<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CampaignInterface</name>
    <message>
        <source>Can&apos;t load theme</source>
        <translation>Non posso caricare il tema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme </source>
        <translation>Il tema </translation>
    </message>
    <message>
        <source> has not been loaded successfully</source>
        <translation> non è stato caricato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation>Salva come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save as</source>
        <translation>&amp;Salva come</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CTRL+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainCampaignScreen</name>
    <message>
        <source>Name: </source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description: </source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List of scenarii: </source>
        <translation>Lista degli scenari:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
