# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: exo 0.2.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-13 19:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: en_GB <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: exo/exo-ellipsized-label.c:121
msgid "Ellipsize"
msgstr "Ellipsize"

#: exo/exo-ellipsized-label.c:122
msgid ""
"The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have "
"enough room to display the entire string, if at all"
msgstr ""
"The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have "
"enough room to display the entire string, if at all"

#: exo/exo-icon-bar.c:233 exo/exo-icon-view.c:381
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: exo/exo-icon-bar.c:234
msgid "The orientation of the iconbar"
msgstr "The orientation of the iconbar"

#: exo/exo-icon-bar.c:250 exo/exo-icon-view.c:331
msgid "Pixbuf column"
msgstr "Pixbuf column"

#: exo/exo-icon-bar.c:251 exo/exo-icon-view.c:332
msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
msgstr "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"

#: exo/exo-icon-bar.c:266 exo/exo-icon-view.c:347
msgid "Text column"
msgstr "Text column"

#: exo/exo-icon-bar.c:267 exo/exo-icon-view.c:348
msgid "Model column used to retrieve the text from"
msgstr "Model column used to retrieve the text from"

#: exo/exo-icon-bar.c:279
msgid "Icon Bar Model"
msgstr "Icon Bar Model"

#: exo/exo-icon-bar.c:280
msgid "Model for the icon bar"
msgstr "Model for the icon bar"

#: exo/exo-icon-bar.c:296
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: exo/exo-icon-bar.c:297
msgid "Active item index"
msgstr "Active item index"

#: exo/exo-icon-bar.c:303 exo/exo-icon-bar.c:304
msgid "Active item fill color"
msgstr "Active item fill colour"

#: exo/exo-icon-bar.c:310 exo/exo-icon-bar.c:311
msgid "Active item border color"
msgstr "Active item border colour"

#: exo/exo-icon-bar.c:317 exo/exo-icon-bar.c:318
msgid "Active item text color"
msgstr "Active item text colour"

#: exo/exo-icon-bar.c:324 exo/exo-icon-bar.c:325
msgid "Cursor item fill color"
msgstr "Cursor item fill colour"

#: exo/exo-icon-bar.c:331 exo/exo-icon-bar.c:332
msgid "Cursor item border color"
msgstr "Cursor item border colour"

#: exo/exo-icon-bar.c:338 exo/exo-icon-bar.c:339
msgid "Cursor item text color"
msgstr "Cursor item text colour"

#: exo/exo-icon-view.c:314
msgid "Selection mode"
msgstr "Selection mode"

#: exo/exo-icon-view.c:315
msgid "The selection mode"
msgstr "The selection mode"

#: exo/exo-icon-view.c:365
msgid "Markup column"
msgstr "Markup column"

#: exo/exo-icon-view.c:366
msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"
msgstr "Model column used to retrieve the text if using Pango markup"

#: exo/exo-icon-view.c:373
msgid "Icon View Model"
msgstr "Icon View Model"

#: exo/exo-icon-view.c:374
msgid "The model for the icon view"
msgstr "The model for the icon view"

#: exo/exo-icon-view.c:382
msgid ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"
msgstr ""
"How the text and icon of each item are positioned relative to each other"

#: exo/exo-icon-view.c:390
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Selection Box Colour"

#: exo/exo-icon-view.c:391
msgid "Color of the selection box"
msgstr "Colour of the selection box"

#: exo/exo-icon-view.c:397
msgid "Selection Box Alpha"
msgstr "Selection Box Alpha"

#: exo/exo-icon-view.c:398
msgid "Opacity of the selection box"
msgstr "Opacity of the selection box"

#: exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:107
msgid "_Add a new toolbar"
msgstr "_Add a new toolbar"

#: exo/exo-toolbars-editor.c:209
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
msgstr ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."

#: exo/exo-toolbars-editor.c:522
msgid "Separator"
msgstr "Separator"

#: exo/exo-toolbars-view.c:741
msgid "Toolbar _Style"
msgstr "Toolbar _Style"

#: exo/exo-toolbars-view.c:748
#, fuzzy
msgid "_Desktop Default"
msgstr "_Default"

#: exo/exo-toolbars-view.c:757
msgid "_Icons only"
msgstr "_Icons only"

#: exo/exo-toolbars-view.c:766
msgid "_Text only"
msgstr "_Text only"

#: exo/exo-toolbars-view.c:775
msgid "Text for _All Icons"
msgstr ""

#: exo/exo-toolbars-view.c:784
msgid "Text for I_mportant Icons"
msgstr ""

#: exo/exo-toolbars-view.c:792
msgid "_Remove Toolbar"
msgstr "_Remove Toolbar"

#: exo/exo-toolbars-view.c:807
msgid "Customize Toolbar..."
msgstr "Customise Toolbar..."

#~ msgid "Unable to stat file %s"
#~ msgstr "Unable to stat file %s"

#~ msgid "Invalid URI '%s'"
#~ msgstr "Invalid URI '%s'"

#~ msgid "_Both"
#~ msgstr "_Both"

#~ msgid "Both _horizontal"
#~ msgstr "Both _horizontal"
