflicts with the suggested time
Unnamed Event: Unnamed Event
Scheduling Conflict: Scheduling Conflict
conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries
Event Imported: Event Imported


###############################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Tomorrow
Today: Today
Yesterday: Yesterday
Day before yesterday: Day before yesterday
Next week: Next week
This week: This week
Last week: Last week
Week before last: Week before last
Next week and week after: Next week and week after
This week and next week: This week and next week
Last week and this week: Last week and this week
Last two weeks: Last two weeks
Next month: Next month
This month: This month
Last month: Last month
Month before last: Month before last
Next year: Next year
This year: This year
Last year: Last year
Year before last: Year before last
Unnamed Report: Unnamed Report
Add Report: Add Report
Edit Report: Edit Report
Report name: Report name
Current User: Current User
Include link in trailer: Include link in trailer
Include standard header/trailer: Include standard header/trailer
Date range: Date range
Include previous/next links: Include previous/next links
Include empty dates: Include empty dates
Template variables: Template variables
Page template: Page template
Day template: Day template
Event template: Event template
Are you sure you want to delete this report?: Are you sure you want to delete this report?


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
Edit Entry: Edit Entry
Add Entry: Add Entry
Details: Details
Scheduling: Scheduling
Repeat: Repeat
category-help: Specifies the category of the event.
Timed event: Timed event
external-participants-help: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
External Participants: External Participants
Daily: Daily
Weekly: Weekly
Monthly: Monthly
by day: by day
by day (from end): by day (from end)
Yearly: Yearly
Use end date: Use end date
Tuesday: Tuesday
Wednesday: Wednesday
Thursday: Thursday
Friday: Friday
Saturday: Saturday
You are not authorized to edit this entry: You are not authorized to edit this entry


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
Assistants: Assistants
Your assistants: Your assistants


###############################################
# Page: adminhome.php
#
Delete Events: Delete Events
Public Preferences: Public Preferences
Unapproved Public Events: Unapproved Public Events
Administrative Tools: Administrative Tools


###############################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Purging events for
Finished: Finished
Delete all events before: Delete all events before
Check box to delete <b>ALL</b> events for a user: Check box to delete <b>ALL</b> events for a user
Are you sure you want to delete events for: Are you sure you want to delete events for
Records deleted from: Records deleted from


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories: You have not added any categories
Set Category: Set Category


###############################################
# Page: help_import.php
#
Palm Desktop: Palm Desktop
This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.: This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.
It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.: It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.
The following entries will not be imported: The following entries will not be imported
Entries older than the current date: Entries older than the current date
Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd: Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd
Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).: Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).
Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.: Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.
vCal: vCal
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events: This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events
The following formats have been tested: The following formats have been tested
Palm Desktop 4: Palm Desktop 4
Lotus Organizer 6: Lotus Organizer 6
Microsoft Outlook 2002: Microsoft Outlook 2002
iCalendar: iCalendar
This form will import iCalendar (.ics) events: This form will import iCalendar (.ics) events
Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.: Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.


###############################################
# Page: edit_report_handler.php
#
Variable N not found: Variable N not found


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by: A new appointment has been made for you by
An appointment has been updated by: An appointment has been updated by
The subject is: The subject is
Please look on: Please look on
to accept or reject this appointment: to accept or reject this appointment
to view this appointment: to view this appointment
Your suggested time of: Your suggested time of


###############################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Edit User: Edit User
Add User: Add User
First Name: First Name
Last Name: Last Name


###############################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Script/Stylesheet: Edit Custom Script/Stylesheet
Edit Custom Header: Edit Custom Header
Edit Custom Trailer: Edit Custom Trailer


###############################################
# Page: edit_user.php
#
E-mail address: E-mail address
again: again
Disabled for demo: Disabled for demo
Are you sure you want to delete this user?: Are you sure you want to delete this user?
Change Password: Change Password
New Password: New Password
Set Password: Set Password


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
Go to: Go to
My Calendar: My Calendar
Back to My Calendar: Back to My Calendar
Another User's Calendar: Another User's Calendar
Add New Entry: Add New Entry
Logout: Logout
Manage calendar of: Manage calendar of


###############################################
# Page: includes/user.php
#
incorrect password: incorrect password
no such user: no such user
Invalid user login: Invalid user login


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
Send Reminder: Send Reminder


###############################################
# Page: includes/config.php
#
English: English
Basque: Basque
Bulgarian: Bulgarian
Catalan: Catalan
Chinese (Traditonal/Big5): Chinese (Traditonal/Big5)
Chinese (Simplified/GB2312): Chinese (Simplified/GB2312)
Czech: Czech
Danish: Danish
Dutch: Dutch
Estonian: Estonian
Finnish: Finnish
French: French
Galician: Galician
German: German
Holo (Taiwanese): Holo (Taiwanese)
Hungarian: Hungarian
Icelandic: Icelandic
Italian: Italian
Japanese: Japanese
Korean: Korean
Norwegian: Norwegian
Polish: Polish
Portuguese: Portuguese
Portuguese/Brazil: Portuguese/Brazil
Russian: Russian
Spanish: Spanish
Swedish: Swedish
Turkish: Turkish


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: This event is confidential
exceeds limit of XXX events per day: exceeds limit of XXX events per day
You have XXX unapproved events: You have XXX unapproved events
January: January
February: February
March: March
April: April
May_: May
June: June
July: July
August: August
September: September
October: October
November: November
Jan: Jan
Feb: Feb
Mar: Mar
Apr: Apr
May: May
Jun: Jun
Jul: Jul
Aug: Aug
Sep: Sep
Oct: Oct
Nov: Nov
Dec: Dec


###############################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Server URL is required: Server URL is required
Server URL must end with '/': Server URL must end with '/'
Invalid work hours: Invalid work hours
Invalid color for document background: Invalid color for document background
Invalid color for document title: Invalid color for document title
Invalid color for table cell background: Invalid color for table cell background
Invalid color for table grid: Invalid color for table grid
Invalid color for table header background: Invalid color for table header background
Invalid color for table text background: Invalid color for table text background
Invalid color for event popup background: Invalid color for event popup background
Invalid color for event popup text: Invalid color for event popup text
Invalid color for table cell background for today: Invalid color for table cell background for today
Color format should be '#RRGGBB': Color format should be '#RRGGBB'


###############################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: You have not entered a Brief Description
You have not entered a valid time of day: You have not entered a valid time of day
The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?: The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?


###############################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: Invalid color


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
This is a reminder for the event detailed below.: This is a reminder for the event detailed below.
Reminder: Reminder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ./usr/share/webcalendar/translations/Estonian.txt                                                   0000644 0000000 0000000 00000114076 10576305747 022424  0                                                                                                    ustar   root                            root                            0000000 0000000                                                                                                                                                                        # Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
#	Madis Listak madis@netbell.ee
# Last update: 14.03.2003
# Check out the tools directory which contains two perl scripts:
#   check_translation.pl will tell you if you have successfully translated
#        all required text
#   pagify_translation.pl will take an old translation file and move the
#        translations around so they age grouped by the page they appear in.
#
# Note: You will notice the entry for "May_" below.  There's a reason for
# this.  Translate "May_" to the full month name and "May" to the three-letter
# month abbreviation (like "Oct" for "October").
#
#
#
#
# Translation last updated on 03-10-2004


###############################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
#
charset: iso-8859-4



###############################################
# Page: admin.php
#
System Settings: Ssteemi seaded
You are not authorized: Sa ei ole siis lubatud
Note: PaiEmail all participants
Show activity log: Show activity log
Hide activity log: Hide activity log
Export this entry to: Export this entry to


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: An appointment has been rejected by
The description is: The description is
Title: WebCalendar


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Search
Keywords: Keywords
Advanced Search: Advanced Search


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: You must enter one or more search keywords
Search Results: Search Results
match found: match found
matches found: matches found
No matches found: No matches found


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: View Another User's Calendar
Go: Go


###############################################
# Page: users.php
#
Account: Account
Add New User: Add New User
denotes administrative user: denotes administrative user


###############################################
# Page: usersel.php
#
All: All
None: None
Reset: Reset
Remove: Remove
Ok: Ok
Cancel: Cancel


###############################################
# Page: import.php
#
Import format: Import format
Exclude private records: Exclude private records
Overwrite Prior Import: Overwrite Prior Import


###############################################
# Page: login.php
#
Invalid login: Invalid login
You must enter a login and password: You must enter a login and password
Username: Username
Password: Password
Save login via cookies so I don't have to login next time: Save login via cookies so I don't have to login next time
Login: Login
Access public calendar: Access public calendar
cookies-note: <b>Note:</b> This application requires cookies to be enabled.


###############################################
# Page: views.php
#
Views: Views
Add New View: Add New View


###############################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Unnamed View
Add View: Add View
Edit View: Edit View
View Name: View Name
View Type: View Type
Week (Users horizontal): Week (Users horizontal)
Week (Users vertical): Week (Users vertical)
Week (Timebar): Week (Timebar)
Month (Timebar): Month (Timebar)
Month (side by side): Month (side by side)
Month (on same calendar): Month (on same calendar)
preview: preview


###############################################
# Page: nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
Add New NonUser Calendar: Add New NonUser Calendar


###############################################
# Page: nonusers_handler.php
#
Calendar ID: Calendar ID
word characters only: can only contain word characters (a-zA-Z_0-9)


###############################################
# Page: help_pref.php
#
default-category-help: Specifies the category a new event should default to.


###############################################
# Page: report.php
#
Untimed event: Untimed event
Private: Private
Approved: Approved
Unknown: Unknown
to manage reports for the Public Access calendar: to manage reports for the Public Access calendar
Add new report: Add new report
Invalid report id: Invalid report id
Manage Reports: Manage Reports


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: You must specify a view name


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: New Entry
am: am
pm: pm


###############################################
# Page: import_handler.php
#
Import Results: Import Results
Events successfully imported: Events successfully imported
Events from prior import marked as deleted: Events from prior import marked as deleted
Conflicting events: Conflicting events
Errors: Errors
There was an error parsing the import file or no events were returned: There was an error parsing the import file or no events were returned
The import file contained no data: The import file contained no data
The following conflicts with the suggested time: The following conflicts with the suggested time
Unnamed Event: Unnamed Event
Scheduling Conflict: Scheduling Conflict
conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries
Event Imported: Event Imported


###############################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Tomorrow
Today: Today
Yesterday: Yesterday
Day before yesterday: Day before yesterday
Next week: Next week
This week: This week
Last week: Last week
Week before last: Week before last
Next week and week after: Next week and week after
This week and next week: This week and next week
Last week and this week: Last week and this week
Last two weeks: Last two weeks
Next month: Next month
This month: This month
Last month: Last month
Month before last: Month before last
Next year: Next year
This year: This year
Last year: Last year
Year before last: Year before last
Unnamed Report: Unnamed Report
Add Report: Add Report
Edit Report: Edit Report
Report name: Report name
Current User: Current User
Include link in trailer: Include link in trailer
Include standard header/trailer: Include standard header/trailer
Date range: Date range
Include previous/next links: Include previous/next links
Include empty dates: Include empty dates
Template variables: Template variables
Page template: Page template
Day template: Day template
Event template: Event template
Are you sure you want to delete this report?: Are you sure you want to delete this report?


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
Edit Entry: Edit Entry
Add Entry: Add Entry
Details: Details
Scheduling: Scheduling
Repeat: Repeat
category-help: Specifies the category of the event.
Timed event: Timed event
external-participants-help: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
External Participants: External Participants
Daily: Daily
Weekly: Weekly
Monthly: Monthly
by day: by day
by day (from end): by day (from end)
Yearly: Yearly
Use end date: Use end date
Tuesday: Tuesday
Wednesday: Wednesday
Thursday: Thursday
Friday: Friday
Saturday: Saturday
You are not authorized to edit this entry: You are not authorized to edit this entry


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
Assistants: Assistants
Your assistants: Your assistants


###############################################
# Page: adminhome.php
#
Delete Events: Delete Events
Public Preferences: Public Preferences
Unapproved Public Events: Unapproved Public Events
Administrative Tools: Administrative Tools


###############################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Purging events for
Finished: Finished
Delete all events before: Delete all events before
Check box to delete <b>ALL</b> events for a user: Check box to delete <b>ALL</b> events for a user
Are you sure you want to delete events for: Are you sure you want to delete events for
Records deleted from: Records deleted from


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories: You have not added any categories
Set Category: Set Category


###############################################
# Page: help_import.php
#
Palm Desktop: Palm Desktop
This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.: This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.
It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.: It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.
The following entries will not be imported: The following entries will not be imported
Entries older than the current date: Entries older than the current date
Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd: Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd
Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).: Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).
Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.: Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.
vCal: vCal
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events: This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events
The following formats have been tested: The following formats have been tested
Palm Desktop 4: Palm Desktop 4
Lotus Organizer 6: Lotus Organizer 6
Microsoft Outlook 2002: Microsoft Outlook 2002
iCalendar: iCalendar
This form will import iCalendar (.ics) events: This form will import iCalendar (.ics) events
Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.: Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.


###############################################
# Page: edit_report_handler.php
#
Variable N not found: Variable N not found


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
A new appointment has been made for you by: A new appointment has been made for you by
An appointment has been updated by: An appointment has been updated by
The subject is: The subject is
Please look on: Please look on
to accept or reject this appointment: to accept or reject this appointment
to view this appointment: to view this appointment
Your suggested time of: Your suggested time of


###############################################
# Page: edit_nonusers.php
#
Edit User: Edit User
Add User: Add User
First Name: First Name
Last Name: Last Name


###############################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Script/Stylesheet: Edit Custom Script/Stylesheet
Edit Custom Header: Edit Custom Header
Edit Custom Trailer: Edit Custom Trailer


###############################################
# Page: edit_user.php
#
E-mail address: E-mail address
again: again
Disabled for demo: Disabled for demo
Are you sure you want to delete this user?: Are you sure you want to delete this user?
Change Password: Change Password
New Password: New Password
Set Password: Set Password


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
Go to: Go to
My Calendar: My Calendar
Back to My Calendar: Back to My Calendar
Another User's Calendar: Another User's Calendar
Add New Entry: Add New Entry
Logout: Logout
Manage calendar of: Manage calendar of


###############################################
# Page: includes/user.php
#
incorrect password: incorrect password
no such user: no such user
Invalid user login: Invalid user login


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
Send Reminder: Send Reminder


###############################################
# Page: includes/config.php
#
English: English
Basque: Basque
Bulgarian: Bulgarian
Catalan: Catalan
Chinese (Traditonal/Big5): Chinese (Traditonal/Big5)
Chinese (Simplified/GB2312): Chinese (Simplified/GB2312)
Czech: Czech
Danish: Danish
Dutch: Dutch
Estonian: Estonian
Finnish: Finnish
French: French
Galician: Galician
German: German
Holo (Taiwanese): Holo (Taiwanese)
Hungarian: Hungarian
Icelandic: Icelandic
Italian: Italian
Japanese: Japanese
Korean: Korean
Norwegian: Norwegian
Polish: Polish
Portuguese: Portuguese
Portuguese/Brazil: Portuguese/Brazil
Russian: Russian
Spanish: Spanish
Swedish: Swedish
Turkish: Turkish


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: This event is confidential
exceeds limit of XXX events per day: exceeds limit of XXX events per day
You have XXX unapproved events: You have XXX unapproved events
January: January
February: February
March: March
April: April
May_: May
June: June
July: July
August: August
September: September
October: October
November: November
Jan: Jan
Feb: Feb
Mar: Mar
Apr: Apr
May: May
Jun: Jun
Jul: Jul
Aug: Aug
Sep: Sep
Oct: Oct
Nov: Nov
Dec: Dec


###############################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Server URL is required: Server URL is required
Server URL must end with '/': Server URL must end with '/'
Invalid work hours: Invalid work hours
Invalid color for document background: Invalid color for document background
Invalid color for document title: Invalid color for document title
Invalid color for table cell background: Invalid color for table cell background
Invalid color for table grid: Invalid color for table grid
Invalid color for table header background: Invalid color for table header background
Invalid color for table text background: Invalid color for table text background
Invalid color for event popup background: Invalid color for event popup background
Invalid color for event popup text: Invalid color for event popup text
Invalid color for table cell background for today: Invalid color for table cell background for today
Color format should be '#RRGGBB': Color format should be '#RRGGBB'


###############################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: You have not entered a Brief Description
You have not entered a valid time of day: You have not entered a valid time of day
The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?: The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?


###############################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: Invalid color


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
This is a reminder for the event detailed below.: This is a reminder for the event detailed below.
Reminder: Reminder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ./usr/share/webcalendar/translations/Estonian.txt                                                   0000644 0000000 0000000 00000114076 10576305747 022424  0                                                                                                    ustar   root                            root                            0000000 0000000                                                                                                                                                                        # Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
#	Madis Listak madis@netbell.ee
# Last update: 14.03.2003
# Check out the tools directory which contains two perl scripts:
#   check_translation.pl will tell you if you have successfully translated
#        all required text
#   pagify_translation.pl will take an old translation file and move the
#        translations around so they age grouped by the page they appear in.
#
# Note: You will notice the entry for "May_" below.  There's a reason for
# this.  Translate "May_" to the full month name and "May" to the three-letter
# month abbreviation (like "Oct" for "October").
#
#
#
#
# Translation last updated on 03-10-2004


###############################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
#
charset: iso-8859-4



###############################################
# Page: admin.php
#
System Settings: Ssteemi seaded
You are not authorized: Sa ei ole siis lubatud
Note: PaiEmail all participants
Show activity log: Show activity log
Hide activity log: Hide activity log
Export this entry to: Export this entry to


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: An appointment has been rejected by
The description is: The description is
Title: WebCalendar


###############################################
# Page: search.php
#
Search: Search
Keywords: Keywords
Advanced Search: Advanced Search


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: You must enter one or more search keywords
Search Results: Search Results
match found: match found
matches found: matches found
No matches found: No matches found


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: View Another User's Calendar
Go: Go


###############################################
# Page: users.php
#
Account: Account
Add New User: Add New User
denotes administrative user: denotes administrative user


###############################################
# Page: usersel.php
#
All: All
None: None
Reset: Reset
Remove: Remove
Ok: Ok
Cancel: Cancel


###############################################
# Page: import.php
#
Import format: Import format
Exclude private records: Exclude private records
Overwrite Prior Import: Overwrite Prior Import


###############################################
# Page: login.php
#
Invalid login: Invalid login
You must enter a login and password: You must enter a login and password
Username: Username
Password: Password
Save login via cookies so I don't have to login next time: Save login via cookies so I don't have to login next time
Login: Login
Access public calendar: Access public calendar
cookies-note: <b>Note:</b> This application requires cookies to be enabled.


###############################################
# Page: views.php
#
Views: Views
Add New View: Add New View


###############################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Unnamed View
Add View: Add View
Edit View: Edit View
View Name: View Name
View Type: View Type
Week (Users horizontal): Week (Users horizontal)
Week (Users vertical): Week (Users vertical)
Week (Timebar): Week (Timebar)
Month (Timebar): Month (Timebar)
Month (side by side): Month (side by side)
Month (on same calendar): Month (on same calendar)
preview: preview


###############################################
# Page: nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX has not been set in config.php.
Add New NonUser Calendar: Add New NonUser Calendar


###############################################
# Page: nonusers_handler.php
#
Calendar ID: Calendar ID
word characters only: can only contain word characters (a-zA-Z_0-9)


###############################################
# Page: help_pref.php
#
default-category-help: Specifies the category a new event should default to.


###############################################
# Page: report.php
#
Untimed event: Untimed event
Private: Private
Approved: Approved
Unknown: Unknown
to manage reports for the Public Access calendar: to manage reports for the Public Access calendar
Add new report: Add new report
Invalid report id: Invalid report id
Manage Reports: Manage Reports


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: You must specify a view name


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: New Entry
am: am
pm: pm


###############################################
# Page: import_handler.php
#
Import Results: Import Results
Events successfully imported: Events successfully imported
Events from prior import marked as deleted: Events from prior import marked as deleted
Conflicting events: Conflicting events
Errors: Errors
There was an error parsing the import file or no events were returned: There was an error parsing the import file or no events were returned
The import file contained no data: The import file contained no data
The following conflicts with the suggested time: The following conflicts with the suggested time
Unnamed Event: Unnamed Event
Scheduling Conflict: Scheduling Conflict
conflicts with the following existing calendar entries: conflicts with the following existing calendar entries
Event Imported: Event Imported


###############################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Tomorrow
Today: Today
Yesterday: Yesterday
Day before yesterday: Day before yesterday
Next week: Next week
This week: This week
Last week: Last week
Week before last: Week before last
Next week and week after: Next week and week after
This week and next week: This week and next week
Last week and this week: Last week and this week
Last two weeks: Last two weeks
Next month: Next month
This month: This month
Last month: Last month
Month before last: Month before last
Next year: Next year
This year: This year
Last year: Last year
Year before last: Year before last
Unnamed Report: Unnamed Rep